LG LGC555 User Manual

Browse online or download User Manual for Mobile phones LG LGC555. LG LGC555 Owner's Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 242
  • Table of contents
  • TROUBLESHOOTING
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - User Guide

User GuideLG-C555P/N : MFL67140719 (1.0)www.lg.comENGLISHFRANÇAIS

Page 2

8• Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers.• Only au

Page 3 - LG-C555 LG-C555 User Guide

98DisplayBrightness – Adjust the brightness of the screen.Auto-rotate screen – Set to switch orientation automatically when you rotate the phone.Anima

Page 4 - Contents

99n, de et a up s se s from your SD card. Set password – Set or change the credential storage password.Clear storage - Clear credential storage of al

Page 5

100account, any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence. Resetting the phone does

Page 6

101gen e e ard ou d < Internal phone storage > Check the Available space.SearchTouch Google search to adjust Google search settings. Touch Searc

Page 7

102Wi-FiWith Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). You can enjoy wireless Internet with

Page 8

103le ks ant are on.eckHelp – Opens a dialog with information about USB tethering and portable Wi-Fi hotspots as well as information about where to le

Page 9

104Phone Software updateLG Mobile Phone Software update from internetFor more information on installing and using this program, please visit LG Home (

Page 10 - For Your Safety

105There are a variety of accessories available for your mobile phone, which may be sold separately. You can select these options according to your pe

Page 11 - Body-worn Operation

106This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are

Page 12

107er, ly r s et r.Message Possible causes Possible Corrective MeasuresPhone cannot be switched onOn/Off key pressed long enoughBattery is not charged

Page 13 - Avoid damage to your

9on , e rd ard fy FCC RF Exposure Information WARNINGRead this information before operating the phone.In August 1996, the Federal Communications Commi

Page 14 - Safety Guidelines

108Message Possible causes Possible Corrective MeasuresThe screen does not turn on when I receive a call.Proximity sensor problemIf you use any protec

Page 15

a LIMITED WARRANTY STATEMENT1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessori

Page 16

8. Products serviced by non-authorized persons or companies.Notes:1. This limited warranty supersedes all other warranties, expressed or implied eithe

Page 17

Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n’est pas recommandé pour les personnes aveugles.• Copyright ©2011 LG Ele

Page 18

2Table des MatièresPour votre sécurité ...5Directives de sécurité ... 13Avertissement ...41Avant d’

Page 19 - Fire Hazards

3666667676869707070707172747474767676767777Affi chage du registre des appels ...77Réglages des appels ...

Page 20

4Table des MatièresTransfert de fi chiers à l’aide du stockage de masse USB ... 101Musique ...101Lecture d’une chanson

Page 21 - FDA Consumer Update

5 13141414161616171818191920202020212121et 2123232425Renseignements importantsCe guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le

Page 22

6et prothèse auditive, par exemple) pour savoir si votre téléphone peut provoquer des interférences.Éteignez toujours votre appareil dans les établiss

Page 23

7s e ec tu car e.tée xier s et ors t N’utilisez pas le téléphone dans les endroits où son usage est interdit. (Par exemple : dans les avions).N’expose

Page 24

10holsters, and similar accessories containing metallic components should not be used. Body-worn accessories that cannot maintain 1 cm (0.39 inches) s

Page 25

8Seul le personnel autorisé peut réparer le téléphone et ses accessoires. Une installation ou une réparation incorrecte pourrait causer des accidents

Page 26

9es s riez a s n et e z Renseignements de la FCC au sujet de l’exposition aux radiofréquences AVERTISSEMENT Lisez ces paragraphes avant d’utiliser vot

Page 27

10le corps de l’utilisateur. Pour satisfaire aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux radiofréquences, une distance d’au moins 1 cm (0,39 p

Page 28

11e n on e s s CC ls :(1) Cet appareil et ses accessoires ne doivent pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil et ses accessoir

Page 29

12appels à un niveau raisonnable.Si vous écoutez de la musique pendant que vous vaquez à d’autres occupations, assurez vous que le volume soit réglé à

Page 30

13Consignes de sécurité de la TIAVous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portat

Page 31 - 10 Driver Safety Tips

14* American National Standards Institute; National Council on Radiation Protection and Measurements; International Commission on Non-IonizingRadiati

Page 32

15ent é un la e Utilisez le mode mains libres, si vous avez accès à cette fonction ;Si les conditions de la circulation l’exigent, arrêtez vous et sta

Page 33

16Prothèses auditivesCertains téléphones numériques sans fil créent des interférences avec certaines prothèses auditives. Dans un tel cas, vous devez

Page 34

17x mes z er es us AvionLa réglementation de la FCC interdit l’utilisation des téléphones cellulaires à bord des avions. Mettez toujours votre apparei

Page 35

11s les his st ed, y Battery Disposal• Please dispose of your battery properly or bring to your local wireless carrier for recycling.• Do not dispos

Page 36

18Véhicules dotés de coussins gonflablesLorsqu’ils se gonflent, les coussins gonflables produisent un fort impact. NE PLACEZ PAS d’objets, y compris l

Page 37 - Important notice

19rie n tre r.r e e métal demeurent propres.Lorsque la batterie n’offre plus un rendement acceptable, remplacez-la. La batterie peut être rechargée pl

Page 38

20Ne court-circuitez pas la pile. Les articles de métal, comme les pièces de monnaie, les trombones ou les stylos peuvent court-circuiter les pôles +

Page 39 - 5. Connecting to Wi-Fi

21, e tre ns e ce . supprimées par une utilisation imprudente, la réparation du téléphone ou la mise à niveau du logiciel. Veuillez faire une copie de

Page 40

22élevés de radiofréquences puisse affecter la santé (en raison du réchauffement des tissus), l’exposition à de faibles niveaux de radiofréquences ne

Page 41

23as on res e our t es es on a de re sur les effets biologiques potentiels du type de radiofréquences émises par les téléphones sans fil;concevoir de

Page 42

24téléphonie sans fil. Bien que ces stations fonctionnent à une puissance plus élevée que les téléphones sans fil, elles n’exposent habituellement le

Page 43 - Connecting your phone

25té é a e s eur, es e . des up ent, par 4. Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées?Les recherches effectuées jusqu’à présent ont don

Page 44

26tumeurs du cerveau ou des glandes salivaires, la leucémie et divers autres cancers. Aucune de ces études n’a démontré l’existence d’effets nocifs su

Page 45 - 13. Do not connect your

27er par t es s e es. ux s au sujet des effets sur la santé (dont le cancer). Ceci découle du fait qu’il faut parfois compter de nombreuses années en

Page 46

12TIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers

Page 47

28de recherche partout dans le monde. Ce projet a également permis d’élaborer une série de documents d’information, destinés au public, portant sur le

Page 48 - Getting to know your phone

29ans nt s che ce de.de t ite ar les téléphones sans fil a été établie en fonction d’un débit d’absorption spécifique (DAS) de 1,6 watt par kilogramme

Page 49

30d’absorption spécifique (DAS) spatial et maximal pour le corps humain suite à l’exposition à des appareils de communication sans fil) : Experimental

Page 50

31 e s ps, plus grande distance entre votre corps et la source de RF étant donné que l’exposition diminue considérablement avec la distance. Utilisez,

Page 51 - Installing the SIM card

32soulignait toutefois qu’il n’existait aucune preuve d’un lien entre l’utilisation du téléphone sans fil et l’apparition de tumeurs au cerveau ou aut

Page 52

33e it ux s, de rs urs s s ne tte d’essai et les exigences en termes de performance pour les prothèses auditives et les téléphones sans fil, de façon

Page 53 - Installing the memory

34Dix conseils de sécurité pour les automobilistesVotre téléphone sans fil vous permet de communiquer oralement quasiment n’importe où, n’importe quan

Page 54

35 e n te.s us à s répondre à votre place.4. Interrompez la conversation durant les conditions ou les situations de conduite dangereuse. Informez vot

Page 55 - Formatting the memory

36elles peuvent vous distraire et même être dangereuses lorsque vous êtes en train de conduire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et

Page 56

37le re ve e es ère e ur yez grave, un feu de circulation cassé, un accident de la route mineur où personne ne semble être blessé ou un véhicule que v

Page 57 - Your Home screen

13nt d :c le, , es, and e e s nes Antenna CareUse only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attac

Page 58

38indépendantes au moyen d’une évaluation périodique et rigoureuse des études scientifiques menées dans ce domaine.Ces normes appliquent une marge de

Page 59 - Adding widgets to your

39u e nt ent Les valeurs de DAS les plus élevées obtenues pour ce modèle lors des essais ont été de 0.61 W/kg, lors d’une utilisation près de l’oreil

Page 60

40* Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d’Industrie Canada (IC) concernant l’exposition aux radiofréquences. Code de la FCC : BEJC555

Page 61 - Viewing the Status bar

41AvertissementVeuillez consulter cette section en cas de problème avec votre téléphone cellulaire avant d’amener votre téléphone pour le faire répare

Page 62

42que Google mail™, Agenda et Contacts.- Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent diminuer l’autonomie de la pile.Vérification du ni

Page 63 - Entering accented letters

43e n. ent l’re me AVERTISSEMENT: Si vous installez et utilisez un système d’exploitation autre que celui fourni par le fabricant, votre téléphone

Page 64

44Si vous avez oublié votre Schéma de déverrouillage, votre NIP ou votre Mot de passe: Si vous vous êtes connecté sur votre compte Google sur le télép

Page 65

45x ns D’ent oit fin Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-FiDans l’écran d’Accueil, appuyez sur la touche Applications et sélec

Page 66 - Google Account Set-up

46 AVERTISSEMENT: N’insérez ou ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d’endommager la carte mémoire ainsi qu

Page 67

47d ent z > r nt8. Copie de LG PC Suite depuis une carte mémoire flashLG PC Suite IV est un logiciel qui facilite la connexion entre votre télépho

Page 68

14PacemakersThe Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6”) inches be maintained between a handheld wir

Page 69 - Call settings

48• Choisissez Connecté à l’aide d’un câble USB et Monter.• Vous pouvez visualiser le contenu du stockage de masse depuis l’ordinateur et transférer

Page 70

49e r z b z est h, re d ck) Le guide d’utilisateur de PC Suite IV s’affiche dans le menu d’Aide une fois que le logiciel PC Suite IV est installé.Util

Page 71 - Messaging/E-mail

50Pendant ce transfert, vous ne pouvez pas accéder à la carte mémoire flash depuis le téléphone : il est donc impossible d’utiliser des applications q

Page 72

51e à ez yez , ve. de pas si Si e 13. Ne connectez pas votre téléphone à l’ordinateur lors de sa mise sous tension/hors tension. Veillez à débrancher

Page 73 - Composing and Sending

52Avant d’utiliser le téléphone cellulaire, veuillez lire ceci !Comment enregistrer des fichiers de musique/vidéo sur le téléphoneRaccordez le télépho

Page 74

53ci !r tez tez h: s es nez Partager et sélectionnez Bluetooth > Vérifier Si le Bluetooth est allumé et sélectionnez Scanner pour des appareils >

Page 75 - Social Networking

54Pour allumer le téléphone, maintenez la touche de mise en marche enfoncée pendant 3 secondes.Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche de mise

Page 76 - Messaging/E-mail Ca

55che che le l.he/re n et e.age ce ent La touche Shift - Appuyez une fois pour rendre la prochaine lettre majuscule. Appuyez deux fois pour que tout l

Page 77

56Présentation du TéléphoneInsméAvavotcelconmé1 Chargeur, raccord de câble micro USBConnecteur d'écouteur stéréoTouches de volume- À l'écra

Page 78 - Using the advanced

57Installation de la carte mémoire flash et de la pileAvant de commencer à découvrir votre nouveau téléphone cellulaire, vous devez le configurer. Ins

Page 79

15e ng o ely rgy. eas s use equipment that could be sensitive to external RF energy.VehiclesRF signals may affect improperly installed or inadequately

Page 80 - Camera Vi

58Alignez les contacts de la pile avec les bornes situées au bas du téléphone et insérez la pile en place.Remettez le cache de la façade arrière du té

Page 81 - Video camera

59er ue Retirez doucement le couvercle de la prise Accessoire/de Chargeur, branchez-y la mini-fiche du câble USB, et branchez la fiche dans une prise

Page 82

60Installation de la carte mémoirePour stocker des fichiers multimédia, par exemple des images et vidéos, vous devez insérer une carte mémoire dans vo

Page 83 - Watching your saved

61nt Poussez le taquet protégeant l’emplacement vers le bas pour le bloquer et refermez-le. 3 AVERTISSEMENT! N’insérez pas et ne retirez pas la carte

Page 84 - Your photos and videos

62Accédez à carte mémoire flash et mémoire téléphone. Appuyez sur Désactiver carte mémoire flash et ok pour confirmer.Appuyez sur Formater la carte mé

Page 85

63, s Conseils relatifs à l’écran tactileVoici quelques conseils relatifs à la navigation dans votre téléphone.Appuyer - pour sélectionner un menu/une

Page 86

64Si des applications sont en cours d’exécution lorsque vous verrouillez le téléphone, il est possible que leur exécution se poursuive en mode verroui

Page 87 - Playing a song

65er nu il s a Pour réactiver votre téléphone, appuyez sur les touche Envoyer ou Marche-Arrêt/Verrouillage. L’écran de verrouillage s’affiche. Appuyez

Page 88

66Ajout de gadgets à votre écran d’AccueilVous pouvez personnaliser votre écran d’accueil en y ajoutant des raccourcis, des widgets ou des dossiers. P

Page 89 - Listening to the radio

67ez s ec Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante ou appuyez sur Retour pour revenir à l’application ou l’écran en cours.Applic

Page 90 - Google applications

16the air contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders); and any other area where you would normally be advised to turn off

Page 91 - Google Mail

68Affichage de la barre d’étatLa barre d’état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations telles que la puissance du signal, l’arrivée de n

Page 92

69othealée e.IcôneDescriptionRéception de donnéesEnvoi de donnéesRéception et envoi de donnéesLe téléphone est connecté par câble USBTéléchargement de

Page 93 - Utilities

70Saisie de texteAu clavier Appuyez sur cette touche pour régler le clavier au mode Numérique, Symbole ou Texte. Utilisez pour passer des minuscules

Page 94

71ee, r sie est sur e t ExemplePour entrer la lettre accentuée « ä », maintenez enfoncée la touche « a ».Lorsque la lettre « a... » disparaît, mainten

Page 95 - Sending the voice

72ApplicationsLe multitâche est facile avec Android, parce que les applications ouvertes continuent à s'exécuter même lorsque vous ouvrez une nou

Page 96

73 us nu eil ez à Ajout d’icônes d’application à l’écran d’accueilPersonnalisez votre écran d'accueil au moyen des applications que vous utilise

Page 97 - Changing Web browser

74Confi guration de Compte GoogleLa première fois que vous lancez une application Google sur votre téléphone cellulaire, vous serez invité à vous conne

Page 98

75ec otre ons se e ser es ré sera automatiquement synchronisé avec votre compte Google sur l’Internet. (Cette fonction dépend de vos paramètres de syn

Page 99

76AppelÉtablissement d’un appelÀ partir de l’écran d’Accueil, appuyez sur pour ouvrir le clavier.Composez le numéro au clavier. Pour supprimer un nom

Page 100 - Settings

77z et é, , un message à l’appelant. Si l’appelant n’est pas connu, la touche Envoyer SMS n’est pas disponible.Réglage du volume de l’appelPour rég

Page 101 - Accounts & sync

17etye d ry cal .e ers el ct a n.• Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery can be recharged several hundre

Page 102

78ASTUCE: Pour supprimer tous les éléments enregistrés, appuyez sur Menu puis sur Effacer tous les appels.Réglages des appelsVous pouvez configurer le

Page 103

79ContactsVous pouvez ajouter des contacts dans votre téléphone et les synchroniser avec les contacts de votre compte Google et autres comptes support

Page 104 - Wi-Fi hotspot settings

80Pour supprimer un contact de votre liste de contacts préférésSur l’écran d’accueil, appuyez sur , appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts.A

Page 105

81Messagerie/CourrielMessagerieVotre téléphone LG-C555 combine les fonctions de messagerie SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial.Envoi d’un me

Page 106 - Software update

82 AVERTISSEMENT: Si un fi chier image, vidéo ou audio a été ajouté à un SMS, il sera automatiquement converti en message MMS et des frais vous seront

Page 107 - Accessories

83ier s eson s ouvrez l’application Courriel, un assistant de configuration s’ouvre pour vous aider à ajouter un compte de courriel. Une fois la conf

Page 108 - Troubleshooting

84réception combinée (dans l’écran de Comptes). Les messages dans la boîte de réception combinée sont codés avec une couleur spécifique par compte à g

Page 109

85es nu s iel nu ce e der era également enregistré comme brouillon si vous appuyez sur la touche Précédent avant de l’envoyer. Appuyez sur la touche

Page 110

86Puis entrez votre adresse de courriel et votre mot de passe, et appuyez sur Suivant.Entrez un nom pour le compte, confirmez la façon dont votre nom

Page 111 - LIMITED WARRANTY STATEMENT

87îte la us en ur ter ter REMARQUE: Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés lorsque vous accédez à des services en ligne ou que vous les

Page 113

18• Do not short-circuit the battery. Metallic articles such as a coin, paperclip or pen in your pocket or bag may short-circuit the + and – terminal

Page 114 - Table des Matières

88ASTUCE: Vous pouvez utiliser l’information sur vos amis dans SNS seulement ou synchroniser l’ensemble des données dans vos contacts.Supprimer les co

Page 115

89Appareil photoUtilisation du viseurEffet de couleur Choisissez une option de couleur pour votre nouvelle prise.Zoom Permet d’effectuer un zoom avant

Page 116

90Prise de photo rapide Ouvrez l’application d’Appareil photo.Tenez le téléphone à l’horizontale et pointez l’objectif vers le sujet que vous voulez p

Page 117 - Pour votre sécurité

91er ent oto s Utilisation des paramètres avancésÀ partir de l’écran de viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avancées.Vous pouvez modifier les

Page 118

92nombre de photos en mémoire.Révision automatique – Si vous activez la révision automatique, la caméra affichera automatiquement l’image immédiatemen

Page 119

93r our e ASTUCE: Le menu de paramètres se superpose à l’image du viseur, de sorte que lorsque vous changez des paramètres de couleur ou de qualité,

Page 120

94Caméra vidéoUtilisation du viseurDurée Vous pouvez établir une durée limite de la vidéo. Choisissez entre Normal et MMS pour limiter la taille maxim

Page 121 - AVERTISSEMENT

95nt. éo. er r au à fit Prise d’une vidéo rapideGlissez la touche mode caméra vers le bas. L’icône devient . Le viseur vidéo apparaît à l’écran.Tenez

Page 122

96vidéo. Votre vidéo actuelle sera enregistrée. Appuyez sur cette option pour accéder à la Galerie et visionnez votre vidéo enregistrée.Utilisation

Page 123

97ir ux.z r à vez te era ir t – Appuyez n’importe où pour savoir comment cette option fonctionne. Ceci vous donne accès à un guide rapide.ASTUCE: Vou

Page 124 - DiPour votre sécurité

19at it er y to V or ce o na.n ve s • Do not paint your phone.• The data saved in your phone might be deleted due to careless use, repair of the pho

Page 125 - Directives de sécurité

98Réglage du volume pendant le visionnement d’une vidéoPour régler le volume d’une vidéo pendant sa lecture, utilisez les touches de volume situées su

Page 126

99MultimédiaVous pouvez stocker des fichiers multimédias sur une carte mémoire de façon à pouvoir accéder facilement à tous vos fichiers d’images et d

Page 127 - Stimulateurs cardiaques

100Si vous choisissez Courriel, Gmail ou Messagerie, votre photo sera jointe à un message. Vous pouvez ensuite écrire et envoyer le message normalemen

Page 128

101is r e, ue ar Appuyez et maintenez une photo, puis appuyez sur Plus > Détails.Transfert de fichiers à l’aide du stockage de masse USBPour transf

Page 129 - Zone avec risque de

102Lecture d’une chansonSur l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône Applications et sélectionnez Musique. Appuyez sur Chansons.Sélectionnez la chanson

Page 130

103r e. os esez Appuyez sur la touche Menu et appuyez sur Recherche automatique.Si aucune station préréglée n’existe, une fenêtre s’affichera avec l’o

Page 131 - Explosion, choc et

104Commencez pas configurer un compte Google. Entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.Une fois que vous avez ouvert une session, les cont

Page 132

105ns ez. te ir tre Remarque: Lorsque vous visionnez une Vue de Rue pour une position, appuyez sur la touche Menu et Mode Compas pour activer le mode

Page 133 - Nouvelles de la FDA

106 AVERTISSEMENT: Pour protéger votre téléphone et vos données personnelles, téléchargez uniquement des applications provenant de sources dignes de c

Page 134

107ur aux r s, me Tous les amis – Affiche tous les amis sur votre liste d’amis. Ajouter un ami – Envoyer une invitation à clavarder.Rechercher – V

Page 135

20research. In some cases, other researchers have had difficulty in reproducing those studies, or in determining the reasons for inconsistent results.

Page 136

108Réglage de l’alarmeSur l’écran d’Accueil, appuyez sur l’icône Applications et sélectionnez Horloge.Pour programmer une alarme, appuyez sur . Appuye

Page 137

109ceyez le ez es.yez r ajouter un nouvel événement, appuyez et maintenez la date, puis appuyer sur Nouvel événement.Entrez le nom de l’événement dans

Page 138

110Utilisation des optionsAppuyez sur la touche Menu pour utiliser les options suivantes: Nouveau – Ajouter un nouveau Document, Feuille, Présentation

Page 139

111ou yez nt.nu de Envoi d’un enregistrement vocalAprès avoir fini l’enregistrement, vous pouvez envoyer le clip audio ainsi produit, en appuyant sur

Page 140

112NavigateurLe Navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de sports, de divertissements et plus encore, directement sur vo

Page 141

113les ur e s n he ge a s.res r s e é.Partager la page – Partage la page web avec vos contacts.Téléchargements – Affiche votre historique de télécharg

Page 142

114ParamètresRéseaux & sans filVous permet de gérer vos connexions Wi-Fi et Bluetooth. Vous pouvez aussi régler les réseaux Mobiles et le mode Avi

Page 143

115s ros els ice ur. ir s ce ur.l >a ant Mode TTY : Un ATS (aussi connu comme un téléphone ou téléimprimeur) est un appareil de télécommunication q

Page 144

116appel entrant en cours de communication. (En fonction de votre opérateur réseau.)SonPermet d’ajuster le son et les paramètres de notification. Vous

Page 145 - International Commission on

117l on n, de tre r e s ode er l’option sur Aucun.Lorsque vous ouvrez le téléphone ou déverrouillez l’écran, vous devrez dessiner votre schéma de déve

Page 146

21fic ne f g:es;n a F e on s lth.ent ure federal level. The following agencies belong to this working group:• National Institute for Occupational Saf

Page 147

118Comptes et synchro< Paramètres généraux >Données en arrière-plan : permet d’autoriser les applications à synchroniser les données en arrière-

Page 148

119ble e me es Le e s on e Réinitialisation d’usine. Si vous allumez le téléphone en appuyant simultanément sur les touches Marche-Arret/Verrouillage

Page 149 - Renseignements

120l’information nécessaire efficacement. Choisissez entre Web, Apps, Contacts, Messagerie, Musique, Twitter et Recherche vocale.Language et ClavierDa

Page 150

121ent Wi-FiGrâce au Wi-Fi, vous pouvez profiter d’un accès Internet haute vitesse au sein de la zone couverte par le point d’accès sans fil. Vous pou

Page 151

122ASTUCE: Pour utiliser la connexion USB, vous devez installer PC Suite sur votre PC au préalable.Point d’accès Wi-Fi portable – Sélectionnez pour pa

Page 152

123ent re ées G, s d AP. s é pas he é e Mise à jour du logiciel de téléphoneMise à jour du logiciel de téléphone mobile LG à partir de l’InternetPou

Page 153 - Avertissement

124Il existe divers accessoires destinés aux téléphones mobiles, qui peuvent être vendus séparément. Vous pouvez choisir ceux qui répondent à vos beso

Page 154 - Avertissement important

125Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vou

Page 155 - 4. Utilisation du schéma de

126Message Causes possibles Actions correctives possiblesAppels indisponiblesErreur de numérotation Vous avez inséré une nouvelle carte SIM.Limite de

Page 156 - Avertissement Important

127s on é z-le.LG. e.Message Causes possibles Actions correctives possiblesCarte SD défectueuseSeul le système de fichiers FAT 16 / FAT 32 est pris e

Page 157 - 6. Utilisation d’une carte

22’, ‘mobile’, or ‘PCS’ phones. These types of wireless phones can expose the user to measurable radiofrequency energy (RF) because of the short dista

Page 158

1.LGfa1.2.3.4.5.6.2.1.2.3.4.5.6.

Page 159 - 8. Copie de LG PC Suite

GARANTIE LIMITÉE1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIELG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matéri

Page 160

7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griff ées ou endommagées suite à un usage normal.8. Les

Page 161 - 10. Déblocage de l’écran

23e ave y ing es. ver, e n r, nce es exposed the animals to RF for up to 22 hours per day. These conditions are not similar to the conditions under wh

Page 162

24This is because the interval between the time of exposure to a cancer-causing agent and the time tumors develop - if they do may be many, many years

Page 163 - 13. Ne connectez pas votre

25c k of ch rch he s ) s d CTIAfunded research is conducted through contracts with independent investigators. The initial research will include both l

Page 164

26exposure level in the online listing.8. What has the FDA done to measure the radiofrequency energy coming from wireless phones? The Institute of El

Page 165

27s zed the ts es e s/r. o ss om we t is ou ng even potential risks, you can take a few simple steps to minimize your exposure to radiofrequency energ

Page 166 - Présentation du Téléphone

This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch-screen keypad.• Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserv

Page 167

28example, the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000. They noted that no evidence ex

Page 168

29s hod ion oint d hat m DA r d y e ). st e so that no interference occurs when a person uses a ‘compatible’ phone and a ‘compatible’ hearing aid at

Page 169 - Installation de la carte

30practice good common sense and remember the following tips:1. Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial. Caref

Page 170

31one e e g , ail ng s n w y, r w but er, p g. ss ng. It is common sense. Don’t get caught in a dangerous situation because you are reading or writing

Page 171

32community. If you see an auto accident, crime in progress or other serious emergency where lives are in danger, call 911 or other local emergency nu

Page 172

33call on or ot y h periodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards include a substantial safety margin designed to assure the s

Page 173 - Formatage de la carte

34ImPleprowitin tphoser1. WhphoyoumeYoumesucto mTo A1 2 3 various positions, they all meet the government requirement for safe exposure.The FCC has gr

Page 174

35Important noticePlease check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone in f

Page 175 - Votre écran d’Accueil

36To check the battery charge levelOn the home screen, touch Applications and select Settings> About phone> Status.The battery status (charging,

Page 176

37d or d. 4. Using Unlock patternSet unlock pattern to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock patter

Page 177 - Écran d’Accueil

2ContentsFor Your Safety ...5Safety Guidelines ... 12Important notice ...35Before using th

Page 178

38Applications and select Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings.Touch Wi-Fi to turn it on and begin scan for available Wi-Fi netwo

Page 179 - Barre de Notification

39dd to ra, rst. ad e s e 7. Opening and Switching ApplicationsMulti-tasking is easy with Android because open applications keep running even when yo

Page 180

40• Transfer multimedia files (photos, videos, music) conveniently with a simple drag & drop between a PC and phone• Transfer the messages from

Page 181 - Clavier à l’écran

41e and PC age e on e V.ed ne.9. Connecting your phone to a computer via USBNOTE: To synchronise your phone via USB cable with your PC, you need to i

Page 182

4210. Unlock screen when using data connectionYour display will go dark if untouched for a period of time when using data connection. To turn on your

Page 183

43er g ne ne.r f is ty.12. When Screen freezesIf the phone does not respond to user input or the screen freezes:Remove the battery, insert it again an

Page 184

44Before using the mobile phone, please read fi rst!How to save music/video files to the phoneConnect your phone to the PC using the USB cable.Touch an

Page 185

45t!eo thth h e k o Exporting contacts: Run the Contacts application. Touch the address you want to export to. Touch Menu and select Share > Blueto

Page 186 - Connexion à votre compte

46To turn the phone on, press and hold the Power key for 3 seconds.To turn the phone off, press the Power key for 3 seconds and touch Power Off.Home k

Page 187

47ous d one.and f e.it ys he he Shift Key - Press once to capitalise the next letter you type. Double tap for all caps.Function Key - Press once to en

Page 188

3616264646466666666676767676868686869696970707070Composing and Sending Email 71Working with Account Folders .. 72Adding and Editing Email Accounts ...

Page 189

48InsanBefyousetand1 Getting to know your phoneCharger, micro USB cable connectorStereo earphone connectorVolume keys- On the home screen: controls r

Page 190 - Réglages des appels

49Installing the SIM card and batteryBefore you can start exploring your new phone, you’ll need to set it up. To insert the SIM card and battery: Hold

Page 191 - Contacts

50Replace the battery cover over the back of the phone (as demonstrated below). Apply a steady downward pressure until the battery cover clicks into p

Page 192

51nd G uld ory/e he he es y Battery temperature protectionThough extremely rare, if the battery becomes overheated, the phone will automatically turn

Page 193 - Messagerie/Courriel

52To insert a memory card:Turn the phone off before inserting or removing the memory card. Remove the back cover.Slide the slot protection upwards to

Page 194

53WARNING! Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Otherwise, it may damage the memory card as well as your phone, and the data

Page 195

54NOTE: If there is content on your memory card, the folder structure may be different after formatting since all the files will be deleted.TIP: If yo

Page 196

55Touch screen tipsHere are some tips on how to navigate around your phone.Touch - To choose a menu/option or open an application, touch it.Touch and

Page 197 - Ajout et Édition de Comptes

56to exit all programs before entering lock mode to avoid unnecessary charges. (e.g., phone call, web access and data communications)Setting an unlock

Page 198

57h e e r n g e ur Home screen Simply swipe your finger to the left or right to view your Home screen panels. You can also customize each panel with w

Page 199 - Visualisation et mise à jour

4ContentsSending the voice recording ... 93The Web ... 94Browser ...94Using options ...

Page 200

58You will see a new folder’s icon on the Home screen. Touch and hold the icon to drag it to the desired location on the desired panel. Release your f

Page 201 - Appareil photo

59ed h he n.ss n as Ring 3G connectionGPSBluetoothWi-FiViewing the Status barThe Status bar uses different icons to display phone information, such as

Page 202

60Icon DescriptionSilent mode is setVibrate mode is setNo microSD card installedBattery is fully chargedBattery is chargingData inData outData in and

Page 203 - Utilisation des paramètres

61To , e u T9 o s.rd Go forward or backword between letters.Entering textKeypad Tap to change between the number, symbol, and text keypads. Use to

Page 204

62ApplicationsMulti-tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another application. There’s no need to qui

Page 205 - Affichage des photos

63you he ion r ill n will appear, you can place the application icon. 3. Lift your finger, or drag the icon to where you want it on the screen, then

Page 206 - Caméra vidéo

64Google Account Set-upThe first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account.

Page 207 - Après avoir enregistré une

65 he and . n ur ar, Android Market™; back up your settings to Google servers; and take advantage of other Google services on your phone. IMPORTANTSom

Page 208

66CallMaking a callFrom the Home screen, touch to open the dialpad. Enter the number on the dialpad. To delete a digit, touch the Clear icon .Touch

Page 209 - Lecture des vidéos

67g the r u e df on Adjusting call volumeTo adjust the In-call volume during a call, press the volume keys on the right side of the phone. Making a se

Page 210 - Vos photos et vidéos M

502040406Important InformationThis user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information c

Page 211 - Multimédia

68ContactsYou can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing cont

Page 212 - Multimedia

69led h en of ar h en d s ur Messaging/E-mailMessagingYour LG-C555 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.Sending a messageTouch th

Page 213

70NOTE: When you get an SMS message during a call, you will hear a ring notification.Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can

Page 214

71ail. s onan en .r Open the Email application. If you’re not on the Account screen, press the Menu Key and touch Accounts.Select the Email service pr

Page 215 - Écoute de la radio

72multiple addresses with commas.Press the Menu Key and touch Add Cc/Bcc to copy other contacts/email addresses to the message.Compose your message. P

Page 216 - Applications Google

73re ain. nt ll on ll rs. e Adding and Editing Email AccountsTo add an email accountPress the Menu Key and touch Add account. Touch the Next button.

Page 217

74NOTE: An additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check your data charges with your network provider. Adding your

Page 218

75s.ch > to CameraGetting to know the viewfinderColour effect – Choose a colour tone for your new photo. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively,

Page 219

76Taking a quick photo Open the Camera application.Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject you want to photograph.Touch the

Page 220 - Utilitaires

77ed e.oto n ch e M 0), ISO – The ISO rating determines the sensitivity of the camera’s light sensor. The higher the ISO, the more sensitive the camer

Page 221 - ThinkFree Office

6Turn off your phone in a medical facility or at a gas station. Never place your phone in a microwave oven as this will cause the battery to explode.I

Page 222

78TIP: When you exit the camera, all settings will return to their defaults, except image size and image quality. Any nondefault settings must be rese

Page 223 - Envoi d’un enregistrement

79w. n n ve en t Video cameraGetting to know the viewfinderDuration – Set a duration limit for your video. Choose between Normal and MMS to limit the

Page 224 - Utilisation des options

80Shooting a quick videoSlide the camera mode button down. The icon will change to . The video camera’s viewfinder will appear on the screen.Holding t

Page 225 - Modification des

81ear.d.ry g Video size – Touch to set the video size: VGA (640x480), QVGA (320x240) or QCIF (176x144).White balance – The white balance ensures any

Page 226 - Paramètres

82Adjusting the volume when viewing a videoTo adjust the volume of a video while it is playing, use the volume keys on the right hand side of the phon

Page 227

83You can store multimedia files to a memory card to have easy access to all your image and video files.Touch Gallery. A list of all your albums is di

Page 228

84Sending a videoTo send a video, touch and hold the video you want.Select Share. Choose from Bluetooth, Email, Gmail, Messaging, Youtube. When you ch

Page 229

85d n en PC e.your PC via mass storage, you can view the contents of SD card and transfer file from it by using you PC.NOTE: You need to install an S

Page 230

86NOTE: Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws.Therefore, it may be necessary to obtain permissi

Page 231 - Rechercher

87ns ly n o ch t s, rt s an h s ll NOTE: You can also manually tune in to a station using the displayed wheel.Listening to the radioTouch Listen Via a

Page 232

7ry act isk out se ms e.he r s air e • Do not use a hand-held phone while driving.• Do not use the phone in areas where its use is prohibited. (For

Page 233 - USB et point d’accès Wi-Fi

88First, set up a Google account. Enter your user name and password.After signing in, your contacts, email, and calendar in your Google account will a

Page 234

89m e our ur s MarketAndroid Market™ lets you download useful applications and games. If you install applications and games from Android Market™, they

Page 235 - Mise à jour logicielle

90Press the Menu Key, then touch Refresh to send or receive new emails and to synchronize your emails with your Google Mail™ account on the web. Press

Page 236 - Accessoires

91se w Setting your alarmFrom the Home screen, touch the Applications and select Clock.If you want to add a new alarm, touch . Touch Add alarm and set

Page 237 - Dépannage

92If you would like to add a note to your event, touch the Description field and enter the details.If you want to repeat the alarm, set Repetition, an

Page 238

93es.e e Updates – Allows you to adjust various ThinkFree Office settings. About – View more information about ThinkFree Office.Voice RecorderUse the

Page 239

94BrowserBrowser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment, and much more, right on your mobile phone, wherever

Page 240

95sh to ted o ct ng he b b TIP: To return the previous web page, press the Back Key.Adding and accessing bookmarksPress the Menu Key, then touch Bookm

Page 241 - GARANTIE LIMITÉE

96SettingsWireless & networksAllows you to manage Wi-Fi and Bluetooth connections. You can also set Mobile networks and Airplane mode.Airplane mod

Page 242

97m ou ail re to e e n a at s, Your phone is compatible with select TTY devices.Please check with the manufacturer of your TTY device to ensure that

Comments to this Manuals

No comments