LG LGK557 User Manual

ENGLISH FRANÇAISMFL69598101 (1.0) www.lg.com/caUSER GUIDELG-K557

9For Your Safety• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Cautions for Battery• Do not disassemble.• Do not short-circuit

Useful Apps 99Importing contactsYou can import a contact from another storage device.1 On the contact list screen, tap More Manage contacts Im

Useful Apps 100Deleting contacts1 On the contact list screen, tap and hold a contact.2 Tap Delete contact.Adding favouritesYou can register frequently

Useful Apps 101Syncing eventsTap Calendars to display Calendars to sync.• When your events are saved from the device to your Google account

Useful Apps 102LG BackupYou can back up, restore and move data saved on your device.1 Tap Management LG Backup.Alternatively, tap Settings

Useful Apps 103RemoteCall ServiceYour device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to the LG Customer Service Centr

Useful Apps 104Google appsYou can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you u

Useful Apps 105Play MoviesUse your Google account to rent or purchase movies. Purchase content and play it anywhere.PhotosView or share photos or albu

Phone Settings04

Phone Settings 107 SettingsYou can customize the device settings in accordance with your preferences. Tap Settings. • Tap and enter a key

Phone Settings 108Wi-Fi network settingsOn the settings screen, tap Networks Wi-Fi.• : customize Wi-Fi network settings.Wi-Fi DirectYou can connect

10Safety GuidelinesSafety GuidelinesTIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusi

Phone Settings 109 Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to

Phone Settings 110 Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data1 On the settings

Phone Settings 111• Decline and reject calls Private numbers: Block incoming calls from unidentified numbers.• Answer and end calls End calls wit

Phone Settings 112 NFCYou can share data with other devices via NFC feature.1 On the setting screen, tap Networks Share & connect NFC.2

Phone Settings 113File sharingYou can send and receive files between your device and other LG devices or tablets.• See Sending or receiving files for

Phone Settings 114 LG AirDriveYou can use your LG account to manage files saved on the device from a computer. You do not need a USB connection.1 O

Phone Settings 115 • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider

Phone Settings 116HelpYou can view help on using tethering and hotspots.On the settings screen, tap Networks > Tethering > Help.Airplane modeYou

Phone Settings 117VPNYou can connect to a safe virtual network, such as an IntraNet. You can also manage connected virtual private networks.Adding VPN

Phone Settings 118• Ringtone ID: Set the device to automatically create a ringtone for an incoming call from a particular contact. See Ringtone ID fo

11Safety GuidelinesPhone OperationNORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder.

Phone Settings 119DisplayYou can customize detailed settings for each screen type.On the settings screen, tap Display and customize the following sett

Phone Settings 120• When correcting the motion sensor, make sure to place the device on a flat surface. Failure to do so may cause errors with the mo

Phone Settings 121LocationYou can customize how your location information is used by particular apps.1 On the settings screen, tap General Location.

Phone Settings 122AccessibilityYou can manage accessibility plug-ins installed on your device.1 On the settings screen tap General Accessibility.2 C

Phone Settings 123• Motor & cognition Touch and hold delay: Adjust the touch input time.• Motor & cognition Touch and hold for calls: Ans

Phone Settings 124Shortcut keys You can use the volume keys to directly launch apps when the screen is turned off or locked.1 On the settings scree

Phone Settings 125• Password typing visible: Display a password as you enter it.• Phone administrators: Allow privileges to restrict the control or

Phone Settings 126• Pen detection: Be notified by sound or vibration when the pen is removed or inserted.• Pen Keeper: Be notified by sound or visua

Phone Settings 127Battery & power savingYou can view the current battery information or turn on power-saving mode.1 On the settings screen, Tap Ge

Phone Settings 128Backup & resetYou can back up data saved on your device to another device or account. Reset the device, if necessary.1 On the se

12Safety Guidelines• If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn your phone OFF immediately.Hearing AidsSome digital wi

Appendix05

Appendix 130LG Language SettingsSelect a language to use on your device.• Tap Settings General Language & keyboard Language, and select

Appendix 131Installing LG Bridge on a computer1 Go to www.lg.com/ca from your computer.2 In the search bar, enter the name of your device.3 Click Down

Appendix 132LG Mobile Phone software update via Over-the-Air (OTA)This feature allows you to conveniently update your phone’s software to a newer vers

Appendix 133FAQThis chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, bu

Appendix 134Message Possible causes Possible corrective measuresCalls not availableDialling error New network not authorized.New SIM card inserted. Ch

Appendix 135Message Possible causes Possible corrective measuresFiles do not openUnsupported file formatCheck the supported file formats.The screen do

Appendix 136Anti-Theft GuideSet up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permissi

Appendix 137More informationOpen Source Software Notice InformationTo obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licences, tha

1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG oers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects

13Safety GuidelinesPotentially Explosive AtmosphereTurn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and

5. Products which have had their serial numbers removed or made illegible.6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories.7. All plasti

1Au sujet de ce Guide de l’utilisateurMerci d’avoir choisi ce produit LG. Veuillez lire attentivement ce Guide de l’utilisateur avant d’utiliser pour

2Au sujet de ce Guide de l’utilisateur• Des frais supplémentaires pourraient s’appliquer pour des services de données tels que la messagerie, le télé

3Sommaire01Fonctions personnalisées30 Quick Share31 Vue mini32 Double fenêtre33 QuickMemo+35 QSlide36 Pen Pop37 Partage de contenu39 Ne pas dé

4Sommaire03Applications utiles81 Installation et désinstallation des applications82 Téléphone85 Messages86 Photo91 Galerie93 Gestion de fichiers

5Pour votre sécuritéRenseignements importantsCe guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone.

6Consignes de sécuritéVeuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles. Ce

7• N’endommagez pas le cordon en le pliant, en le tordant, en le tirant ou en l’exposant à la chaleur.• N’utilisez pas la fiche si elle est lâche

8Renseignements de la FCC au sujet de l’exposition aux radiofréquencesAVERTISSEMENT!Lisez ces paragraphes avant d’utiliser votre appareil.Au mois d’

9Conformité à la partie 15 Classe B du règlement de la FCCCet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC et aux normes CNR d’ISEDC

14Safety Guidelines• Recharge the battery after long periods of non-use to maximize battery life.• Battery life will vary due to usage patterns and

10Élimination des batteries usées• Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez-la à votre fournisseur de services sans fil pour rec

11Directives de sécuritéConsignes de sécurité de la TIAVous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des té

12Utilisation de l’appareilPOSITIONNORMALE:tenezletéléphonecellulairecommen’importequelautretéléphone, en veillant à ce que l’antenne poi

13• doivent utiliser l’oreille située de l’autre côté de leur stimulateur cardiaque afin de minimiser les risques d’interférences;• doivent, si el

14Zones de dynamitagePour éviter de créer des interférences lors d’opérations de dynamitage, ÉTEIGNEZ votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans

15Information sur la batterie et soins de la batterie• Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez-la à votre fournisseur de servic

16Explosion, choc et incendie• Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux et veillez à ce que le cordon d’alimentatio

17• Ne plongez pas le téléphone dans l’eau. Si cela se produit, fermez immédiatement le téléphone et retirez la batterie. Si le téléphone ne foncti

18à des faibles niveaux de radiofréquences ne produisent aucun réchauffement n’entraîne aucun effet indésirable connu sur la santé. De nombreuses ét

19• National Telecommunications and Information AdministrationLe National Institutes of Health participe également à certaines des activités du gro

15Safety Guidelines• When the phone is not used for a long period time, store it in a safe place with the power cord unplugged.• Using the phone in

20le développement du cancer chez les animaux de laboratoire. Cependant, un grand nombre d’études ayant démontré un développement accéléré des tumeu

216. Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur la santé des radiofréquences émises par les téléphones sans fil?La F

22à la FCC/ISEDC le niveau d’exposition aux RF de chacun de leurs modèles de téléphone.ConsultezlesiteWebdelaFCC(http://www.fcc.gov/oet/rfsa

23associé à l’utilisation du téléphone sans fil. Si, toutefois, vous vous préoccupez de l’exposition aux RF émises par ces appareils, des précaution

24l’utilisation des téléphones sans fil afin d’identifier les interactions potentielles avec d’autres appareils médicaux. Si des interférences dange

254. Interrompez la conversation durant les conditions ou les situations de conduite dangereuse. Informez votre interlocuteur que vous conduisez; s

26pour porter secours. Si vous voyez un véhicule en panne qui ne présente pas de risque grave, un feu de circulation cassé, un accident de la route

27l’oreille, appareil porté sur soi, par exemple), conformément aux exigences de la FCC pour chaque modèle.Les valeurs de DAS les plus élevées (Cana

28*Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs principaux (utilisateurs prioritaires) des bandes de fréquences 5250 à 5350 MHz et

Fonctions personnalisées01

16Safety GuidelinesFDA Consumer UpdateThe U.S. Food and Drug Administration Centre for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phone

Fonctions personnalisées 30 Quick Share Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo, puis la partager au moyen d’une application.1 Touc

Fonctions personnalisées 31Vue miniPour rétrécir l’écran afin de l’utiliser d’une seule main, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite à

Fonctions personnalisées 32 Double fenêtreLa fonction double fenêtre divise l’écran en deux afin de permettre le multitâche, des actions de glisser-dé

Fonctions personnalisées 33QuickMemo+ Aperçu de QuickMemo+Vous pouvez faire des notes créatives en utilisant différentes options sur cette fonction

Fonctions personnalisées 34 Écrire des notes sur une capture d’écran1 Lors de l’affichage de l’écran que vous voulez capturer, faites glisser la barr

Fonctions personnalisées 35QSlide Vous pouvez afficher plusieurs applications simultanément sur le même écran et passer de l’une à l’autre.Par exempl

Fonctions personnalisées 36Pen PopLa fonction Pen Pop permet d’accéder rapidement et facilement aux options de création des mémos. Retirez le stylet p

Fonctions personnalisées 37Partage de contenuLecture sur un autre appareilVous pouvez lire du contenu à la télé à partir de votre appareil. Lisez du c

Fonctions personnalisées 38 Envoi de fichiers à un autre appareil1 Sélectionnez un fichier et touchez SmartShare Beam. Vous pouvez également touch

Fonctions personnalisées 39Ne pas déranger Vous pouvez limiter ou mettre en mode silencieux les notifications, afin d’éviter d’être dérangé pendant un

17Safety GuidelinesThe FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety

Fonctions personnalisées 40Reconnaissance d’empreinte digitaleAperçu de la reconnaissance d’empreinte digitaleVous pouvez enregistrer votre empreinte

Fonctions personnalisées 41• Il est possible qu’une empreinte digitale ne soit pas bien reconnue si la surface de votre doigt présente une cicatrice

Fonctions personnalisées 423 Suivez les instructions à l’écran.• Répétez la saisie de l’empreinte digitale en déplaçant progressivement votre doigt

Fonctions personnalisées 43 Déverrouiller l’écran à l’aide d’une empreinte digitale Vous pouvez désigner un objet cible à déverrouiller à l’aide d’u

Fonctions de base02

Fonctions de base 45Composantes du produit et accessoiresVérifiez qu’aucun des éléments suivants ne manque :• Appareil• Batterie• Guide de démarrag

Fonctions de base 46Aperçu des piècesObjectif de caméra avantVoyant DEL Flash de l’appareil photoCapteur de proximité/de luminosité ambianteÉcouteurMi

Fonctions de base 47• Capteur de proximité/de luminosité ambiante - Capteurdeproximité:Lecapteurdeluminositéàproximitépermetd’éteindre l’é

Fonctions de base 48Mise en/hors circuit de l’appareilMettre en marche l’appareilLorsque l’appareil est éteint, tenez le bouton Marche/Verrouillage en

Fonctions de base 49Installation de la carteSIM et de la batterieInsérez la carte SIM fournie par le fournisseur de services de l’appareil ainsi que

18Safety Guidelines4. What are the results of the research done already?The research done thus far has produced conflicting results, and many studies

Fonctions de base 502 GlissezlacarteSIMdanssonlogementcommeillustré.Assurez-vousque les contacts dorés de la carte sont tournés vers le bas.

Fonctions de base 514 Pour remettre le couvercle sur l’appareil, alignez le couvercle arrière sur le compartiment de la batterie, puis appuyez dessus

Fonctions de base 52Charge de la batterieChargez la batterie avant de l’utiliser pour la première fois. Utilisez le chargeur pour charger la batterie.

Fonctions de base 53Optimisation de l’autonomie de la batterieVous pouvez prolonger l’autonomie de la batterie en désactivant les fonctions qui s’exéc

Fonctions de base 54Insertion de la carte mémoireCetappareilprendenchargeunecartemicroSDd’unmaximumde2To.Certaines cartes mémoire peuvent

Fonctions de base 55Écran tactileVous pouvez vous familiariser avec le contrôle de votre appareil en faisant des mouvements sur l’écran tactile.Touche

Fonctions de base 56Double-toucher Touchez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur unepageWebouunecarte. Glisser Touchez

Fonctions de base 57Faire un mouvement sec Touchez délicatement et maintenez appuyé sur l’écran, puis faites un mouvement sec à gauche ou à droite po

Fonctions de base 58• L’écran tactile pourrait tomber en panne si vous utilisez l’appareil près d’un matériau magnétique, métallique ou conducteur.•

Fonctions de base 59Affichage de l’écran d’accueilVouspouvezvoirtouteslesapplicationsetorganiserleswidgetsetlesdossiers sur l’écran d’accu

1About this user guideThank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensu

19Safety GuidelinesMany factors affect this measurement, such as the angle at which the phone is held, or which model of phone is used.6. What is the

Fonctions de base 60• Boutons tactiles de retour à l’accueil : - : Retourner à l’écran précédent. Fermer le clavier ou les fenêtres contextuelles

Fonctions de base 61Icônes d’état Lorsqu’il y a une notification pour un message non lu, un événement du calendrier ou une alarme, la barre d’état aff

Fonctions de base 62Écran de notificationsVous pouvez ouvrir l’écran des notifications en faisant glisser la barre d’état vers le bas.Utilisez les icô

Fonctions de base 63Modifier l’orientation de l’écran Vous pouvez régler l’orientation de l’écran pour qu’elle change automatiquement en fonction de l

Fonctions de base 64Visualiser le thème d’arrière-planVous pouvez visualiser seulement l’image d’arrière-plan en cachant les applications et gadgets l

Fonctions de base 65 Paramètres de l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre écran d’accueil.1 Touchez Paramètres

Fonctions de base 66 Configurer les paramètres de verrouillage d’écran Plusieurs options sont disponibles pour configurer les paramètres de verroui

Fonctions de base 67Paramètres de verrouillage d’écran Vous pouvez personnaliser les réglages de l’écran de verrouillage.1 Touchez Paramètres

Fonctions de base 68KnockONVous pouvez allumer et éteindre l’écran en tapant deux fois dessus.• Cette option n’est valable que sur l’écran d’accueil

Fonctions de base 69Créer un Knock Code1 Touchez Paramètres Écran Verrouiller l’écran Écran de verrouillage Knock Code.2 Choisissez de pr

20Safety Guidelineslevel for each model of phone to the FCC/ISEDC. The FCC website (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) gives directions for locating the

Fonctions de base 70Cryptage de l’appareilCrypter votre appareilPar défaut, les données sont cryptées aant la sauvegarde sur l’appareil afin de protég

Fonctions de base 71 Cryptage de la carte SD Vous pouvez crypter et protéger des données sauvegardées sur la carte SD. Les données cryptées sur la c

Fonctions de base 72Captures d’écran Vous pouvez faire des captures d’écran de l’écran affiché. Par le moyen d’un raccourci Appuyez et maintenez si

Fonctions de base 73Saisie de texteEn utilisant le clavier SmartVous pouvez utiliser le clavier Smart pour saisir et modifier du texte.Le clavier Smar

Fonctions de base 74• Cetteoptionn’estoffertequepourladispositiondeclavierQWERTYouà voyelle unique.Suggestions de motsLe clavier Smart an

Fonctions de base 75Changer la présentation du clavier en mode QWERTY Vous pouvez ajouter, effacer ou réorganiser les boutons qui se trouvent sur la

Fonctions de base 76Personnaliser la hauteur du clavier Vous pouvez personnaliser la hauteur du clavier pour maximiser le confort des mains lorsque

Fonctions de base 77 Séparer le clavier en deuxLorsque l’écran est en mode paysage, vous pouvez séparer le clavier en deux et placer chaque moitié de

Fonctions de base 78Saisir le texte en se servant de la voix Sur le clavier, touchez et maintenez puis sélectionnez . • Pour maximiser la reco

Fonctions de base 79Presse-papierSi vous copiez ou coupez une image ou du texte, le contenu est automatiquement enregistré dans le presse-papier et pe

21Safety Guidelines10. What about children using wireless phones?The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, includin

Applications utiles03

Applications utiles 81Installation et désinstallation des applications Installer des applications Allez sur une boutique d’applications pour recherc

Applications utiles 82Désinstaller des applications à partir de la boutique d’applicationsPour désinstaller une application, accédez à la boutique d’a

Applications utiles 83 Répondre à un appel Pour répondre à un appel, faites glisser hors du cercle de l’écran d’appel entrant.• Lorsque le ca

Applications utiles 84• Fin: Mettre fin à un appel.• Clavier: Afficher ou cacher le clavier de composition.• Ht. parleur: Activer la fonction haut-

Applications utiles 85 Configurer les options d’appel Vous pouvez configurer différentes options d’appel.1 Touchez Composer ou Journal des

Applications utiles 86 Configurer les paramètres de la messagerie Vous pouvez modifier les paramètres de la messagerie selon vos préférences.1 Tou

Applications utiles 87 Mode Auto Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vidéos en sélectionnant différents modes de prise de vue et optio

Applications utiles 88 Enregistrer une vidéo1 Sélectionnez un mode de prise de vue, et touchez le sujet pour mettre au point la caméra sur lui.2 To

Applications utiles 89 Configurer les options de la caméra Vous pouvez personnaliser plusieurs options de la caméra selon vos préférences. Sur l’é

22Safety Guidelines12. Where can I find additional information?For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on w

Applications utiles 90Prendre des autophotos (Selfies)Vous pouvez utiliser la caméra avant pour voir votre visage à l’écran et prendre des autophotos.

Applications utiles 91• Touchez , puis touchez jusqu’à ce que s’affiche pour activer la fonction d’autoportrait. Galerie Aperçu de la Galerie

Applications utiles 92 Modifier les photos1 Lors de l’affichage d’une photo, touchez .2 Utilisez divers effets et outils d’édition pour modifier

Applications utiles 93 Effacer des fichiersVous pouvez supprimer un fichier en utilisant une des options suivantes :• Touchez et maintenez un fich

Applications utiles 94Tâches Vous pouvez enregistrer les tâches sur votre appareil pour gérer facilement les emplois du temps.1 Touchez Outils

Applications utiles 95Horloge AlarmeVous pouvez régler une alarme pour la déclencher à un moment spécifique.1 Touchez Horloge Alarme.2 Touch

Applications utiles 96Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un intervalle de temps.1 Touchez Horloge Chronomètre.2

Applications utiles 97 • Il se peut que certains formats de fichiers ne soient pas pris en charge, en fonction du logiciel qui a été installé.•

Applications utiles 98 Gérer les comptes courriel Pour consulter ou modifier les paramètres de votre compte courriel, touchez Réglage.• Pour a

Applications utiles 99Répertoire Aperçu des contacts Vous pouvez sauvegarder et gérer vos contacts. Touchez LG Répertoire. Ajouter des contact

23Safety Guidelines5. Do not take notes or look up phone numbers while driving. If you are reading an address book or business card, or writing a “to

Applications utiles 100Rechercher des contactsVous pouvez rechercher des contacts en utilisant une des options suivantes :• Sur l’écran de la liste d

Applications utiles 101 Créer des groupes1 Sur l’écran de la liste des contacts, touchez Groupes Nouveau groupe.2 Saisissez un nouveau nom de

Applications utiles 102 Event pocket Vous pouvez utiliser Event pocket pour créer des événements. Touchez pour ouvrir Event pocket, puis faites gl

Applications utiles 103 • Les données enregistrées dans un compte Google n’ont pas de copie de sauvegarde. Lorsque vous synchronisez Google Account,

Applications utiles 104 Apps récemment désinstalléesVous pouvez voir les applications désinstallées sur l’écran d’accueil. Vous pouvez également réin

Applications utiles 105GoogleUtilisez la fonction de recherche offerte par Google pour effectuer desrecherchessurdessitesWebetdanslesfichiers

Applications utiles 106HangoutsÉchangez des messages. Passez un appel vidéo avec une personne ou un groupe.DocumentsCréez des documents ou modifiez de

Réglages du téléphone04

Réglages du téléphone 108Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre appareil pour répondre à vos besoins. Touchez Paramètres.

Réglages du téléphone 109 Réglages du réseau Wi-Fi Sur l’écran des paramètres, touchez Réseaux Wi-Fi.•:PersonnaliserlesparamètresduréseauWi

24Safety GuidelinesConsumer Information on SAR (Specific Absorption Rate)This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Wa

Réglages du téléphone 110Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils qui se trouvent à proximité et qui prennent en charge Blueto

Réglages du téléphone 111Données mobilesVous pouvez activer ou désactiver les données cellulaires. Vous pouvez aussi gérer l’utilisation des données c

Réglages du téléphone 112• Décliner et refuser des appels Rejeter tous les appels de:Bloquer les appels entrants de certains numéros ou gérer les

Réglages du téléphone 113NFC Vous pouvez partager des données avec d’autres appareils par le moyen de la fonctionnalité NFC.1 Sur l’écran des paramè

Réglages du téléphone 114Partage de fichiers Vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers entre votre appareil et d’autres appareils ou tablettes LG.

Réglages du téléphone 115LG AirDrive Vous pouvez utiliser votre compte LG à partir d’un ordinateur pour gérer les fichiers sauvegardés sur l’apparei

Réglages du téléphone 116Hotspot Wi-Fi Vous pouvez régler votre appareil en tant que routeur sans fil afin que d’autres appareils puissent se connecte

Réglages du téléphone 117Réseaux mobiles Vous pouvez personnaliser les réglages des données mobiles.1 Sur l’écran des paramètres, touchez Réseaux

Réglages du téléphone 118• Si l’écran n’est pas verrouillé, un écran de notification s’affiche. Tapez RÉGLAGE dans l’écran de notification et verroui

Réglages du téléphone 119• Ne pas déranger: Régler l’heure, l’intervalle et le type d’application pour recevoir des messages de notification. Vous po

25Safety GuidelinesThe FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with th

Réglages du téléphone 120• Touches tactiles: Réorganiser les boutons tactiles de retour à l’accueil ou modifier les couleurs du fond. Vous pouvez éga

Réglages du téléphone 121Généralités Langue et clavier Vous pouvez personnaliser la langue et les réglages du clavier pour votre appareil.1 Sur l’é

Réglages du téléphone 122• Appareil Photo: Sauvegarder les informations de localisation lors de la prise de photos ou de l’enregistrement de vidéos.•

Réglages du téléphone 123• Vision Inversion des couleurs de l’écran: Augmenter le contraste des couleurs de l’affichage pour les personnes qui ont

Réglages du téléphone 124• Motricité et cognition Zones de commande tactile: Limiter la zone tactile afin que seule une partie de l’écran puisse êt

Réglages du téléphone 125Empreintes digitales & sécurité1 Sur l’écran des paramètres, touchez Généralités Empreintes digitales & sécurité.

Réglages du téléphone 126• Protection des données d’identification: Voir le type de stockage où le certificat de sécurité sera sauvegardé.• Gestion

Réglages du téléphone 127• Screen-off Mémo:Créerdesnotessurl’écrandésactivélorsquelestylet est retiré.• Détection du stylet:Êtreaverti

Réglages du téléphone 128• STOCKAGE PORTABLE: Voir l’espace de stockage total et l’espace restant sur la carte SD. Cette option apparaît seulement lo

Réglages du téléphone 129Applications Vous pouvez voir une liste des applications installées. Fermez ou supprimez des applications si nécessaire.1

Custom-designed Features01

Réglages du téléphone 130À propos du téléphone Vous pouvez consulter les informations concernant votre appareil, telles que le nom, l’état, les détai

Annexe05

Annexe 132Paramètres de langue LGSélectionnez la langue à utiliser sur votre appareil.• Touchez Paramètres Généralités Langue et clavier Lan

Annexe 133Installation de LG Bridge sur un ordinateur1 Rendez-vous sur www.lg.com/ca avec votre ordinateur.2 Dans le barre de recherche, saisissez le

Annexe 134 Mise à jour du logiciel du téléphone cellulaire LG par le moyen d’Over-the-Air (OTA) Cette fonction vous permet de mettre à jour le logic

Annexe 135FAQCe chapitre dresse la liste des problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l’utilisation du téléphone. Certains problèmes nécessitent

Annexe 136 Message Causes possible Mesures de correction possibles L’application téléchargée provoque beaucoup d’erreurs.Éliminez l’application.

Annexe 137Message Causes possible Mesures de correction possiblesImpossible de recevoir ou d’envoyer des SMS et des photosMémoire pleineEffacez certai

Annexe 138Guide anti-volRéglez votre appareil de manière à empêcher d’autres personnes de l’utiliser s’il a été réinitialisé aux réglages d’usine sans

Annexe 139Plus d’informationsInformations sur les logiciels libresPour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique gén

Custom-designed Features 27 Quick ShareYou can share a photo or video to the app you want immediately after taking them.1 Tap , then take a

GARANTIE LIMITÉE1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIELG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matér

5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible.6. Les dommages résultant de l’usage d’accessoires non approuvés par LG

Custom-designed Features 28Mini viewTo shrink the screen for use with one hand, swipe left or right across the Back, Home and Overview buttons.•

2 Instructional noticesWARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties.CAUTION: Situations that may cause minor injury or da

Custom-designed Features 29Dual windowThe Dual window function splits the screen to enable multi-tasking, drag and drop interaction, auto-linking, and

Custom-designed Features 30QuickMemo+QuickMemo+ overviewYou can make creative notes by using a variety options on this advanced feature of notepad, su

Custom-designed Features 31Writing notes on a screenshot1 While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap Cap

Custom-designed Features 32QSlideYou can start apps by using QSlide to use them while other apps are running.For example, use the calculator or calend

Custom-designed Features 33Pen PopThe Pen Pop feature allows you to quickly and easily access options to create a memo. Pull the pen out and Pen Pop o

Custom-designed Features 34Content sharingPlaying on other deviceYou can play on other device from your device on TV. Play saved content such as photo

Custom-designed Features 35Sending files to another device1 Select a file and tap SmartShare Beam. Alternatively, tap from the file list and sele

Custom-designed Features 36 Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time.1 Tap Settin

Custom-designed Features 37Fingerprint recognitionFingerprint recognition overviewYou can register your fingerprint on your device and use this finger

Custom-designed Features 38• Scan only one finger for each registration. Scanning more than one finger may affect fingerprint registration and recogn

301Custom-designed Features27 Quick Share28 Mini view29 Dual window30 QuickMemo+32 QSlide33 Pen Pop34 Content sharing36 Do not disturb36 Ring

Custom-designed Features 393 Follow the on-screen instructions.• Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little until the f

Basic Functions02

Basic Functions 41Product components and accessoriesMake sure that none of the following items are missing:• Device• Battery• Quick Start Guide• U

Basic Functions 42Parts overviewFront Camera Lens Notification LED FlashProximity/Ambient Light SensorEarpieceMicrophoneCharger/USB PortHeadset JackP

Basic Functions 43• Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: The proximity light sensor turns off the screen and disables touch functionali

Basic Functions 44• Some functions may be restricted for access, depending on the device specifications.• An NFC antenna is built into the back of t

Basic Functions 45Installing the SIM card and batteryInsert the SIM card provided by the device service provider, and the included battery.• Do not i

Basic Functions 462 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward.3

Basic Functions 474 To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into pla

Basic Functions 48Charging the batteryCharge the battery before using it for first time. Use the charger to charge the battery. A computer can also be

4Table of contents03Useful Apps77 Installing and uninstalling apps78 Phone82 Messaging83 Camera89 Gallery92 File Manager92 Calculator92 Tasks9

Basic Functions 49Optimizing battery lifeExtend your battery’s power by turning off features that you do not need to run constantly in the background.

Basic Functions 50Inserting the memory cardThe device supports up to a 2 TB microSD. Some memory cards may not be compatible with your device, dependi

Basic Functions 51Touch screenYou can familiarize yourself with how to control your device by using touch screen gestures.TappingLightly tap with your

Basic Functions 52 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a picture or map. Swiping Tap and hold an item, such as an app or widge

Basic Functions 53 Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out, such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. •

Basic Functions 54Home screenHome screen overviewThe Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap o

Basic Functions 55• Status bar: View status icons, the time and the battery level.• Widgets: Add widgets to the Home screen to quickly access necess

Basic Functions 56Status iconsWhen there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding n

Basic Functions 57Notifications panelYou can open the notifications panel by dragging the status bar downwards.Use quick access icons in the notificat

Basic Functions 58Switching the screen orientationYou can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's orientati

5For Your SafetyImportant InformationThis user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the inform

Basic Functions 59Moving apps on the Home screenOn the Home screen, tap and hold an app, then drag it to another location.• To keep frequently used a

Basic Functions 60Home screen settingsYou can customize Home screen settings.1 Tap Settings Display Home screen.2 Customize settings:• Select

Basic Functions 61Configuring lock screen settingsThere are several options available for configuring lock screen settings.1 Tap Settings Displa

Basic Functions 62Lock screen settingsYou can customize lock screen settings.1 Tap Settings Display Lock screen.2 Customize settings:• Select

Basic Functions 63KnockONYou can turn on or off the screen by double-tapping the screen.• This option is available only on the Home screen provided b

Basic Functions 64Knock CodeYou can unlock the screen by creating your own Knock Code. When the screen is locked, you can directly access the Home scr

Basic Functions 65Device encryptionEncrypting your deviceBy default, data is encrypted before saving on the device to protect the data. It is possible

Basic Functions 66Memory card encryptionYou can encrypt and protect data saved on the memory card. The encrypted data in the memory card cannot be acc

Basic Functions 67Taking screenshotsYou can take screenshots of the current screen you are viewing.Via a shortcutPress and hold the Power/Lock key and

Basic Functions 68Entering textUsing Smart keyboardYou can use Smart keyboard to enter and edit text.With Smart keyboard, you can view text as you typ

6For Your SafetySafety InformationRead these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given

Basic Functions 69Moving the cursorWith Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want.When typing text, tap and hold on the s

Basic Functions 70Suggesting wordsSmart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type. The longer y

Basic Functions 71 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard.1 Tap Settings

Basic Functions 72Customizing the keyboard heightYou can customize the keyboard height to maximize hand comfort when typing.1 Tap Settings Gener

Basic Functions 73Splitting the keyboardYou can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in lan

Basic Functions 742 Press the arrow displayed next to the keyboard to move the keyboard in the direction you want.Entering text by using voiceOn the k

Basic Functions 75 Copy and PasteYou can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app. Or, you can run other apps and pas

Useful Apps03

Useful Apps 77Installing and uninstalling appsInstalling appsAccess an app store to search and download apps.• You can use Play Store and the app sto

Useful Apps 78 Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number or making a call

7For Your Safety• Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, or heating.• Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire

Useful Apps 79 Answering a call To answer a call, drag to the outside of the circle on the incoming call screen.• When the stereo headset

Useful Apps 80Functions accessible during a callDuring a call, you can access a variety of functions by tapping on-screen buttons:• Contacts: View th

Useful Apps 81 Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions:• To view de

Useful Apps 82 Messaging Sending a messageYou can create and send messages to your selected contacts or all of your contacts using the Messaging

Useful Apps 83 Camera Starting the cameraYou can take a photo or record a video to keep the memorable moments. Tap . • Before taking a

Useful Apps 84Auto modeYou can take photos or record videos by selecting a variety of shooting modes and options.Hide/display optionsTurn the flash on

Useful Apps 85Recording a video1 Select a shooting mode, and tap the subject to focus the camera on.2 Tap .• To take a photo while recording a video

Useful Apps 86Customizing camera options You can customize a variety of camera options to suit your preferences.In the Auto mode, tap . • Availab

Useful Apps 87 / Flip images. These options appear when using the front camera. : Do not flip the image. : Flip the image horizontally.Taking selfiesY

Useful Apps 88Interval shotYou can take continuous selfies.While using the front camera, tap and hold . Alternatively, show your palm to the camera, t

8For Your SafetyBody-worn OperationThis device was tested for typical body-worn operations with the back of the phone kept 1 cm (0.39 inches) between

Useful Apps 89 Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device.1 Tap .• Saved photos and

Useful Apps 90Viewing photosAdd or delete favouritesBack to the previous screenDelete images.Share images.Start the camera.Edit images.Access addition

Useful Apps 91Playing a videoAdd or delete favourites.Adjust the sound volume.Rewind the video.Access additional options.Lock or unlock the screen.Fas

Useful Apps 92File ManagerYou can view and manage files saved on your device.1 Tap Tools File Manager.2 Tap and select a storage space.Calcula

Useful Apps 93Voice RecorderYou can record and save your voice or others' voices from important events. Recorded voice files can be played back o

Useful Apps 94ClockAlarmYou can set an alarm to trigger it at a specified time.1 Tap Clock Alarm.2 Tap to add a new alarm.3 Configure the alar

Useful Apps 95StopwatchYou can use the stopwatch to record a lap time.1 Tap Clock Stopwatch.2 Tap Start to initiate the stopwatch.• To record a

Useful Apps 96MusicYou can play and manage music files saved on your device.1 Tap Music.2 Select a category.3 Select a music file.Add or delete fa

Useful Apps 97E-mailE-mail overviewYou can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device.• If you

Useful Apps 98Checking email1 Tap and select a mail box.2 Select an email from the email list.• The email message appears.Sending email1 Tap .2 En