LG G1600 User Manual

TURKCEENGLISHP/N:MMBB0118015ISSUE1.0PRINTEDINKOREAKULLANICI KILAVUZUMODEL: G1600G?P?R?S?V?E?M?M?S?T?E?L?E?F?O?N?UGPRSveMMSTelefonuKULLANICIKILAVUZUMOD

9ErißimKodlar\...26?PINkodu(4-8basamakl\)...

Overview15LetterKeysEachkeycanbe usedforseveralsymbols.Thereareshownbelow.KeyDescription1.,/?!-:'"12ABCCAAAAÆ2abccaaaaæ3DEFEEEE3defeeee4GHI|

Display Information16DisplayInformationThescreendisplaysseveralicons.Therearedescribedbelow.On-ScreenIconsIcon/IndicatorDescriptionTellsyouthestrength

Getting Started17Installation1.InsertingtheSIMCardLocatetheSIMcardsocketinthebackofthephone.FollowthestepsbelowtoinstalltheSIMcard.1.Removethebatteryi

Getting Started18Installation3.InstallingtheBattery1.Positionthelugsonthetopofthebatteryintotheretainingholder.2.Thenpushthebottomofthebatteryintoposi

Getting Started192.Connecttheotherendofthetraveladaptertothemainssocket.Useonlythe includedpackingcharger.Warning?Donotforcetheconnectorasthismaydamag

Getting Started20NoteIfthebatterydoesnotcharge,?switchthephoneoff.?ensurethebatteryiscorrectlyfit.Note?Ensurethebatteryisfullychargedbeforeusingthepho

Getting Started21MakingandAnsweringCallsMakingacall1.Keyinphonenumberincludingtheareacode.Ifyouwanttodeletenumber,pressC.2.PressStocallthenumber.3.Pre

Additional Functions22Themenudisplayedonthehandsetscreenduringacallisdifferenttothedefaultmainmenureachedfromtheidlescreen,andtheoptionsaredescribedhe

Additional Functions23IfCallWaitingison,youcanputthefirstcallonholdandanswerthesecond,bypressingS[Send]orbyselecting<[Answer],thenHold&Answer.Y

Additional Functions24IncallMenu2MultipartyorConferenceCallsThemultipartyorconferenceserviceprovidesyouwiththeabilitytohaveasimultaneousconversationwi

10Profiller[Menu3]...48?Titreßim[Menu3-1]...

Additional Functions252-5AddingCallstotheMultipartyCallTojoinanactivecalltotheheldmultipartycall,select<[Options]thenMultiparty/Joinall.2-6Displayi

Additional Functions26AccessCodesYoucan usetheaccesscodesdescribedinthissectiontoavoidunauthorizeduseofyourphone.Theaccesscodes(exceptPUKandPUK2codes)

Accessing the Menu27MenuTree1Messages1Writeshortmessage2Writemultimediamessage3Inbox4Outbox5Voicemail6Infoservice7Templates8Settings2Callregister1Miss

Accessing the Menu28MenuTree6Fun&Tools1Games2Myfolder3Calculator4Unitconverter5Worldtime6Voicerecorder7Internet1Home2Bookmarks3Pushmessages4Profil

Accessing the Menu29Messages[Menu1]ThismenuincludesfunctionsrelatedtoSMS(ShortMessageService),MMS(MultimediaMessageService),voicemail,aswellasthenetwo

Accessing the Menu30Messages[Menu1]?SaveStoresmessagesinOutbox.?FontYoucanselectSizeandStyleoffonts.?ColourYoucanselectColourofforegroundandbackground

Accessing the Menu31?TexttemplatesYoucan useTexttemplatesalreadysetinthephone.?PhonebookYoucanaddphonenumbersore-mailaddressesinPhonebook.?Businesscar

Accessing the Menu32Messages[Menu1]?SaveYoucansavemultimediamessagesintheoutboxorastemplates.?AddslideYoucanaddaslidebeforeoraftercurrentslide.?Moveto

Accessing the Menu33T9allowsyoutoinputtextquickly.InT9,youonlyneedtopressthekeywiththecorrespondingletteronce.Thisisbasedon abuilt-indictionarytowhich

Accessing the Menu34Alternatively:Press*keyandselectinsertsymbols.Select thedesiredcharacterandpressSelect.2.Whenyouhavefinishedwritingaword,checkwhet

11Internet[Menu7]...71?Girißsayfas\[Menu7-1]...

Accessing the Menu35Inbox[Menu1-3]Youwillbealertedwhenyouhavereceivedmessages.TheywillbestoredinInbox.InInbox,youcanidentifyeachmessagebyicons.Fordeta

Accessing the Menu36ReturncallYoucancallbacktothesender.DeleteYoucandelete thecurrentmessage.ExtractYoucanextractpicture,soundandtext.Theywillbesavedi

Accessing the Menu37WhenyouusethemessagewhichisalreadysentForwardYoucanforwardthecurrentmessagetootherrecipients.DeleteYoucandeletethecurrentmessage.V

Voicemail[Menu1-5]Youcanreceivethe voicemailifthisfeatureissupportedbyyournetworkserviceprovider.Whenanewvoicemailisarrived,thesymbolwillbedisplayedon

Accessing the Menu39Infoservice[Menu1-6](Dependenttonetworkandsubscription)InfoservicemessagesaretextmessagesdeliveredbythenetworktoGSM.Theyprovidegen

Accessing the Menu40Alert[Menu1-6-3]?YesYourphonewillbeepwhenyouhavereceivedInfoservicemessagenumbers.?NoYourphonewillnotbeepeventhoughyouhavereceived

Accessing the Menu41Templates[Menu1-7]Text[Menu1-7-1]Youhave11texttemplates.Youcanchangethepredefinedtemplatesintoyourfavoriteonesorfillthe<empty&g

Accessing the Menu42?ReplyviasameservicecentreWhenamessageissent,itallows therecipientstoreplyandchargethecostofthereplytoyourtelephonebill.?SMScentre

Accessing the Menu43Callregister[Menu2]Missedcalls[Menu2-1]Thismenushowsrecentlymissednumbers.Youcancallthesenumbers,saveandviewthedateandthetime.Rece

Accessing the Menu44Callduration[Menu2-6-1]ThisfunctionallowsyoutoviewthedurationofyourLastCall,AllCalls,ReceivedcallsandDialledcallsinhours,minutesan

TelefonunanagovdesiTelefonEkran\Kulakl\kMikrofonKonnektorjak\SolEkranTußuOnayTußuGonderTußuTitreßimTußuY\ld\zTußuMikrofonSaⓒEkranTußuBitir/GucTußuTemi

Accessing the Menu45Settings[Menu2-6-3](SIMDependent)?SettariffYoucansetthecurrencytypeandtheunitprice.Contactyourserviceproviderstoobtainchargingunit

GPRSinformation[Menu2-7]YoucanchecktheamountofdatatransferredoverthenetworkthroughGPRS.Inaddition,youcanviewhowmuchtimeyouareonline.Callduration[Menu2

Accessing the Menu47Profiles[Menu3]Inthismenu,youcanadjustandcustomizethephonetonesfordifferenteventsandenvironments.1.Press<[Menu]instandbymode.2.

Accessing the Menu48Activate[Menu3-x-1]ActivatestheselectedProfile.Personalise[Menu3-x-2]EachhasthesubmenusasshownbelowexceptforVibrateonly.Callalertt

Accessing the Menu49KeypadtoneAllowstoselectthekeypadtoneforadjustingenvironment.AutoanswerThisfunctionwillbeactivatedonlywhenyourphoneisconnectedtoth

Accessing the Menu50Youcansetthefollowingmenusforyourconvenienceandpreferences.1.Press<[Menu]instandbymode.2.Press4fordirectaccesstoenterSettings.A

Accessing the Menu51Phonesettings[Menu4-3]Youcansetfunctionsrelatingtothephone.Displaysettings[Menu4-3-1]?ScreensaverYoucansetscreensaver.?WallpaperYo

Accessing the Menu52?InformationwindowYoucanpreviewthecurrentstateoftheselectedmenubeforeopenthemenu.Thestateisshownatbottomofthedisplay.?MenucolourYo

Accessing the Menu53?AlldatacallsDivertstoanumberwithaPCconnectionunconditionally.?AllfaxcallsDivertstoanumberwithafaxconnectionunconditionally.?Cance

Accessing the Menu54Answermode[Menu4-4-2]?PressanykeyIfyouselectthismenu,youcanreceiveacallbypressinganykeyexceptE[End]key.?SendonlyIfyouselectthismen

Genel Bak\ß13TelefonunD\ßYuzeyiBataryakaplamas\SIMKartYuvas\BataryaBataryaKilidiTaß\maKay\ß\DeliⓒiKabloKonektoruBataryaIarjKonektoru

Accessing the Menu55Minuteminder[Menu4-4-5]IfyouselectOn,youcancheckthecalldurationbydeepsoundeveryminuteduringacall.Autoredial[Menu4-4-6]?OnWhenthisf

Accessing the Menu56Securitysettings[Menu4-5]PINcoderequest[Menu4-5-1]Inthismenu,youcansetthephonetoaskforthePINcodeofyourSIMcardwhenthephoneisswitche

Accessing the Menu57Callbarring[Menu4-5-4]TheCallbarringservicepreventsyourphonefrommakingorreceivingcertaincategoryofcalls.Thisfunctionrequiresthecal

Accessing the Menu58?ChangepasswordYoucanchangethepasswordforCallBarringService.Eachallbarringmenuhasfollowingsubmenus:?ActivateAllowstorequestthenetw

Accessing the Menu59Networksettings[Menu4-6]Youcanselectanetworkwhichwillberegisteredeitherautomaticallyormanually.Usually,thenetworkselectionissettoA

Accessing the Menu60Scheduler[Menu5-1]WhenyouenterthismenuaCalendarwillshowup.Ontopofthescreentherearesectionsfordate.Alsoonbottomofthescreenthereares

Accessing the Menu61View[Menu5-1-2]Showsthenoteforthechosenday.UseU,Dtobrowsethroughthenotelists.Ifyousetalarmforthenote,Alarm watchisdisplayed.Atthat

Accessing the Menu62Organiser[Menu5]4.Instantsearchingisavailablebyinputtingtheinitialletterofthenameornumberyouwanttosearch.5.Ifyouwanttoedit,delete,

Accessing the Menu63d.YoucansetagroupfortheentrybypressingL,R:e.YoucansetacharacterfortheentrybypressingL,R.Thechosencharacterwillbeshownondisplaywhen

Accessing the Menu64Speeddial[Menu5-2-4]Youcanassignanyofthekeys,2to9withaNamelistentry.Youcancalldirectlybypressingthiskeyfor2-3seconds.1.Openthephon

Genel Bak\ß14Aßaⓒ\datelefondakitußlar\nozellikleriac\klanmaktad\r.TußTak\m\OzellikleriTußTak\m\OzellikleriSol/SaⓒEkranTußuButußlar,telefonekran\ndahem

Accessing the Menu65Copyall[Menu5-2-6]Youcancopy/moveentriesfromSIMcardmemorytoPhonememoryandviceversa.1.OpenthePhonebookfirstbypressing>[Names]ins

Accessing the Menu66Information[Menu5-2-8]?ServicedialnumberUsethisfunctiontoaccessaparticularlistofservicesprovidedbyyournetworkoperator(ifsupportedb

Accessing the Menu67Fun&Tools[Menu6]Games[Menu6-1]Thephoneoffersyouthegamestoplaywith.Myfolder[Menu6-2]Enablesyoutoviewthedownloadedpicturesandsou

Accessing the Menu68?DeleteYoucandeleteeachdownloadedcontent.?DeleteallYoucandeletealldownloadedcontents.Calculator[Menu6-3]This containsthestandardfu

Accessing the Menu69Worldtime[Menu6-5]Youcanviewclocksoftheworld'smajorcities.1.SelectthecitybelongedtothetimezonebypressingL,Rkey.2.Youcansetthe

Accessing the Menu70ThephonesupportsservicesbasedonWirelessApplicationProtocol(WAP).Youcanaccessservicessupportedbyyournetwork.Theservicesmenuallowsyo

Accessing the Menu71Profiles[Menu7-4]Youcanmakeupto10profilesandactivateonlyoneoutofthem.Scrolltothedesiredprofileandpress<toaccessavailableoptions

Accessing the Menu72Internet[Menu7]Callspeed:Thespeedofyourdataconnection;9600or14400.Lingertime:Youneedtoentertimeoutperiod.Afterenteringthat,theWAPn

Accessing the Menu73?RenameEdittheProfileName.?DeleteDeletetheProfile.?AddnewYoucanaddanewprofilemanually.?Emailserver-ConnectConnecttotheE-mailserver

Accessing the Menu74Internet[Menu7]Securitycertification[Menu7-7]Alistoftheavailablecertificatesisshown.Resetprofiles[Menu7-8]Youcanresetprofilestoret

Genel Bak\ß15HarfTußlar\Herbirtußceßitlisembollericinkullan\labilir.Busembolleraßaⓒ\dagosterilmektedir:Tußlar\nOzellikleri1.,/?!-:'"12ABCCAA

Accessing the Menu75OnbrowsingmenuIfyouareonline,youcanviewthefollowingmenus.HomeReferto[Menu7-1].ReloadReloadsthecurrentpage.BookmarksSee[Menu7-2].Sa

Accessing the Menu76Java[Menu8]Applications[Menu8-1]JavaMenuOptionsScrolltoanapplicationandselectOptions.1.Open:LaunchestheselectedMIDlet.2.Delete:Del

77AccessoriesTherearevariousaccessoriesforyourmobilephone.Youcanselecttheseoptionsaccordingtoyourpersonalcommunicationrequirements.StandardBatteryPort

78Networkservice?ThewirelessphonedescribedinthisguideisapprovedforuseontheEGSM900andGSM1800network.?Dualbandisanetworkdependentfeature.Checkwithyourlo

79TroubleShootingThischapterlistssomeproblemsthatyoumightencounterwhileusingyourphone.Someproblemsrequirethatyoucallyourserviceprovider,butmostofprobl

80TroubleShootingMessageChargingerrorPhonelosesnetworkNumbernotpermittedPossiblecausesBatterytotallyemptyTemperatureoutofrangeContactproblemNomainsvol

81TechnicalDataGeneralProductname:G1600System:GSM900/DCS1800AmbientTemperaturesMax:+55°CMin:-10°C

82

83Memo

84Memo

Ekran Bilgileri16EkranBilgileriEkrandaceßitlisimgelergoruntulenir.Busimgeleraßaⓒ\daac\klanmaktad\r:EkrandakiSimgelerSimge/GostergeOzelliklerIebekesiny

Baßlarken17Kurulum1.SIMKart\nTak\lmas\Telefonunarkataraf\ndakiSIMkartyuvas\n\bulun.SIMkart\takmakicinaßaⓒ\dakiyonergeleriizleyin.1.Tak\l\ysabataryay\c

Baßlarken18Kurulum3.Bataryan\nTak\lmas\1.Bataryan\nalttaraf\ndabulunankulplar\n\koruyucuhalkalarayerleßtirin.2.Ard\ndanbataryay\yuvayayerleßecekßekild

TURKCEGPRSveMMSTelefonuKULLANICIKILAVUZUMODEL:G1600Ceptelefonunuzukullanmayabaßlamadanoncelutfenbuk\lavuzudikkatleokuyun.

Baßlarken192.Seyahatadaptorunundiⓒerucunuelektrikprizinetak\n.Yaln\zcakutuylabirlikteverilenßarjcihaz\n\kullan\n.Uyar\?Konektoruyuvayaoturtmakicinzorl

Baßlarken20DikkatBataryaßarjolmuyorsa.?telefonukapat\n.?bataryan\ndoⓒruyerleßtirildiⓒindeneminolun.Dikkat?Telefonukullanmadanoncebataryan\ntamamenßarj

Baßlarken21AramaYapmaAramaYapmaveYan\tlama1.Alankodudadahilolmakuzeretelefonnumaras\n\tußlay\n.Numaray\silmekisterseniz,Ctußunabas\n.2.Numaray\aramaki

Ek Fonksiyonlar22Aramas\ras\ndatelefonekran\ndagoruntulenenmenuboßekrandanerißilenanamenudenfarkl\d\rveseceneklerburadaac\klanmaktad\r.1Aramas\ras\nda

Ek Fonksiyonlar23BekleyenAramaozelliⓒietkinleßtirilmißse,S[Gonder]tußunabasarakveyaonce<[Yan\tla]ard\ndandaBeklet&Yan\tlasecenekleriniißaretley

Ek Fonksiyonlar24Konferansgorußmesadeceherikisideyan\tlanm\ßbirietkin,diⓒeribeklemedeolanikiaramabulunmas\durumundayap\labilir.Konferansgorußmekuruldu

Ek Fonksiyonlar252-5KonferansGorußmeyeAramalarEklemeBeklemeyeal\nankonferansgorußmesineetkinaramay\eklemekicinonce<[Secenekler],ard\ndandaKonferans

Ek Fonksiyonlar26ErißimKodlar\Bubolumdeanlat\lanerißimkodlar\n\telefonunuzuyetkisizkullan\mdankorumakicinkullanabilirsiniz.Erißimkodlar\(PUKvePUK2kodl

Menu Ac\klamalar\27MenuYap\s\1Mesajlar1SMSYaz2MMSYaz3Gelenkutusu4Gidenkutusu5Mesajkutusu6Hucreyay\n\7Kaliplar(formatlar)8Ayarlar2Caⓒr\kayd\1Cevapsizar

Menu Ac\klamalar\28MenuYap\s\6Aksesuarlar1Oyunlar2Klasorum3Hesapmak.4Birimdonuß.5UlkeSaat.6Seskaydedici7Internet1Girißsayfas\2SikKullanilanlar3Pushmes

Giriß|leriduzeyvekompaktG1600ceptelefonunusat\nald\ⓒ\n\zicinsizitebrikederiz.Butelefon,enyenidijitalmobililetißimteknolojisiilecal\ßmakicinuretilmißti

Menu Ac\klamalar\29Mesajlar[Menu1]BumenudeSMS(K\saMesajServisi),MMS(MultimedyaMesajServisi),seslimesajileberaberßebekeninservismesajlar\ylailgiliißlev

Menu Ac\klamalar\30Mesajlar[Menu1]Secenek?GonderMetinmesajlar\n\gonderir.1.Al\c\n\nnumaras\n\girin.2.Dahafazlaal\c\eklemekicinDtußunabas\n.3.Telefonde

Menu Ac\klamalar\31Ekle?SembolOzelkarakterlerekleyebilirsiniz.?ResimVarsay\lanresimleriveyaKlasorum'debulunank\samesajlardakullan\labilenresimler

Menu Ac\klamalar\32MMSYaz[Menu1-2]Mesajboyutunudenetleyerek,multimedyamesajlar\yazabilirveduzenleyebilirsiniz.1.<[Sec]tußunabasarakMesajlarmenusune

?SlaytekleMevcutslayttanoncebirslaytekleyebilirsiniz.?Slaytataß\Oncekiveyasonrakislaydagidebilirsiniz.?SlaytisilMevcutslaytlar\silebilirsiniz.?Slaytbi

Menu Ac\klamalar\34T9metingirißlerinih\zlayapabilmenizisaⓒlar.T9'ukullan\rken,harfekarß\l\kgelentußabirkezbasman\zyeterlidir.Busizindekelimeekley

Menu Ac\klamalar\35Alternatif:*tußunabas\nvesemboleklemeseceneⓒiniißaretleyin.|stediⓒinizkarakterisecip,Sectußunabas\n.2.Kelimeninyaz\m\n\tamamlad\ⓒ\n

Menu Ac\klamalar\36Gelenkutusu[Menu1-3]Mesajald\ⓒ\n\zzamantelefonsiziuyaracakt\r.Al\nanmesajlarGelenkutusunakaydedilir.Gelenkutusundakimesajlar\simgel

Menu Ac\klamalar\37ArayanadonMesaj\gonderenkißiyiarayabilirsiniz.SilMevcutmesaj\silebilirsiniz.AlMesajlar\nicerisindekiresim,sesvemetniay\klayabilirsi

Menu Ac\klamalar\38Gonderilmißolanmesaj\kullan\rken|letMevcutmesaj\diⓒeral\c\laraaktarabilirsiniz.SilMevcutmesaj\silebilirsiniz.BilgilerigosterGidenme

3GuvenliveVerimliKullan\mK\lavuzuBumaddeleriokuyun.Kurallarakarß\gelmektehlikeliveyayasad\ß\olabilir.Dahadetayl\bilgibuk\lavuzdaverilmektedir.RadyoFre

Menu Ac\klamalar\39Mesajkutusu[Menu1-5]Buozellikßebekeservisisaⓒlay\c\s\taraf\ndandestekleniyorsa,seslimesajalabilirsiniz.Yenibirseslimesajal\nd\ⓒ\nda

Menu Ac\klamalar\40Oku[Menu1-6-1]1.Bilgiservisimesaj\al\nca,mesaj\goruntulemekicinOkuseceneⓒiniißaretleyin;bununard\ndanmesajekrandagoruntulenecektir.

Menu Ac\klamalar\41Konular[Menu1-6-5](Iebekeveaboneliⓒebaⓒl\d\r)?YeniekleTelefonbelleⓒine,takmaisimleBilgiservismesaj\numaralar\ekleyebilirsiniz.?List

Menu Ac\klamalar\42Ayarlar[Menu1-8]K\samesaj[Menu1-8-1]?MesajturleriMetin,Sesli,Faks,Natl.paging,X.400,E-posta,ERMESMesajturugenellikleMetinolarakayar

Menu Ac\klamalar\43Multimedya mesaj[Menu1-8-2]?GecerliliksuresiIebekeservisimetinmesajlar\n\z\nmesajmerkezindenekadarsuresaklanacaⓒ\n\belirleyebilmeni

Menu Ac\klamalar\44Cevapsizaramalar[Menu2-1]Bumenudesoncevaps\zaramalargoruntulenir.Bunumaralar\arayabilir,kaydedebilirvearaman\nyap\ld\ⓒ\tarihvesaati

Menu Ac\klamalar\45Aramasuresi[Menu2-6-1]BuißlevSonArama,TumAramalar,GelenaramalarveGidenaramalaraaitsurelerisaat,dakikavesaniyeolarakgoruntulemenizis

Menu Ac\klamalar\46Ayarlar[Menu2-6-3](SIMkart\nabaⓒl\d\r)?TarifeAyarlaDovizturunuvebirimfiyat\n\ayarlayabilirsiniz.Uygulananbirimfiyatlar\n\edinmekici

Menu Ac\klamalar\47GPRSinfo[Menu2-7]GPRSarac\l\ⓒ\ylaßebekeuzerindenaktar\lanverimiktar\n\denetleyebilirsiniz.Bunaekolarak,nekadarsurecevrimicikald\ⓒ\n

Menu Ac\klamalar\48Bumenude,farkl\etkinliklerveortamlaricintelefonunzilsesleriniayarlayabilirveozelleßtirebilirsiniz.1.Beklememodunda<[Menu]tußunab

UrunBak\m\Uyar\:Yaln\zcabubellitelefonmodeliilekullan\m\onaylanm\ßbatarya,ßarjayg\t\veaksesuarlar\kullan\n.Diⓒerturdekilerlekullan\m,telefonicinverile

Menu Ac\klamalar\49Aktiveet[Menu3-x-1]SeciliProfilietkinleßtirir.Kißiselleßtir[Menu3-x-2]Yaln\ztitreßimharic,herbiriaßaⓒ\dagosterilenaltmenuleresahipt

Menu Ac\klamalar\50TußsesiOrtamauyguntußtak\m\zilsesiniayarlayabilmenizisaⓒlar.OtomatikCevaplaBuißlevyaln\zcatelefonunuzkulakl\ksetineveyaahizesizkull

Menu Ac\klamalar\51Ayarlar[Menu4]Kißiselrahatl\ⓒ\n\zvetercihlerinizebaⓒl\olarak,aßaⓒ\dakimenuleriayarlayabilirsiniz.1.Beklememodunda<[Menu]tußunaba

Menu Ac\klamalar\52Ayarlar[Menu4]Telefonayarlar\[Menu4-3]Telefonlailgiliißlevleriayarlayabilirsiniz.EkranAyarlari[Menu4-3-1]]?EkranKoruyucuEkrankoruyu

Menu Ac\klamalar\53?BilgipenceresiSecilimenuyuacmadanmenununmevcutdurumunugoruntuleyebilirsiniz.Durumekran\nalttaraf\ndagoruntulenir.?MenurengiCeßitli

Menu Ac\klamalar\54?Butunvericaⓒr\lar\Bilgisayarbaⓒlant\s\nasahipbirnumarayakoßulsuzolarakyonlendirir.?ButunFakscaⓒr\lar\Faksbaⓒlant\s\nasahipbirnumar

Menu Ac\klamalar\55Cevapmodu[Menu4-4-2]?Herhangibirtußabas\nBumenuyusecerseniz,gelenaramay\E[Bitir]tußud\ß\ndakitumtußlarlayan\tlayabilirsiniz.?Sadece

Menu Ac\klamalar\56Caⓒr\hat\rlatma[Meni4-4-5]Ac\kseceneⓒiniißaretlerseniz,gorußmesuresinceherdakikadabirverilenuyar\sesiylearamasuresinidenetleyebilir

Menu Ac\klamalar\57Guvenlikayarlar\[Menu4-5]PINkoduisteⓒi[Menu4-5-1]Bumenude,telefon,ac\ld\ⓒ\ndaSIMkart\n\z\PINkodunusoracakßekildeayarlayabilirsiniz.

Menu Ac\klamalar\58Caⓒr\Engelleme[Menu4-5-4]Aramaengellemeservisi,telefonunuzunbelirlikategorilerdekiaramalar\yapmas\n\veyaalmas\n\engeller.Buißlev,ar

TelefonVerimiBilgisiMinimumgucharcamaylaoptimumperformans\yakalamakicin:?Diⓒerbirtelefonlailetißimkurarkenkenditelefonunuzututun.Doⓒrudanmikrofonadoⓒr

Menu Ac\klamalar\59Tumengellememenulerindeaßaⓒ\dakialtmenulerbulunur:?AktiveetIebekedenaramas\n\rland\rmaservisininetkinleßtirilmesiisteⓒindebulunulma

Menu Ac\klamalar\60Iebekeayari[Menu4-6]Otomatikveyaelilekaydedilecekbirßebekesecebilirsiniz.IebekesecimigenellikleOtomatikolarakayarlan\r.Otomatik[Men

Menu Ac\klamalar\61Ajanda[Menu5]Program[Menu5-1]Bumenuyegirdiⓒinizdebirtakvimgoruntulenir.Ekran\nustk\sm\ndatarihbolumlerivard\r.Ekran\naltk\sm\ndaise

Menu Ac\klamalar\62Ajanda[Menu5]Goster[Menu5-1-2]Seciliguneaitnotugoruntuler.Notlisteleriaras\ndagezinmekicinUveDtußlar\n\kullan\n.Noticinalarmkurduys

Menu Ac\klamalar\635.Girißduzenlemek,silmekveyakopyalamakyadaseslietiketeklemekisterseniz<[Secenekler]tußunabas\n.Aßaⓒ\dakimenugoruntulenir.?Duzenl

Menu Ac\klamalar\64e.LveRtußlar\nabasarakgirißicinbirkarakterbelirleyebilirsiniz.Seciliaddangelenaramalardaekrandasecilenkaraktergoruntulenir.Aramagru

Menu Ac\klamalar\65Hizliara[Menu5-2-4]2ile9aras\ndakitußlara|simlistesigirißiatayabilirsiniz.Butußa2-3saniyesuresincebasarakilgilinumaray\doⓒrudanaray

Menu Ac\klamalar\66-Deⓒißkenseceneⓒiniißaretlerseniz,telefonaraman\nhangik\stasagoreyap\lacaⓒ\n\sorar.-AdveyaNumaraseceneⓒiniißaretlerseniz,telefonara

Menu Ac\klamalar\67Bilgi[Menu5-2-8]?Serv.aramano.Iebekeoperatorunuztaraf\ndansaⓒlananbelirliservislerlistesineerißmekicin,buißlevikullan\n(SIMkarttara

Oyunlar[Menu6-1]Telefonsizekeyifleoynayabileceⓒinizoyunlarsunar.Klasorum[Menu6-2]Karß\danyuklenenresimveseslerigoruntuleyebilmenizisaⓒlar.BunlarDuvark

?Eⓒerarac\n\zdaHavayast\ⓒ\bulunuyorsa,yak\n\na,yerleßtirilmißveyataß\nabilirkablosuzayg\tlarkoymay\n\z.Uygunolmayanperformansabaⓒl\olarakciddiyaralanm

Menu Ac\klamalar\69?SilKarß\danyuklenenhericeriⓒisilebilirsiniz.?TumunusilKarß\danyukleneniceriⓒintamam\n\silebilirsiniz.Hesapmak.[Menu6-3]Buißlev+,--

Menu Ac\klamalar\70UlkeSaat.[Menu6-5]Dunyan\nbuyukßehirlerininsaatlerinigoruntuleyebilirsiniz.1.LveRtußunabasaraksaatdilimineaitßehrisecin.2.<[Ayar

Menu Ac\klamalar\71Internet[Menu7]Telefon,WirelessApplicationProtocol(WAP)tabanl\servisleridestekler.Iebekeniztaraf\ndandesteklenenservislereerißebili

Menu Ac\klamalar\72Internet[Menu7]Profiller[Menu7-4]Enfazla10profilolußturabilirvebunlardanyaln\zcabirinietkinleßtirebilirsiniz.|stediⓒinizprofileiler

Menu Ac\klamalar\73Caⓒr\h\z\:Veribaⓒlant\n\z\nh\z\;9600veya14400|ßlemsizsure:Zamanaß\m\suresigirmenizgerekir.Busureyigirdiktensonra,verigirilseveyaakt

Menu Ac\klamalar\74?YeniadverProfilad\n\duzenleyin.?SilProfilisilin.?GirdiekleElileyenibirprofilgirebilirsiniz.?E-postasun.-BaⓒlanYap\land\rd\ⓒ\n\ze-p

Menu Ac\klamalar\75Guvenlikonaylamas\[Menu7-7]Mevcutsertifikalar\nlistesigoruntulenir.Profilleris\f\rla[Menu7-8]Orijinalayarlaradonmekuzereprofilleris

Menu Ac\klamalar\76Cevrimiciyseniz,aßaⓒ\dakimenulerigorebilirsiniz.Girißsayfas\Bkz:[Menu7-1].YenileMevcutsayfay\yenidenyukler.SikKullanilanlarBkz:[Men

Menu Ac\klamalar\77Java[Menu8]Uygulamalar[Menu8-1]JavaMenusuSecenekleriBiruygulamayailerleyip,Secenekleriißaretleyin.1.Ac:SeciliMIDlet'ibaßlat\r.

78Ceptelefonunuzlakullanabileceⓒinizceßitliaksesuarlarvard\r.Kißiseliletißimihtiyaclar\n\zagorebusecenekleraras\ndansecimyapabilirsiniz.StandartBatary

AcilCaⓒr\larAcilcaⓒr\olanaⓒ\tumhucreselaⓒlardamevcutolmayabilir.Buyuzden,acilcaⓒr\laricinyaln\zbutelefonaguvenmemelisiniz.Yerelhizmetsaⓒlay\c\n\zlagor

79Aⓒhizmeti?Buk\lavuzdatan\t\lankablosuztelefon,EGSM900veGSM1800aⓒlar\ndakullan\micinonaylanm\ßt\r.?|kiliBandaⓒabaⓒl\birozelliktir.Buozelliⓒenas\lyaz\

80Bubolum,telefonunuzukullan\rkenkarß\laßabileceⓒinizbirtak\msorunlar\listelemektedir.Baz\sorunlar,hizmetsaⓒlay\c\n\z\araman\z\gerektirir;ancakcoⓒunuk

81MesajIarjhatas\Telefonaⓒbaⓒlant\s\n\kontrolediyorNumarayaizinverilmiyorMuhtemelnedenlerBataryatamamenboßS\cakl\kgereklikapsam\nd\ß\ndaBaⓒlant\hatas\

82GenelUrunad\:G1600Sistem:GSM900/DCS1800Ortam\s\s\Maksimum:+55°CMinimum:-10°CTeknikVeriler

83Memo

84Memo

ENGLISHGPRS&MMSPhoneUSER'SMANUALMODEL:G1600Pleasereadthismanualcarefullybeforeoperatingyourmobilephone.Retainitforfuturereference.

IntroductionCongratulationsonyourpurchaseoftheadvancedandcompactG1600cellularphone,designedtooperatewiththelatestdigitalmobilecommunicationtechnology.

3GuidelinesforSafeandEfficientUseReadthesesimpleguidelines.Breakingtherulesmaybedangerousorillegal.Furtherdetailedinformationisgiveninthismanual.Expos

ProductCareandMaintenanceWarning:Useonlybatteries,chargerandaccessoriesapprovedforusewiththisparticularphonemodel.Theuseofanyothertypesmayinvalidatean

8GenelBak\ßTelefonunParcalar\...12?Telefonunanagovdesi...

FuseReplacementAlwaysreplaceablownfusewithafuseofthesametypeandsize.Neveruseafuseofahigherrating.EfficientPhoneOperationToenjoyoptimumperformancewithm

RoadSafetyCheckthelawsandregulationsontheuseofmobilephonesintheareaswhenyoudrive.?Donotuseahand-heldphonewhiledriving.?Givefullattentiontodriving.?Use

ChildrenKeepthephoneinasafeplaceoutofchildren'sreach.Itincludessmallpartswhichifdetachedmaycauseachokinghazard.EmergencyCallsEmergencycallmaynotb

8OverviewPartofthePhone...12?MainbodyofthePhone...

9AccessCodes...26?PINcode(4to8digits)...

10Profiles[Menu3]...47?Vibrateonly[Menu3-1]...

11Internet[Menu7]...70?Home[Menu7-1]...

MainbodyofthePhoneDisplayScreenEarMicrophoneConnectorSoftLeftKeyConfirmKeySendKeyVibrationKeyStarKeyMicrophoneSoftRightKeyEnd/PowerKeyClear/CancelKeyN

Overview13OutsideofthePhoneBatterycoverSIMCardSocketBatteryBatteryLockHandstrapHoleCableConnectorBatteryChargingConnector

Overview14Thefollowingshowskeycomponentsofthephone.KeypadDescriptionKeyDescriptionSoftLeftKey/SoftRightKeyEachofthesekeysperformsthefunctionindicatedb