LG P990 User Manual

Guide de l’utilisateurLG-P990MFL67759904 (1.0) www.lg.comFRANÇAISLG Electronics FranceService ClientsParis Nord II - 117 avenue des NationsBP 59372 Vi

8•Rechargezvotretéléphonedansunezonebienventilée.•N’exposezpasletéléphoneàdelafuméeoudelapoussièreenquantitéexcessive.•Neplac

98FAQCatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneDéverrouillerModèleQuefaireencasd'oubliduschémadedéverrouillageetquand

99CatégorieSous-catégorieQuestion Réponse3.LorsquelelogoLGs'affichesurvotreécran,continuezdemaintenirlestouchesenfoncéespendante

100FAQCatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneVPNCommentdéfinirunpointd'accèsVPN?Laconfigurationd'unpointd&apo

101CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneÉcrand'accueilEst-ilpossibledesupprimeruneicônedel'écrand'accue

102FAQCatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneAlarmeL'alarmesedéclenche-t-elledefaçonaudiblemêmequandmontéléphonees

9dernier.Pourcefaire,utilisezletéléphonesurl’oreilleopposéeàvotrestimulateurcardiaqueetneletransportezpasdansunepochedechemise.

10RecommandationspouruneutilisationsûreetefcaceREMARQUE: Unepressionsonoretropélevéeprovenantdevosécouteursoudevotrecasqueaudiop

11Appels d’urgenceIlestpossiblequelesnumérosd’urgencenesoientpasdisponiblessurtouslesréseauxdetéléphoniemobile.Vousnedevezdoncpa

12RecommandationspouruneutilisationsûreetefcaceConditions d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition du consommateur aux rayonnements•T

13Avertissement: Logiciels libresPourobtenirlecodesourcesouslalicencepubliquegénérale,lalicencepubliquegénéralelimitée,lalicencepubl

14Recyclage de votre ancien appareil1Cesymbole,représentantunepoubellesurroulettesbarréed'unecroix,signifiequeleproduitestcouve

15Encasdeproblèmeavecvotretéléphone,consultezcettesectionavantd'amenervotretéléphonepourlefairerépareroud'appelerl'

16PrésentationdutéléphoneVérifier le niveau de charge de la batterie:•Appuyezsur >Paramètres système > À propos du téléphonedansSYSTÈM

17AVERTISSEMENTPourprotégervotretéléphoneetlesdonnéespersonnellesqu'ilcontient,téléchargezdesapplicationsuniquementdepuisdessour

Wi-Fi (WLAN)Ce périphérique est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans aucune

18Présentationdutéléphone7. Installation du logiciel PC (LG PC Suite)LelogicielLGPCSuitevouspermetdeconnectervotreappareilàunPCviau

19REMARQUE:PiloteUSB intégréLGLepiloteUSBintégréLGestnécessairepourlaconnexiond'unappareilLGàunPC.Ils'installeautomati

20PrésentationdutéléphoneASTUCE!PourutiliserdenouveaulacarteMicroSDsurvotretéléphone,ouvrezlabarredenotificationetappuyezsur>

21Composants de l'appareilPourallumerletéléphone,maintenezlatoucheMarche/Arrêtenfoncée.Pouréteindreletéléphone,maintenezlatoucheM

22Touches de volumeSurl'écrand'accueil:permetderéglerlevolumedelasonnerie.•Pendantunappel:permetderéglerlevolumedesa

23Installation de la carte SIM et de la batteriePourpouvoircommenceràdécouvrirvotrenouveautéléphone,vousdevezpréalablementleconfigurer.Po

243 Insérezlabatteriedanssonlogementenalignantsescontactsdorésavecceuxdutéléphone.4 Replacezlecachedelafaçadearrièredutéléphon

25Installation de la carte mémoireREMARQUE:LeLG-P990prendenchargelescartesmémoireallantjusqu'à32Go.Pour insérer une carte mémoire:I

265 AppuyezsurEffacer la carte SD,puisconfirmezvotrechoix.6 Sivousavezactivéleverrouillageparschéma,dessinezleschémacorrespondante

272 Faitesglisservotredoigtsurl'écranpourledéverrouiller.Définir un schéma de déverrouillage1 Surl'écrand'accueil,appuyez

•Selonlefournisseurdeservicesoulaversiondulogiciel,ilestpossiblequecertainesinformationscontenuesdanscemanuelnes'appliquent

28PrésentationdutéléphoneSi vous avez oublié votre schéma de déverrouillage:SivousvousconnectezàvotrecompteGoogledepuisvotretéléphoneet

29Votreécrand'accueilConseils d'utilisation de l'écran tactileVoiciquelquesastucespourvousfamiliariseravecvotretéléphone.Appu

30Personnalisation de l'écran d'accueilVouspouvezpersonnaliserl'écrand'accueilenyajoutantdesapplications,destéléchargem

31Barre de notificationLabarredenotifications'afficheenhautdel'écran.ModifierBluetoothMémorapideSon Wi-FiPour personnaliser le vo

32IcôneDescriptionPasdecarteSIMAucunsignalModeAvionConnectéàunréseauWi-FiCasqueavecfilAppelencoursAppelmanquéConnectéàunpériphérique

33Clavier visuelSaisissezvotretexteàl'aideduclaviervisuel.Leclaviervisuels'afficheautomatiquementsurl'écranlorsquevous

34Lorsquevousallumezvotretéléphonepourlapremièrefois,ilvousestpossibled'activerleréseau,devousconnecteràvotrecompteGooglee

35ConnexionàdesréseauxetpériphériquesWi-FiLeWi-Fipermetd'accéderàInternetenhaut-débitdanslazonedecouvertured'unpointd&ap

36ConnexionàdesréseauxetpériphériquesBluetoothVouspouvezenvoyerdesdonnéesviaBluetoothenexécutantuneapplicationcorrespondante,etnond

37Envoyer des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth1 Depuisl'applicationappropriéeouTéléchargements,sélectionnezunfichi

2Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ...5Présentation du téléphone ...15Composants

38Pour modifier les paramètres de point d'accès Wi-Fi mobile:•Appuyezsur >Applications système>Plusàpartirdel'ongletSANS

395 AppuyezsurEnregistrer.ATTENTION!Sivousdéfinissezl'optiondesécuritésurOuvrir,vousnepouvezpasempêcherl'utilisationnonau

406 ActivezDMSdanslemenuParamètres.•Identifiable:détectevotretéléphoneparmilesautrespériphériquescompatiblesDLNA.•Nom du périphériqu

41Connexions PC via un câble de données PCDécouvrezcommentconnectervotreappareilàunPCàl'aided'uncâblededonnéesPCenmodedeco

42Connexionàdesréseauxetpériphériques3 OuvrezWindowsMediaPlayerpoursynchroniserdesfichiersmusicaux.4 Modifiezousaisissezlenomdevo

43Mémo rapideUtilisezQuickMemopourcréerrapidementetefficacementdesmémoslorsd'unappelsuruneimageenregistréeousurl'écrandu

44AppelsÉmission d'un appel1 Appuyezsur pourouvrirleclavier.2 Composezlenumérosurleclavier.Poursupprimerunchiffre,appuyezsur

45Réponse à un appel et rejet d'un appelLorsquevousrecevezunappelenmodeVerrouillage,maintenezetfaitesglisserl'icône pourrépon

46ContactsVousavezlapossibilitéd'ajouterdescontactssurvotretéléphoneetdelessynchroniseravecceuxdevotrecompteGoogleoud'a

47Suppression d'un contact de votre liste de favoris1 Appuyezsurcetteicônepourouvrirvotrelistedecontacts.2 Appuyezsurl'onglet

3Appareil Photo ...52Familiarisationavecleviseur...52Prendreunephoto...

48MessagerieVotreLG-P990combinelesfonctionsSMSetMMSdevotretéléphonedansunmêmemenuintuitifetconvivial.Envoi d'un message1 Appuye

49Utilisation des émoticônesÉgayezvosmessagesenlesagrémentantd’émoticônes.Lorsquevousrédigezunnouveaumessage,appuyezsurlatoucheMenuet

50E-mailVouspouvezvousservirdel'applicationE-mailpourliredese-mailsprovenantdeservicesdemessagerieautresqueGoogleMail.L'

51Composition et envoi d'un e-mailComposition et envoi d'un message1 Dansl'applicationE-mail,appuyezsur.2 Saisissezl'adres

52AppareilPhotoPourouvrirl'applicationAppareilPhoto,appuyezsurlatouche Applications >Appareil photo .Familiarisation avec le vise

53Prendre une photo 1 Ouvrezl'applicationAppareilPhoto.2 Tenezletéléphoneetdirigezl'objectifverslesujetàphotographier.3 Appu

54AppareilPhoto•Suivi des visages:l'appareilphotodétectelesvisageseteffectueautomatiquementlamiseaupointsurcesderniers.Taille

55REMARQUE: Cette fonction n'est disponible que lorsque le GPS est actif.REMARQUE: Cette fonction utilise les réseaux sans fil. Vous devez coch

56CaméravidéoFamiliarisation avec le viseurZoom : permetd'effectuerunzoomavantouarrière.Luminosité:permetdedéfiniretdecontrôlerla

57Enregistrement d’une vidéo rapide1 Ouvrezl'applicationAppareil photoetfaitesglisserleboutondumodeAppareilphotoverslebaspourvou

4SommaireRéglages ...73SANSFILETRÉSEAUX...73Utilisationdesdonnées...

58CaméravidéoEffet de couleur:permetdechoisirunetonalitépourvotrenouvellevidéo.REMARQUE: Les options d'effet de couleur peuvent varie

59VouspouvezstockerlesfichiersmultimédiasurunecartemicroSDpouraccéderfacilementàtoutesvosimagesetvidéos.GalerieAppuyezsurlatouche

60Multimédia2 Choisissezl'unedesoptionssuivantes:Photo du contact, Fond d'écran de l'écran d'accueilouFond d'écran d

61Enregistrement de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphoneConnectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB.Unenotification

62MultimédiaPourafficherlesoptionsd'unechanson,faitesunappuilongsurunechansondelaliste.Lesoptionssuivantess'affichent:L

63REMARQUE:Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matiè

64MultimédiaREMARQUE:Vérifiez que la fonctionnalité DLNA de vos périphériques est configurée correctement (par exemple, la TV et le PC)1 Appuyezsu

65Pour télécharger des contenus depuis la bibliothèque de contenus distante1 AppuyezsurlatoucheApplications >SmartShare .2 Appuyezsurle

66UtilitairesRéglage de l'alarme1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Applications etappuyezsurAlarme/Horloge .2 Pour

677 AppuyezsurEnregistrerpourenregistrerl'événementdansl'agenda.Uncarrécolorédanslecalendriermarquelesjourspourlesquelsd

5Veuillezlirecesrecommandations.Leurnon-respectpeuts’avérerdangereux,voireillégal.Exposition aux radiofréquencesCETAPPAREILESTCONFORMEÀ

68Utilitaires4 Appuyezsurlatouche Menu >Nouveau fichierpourcréerunnouveaudocument.5 Appuyezsuruntypededocument.6 Saisissezleco

692 AppuyersurAcceptersivousacceptezlesConditionsgénéralesouappuyezsurQuitter.3 Lorsquel'écransecharge,vouspouvezcommencerà

70InternetInternetvousdonneaccèsàtoutununiversdejeux,musique,informations,sports,divertissementsetbienplusencore,directementsurvot

71LOGICIEL LGOn-ScreenPhonevouspermetdevisualiserl'écrandevotretéléphoneportabledepuisunPCàl'aided'uneconnexionUSBou

72On-ScreenPhoneInstallation d'On-Screen Phone sur votre PCRendez-voussurlesiteLG.com(http://www.lg.com/fr).Localisezlechampderecherch

73L'applicationParamètrescontientlaplupartdesoutilspermettantdepersonnaliseretdeconfigurervotreappareil.Touslesparamètresdecet

744 Labarred'étatenhautdel'écranafficheuneicôneindiquantl'étatdevotreréseauWi-Fi.ASTUCE! Sivousn'êtespasàpor

75*Envoi à plusieurs contacts:ouvrezl'applicationContacts.Poursélectionnerplusieurscontacts,appuyezsurlatouche Menu ,puissurPar

76AppelVouspouvezconfigurerlesparamètresd'appel,telsqueletransfertd'appeletautresfonctionsparticulièresproposéesparvotreop

77•Numéro de l'appelant:indiquezsivotrenumérodoits'afficherlorsd'unappelsortant.•Appel en attente:sicettefonctionest

6Lorsqu’unétui,unclipceintureouunsupportestutiliséàdesfinsdetransport,ilnedoitpascontenirdepartiesmétalliquesetdoitgarantiru

78REMARQUELespointsd'accèsmobilesexigentunforfaitDataProapproprié.Lesappareilsconnectésàvotrepointd'accèsmobileutilisentl

79PériphériqueSonPermetderéglerleson,lesparamètresdenotificationpardéfautetlemodeVibreur.Vouspouvezégalementgérerlesfonctionssono

80RéglagesMenu,toucheAccueil,touchePrécédent)lorsquevousutilisezletéléphone.Durée de l'éclairage de face:sélectionnezledélaipendant

81Fond d'écran:permetdesélectionnerlefondd'écranàafficherpourvotreécrandeverrouillage.Horloges & Raccourcis:permetdepe

82RéglagesITEMS ÉCONOMIE ÉNERGIE:àsélectionnerpourdésactivercertainesfonctionsencasdebatteriefaible.Synchronisation auto:permetdedésac

83Services de localisationUtilisezlemenuServicesdelocalisationpourdéfinirvospréférencesrelativesàl'utilisationetaupartagedevotre

84Réglagesdossierdestockagedesidentifiants,ceparamètreestgrisé.Installer à partir du stockage:permetd'installeruncertificatdesécur

85SYSTÈMEDate et heureDéterminezvospréférencesd'affichagepourladateetl'heure.AccessibilitéLesparamètresAccessibilitépermettentde

86RéglagesMontrer les touches:cochezcetteoptionpourafficherunfeed-backvisuellorsquevousappuyezsurl'écran.Montrer les mises à jour d

87Mise à jour du logiciel du téléphoneCettefonctionnalitévouspermetdemettreàjourlemicrologicieldevotretéléphoneetdetéléchargerlaversi

7•Téléphonerenconduisant,mêmeavecdeséquipementsquinesontpasinterditsparlaréglementation,estdangereux.Celaaugmentelerisqued’accid

88FabriquésouslicencedeDolbyLaboratories.«Dolby»etlesymboledouble-DsontdesmarquescommercialesdeDolbyLaboratories.Comprendlate

89AccessoiresLesaccessoiressuivantspeuventêtreutilisésavecleLG-P990(les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option).Chargeur Batterie

90Cechapitrerépertoriequelques-unsdesproblèmesquevouspouvezrencontrerenutilisantvotretéléphone.Certainsd'entreeuxnécessitentque

91Message Causes possibles Actions correctives possiblesImpossibled'allumerletéléphoneVousavezappuyétropbrièvementsurlatoucheMarche/Ar

92DépannageMessage Causes possibles Actions correctives possiblesL'écrannes'allumepaslorsquejereçoisunappel.Problèmeliéaucapteur

93Encasdeproblèmeavecvotretéléphone,consultezcettesectionavantd'amenervotretéléphonepourlefairerépareroud'appelerl'

94FAQCatégorieSous-catégorieQuestion RéponseDonnéesSynchronisationEst-ilpossibledesynchronisertouslesdossiersd'e-mail?Lasynchronisation

95CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneHeuredesmessagesMontéléphonen'affichepasl'heurederéceptiondesmessage

96FAQCatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneAttenteetpauseEst-ilpossibled'ajouterdesfonctionsd'attenteetdepau

97CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneDéverrouillerModèleCommentcréerunschémadedéverrouillage?1.Depuisl'écrand&