¶・U・I・IO‡IA‰E・'¿UUAUOUAIUEI¿・˘UfiUOAA?AEU?‰EOUEO?UEUEIO OE?UAUAUOIEOEUfiU・?.º˘I¿IUAUOAE・O・I OUA?UAO・・O・UU¤?AUAUA・˘Ufi・UAfiUAU・.0168L342i ∂°A∂π?π¢
n?˘iI?UAE?[ªAOO‡6-5]61?˘iI?UAE?[ªAOO‡7]62n?˘ OEU?UE[ªAOO‡7-1]62n∏IAUOIEO?・&OU・[ªAOO‡7-2]62nTEIAEOOO˘[ªAOO‡7-3]63n∫I?UA?O[ªAOO‡7-4]63n∞UE・IA?・?[ªAO
KeyDescriptionL342iUserguide13Thefollowingshowskeycomponentsofthephone.KeypadDescriptionKeyDescriptionMail(Leftsoft)/i-mode(Rightsoft)KeyEachoftheseke
KeyDescription14L342iUserguideKeyDescriptionNumericKeysThesekeysareusedmainlytodialinstandbymodeandenternumbersorcharactersineditingmode.Whenyoupresst
KeyDescriptionL342iUserguide15KeyDescriptionCamerakeyShortpress:OpenCameramenu.Longpress:EnterTakepicturemode.Volumekeys-Allowtochangethekeytonevolume
KeyDescription16L342iUserguideLetterKeysEachkeycanbe usedforseveralsymbols.Thereareshownbelow.KeyDescription
DisplayInformationL342iUserguide17Thescreendisplaysseveralicons.Therearedescribedbelow.On-ScreenIconsIcon/IndicatorDescriptionTellsyouthestrengthofthe
DisplayInformation18L342iUserguideIcon/IndicatorDescriptionMessageinserver(iMail).Messageinserver(iMMS).(pink)Messageinserver(iMail/iMMS).Youhaverecei
DisplayInformationL342iUserguide19Icon/IndicatorDescription(yellow)Indicatesthati-modeisactive.Indicatesthati-modecommunicationisbeingcarried out.Indi
1.InsertingtheSIMCardLocatetheSIMcardsocketinthebackofthephone.FollowthestepsbelowtoinstalltheSIMcard.1.Removethebatteryifattached.2.SlidetheSIMcardin
InstallationL342iUserguide213.InstallingtheBattery1.Positionthelugsonthetopofthebatteryintotheretainingholder.2.Thenpushthebottomofthebatteryintoposit
5.DisconnectingthechargerDisconnectthetraveladapterfromthephonebypressingitssidebuttonsasshowninthediagram.Note?Ensurethebatteryisfullychargedbeforeus
ª¤UEUO˘UEIAEOOO˘12L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏¶I?IUU・IO?AEUE?I・EA‡IOIEUfiU'・UEUAIAEUO˘UA?A?:-∞UEUUAUfi:∂˘UAU?UEO-¢AIEfi:ªEO‡I・U・/・U˙¤OU・-∂ ¿O?:¶UOE?I??
MakingandAnsweringCallsL342iUserguide23Makingacall1.Keyinphonenumberincludingtheareacode.Ifyouwanttodeletenumber,press.2.Presstocallthenumber.3.Presst
Themenudisplayedonthehandsetscreenduringacallisdifferenttothedefaultmainmenureachedfromtheidlescreen,andtheoptionsaredescribedhere.1DuringacallPressin
IncallMenuL342iUserguide25callwhileyouarealreadyinacall.Atonesoundsintheearpiece,andthedisplaywillshowthatasecondcalliswaiting.Thisfeature,knownasCall
2MultipartyorConferenceCallsThemultipartyorconferenceserviceprovidesyouwiththeabilitytohaveasimultaneousconversationwithmorethanonecaller,ifyournetwor
IncallMenuL342iUserguide272-7PuttingaMemberofaMultipartyCallonHoldToplaceoneselectedcaller(whosenumberiscurrentlydisplayedon-screen)ofamultipartycallo
Youcan usetheaccesscodesdescribedinthissectiontoavoidunauthorizeduseofyourphone.Theaccesscodes(exceptPUKandPUK2codes)canbechangedbyusing[Menu7-5-5].PI
MenuTreeL342iUserguide291Profiles1Vibrateonly2Silent3General4Loud5Headset6Car2Callregister1Missedcalls2Receivedcalls3Dialledcalls4Deleterecentcalls5Ca
MenuTree30L342iUserguide6Camera1Takepicture2Takeinmodes3Takecontinuously4Myalbum5Settings7Settings1Alarmclock2Date&Time3Phonesettings4Callsettings
Profiles[Menu1]L342iUserguide31Inthismenu,youcanadjustandcustomizethephonetonesfordifferenteventsandenvironments.1.Pressinstandbymode.2.Pressfordirect
RingtoneAllowstosettheringtoneforadjustingenvironment.RingvolumeAllowstosettheringvolumeforadjustingenvironment.MessagealerttypeAllowstoalertwhenrecei
ª¤UEUO˘UEIAEOOO˘L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏13A O‰O??・IO˘UUEIOO¶I?IUU・U‡iIEUE?¤OU・UE?・IO˘UUEIO‡√ ?EI¿OU・?AEUfi?º?UOAU・EEI?IE?・O?¶I?IUUOE?UOAU・EEI??IE?・O??∂I
Callregister[Menu2]L342iUserguide33Missedcalls[Menu2-1]Thismenushowsrecentlymissednumbers.Youcancallthesenumbers,saveandviewthedateandthetime.Received
NoteTheactualcostinvoicedforcallsbyyourserviceprovidermayvary,dependinguponnetworkfeatures,rounding-offforbilling,tax,andetc.Settings[Menu2-5-3](SIMDe
L342iUserguide35Tools[Menu3]Calculator[Menu3-1]Thiscontainsthestandardfunctionssuchas+,--,x,÷:Addition,Subtraction,Multiplication,andDivision.1.Inputt
Record[Menu3-4-1]1.YoucanrecordvoicememoinVoicerecordermenuandalsoholdingdowninthestandbymode.2.Oncerecordingisstarted,themessageRecordingandtheremain
Organiser[Menu4]L342iUserguide37Scheduler[Menu4-1]WhenyouenterthismenuaCalendarwillshowup.Ontopofthescreentherearesectionsfordate.Alsoonbottomofthescr
Deletepast[Menu4-1--4]Youcandeletethepastschedulethathasbeenalreadynotifiedyou.Deleteall[Menu4-1--5]Youcandeletefortheallnote(s).Contacts[Menu4-2]Tous
Organiser[Menu4]L342iUserguide39Addnew[Menu4-2-2]Youcanaddphonebookentrybyusingthisfunction.Phonememorycapacityis200entries.SIMcardmemorycapacitydepen
?AddmemberYoucanaddgroupmembers.Eachgroupmembersouldn'tbeexceeded20.?RemovememberYoucanremovethememberfromtheGroupmemberlist.Butthenameandthenumb
?ViewoptionsScrolltohighlightViewoptions,thenpress[Select]-Nameonly:Setthephonebooklistwithdisplayingonlyname.-Withpictures:Setthephonebooklistwiththe
Information[Menu4-2-8]?ServicedialnumberUsethisfunctiontoaccessaparticularlistofservicesprovidedbyyournetworkoperator(ifsupportedbytheSIMcard).1.Opent
¶AUEAU・E?I?IUU?O14L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏¶・U・I¿U?・UO˘UE¿˙OOU・EU・I?IUU・UO˘UEIAEOOO˘.¶AUEAU・E?IEIUUOIOA?O˘¶I?IUU・¶AUEAU・E?¶I?IUUOA EIOA??e-mail(・UEUUAUfi
Messages[Menu5]L342iUserguide43ThismenuincludesfunctionsrelatedtoSMS(ShortMessageService),voicemailaswellasthenetwork'sservicemessages.Writetextm
Options?SendSendstextmessages.1.Enternumbersofrecipient.2.Presskeytoaddmorerecipients.3.Youcanaddphonenumbersinthephonebook.4.Pressafterenteringnumber
Messages[Menu5]L342iUserguide45HowtoUseT9T9allowsyoutoinputtextquickly.InT9,youonlyneedtopressthekeywiththecorrespondingletteronce.Thisisbasedonabuilt
Messages[Menu5]46L342iUserguideAlternatively:Ifthereisnowordyouwantyoucanaddyourownword.Press[Options]inthePredictiveeditmode.SelectAddT9dictionaryMen
Messages[Menu5]L342iUserguide47ReplyYoucanreplytothesender.ForwardYoucanforwardtheselectedmessagetoanotherparty.ReturncallYoucancallbacktothesender.De
DeleteallDeleteallmessages.Whenyoudidn'tsendthemessage:SendYoucansendthemessage.DeleteYoucandeletethecurrentmessage.ViewinformationYoucanviewinfo
Messages[Menu5]L342iUserguide49Read[Menu5-6-1]1.WhenyouhavereceivedaninfoservicemessageandselectReadtoviewthemessage,itwillbedisplayedonthescreen.Youc
?ReplyviasameservicecentreWhenamessageissent,itallowstherecipientstoreplyandchargethecostofthereplytoyourtelephonebill.?SMScentreIfyouwanttosendthetex
Camera[Menu6]L342iUserguide51Withthecamerayoucantakepicturesofpeopleandeventswhileonthemove.Takepicture[Menu6-1]1.SelectCamera,andthenpress.Ifyouwantt
Camera[Menu6]52L342iUserguideActivatingakey-:Movetheitemwhichyouset.-:Modifytheoptionselected.-:Takeandsaveapicture.-:Gobacktothepreviousmenuorexitfro
¶AUEAU・E?I?IUU?OL342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏15¶I?IUU・¶AUEAU・E?¶I?IUUO・ OUUOI??ª OUA?UAO・U・AI・UO OE?UAUAII?UEI・EO・・ ・OU?UAUAUAII?UE.∞O・U?UAUA・˘UfiUOI?IUUO??U
Camera[Menu6]L342iUserguide53Phonebookpictures[Menu6-4-4]Youcanviewallphonebookpictures.?Option-Multiview:Youcanviewthemaximumof9thumbnailsinascreen.-
Youcansetthefollowingmenusforyourconvenienceandpreferences.1.Pressinstandbymode.2.PressfordirectaccesstoenterSettings.Alarmclock[Menu7-1]Youcansetupto
Settings[Menu7]L342iUserguide55-DefaultYoucanselectapictureorananimationofwallpaperbypressingor.-MyfolderYoucanselectapictureorananimationaswallpaper.
?AllfaxcallsDivertstoanumberwithafaxconnectionunconditionally.?CancelallCancelsallcalldivertservice.ThesubmenusCalldivertmenushavethesubmenusshownbelo
Settings[Menu7]L342iUserguide57Callwaiting[Menu7-4-4](networkdependent)?ActivateIfyouselectActivate,youcanacceptawaiting(receiving)call.?CancelIfyouse
Phonelock[Menu7-5-2]Youcan usesecuritycodetoavoidunauthorizeduseofthephone.Wheneveryouswitchonthephone,thephonewillrequestsecuritycodeifyousetphoneloc
Fixeddialnumber[Menu7-5-4](SIMdependent)Youcanrestrictyouroutgoingcallstoselectedphonenumbers.ThenumbersareprotectedbyyourPIN2code.?ActivateYoucanrest
Settings[Menu7]60L342iUserguideResetsettings[Menu7-7]Youcaninitializeallfactorydefaults.YouneedSecuritycodetoactivatethisfunction.
i-mode[Menu8]L342iUserguide61i-mode[Menu8-1]Youcanaccessi-modesitesandservicesandalsotosend andreceivei-modemessages.Withthestandbyscreendisplayed,pre
ComposeMMS[Menu8-1-2-2]YoucancreateanMMS.1.Enterthee-mailaddressofwhoeveryouwanttosendthemessageto.2.Scrolldownandenterasubject.3.Scrolldowntohighligh
¶AUEAU・E?I?IUU?O16L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏¶IA˘UEI¿I?IUU・¶I?IUU・¶AUEAU・E?ªA・U・UAU・I¤OO¿UEI・UO˘I?IUUO˘,AOAUAO OEA?U・EUOUOE?I‰fiOEUE?.¶I?IUUOªAOO‡∞˘UfiUOI?
(F:green)Messagesinmailserver(Mobileterminalfull)Messageinserver(iMail)Messageinserver(iMMS)(pink)Messageinserver(iMail/iMMS)Processingmail/MMS?Withth
ProcessingSentmail/MMS?Withthesentmaillistdisplayed,usetheandkeystohighlighttherequiredmail/MMSthenpress.TheSentmailfilter/deletionmenuwillbedisplayed
i-mode[Menu8]L342iUserguide65Editheader[Menu8-1-2-7-1]Thisoptionenablesyoutoeditthetextthatcanbeaddedtothestartofmail.Youcanalsodecidetoautoattachthis
Autoreception[Menu8-1-2-7-5]Thisoptionenablesyoutosetwhetherornottoautomaticallyreceivemail.?Usetheandkeystoselecttherequiredsettingandpress(a√inthebo
i-mode[Menu8]L342iUserguide67?NetworkConnection:Setswhethertoenablethehighlightedapplicationtoconnecttothenetworkwhenitruns.?AutoStartSetting:Setswhet
fieldandpress.TheEnteraddressscreenwillbedisplayed.?KeyintherequiredURLthenpress.?UsethekeytohighlightOKandpress.ThepageattheselectedURLaddresswillbed
i-mode[Menu8]L342iUserguide69Pageinfo:Displaythesavedpage'sURLaddress.ProtectOn/Off:Ifthescreenmemoisunprotected,itwillbeprotected.Ifitisprotecte
Sethomepage[Menu8-1-8-6]Thissettingallowsyoutoentertheaddress(URL)ofasiteyouwanttouseashomepage.Checksettings[Menu8-1-8-7]Thisoptiondisplaysalltheopti
Multimedia[Menu9]L342iUserguide71Enablesyoutoviewthedownloadedpicturesandsounds.TheycanbesetasWallpaperorRingtone.Youcanview,listen,deleteorrenamedown
Therearevariousaccessoriesforyourmobilephone.Youcanselecttheseoptionsaccordingtoyourpersonalcommunicationrequirements.StandardBatteryPortableHandsfree
¶AUEAU・E?I?IUU?OL342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏17∞IE・UEiIEUEI¿I?IUU・∫¿iAI?IUUOI OUA?O・?UEUEIO OEEiA?AE・IE・UAEU¿U˘I'fiI?O.¶・UO˘UE¿˙OOU・E・U・I¿U?.¶I?IUU・¶AUE
CareandMaintenanceL342iUserguide73Whenusingthisunit,basicsafetyprecautionsasbelowshouldbealwaysfollowed.?Donotdisassemblethisunit.(Takeittoaqualifieds
CaringfortheBattery?Youdonotneedtocompletelydischargethebatterybeforerecharging.Unlikeotherbatterysystems,thereisnomemoryeffectthatcouldcompromisetheb
TechnicalDataL342iUserguide75GeneralProductname:L342iSystem:GSM900/DCS1800AmbientTemperaturesMax:+55°CMin:-10°C
¶IEUOEOU?A?OifiOE?18L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏TMUEOOifiOEAIE・O?˙OOU・EAEIOO?‰E・.¶AUEAU¿EOOU・E・U・I¿U?.∂EIOO?‰E・OifiOE?∂EIOO?‰E・¶AUEAU・E?TM・?AOEIAUOOAEAE・UEO
L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏19¶IEUOEOU?A?OifiOE?∂EIOO?‰E・¶AUEAU・E?(F: U¿UEOO)ªEO‡I・U・UUO‰E・IOIEUU?U・?˘‰UOIA?O˘( I?UA?UAUI・UEIfiIEOEUO‡).ª?O˘I・UUO‰E・IOIEUU?(
¶IEUOEOU?A?OifiOE?20L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏∂EIOO?‰E・¶AUEAU・E?(AIUE)A O‰AEIO‡AE??UOi-mode‰AOA?O・EAOAUAfi.(I?UUEOO)A O‰AEIO‡AE??UOi-modeA?O・EAOAUAfi.A O‰
L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏¶・U・I・IO‡IA‰E・'¿UUAUOUAIUEI¿・˘UfiUOAA?AEU?‰EOUEO?UEUEIO OE?UAUAUOIEOEUfiU・?.º˘I¿IUAUOAE・O・I OUA?UAO・・O・UU¤?AUAUA・˘Ufi・UAfiU
∂AI・U¿UU・UEL342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏211.ΔO Oi¤UEUEI¿UU・?SIMμUA?UAUEO˘ O‰O??I¿UU・?SIMUUO ?U?I¤UO?UO˘UEIAEOOO˘.∞IOIO˘i?UUAU・・U・I¿U?'?I・U・AE・UEOAAI・U¿U
∂AI・U¿UU・UE22L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏3.ΔO Oi¤UEUEI ・U・U?・?1.ΔO OiAU?UUAUE?UOAIO?¤?UUOA ¿O?I¤UO?UE?I ・U・U?・?,UUE'¿UEU˘AIU¿UEUE?.2.TMUEU˘O¤?AE・,E¤UUA
∂AI・U¿UU・UEL342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏23¶UOAE‰O O?EUEªEOE¤˙AUAUO'‡UI・,AE・U?I OUA?O・UOIIEiA?˙EIE¿UUOUEI¤E?OO?/I・EUUOOEOUUEUU?U・IE‰?O˘.5.∞ OU‡O‰AUEUO˘EO
¶U・AI・UO O?EUEI・E・ ¿OUEUEUAII?UAE?24L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏¶U・AI・UO O?EUEII?UE?1.¶IEIUUOIOA?UUAUOO・UEiIfiUEIAEOOO˘,I・˙?IAUOOI?‰EIfiAUEO???.∞Oi¤IAUAO・‰E
ªAOO‡II?UE?L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏25ΔOIAOO‡O˘AIE・O?˙AU・EUUEOOifiOEUE?U˘UIA˘??I・U¿UE‰E¿UIAE・UE?II?UE?‰E・E¤UAE・ fiUOUOA EIAAI¤OOI‡UEOIAOO‡,・OIAU・'A?
ªAOO‡II?UE?26L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏1-3∂O・II・A?IAU・I‡‰‡OII?UA?O°E・O・IAU・'A?UA・ fiUEI?・II?UEUUEO¿IIE,A EI¤IUAUOI?IUUO[∂ EI.],I・Ufi EOA EI¤IUA∂O・II・
ªAOO‡II?UE?L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏27I・EA EI¤AOOU・?TM˘O‰E¿UIA"E/∞ fiUUE"E?・UOOU・?UOI?IUUO[ΔAUI・UEUIfi?].1-6∞ AOAUAO O?EUEUO˘IEIUOEOOO˘ª OUA?UA
UEOII?UEOIIOOU˘OOIEIEUOO??U??O・UE?・ OU˘O‰¤AE).√I¤AEUUO?・UEiIfi?U˘OOIEIEUOOUAIE・II?UEU˘O‰E¿UIA"E?A?O・E¤OUA.ªfiIE?IAIEO?UAE,¤?AUAUOO¤IAA?OUE?II?UE?
ªAOO‡II?UE?L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏292-6∂IE¿OEUEI・IO‡OU?OIE・?II?UE?U˘O‰E¿UIA"E?°E・O・‰A?UAUO˘?・UEiIO‡?U?OU˘OOIEIEUOOO˘I・I'¿OO˘OI¤UO?UAIE・II?UEU
ª OUA?UAO・?UEUEIO OE?UAUAUO˘?I?‰EIO‡?UfiU'・UE?O˘AUEAU¿EOOU・EUUEOAOfiUEU・・˘U?AE・O・・ OUU¤"AUAUEIEAIO˘UEO‰OUEI¤OE?U?UEUO˘UEIAEOOO˘U・?.√EI?‰EIO?
∂EU・A?A?4L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏TM・?U˘A?・?UO˘IAO˘UOIEiA˘U?I・UAUOUOEAI¤OOI・EA‡?UEUUOIEOEUfiUEI¤E?OOL342i,O˘?UEUEIO OEA?UEOI¤OOU‡A?UOOE"EEE・I?UA?OOI
AOfi?IIAE‰?I¤OO˘I?‰EIO‡PIN2.TMAAU? U?UE・ OIAE・?UO˘I?‰EIO‡,A EIOEO?O?UUAA ?UE?IAUOO・UO?¤・˘ EUAUEOO.∫?‰EIfi?・UE・IA?・?(4¤??8"EE?・)√I?‰EIfi?・UE・IA?・?
¢OI?IAOO‡32L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏1¶UOE?I1ªfiOO‰fiOEUE2∞ifiU˘'O3°AOEIfi4¢˘O・Ufi5∞IO˘UUEIfi6∞˘UOI?OEUO2ªEUUOOII?UA?O1∞O・ ¿OUEUA?2∂EUAU?fiIAOA?3∂IAU
¢OI?IAOO‡L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏336∫¿IAU・1§?"EE?U/E?・?2§?"EIAI・?UEO3TM˘OA???I?"E4ΔO¿II O˘IIO˘5?˘iI?UAE?7?˘iI?UAE?1?˘ OEU?UE2∏IAUOIEO?・&a
¶UOE?I[ªAOO‡1]34L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏TMA・˘UfiUOIAOO‡,I OUA?UAO・U˘iI?UAUAI・EO・UOU・UIfiUAUAUO˘???O˘?UO˘UEIAEOOO˘AE・‰E・EOUAUEI¿U˘I'¿OU・I・E‰E・EOUAUE
¶UOE?I[ªAOO‡1]L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏35∂OAUAO O?EUE[ªAOO‡1-x-1]∂OAUAO OEA?UOA EIAAI¤OOUOE?I.¶UOU? O O?EUE[ªAOO‡1-x-2]ΔOI¿iA¤O・‰E・i¤UAE˘ OIAOO‡,fi ??E・?
¶UOE?I[ªAOO‡1]36L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏n∞ AOAUA.:ΔOUEI¤E?OO‰AOI・I'¿OAEUEOII?UE・˘UfiI・U・.nªAU¿・ fi5‰A˘U.:ΔOUEI¤E?OO・ ・OU¿AE・˘UfiI・U・IAU¿・ fi5‰A˘UAU
ªEUUOOII?UA?O[ªAOO‡2]L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏37∞O・ ¿OUEUA?[ªAOO‡2-1]TMUOIAOO‡・˘UfiAIE・O?˙OOU・EOEUfiUE・UA?・O・ ¿OUEUA?II?UAE?.ª OUA?UAO・I・I¤UAUA・˘UO‡?UO˘?
ªEUUOOII?UA?O[ªAOO‡2]38L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏KfiUUO?II?UA?O[ªAOO‡2-5-2]∏IAEUO˘UA?・・˘U?U・?A EUU¤ AEO・AI¤AIAUAUOIfiUUO?UE?UAIA˘U・?・?II?UE?,fiI?OU?OII?UA
ªEUUOOII?UA?O[ªAOO‡2]L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏39n?‡iIEUE?UU?UE?∞˘U?E˘ EUAU?・‰EIU‡O˘U・?A EUU¤ AEO・AUEOU?UAUAUOIfiUUO?U?OII?UAOOU・?IAA EIAAI¤OA?IOO¿‰A??U¤?
∂UA・IA?・[ªAOO‡3]40L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏∞UEiIOIE?・O?[ªAOO‡3-1]∏・UEiIOIE?・O?AUEI・I'¿OAEUE?'・UEI¤?U¿IAE?fi ??+,--,x,÷:UfiUiAUE,・E・?UAUE,OII・ I
√‰EA?A?AE・・UE・I?I・E・ OUAIAUI・UEI??U?UEL342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏5¢E・'¿UUA・˘UO‡?UO˘?・ IO‡?AAOEIO‡?I・OfiOA?.∏・U¿'・UEU?OI・OOOEUIOOI OUA?O・・ O'
L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏41∂UA・IA?・[ªAOO‡3]¶・AIfiUIE・OU・[ªAOO‡3-3]ª OUA?UAO・I¿OAUAUO'OI?OU・?AE・UE?I˘UEfiUAUA?fiIAE?・O¿UOOIfiUIO.1.∂ EI¤IUAUEOfiIEAE・
∞U˙¤OU・[ªAOO‡4]42L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏¶UfiAU・II・[ªAOO‡4-1]?U・OIAU・'A?UAUA・˘UfiUOIAOO‡,i・AIE・OEUUA?UO∏IAUOIfiAEO.TMUOA ¿O?I¤UO?UE?OifiOE?˘ ¿U?AE¤
∞U˙¤OU・[ªAOO‡4]L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏43UUEAI?,・O・U?UAUA[∂ EIOA?],i・‰A?UAUEUEIA??UEIA UOIAUO?.¶・U?UUA[∂ EI.]AE・O・‰E・AU¿"AUA?O・A AIAUA・UUA?UAUEUEIA
∞U˙¤OU・[ªAOO‡4]44L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏n∂ AIAUA・U?・:ª OUA?UAO・A AIAUA・UUA?UAUOfiOOI・,UOO・UEiIfi,UOe-mailI・EUOE・I・UOOU・?UO[OK].n¢EIEO˘UA?・SMS/MMS:∞EO‡&
∞U˙¤OU・[ªAOO‡4]L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏45‰.ª OUA?UAO・OU?UAUAIE・OI¿‰・AE・AEU・A?A?・UOOU・?,.A.ª OUA?UAO・OU?UAUA¤O・O?・U・IU?U・I・EIE・AEIfiO・AE・AEU・A?A?・UOOU・?,
Δ・?A?・II?UE[ªAOO‡4-2-4]ª OUA?UAO・・OUEUUOE??UAUAO OE・‰? OUAI?IUU・,・ fiUO¤??UAIE・I・U・?OUEUEUE?I?UU・?OOOI¿U?O.∏II?UEA?OAU・E・ A˘iA?・?IAUO¿UEI・UO˘I?IUUO˘・˘
n∂ EIOA¤?UO'OI??ªAU・IEOEiA?UAAE・O・A EI¤IAUA∂ EIOA¤?UO'OI??I・E・U?UUA[∂ EIOA?].-ªfiOOfiOOI・:?˘iI?˙AEUEI?UU・A˘UAUEU?O˘,OUUAO・AIE・O?˙AEIfiOOUOfi
3.∫・U・??U?UUAUOOI?‰EIfi・UE・IA?・?I・E・U?UUA[OK]?[¶?U?].¶IEUOEOU?A?[ªAOO‡4-2-8]n∞UEiIfi?˘ EUAU?・?AUEUEIO OE?UUAUEIAEUO˘UA?・・˘U?AE・UfiU'・UEUAU˘AIAIUE
ªEO‡I・U・[ªAOO‡5]L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏49ΔOIAOO‡・˘UfiAUEI・I'¿OAEIAEUO˘UA?A?O˘U?AU?˙OOU・EIASMS(ShortMessageService--A EUAU?・U‡OUOI?OIEO˘I¿U?O),E?OE
nA OAU・E?ª OUA?UAO・UOUi¤UAUAUEO˘ OAU・E?U・?UUOI?O˘I・.∂ EI.n∞ OUUOI?TMU¤IOAEUOI?O˘I・.1.¶IEIUUOIOA?UUAUOO・UEiIfiUO˘・U・I? UE.2.¶・U?UUAUOI?IUUOAE・O・UOUi¤UA
?IOEOEU・‰EO OI O?AO¤?O˘OIEO‰‡OO˘?・UAI'OI??UAEIAIUUOOEI¿U˘UU?I・U・UUEOIOOUEO?AUEO??.nΔ・UEI¤E?O・GSMU¤ AEO・A?O・E¿OU・・ AOAUAO OEEI¤O・I¤U・UA・AUOUI¿EO?.
ªEO‡I・U・[ªAOO‡5]L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏51AU?UEUO˘T9ΔOT9A EUU¤ AEUEAU?AOUEAEU・A?A?IAEI¤OO˘.TMUOΔ9?UAE¿˙AU・EO・・U?UAUAIfiOOIE・EOU¿UOI?IUUOIAUO・OU?UUOE?OAU
ªEO‡I・U・[ªAOO‡5]52L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏2.ªfiIE?OIOIIEUOUAUAIE・I¤IE,AI¤AIUA・OA?O・EU?UU?.∂¿OEI¤IEA?O・EU?UU?:¶・U?UUAUOI・EAU¿"UAUEOA fiIAOEI¤IE.∂¿OE
ªEO‡I・U・[ªAOO‡5]L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏53∂EUAU?fiIAO・[ªAOO‡5-2]?U・OI・I'¿OAUAIEO‡I・U・i・AE‰O OEA?UUA.Δ・IEO‡I・U・・˘U¿・ OiEIA‡OOU・EUU・∂EUAU?fiIAO・.TMU・
U・AEUAU?fiIAO・IEO‡I・U・:¢EA‡i˘OUE・ OUUOI¤・,£¤I・(IfiOOAE・IEO‡I・U・OI˘I¤U?O),∏IAUOIEO?・&OU・IEO‡I・UO?,Δ‡ O?IEO‡I・UO?,ª¤AAiO?IEO‡I・UO?.¢E・AU・E?fiI?Oª OU
ªEO‡I・U・[ªAOO‡5]L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏55fiI?OU?OIEO˘I¿U?OO˘‰AO¤?AUA・ OUUA?IAE.¢E・AU・E?fiI?Oª OUA?UAO・U・AI・UO OE?UAUA‰E・AU・E?fiI?OU?OIEO˘I¿U?OO˘‰AO¤?AU
∞O¿AO?UE[ªAOO‡5-6-1]1.∞O¤?AUAI¿'AEI?O˘I・・ fi˘ EUAU?・AOEI¤U?UE?I・EA EI¤IAUA∞O¿AO?UEAE・UO'OI?UO˘IEO‡I・UO?,i・AIE・OEUUA?UUEOOifiOE.ª OUA?UAO・‰E・
AOEIAU?iA?UA・O˘ OUUEU?˙AU・E・˘U?EIAEUO˘UA?・.n¶AU?O‰O?EU?‡O?∞˘U?E˘ EUAU?・‰EIU‡O˘U・?A EUU¤ AEO・U˘iI?˙AUAAE・fiUO?UOOEIfi‰E¿UUEI・UOI?O˘I¿U・?i・・U・I¤OAE・ OiE
¶IEU.‰EIU‡O˘[ªAOO‡5-8-3]n§?"E-¡・E∞OA EI¤IAUA・˘UfiUOIAOO‡,UOUEI¤E?OOi・I・I'¿OAEIEO‡I・U・˘ EUAUEOOAOEI¤U?UE?.-??E∞OA EI¤IAUA・˘UfiUOIAOO‡,UOUEI¤E
∫¿IAU・[ªAOO‡6]L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏59ªAUEE?UOAU・EEI?IE?・O?I OUA?UAO・UU・'?IAUAAEIfiOA?IAi¤I・¿UOI・?AAAOOfiU・AOO'U?UIAUUAAOIEO?UAE.§?"EE?
∫¿IAU・[ªAOO‡6]60L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏§AEUO˘UA?・I?IUU?O-:ªAU・IEOO‡OUOUUOE?A?OO˘OU?U・UA.-:ΔUO O OEO‡OUEOA EIOA?O˘A Ei˘IA?UA.-:∞ OU˘ OOAEI・E・ OiEIA‡AEAE
°E・UEO・UE¿IAE¿U・?L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏7TMEI・OUEI¤?IEUOEOU?A?n∞˘Ufi?OO‰EAfi??U?UUEAUE¤?AEUEI・OUEI¤?IEUOEOU?A?AE・UE?U?UEI・EUO?AEUEUIfi・˘UO‡UO˘IEOEUO‡UE
∫¿IAU・[ªAOO‡6]L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏61°AOEI¤?E?UOAU.[ªAOO‡6-4-2]ª OUA?UAO・I¿OAUAUO'OI?fiI?OU?OAEIfiO?OAIUfi?・ fiAIA?OA?IAI・?UEOI・EUE?AEIfiOA?A˘UA
ª OUA?UAO・U˘iI?UAUAU・・U・I¿U?IAOO‡AE・UE‰EA˘IfiI˘OU?U・?I・EU‡IE?O・IAUE?UOUEI?UAE?U・?.1.¶・U?UUAUAIAEUO˘UA?・・O・IOO??.2.¶・U?UUAAE・O・IAU・'A?UA・ A˘iA?・?U
TEIAEOOO˘[ªAOO‡7-3]ª OUA?UAO・U˘iI?UAUAIAEUO˘UA?A?O˘U?AU?˙OOU・EIAUOUEI¤E?OO.?˘iI.OifiOE?[ªAOO‡7-3-1]nΔ・ AUU・U?・ª OUA?UAO・A EI¤IAUAAEIfiO・EfiOUO˘UAI・U¿U
∂IUUO ?II?UE?[ªAOO‡7-4-1]∏˘ EUAU?・AIUUO ??II?UE?U・?A EUU¤ AEO・AIUU¤ AUAAEUAU?fiIAOA?E?OEUEI¤?II?UAE?,II?UAE?E・II・EII?UAE?‰A‰OI¤O?OUA¿IIOO・UEiIfi.°E・IA
-∞I‡U?UE∞ AOAUAO OEA?UEO・OU?UUOE?E˘ EUAU?・.-∫・U¿UU・UE¶UO'¿IIAEUEOI・U¿UU・UEUE?・OU?UUOE?E?˘ EUAU?・?.ΔUfi O?・ ¿OUEUE?[ªAOO‡7-4-2]n∫¿I˘II・・OOEIUfi∂¿O
n∞I‡U?UE∞OA EI¤IAUA∞I‡U?UE,‰AOi・I OUA?UAO・‰¤?AUUAII?UAE?UEOOU・O˘?‰EIEI¿UAUUOUEI¤E?OO.nK・U¿UU・UE∂IE・O?˙AU・EEI・U¿UU・UEUE?∞O・IOO??II?UE?.A AOi‡IEUEIA UO‡
EOU¤?,‰AOi・I OU¤UAUAO・IAIIAE‰OUAUAUOUEI¤E?OO.¶U¤ AEO・A EIOEO?O?UAUAIAUOO・UO?¤・UE?˘ EUAU?・?.∫IA?‰?I・UEIAE.[ªAOO‡7-5-2]ª OUA?UAO・?UEUEIO OE?UAUAUOOI?‰EI
∫¿iAIAOO‡EU・A??II?UA?OAUEI・I'¿OAEU・・U・I¿U?˘ OIAOO‡:n∂OAUAO .∂ EUU¤ AEUEO・ OUUOI?・EU?I・UO?UUO‰?IU˘OAE・A E'OI?AUEOUEUIOOUUE?II?UAE?.n∞I‡U?UE∞
¢EIU‡O˘[ªAOO‡7-6]ª OUA?UAO・A EI¤IAUA¤O・‰?IU˘OUOO O?Oi・A EI¤AAU・EA?UA・˘UfiI・U・A?UA?AEUOI?OEU・.TM˘O?i??,EA EIOA?‰EIU‡O˘A?O・E∞˘UfiI・UE.∞˘UfiI・U・[ªAOO‡7-6
i-mode[ªAOO‡8-1]ª OUA?UAO・?UEUEIO OE?UAUAUO OiAU?A?I・E˘ EUAU?A?i-mode,O・UUA?IAUAI・EO・I¿'AUAIEO‡I・U・i-mode.?U・OAIE・OEUUA?EOifiOE・O・IOO??,・U?UUA?,I
∂ EUIfi EUEª¤UEUO˘UEIAEOOO˘12¶AUEAU・E?I?IUU?O14n¶IA˘UEI¿I?IUU・16n∞IE・UEiIEUEI¿I?IUU・17¶IEUOEOU?A?OifiOE?¶IEUOEOU?A?OifiOE?18nEEIOO?‰E・OifiOE?18μ・UEI¤?
i-mode[ªAOO‡8]L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏71Δ・x˘‰UOIA?O[ªAOO‡8-1-2]ªA・˘UfiUOIAOO‡I OUA?UAO・A EI¤IAUAUE‰˘O・UfiUEU・U・?˘‰UOIA?O˘.TM‡OU・IEIEO‡I・UO?[ªAOO‡8-1-2-1
4.∂ EI¤IUA∞ OUUOI??∞ Oi?IA˘UE・UOOU・?.∂EUAU?fiIAO・[ªAOO‡8-1-2-3]ªA・˘U?UEOA EIOA?I OUA?UAO・‰E・'¿UAUAI・EO・A AIAUA・UUA?UAU・AEUAU?fiIAO・IEO‡I・U・/MMS,f
∂ AIAUA・U?・IEO˘I¿U?O/MMSn∂OOAIE・O?˙AU・EEI?UU・IEO˘I¿U?OUU・∂EUAU?fiIAO・,?UEUEIO OE?UUAU・I?IUU・I・EAE・O・A EI¤IAUAUOI?O˘I・/MMSO˘i¤IAUAI・E・U?UUA.£・AIE・OEUUA
∞O¿AO?UEAIAU?fiIAO?OIEO˘I¿U?O/MMSn∂OOAIE・O?˙AU・EEI?UU・AIAU?fiIAO?OIEO˘I¿U?O,?UEUEIO OE?UUAU・I?IUU・I・EAE・O・A EI¤IAUAUOI?O˘I・/MMSO˘i¤IAUAI・E・U?UUAAE・O・U
i-mode[ªAOO‡8]L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏75・U?UUAAE・O・I¿OAUAA AIAUA・U?・(¢A?UA"TM‡OU・IEIEO‡I・UO?")?・U?UUAAE・O・AIE・OEUUA?UOIAOO‡‰E・AU・E??.¢E・AU・E?U
nAUEUEIO OE?UUAUOI?IUUOAE・O・A EI¤IAUAUOI・?UEOIAEI¤OO˘A EIAE・I?‰・?I・E・U?UUAAE・O・AIE・OEUUA?EOifiOEA EIAE・I?‰・?.n¶IEIUUOIOA?UUAUOIA?IAOOA EIAE・I?‰・?O˘i¤I
i-mode[ªAOO‡8]L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏77A˘UfiI.・O・ ・U・A?A?[ªAOO‡8-1-2-7-4]∞˘U?EA EIOA?U¿?A EUU¤ AEO・I¿OAUA・˘UfiI・UE・O・ ・U・A?A?U˘OEII¤OO˘UUOI?O˘I・I・EMMS.
nAUEUEIO OE?UUAUOI?IUUOAE・O・A EI¤IAUAOKI・E・U?UUA.√EU˘iI?UAE?i・・ OiEIA˘UO‡O.ŒIAA?O?U˘iI?UA?O[ªAOO‡8-1-2-7-8]ªA・˘U?UEOA EIOA?AIE・O?˙OOU・EfiIA?OEA EIOA¤?
EUUOUAI?‰?OIAUAIE‰O‰A?IUA?.ª OUA?UAO・・OUEAU¿"AUA,O・A AIAUA・UUA?UA,O・‰E・AU¿"AUA?O・?UEUEIO OE?UAUAUO˘?UAIE‰O‰A?IUA?AE・O・・OO?IAUAUEO・U?EI?EUUOU
nAUEUEIO OE?UUAU・I?IUU・I・EAE・O・A EI¤IAUAUOA‰?O‰EA‡i˘OUE?I・E・U?UUA.∂IE・O?˙AU・EEOifiOE¢OUUA‰EA‡i˘OUE.n¶IEIUUOIOA?UUAUE‰EA‡i˘OUEURLO˘i¤IAUAI・E・U?UUA.nAUE
¶UfiUiAUA?IAEUO˘UA?A?ªAOO‡II?UE?25n∫・U¿UE‰E¿UIAE・IE・?II?UE?25n∫I?UAE?OIIOOU˘OOIEIEUOO?II?UAE?U˘O‰E¿UIA"E?27∫?‰EIO?UfiU'・UE?30n∫?‰EIfi?PIN(4¤
i-mode[ªAOO‡8]L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏81¢E・AU・E?fiI?O:¢E・AU¿EAEfiIA?UE?・ OiEIA˘I¤OA?UAI?‰A?.n∂OOAIE・O?˙AU・EE・ OiEIA˘I¤OEUAI?‰・,・U?UUAI・E.£・AIE・OEUUO‡OOE
∞O・‰? I.IAEI¤OO˘[ªAOO‡8-1-8-3]∞˘U?EA EIOA?U¿?A EUU¤ AEO・・ OE・U?˙AUA・OUOUEI¤E?OOi・AIE・O?˙AEUOIA?IAOOfi ??UUEOEUUOUAI?‰・?・Oi・U・AI・UO OEA?・O・‰? I?UEUUE?‰
i-mode[ªAOO‡8]L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏83¶UOE?I?U?UUE[ªAOO‡8-2]°E・O・AOAUAO OE?UAUA・˘U?UEIAEUO˘UA?・,?UAE¿˙AUUAUOO∫?‰EIfi・UE・IA?・?.n∂OAUAO O?EUEª OUA?UAO・A
TM・?A EUU¤ AEO・I¿OAUAUO'OI?U?OAEIfiO?OI・EU?O???OO˘I¿'・UA.ª OUA?UAO・U・OU?UAUA??Δ・ AUU・U?・?∫O˘‰O˘OEUIfi.ª OUA?UAO・I¿OAUAUO'OI?,O・・IO‡UAUA
∂I・UU?I・U・L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏85A ¿U?O˘O‰E¿EOU・AI・UU?I・U・AE・UOIEOEUfiU・?.ª OUA?UAO・A EI¤IAUA'¿UAEU?OUOU? EIOOU・?・O・AIOO.μ・UEI?I ・U・U?・ºOUEUfi・I
ºUOOU?‰・I・EU˘OU?UEUE86L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏?U・O?UEUEIO OEA?UAUOUEI¤E?OO・˘Ufi,U¤ AE¿OU・O・UEUO‡OU・EU・・U・I¿U?I¤UU・・UE・IA?・?.nªEO・ OU˘O・UIOIOAA?UAUOUEI¤E
ºUOOU?‰・I・EU˘OU?UEUEL342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏87ºUOOU?‰・UE?I ・U・U?・?n∏I ・U・U?・‰AO?UAE¿˙AU・EO・・ OEOUUEUUA?UAIA???UEOUEEOUU?UAUA.TMA・OU?iAUEIA¿II・U˘UU?I・U・I
ΔA?OEI¿UUOE?A?・88L342i∂°A∂π?π¢π√A?∏TMΔ∏°AOEI¿?OOI・UO˚fiOUO?:L342iTM‡UUEI・:GSM900/DCS1800£AUIOIU・U?A?AUE'¿IIOOUO?ª¤AEUUE:+55°C∂I¿?EUUE:-10°C
nAUAOUAE?[ªAOO‡2-5]37n¶IEUOE.GPRS[ªAOO‡2-6]39∂UA・IA?・[ªAOO‡3]40n∞UEiIOIE?・O?[ªAOO‡3-1]40nªAU・UUO ?IOO¿‰?O[ªAOO‡3-2]40n¶・AIfiUIE・OU・[ªAOO‡3-3]41n∂AAU・E
L342iUserguidePleasereadthismanualcarefullybeforeoperatingyourmobilephone.Retainitforfuturereference.Disposalofyouroldappliance1.Whenthiscrossed-outwh
Introduction4L342iUserguideCongratulationsonyourpurchaseoftheadvancedandcompactL342imobilephone,designedtooperatewiththelatestdigitalmobilecommunicati
GuidelinesforsafeandefficientuseL342iUserguide5Readthesesimpleguidelines.Breakingtherulesmaybedangerousorillegal.Furtherdetailedinformationisgiveninth
Allradiotransmitterscarryrisksofinterferencewithelectronicsincloseproximity.?MobilePhonesmustbeswitchedoffatalltimesinanaircraft.?Donotuseyourphonenea
TableofContentsL342iUserguide7OverviewPartofthePhone11KeyDescription13?SideoftheKey15?LetterKeys16DisplayInformationDisplayInformation17?On-ScreenIcon
TableofContents8L342iUserguideAdditionalFunctionsIncallMenu24?Duringacall24?MultipartyorConferenceCalls26AccessCodes28?PINcode(4to8digits)28?PIN2code(
TableofContentsL342iUserguide9?Deleterecentcalls[Menu2-4]33?Callcharges[Menu2-5]33?GPRSinformation[Menu2-6]34Tools[Menu3]35?Calculator[Menu3-1]35?Unit
TableofContents10L342iUserguide?Myalbum[Menu6-4]52?Settings[Menu6-5]53Settings[Menu7]54?Alarmclock[Menu7-1]54?Date&Time[Menu7-2]54?Phonesettings[M
PartofthePhoneL342iUserguide11Navigationkeysandeasyaccesstofunctions:-Left:Phonebook-Right:Messages/agenda-Up:Audioprofiles-Down:MultimediaOK-Shortpre
PartofthePhone12L342iUserguideHeadsetconnectorVolumekeysHandstrapHoleCameraCamerakeyExternalScreenBatteryCoverCableConnector/BatteryChargingConnector
Comments to this Manuals