LG LGH525N User Manual

www.lg.comMFL69197701 (1.0)User GUideLG-H525nΕΛΛΗΝΙΚΑeNGLisH

9Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση•Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με έναν ή περισσότερους αερόσακους, μην εγκαθιστάτε και μην τοποθετεί

99Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣτο κεφάλαιο αυτό αναφέρονται ορισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση του τηλεφώνου. Για ορισμένα

100Αντιμετώπιση προβλημάτωνΜήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΟι κωδικοί δεν ταιριάζουνΓια να αλλάξετε έναν κωδικό ασφαλείας, πρέπει να επιβ

101Αντιμετώπιση προβλημάτωνΜήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του τηλεφώνουΠιέσατε πολύ σύντομα το πλήκτρο ε

102Αντιμετώπιση προβλημάτωνΜήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν είναι δυνατή η λήψη/αποστολή SMS και φωτογραφιώνΜνήμη πλήρηςΔιαγράψτε κάπο

103Συχνές ερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΣυσκευές BluetoothΠοιες λειτουργίες είναι διαθέσιμες μέσω Bluetooth;Μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή ήχο

104Συχνές ερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΛογαριασμός GoogleΥπάρχει η δυνατότητα να φιλτράρονται τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου;Όχι, το τηλέ

105Συχνές ερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΣυγχρονισμόςΜπορώ να συγχρονίσω τις επαφές μου από όλους τους λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου;Μπορ

106Συχνές ερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΜοτίβο ξεκλειδώματοςΠώς μπορώ να δημιουργήσω το μοτίβο ξεκλειδώματος;1. Στην Αρχική οθόνη, αγγίξτε και κ

107Συχνές ερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΜοτίβο ξεκλειδώματοςΤι πρέπει να κάνω αν ξεχάσω το μοτίβο ξεκλειδώματος;Αν ξεχάσατε το μοτίβο:Εάν συνδεθή

108Συχνές ερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηVPNΠώς μπορώ να ρυθμίσω ένα δίκτυο VPN;Η ρύθμιση της πρόσβασης σε δίκτυο VPN διαφέρει σε κάθε εταιρεία. Γ

10Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΓυάλινα εξαρτήματαΟρισμένα εξαρτήματα της κινητής συσκευής είναι από γυαλί. Το γυαλί αυτό ενδέχεται να σπ

109Συχνές ερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΑρχική οθόνηΜπορώ να καταργήσω μια εφαρμογή από την αρχική οθόνη;Ναι. Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο μ

110Συχνές ερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΑφύπνισηΜπορώ να χρησιμοποιήσω αρχεία μουσικής για την αφύπνιση;Ναι. Αφού αποθηκεύσετε ένα αρχείο μουσική

Welcome!Thank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use.•Al

2Table of contentsGuidelines for safe and efficient use ...4Important notice ...13Getting to know your phone ...

3Table of contentsComposingandsendingemail...49Camera and Video ...50Cameraoptionsontheviewnder.

4Guidelines for safe and efficient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault

5Guidelines for safe and efficient use•This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when p

6Guidelines for safe and efficient use•Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can serio

7Guidelines for safe and efficient useEfficient phone operationElectronics devicesAll mobile phones may receive interference, which could affect perfo

8Guidelines for safe and efficient useAvoid damage to your hearingTo prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long per

11Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΠαιδιάΦυλάξτε το τηλέφωνο σε ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά. Περιλαμβάνει εξαρτήματα μικρού μεγέθους πο

9Guidelines for safe and efficient usePotentially explosive atmospheres•Do not use your phone at a refueling point.•Do not use near fuel or chemical

10Guidelines for safe and efficient useBattery information and care•You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike oth

11Guidelines for safe and efficient useOpen Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source

12Guidelines for safe and efficient useDisposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from

13Important noticePlease read this before you start using your phone!Please check to see whether any problems you encountered with your phone are desc

14Important notice•Some applications you download may consume battery power.•While using downloaded applications, check the battery charge level.3.

15Important notice5. When the screen freezesIf the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it, remove the battery and rei

16Getting to know your phonePhone layoutMicrophoneNotification LEDEarpieceHeadset JackFront Camera LensCharger/USB portMicrophoneProximity SensorNOTE:

17Getting to know your phoneVolume KeysPower/Lock KeyRear Camera LensSpeakerFlashNFC Touch PointPower/Lock Key•Turn your phone on/off by pressing and

18Getting to know your phoneInstalling the SIM or USIM card and batteryInsert the SIM or USIM card provided by the mobile telephone service provider,

12Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση•Μην αφήνετε εκτεθειμένο το φορτιστή της μπαταρίας απευθείας στην ηλιακή ακτινοβολία και μην τον χρησιμο

19Getting to know your phone WARNINGDo not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, ta

20Getting to know your phoneCharging the batteryCharge the battery before using it for first time. Use the charger to charge the battery. A computer c

21Getting to know your phoneInserting a memory cardYour device supports up to a 32GB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type,

22Getting to know your phoneRemoving the memory cardBefore removing the memory card, first unmount it for safe removal.1 Tap > > > Gene

23Getting to know your phoneNOTE •Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your

24Your Home screenTouch screen tipsHere are some tips on how to navigate on your phone.•Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shor

25Your Home screenHome screenThe Home screen is the starting point for many applications and functions. It allows you to add items like app shortcuts

26Your Home screenExtended Home screenThe operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons, widgets and

27Your Home screenAdding an app to the Quick Button Area•From the Apps screen or on the Home screen, touch and hold an application icon and drag it t

28Your Home screenNotifications panelNotifications alert you to the arrival of new messages, calendar events and alarms, as well as ongoing events, su

13Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΠληροφορίες σημείωσης για το λογισμικό ανοικτού κώδικαΓια τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τις

29Your Home screenQuick Settings AreaNotificationsClearTap each quick setting button to toggle it on/off. Touch and hold the desired button to directl

30Your Home screenThe icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below

31Your Home screenNOTE •The icon's location in the status bar may differ according to the function or service.On-screen keyboardYou can enter te

32Special FeaturesGesture shotThe Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. To take a photo There

33Special FeaturesGlance ViewWhen the phone screen is off, you can see the status bar, time and date by dragging your finger down on the screen.KnockO

34Special FeaturesKnock CodeThe Knock Code feature allows you to create your own unlock code using a combination of knocks on the screen. You can acce

35Special Features2 Create a memo using the following options:Tap to undo the most recent action.Tap to redo the most recently deleted action.Tap to

36Google account setupThe first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. I

37Google account setupAfter signing in, your phone will sync with your Google services, such as Gmail, Contacts, and Google Calendar. You can also use

38Connecting to Networks and DevicesWi-FiYou can use high-speed Internet access while within the coverage of the wireless access point (AP).Connecting

14Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΑπόρριψη της παλιάς σας συσκευής1 Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων πρέπει να γί

39Connecting to Networks and DevicesBluetoothBluetooth is a short-range communications technology that allows you to connect wirelessly to a number of

40Connecting to Networks and DevicesSending data via Bluetooth1 Select a file or item such as a contact or media file.2 Select the option for sendin

41Connecting to Networks and DevicesTransferring data between a PC and the deviceYou can copy or move data between a PC and the device. Transferring d

42CallsMaking a call1 Tap > to open the dialer.2 Enter the number using the dialer. To delete a digit, tap .3 After entering the desired num

43CallsMaking a second call1 During your first call, tap > Add call and enter the number. 2 Tap to place the call.3 Both calls are displayed

44ContactsYou can add contacts on your phone and synchronise them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing cont

45ContactsRemoving a contact from your favourites list1 Tap > > Favourites tab.2 Choose a contact to view its details.3 Tap the yellow st

46MessagingYour phone combines text and multimedia messaging into one intuitive, easy to use menu.Sending a message1 Tap > > .2 Enter a c

47MessagingNOTE •When you get a text message during a call, there will be an audible notification.Conversation viewMessages exchanged with another pa

48E-mailYou can use the Email application to read email from providers other than Gmail. TheEmail application supports the following account types: P

15Σημαντική σημείωσηΔιαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας!Ελέγξτε αν τα προβλήματα που αντιμετωπίζετε με το τ

49E-mailComposing and sending email1 Tap > > > to create a new email.2 Enter an address for the message's intended recipient.

50Camera and VideoCamera options on the viewfinderYou can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos.•Tap > > .Hide

51Camera and VideoNOTE •Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures. A lens cover with smudges from fin

52Camera and VideoTaking a photo1 Tap > > .2 Frame your subject on the screen.3 A square around the subject indicates that the camera ha

53Camera and VideoNOTE •Use a steady hand. This feature does not work with some functions. Objects may be overlapped when taking a picture of fast-mo

54Camera and VideoGalleryThe Gallery application presents the pictures and videos in your storage, including those you've taken with the Camera a

55Camera and VideoZooming in and outUse one of the following methods to zoom in on an image:•Double-tap anywhere to zoom in.•Spread two fingers apar

56Camera and VideoNOTE•While playing a video, slide the right side of the screen up or down to adjust the sound.•While playing a video, slide the le

57MultimediaMusicYour phone has a music player that lets you play all your favourite tracks.Playing a song1 Tap > > . 2 Tap the Songs tab

58MultimediaTap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist or shuffle list. Touch and hold to rewind.Tap to adj

16Σημαντική σημείωσηΠαρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας:•Απενεργοποιήστε τις ραδιοεπικοινωνίες όταν δεν τις χρησιμοποιείτε. Αν δεν χρησιμο

59UtilitiesClockThe Clock app gives you access to the Alarms, Timer, World clock and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs a

60UtilitiesWorld clockThe World clock tab allows you to easily check the current time in other cities around the world.1 Tap > > > Worl

61UtilitiesVoice RecorderThe Voice Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways.Recording a sound or voice1 Tap > &g

62UtilitiesNOTE •This application may not be available depending on the region or service provider.FM RadioYour phone has a built-in FM radio so you

63Web BrowserInternetThe internet gives you a fast, full colour world of games, music, news, sports, entertainment, and much more, right on your mobil

64Web BrowserSearching the web by voiceTap the address field and then tap . When prompted, say a keyword and select one of the suggested keywords tha

65SettingsThe Settings application contains most of the tools for customizing and configuring your phone. All of the settings in the Settings applicat

66Settings•Decline with message – When you want to decline a call, you can send a quick message using this function. This is useful if you need to de

67SettingsTethering•USB tethering – Allows you to share the internet connection with your computer via a USB cable.•Wi-Fi hotspot – You can also use

68Settings< VIBRATION >Sound with vibrationCheckmark to set the phone to vibrate in addition to the ringtone when you receive calls.Vibration ty

17Σημαντική σημείωση4. Άνοιγμα και εναλλαγή εφαρμογώνΗ εκτέλεση πολλαπλών εργασιών είναι εύκολη με το Android, καθώς μπορείτε να εκτελείτε περισσότερ

69SettingsDisplay< HOME & LOCK > Home screen•Select Home – Select the desired Home theme. Choose from Home (standard Android layout) or Eas

70SettingsHome touch buttonsSet the Home touch buttons displayed at the bottom of all screens. Set which keys are displayed, their position on the bar

71Settings•Default – Allows you to select the default keyboard type.•LG Keyboard – Tap the Settings icon to change the LG Keyboard settings.•Google

72Settings - Message/call voice notifications – Tap to toggle it On or Off. On allows you to hear automatic spoken alerts for incoming calls and mes

73Settings•Accessibility features shortcut – Allow you to access selected features quickly when triple-tapping the Home button.•Auto-rotate screen –

74Settings•Certificate management - Trusted credentials – Checkmark to allow applications to access your phone's encrypted store of secure certi

75Settings•Battery saver – Tap the Battery Saver switch to toggle it on or off. Sets the battery charge percent level that automatically turns on Bat

76LG Bridge ApplicationLG Bridge is an application that helps you conveniently manage images, music, videos, documents, etc. saved on a LG mobile devi

77LG Bridge ApplicationMinimum system requirements for LG Bridge installationItem Windows OS Mac OSOperating System Windows XP 32-bit (Service Pack 3

78Phone software updatePhone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFor more information about using this function, please vi

18Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΔιάταξη τηλεφώνουΜικρόφωνοΈνδειξη ειδοποιήσεωνΑκουστικόΥποδοχή ακουστικούΦακός μπροστινής κάμεραςΘύρα φορ

79Phone software updateNOTE •Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, y

80About this user guideAbout this user guide•Before using your device, please carefully read this guide. This ensures that you use your phone safely

81About this user guideTrademarks•Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group

82AccessoriesThese accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.)•Travel adaptor•Quick Start Guide•

83TroubleshootingThis chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider,

84TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresNo applications can be setNot supported by service provider or registration requi

85TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresNumber not allowed.The Fixed dialling number function is on.Check the Settings me

86FAQCategory Question AnswerBluetooth DevicesWhat functions are available via Bluetooth?You can connect a Bluetooth audio device, such as a Stereo/Mo

87FAQCategory Question AnswerMessage TimeMy phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs. How can I view the time?Open th

88FAQCategory Question AnswerUnlock PatternHow do I create the Unlock Pattern?1. From the Home screen, touch and hold .2. Tap System settings >

ΕΛΛΗΝΙΚΑΚαλωσορίσατε!Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την LG. Διαβάστε με προσοχή αυτές τις οδηγίες χρήσης, προτού χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσ

19Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΠλήκτρα έντασης ήχουΠλήκτρο λειτουργίας/κλειδώματοςΦακός οπίσθιας κάμεραςΗχείοΦλαςΣημείο αφής NFCΠλήκτρο

89FAQCategory Question AnswerUnlock PatternWhat should I do if I forget the unlock pattern?If you forgot your pattern:If you logged into your Google a

90FAQCategory Question AnswerWi-Fi & mobile networkWhen the Wi-Fi and mobile networks are both available, which service does my phone use?When usi

91FAQCategory Question AnswerAlarmCan I use music files for my alarm?Yes. After saving a music file as a ringtone, you can use it as an alarm.1. Touc

Για περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο: 801 11 200 900ή από κινητό στο: 210 4800564

20Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΤοποθέτηση της κάρτας SIM ή USIM και της μπαταρίαςΤοποθετήστε την κάρτα SIM ή USIM που παρέχεται από τον

21Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου2 Σύρετε την κάρτα SIM στην αντίστοιχη υποδοχή, όπως υποδεικνύεται στην εικόνα. Σιγουρευτείτε ότι η χρυσ

22Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου3 Τοποθετήστε την μπαταρία.4 Για να τοποθετήσετε πάλι το κάλυμμα στη συσκευή, ευθυγραμμίστε το πίσω κάλ

23Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΦόρτιση της μπαταρίαςΦορτίστε την μπαταρία προτού τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Για να φορτίσετε την

24Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΤοποθέτηση κάρτας μνήμηςΗ συσκευή σας υποστηρίζει κάρτες microSD με χωρητικότητα έως 32 GB. Ανάλογα με το

25Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΑφαίρεση της κάρτας μνήμηςΠριν αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης, πρώτα αποσυνδέστε την από το σύστημα για ασφα

26Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΑλλαγή της μεθόδου κλειδώματος της οθόνηςΜπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο που κλειδώνετε την οθόνη, ώστε να

27Η αρχική οθόνηΣυμβουλές για την οθόνη αφήςΠαρακάτω θα βρείτε μερικές συμβουλές για την πλοήγηση στο τηλέφωνό σας.•Πάτημα – Με ένα απλό πάτημα με το

28Η αρχική οθόνηΣΗΜΕΙΩΣΗ•Μην ασκείτε υπερβολική πίεση. Η οθόνη αφής είναι αρκετά ευαίσθητη, ώστε να ανταποκρίνεται ακόμα και σε ένα ελαφρύ, σταθερό ά

2Πίνακας περιεχομένωνΟδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση ... 4Σημαντική σημείωση... 15Εξοικείωση με τις

29Η αρχική οθόνηΕμφανίζει τις πληροφορίες κατάστασης του τηλεφώνου, περιλαμβανομένης της ώρας, της ισχύος σήματος, της κατάστασης μπαταρίας και των ει

30Η αρχική οθόνηΕκτεταμένη Αρχική οθόνηΤο λειτουργικό σύστημα παρέχει πολλές αρχικές οθόνες για να προσφέρει περισσότερο χώρο για την προσθήκη εικονιδ

31Η αρχική οθόνηΠροσθήκη εφαρμογής στην περιοχή γρήγορων πλήκτρων•Από την οθόνη "Εφαρμογές" ή στην Αρχική οθόνη, αγγίξτε παρατεταμένα ένα ε

32Η αρχική οθόνηΠλαίσιο ειδοποιήσεωνΟι ειδοποιήσεις σάς ενημερώνουν για τη λήψη νέων μηνυμάτων, για συμβάντα ημερολογίου και ξυπνητήρια, καθώς και για

33Η αρχική οθόνηΠεριοχή γρήγορων ρυθμίσεωνΕιδοποιήσειςΕκκαθάρισηΠατήστε κάθε πλήκτρο γρήγορης ρύθμισης, για να το ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε. Αγγ

34Η αρχική οθόνηΤα εικονίδια που εμφανίζονται στο επάνω μέρος της οθόνης παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της συσκευής. Στον ακόλουθο πίν

35Η αρχική οθόνηΈχετε νέο φωνητικό μήνυμαΕπιλέξτε μέθοδο εισαγωγήςΝέο μήνυμα κειμένου ή πολυμέσωνΤο φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi είναι ενεργόΗ τεχνολ

36Η αρχική οθόνηΕισαγωγή τονισμένων γραμμάτωνΑν επιλέξετε τα Γαλλικά ή τα Ισπανικά ως γλώσσα εισαγωγής κειμένου, μπορείτε να εισαγάγετε γαλλικούς ή ισ

37Ειδικά χαρακτηριστικάΛήψη με χειρονομίαΜε τη λειτουργία λήψης με χειρονομία μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία με μια χειρονομία, χρησιμοποιώντας

38Ειδικά χαρακτηριστικάΓρήγορη προβολήΌταν η οθόνη του τηλεφώνου είναι απενεργοποιημένη, μπορείτε να δείτε τη γραμμή κατάστασης, την ώρα και την ημερο

3Πίνακας περιεχομένωνΑλλαγή των ρυθμίσεων ανταλλαγής μηνυμάτων ...54E-mail ... 55Δια

39Ειδικά χαρακτηριστικάΚωδικός KnockΜε τη λειτουργία Knock Code μπορείτε να δημιουργήσετε το δικό σας κωδικό ξεκλειδώματος, χρησιμοποιώντας ένα συνδυα

40Ειδικά χαρακτηριστικά1 Αγγίξτε και σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και αγγίξτε . 2 Δημιουργήστε μια σημείωση χρησιμοποιώντας τις παρακάτ

41Ειδικά χαρακτηριστικάΑπόρριψη σημειώσεων QuickMemo•Πατήστε .Προβολή της αποθηκευμένης σημείωσης•Πατήστε > > και επιλέξτε το άλμπουμ Qui

42Ρύθμιση λογαριασμού GoogleΤην πρώτη φορά που θα ανοίξετε μια εφαρμογή Google στο τηλέφωνό σας, θα χρειαστεί να συνδεθείτε στον προσωπικό σας λογαρια

43Ρύθμιση λογαριασμού Google5 Αφού ρυθμίσετε το λογαριασμό Google, το τηλέφωνό σας θα συγχρονίζεται αυτόματα με τον προσωπικό σας λογαριασμό Google σ

44Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςWi-FiΜπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση υψηλής ταχύτητας στο Internet όταν βρίσκεστε στην εμβέλεια του ασύρματου σημείου

45Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςBluetoothΤο Bluetooth είναι μια τεχνολογία επικοινωνίας περιορισμένης εμβέλειας που σας επιτρέπει να συνδεθείτε ασύρμα

46Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςΣΥΜΒΟΥΛΗ! Στο εγχειρίδιο της συσκευής Bluetooth θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία σύζευξης και τον κωδικό

47Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςΕνεργοποίηση Wi-Fi Direct1 Αγγίξτε > > > καρτέλα Δίκτυα > Wi-Fi.2 Αγγίξτε > Wi-Fi για προχωρημ

48ΚλήσειςΠραγματοποίηση κλήσης1 Αγγίξτε > για να ανοίξετε το πληκτρολόγιο κλήσης.2 Εισαγάγετε τον αριθμό χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο κλήσ

4Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΔιαβάστε τις παρακάτω απλές οδηγίες. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη.

49ΚλήσειςΣΗΜΕΙΩΣΗ •Σύρετε το εικονίδιο εάν θέλετε να στείλετε μήνυμα στον καλούντα.Πραγματοποίηση δεύτερης κλήσης1 Στη διάρκεια της πρώτης κλήσης,

50ΚλήσειςΡυθμίσεις κλήσεωνΜπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις κλήσης του τηλεφώνου, όπως η προώθηση κλήσεων, καθώς και άλλες ειδικές λειτουργίες πο

51ΕπαφέςΜπορείτε να προσθέσετε επαφές στο τηλέφωνό σας και να τις συγχρονίσετε με τις επαφές του προσωπικού σας λογαριασμού Google ή με άλλους λογαρια

52ΕπαφέςΚατάργηση μιας επαφής από τη λίστα αγαπημένων1 Πατήστε > > καρτέλα Αγαπημένα.2 Επιλέξτε μια επαφή για να δείτε τις λεπτομέρειές τη

53ΜηνύματαΤο τηλέφωνό σας συνδυάζει την ανταλλαγή μηνυμάτων κειμένου και πολυμέσων σε ένα έξυπνο και εύχρηστο μενού.Αποστολή μηνύματος1 Αγγίξτε >

54ΜηνύματαΣΥΜΒΟΥΛΗ!•Το όριο των 160 χαρακτήρων μπορεί να διαφέρει από χώρα σε χώρα ανάλογα με την κωδικοποίηση του κειμένου του μηνύματος και τη γλώσ

55E-mailΜε την εφαρμογή Email μπορείτε να διαβάζετε email από άλλους παρόχους, εκτός του Gmail. Η εφαρμογή Email υποστηρίζει τους ακόλουθους τύπους λο

56E-mailΧρήση φακέλων λογαριασμών•Πατήστε > > > > Εμφάνιση όλων των φακέλων.Κάθε λογαριασμός περιέχει τους εξής φακέλους: Εισερχόμ

57Κάμερα και ΒίντεοΕπιλογές κάμερας στο σκόπευτροΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα ή τη βιντεοκάμερα για να τραβήξετε και να μοιραστείτε φωτογραφ

58Κάμερα και ΒίντεοΣΗΜΕΙΩΣΗ •Πριν από την έναρξη λήψης φωτογραφιών, φροντίστε να καθαρίσετε το προστατευτικό κάλυμμα του φακού με ένα ύφασμα από μικρ

5Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση•Αν και μπορεί να υπάρχουν διαφορές μεταξύ των επιπέδων του ΣΕΑ για διάφορα μοντέλα τηλεφώνων της LG, όλα

59Κάμερα και ΒίντεοΛήψη φωτογραφίας1 Αγγίξτε > > .2 Καδράρετε το θέμα σας στην οθόνη.3 Ένα τετράγωνο γύρω από το θέμα υποδεικνύει ότι η

60Κάμερα και ΒίντεοΠολλαπλή λήψηΕπιτρέπει τη γρήγορη λήψη πολλών φωτογραφιών. Αγγίξτε και κρατήστε .Ζουμ 4XΚατά τη χρήση του πίσω φακού της κάμερας, μ

61Κάμερα και ΒίντεοΜετά την εγγραφή βίντεοΑγγίξτε τη μικρογραφία βίντεο στην οθόνη, για να δείτε το τελευταίο βίντεο που τραβήξατε.Πατήστε το, για να

62Κάμερα και ΒίντεοΠροβολή εικόνωνΤο Άλμπουμ εμφανίζει τις εικόνες σας σε φακέλους. Όταν μια άλλη εφαρμογή, όπως το E-mail, αποθηκεύει μια εικόνα, δημ

63Κάμερα και Βίντεο Πατήστε για παύση/συνέχιση της αναπαραγωγής βίντεο.Αγγίξτε και κρατήστε για να προχωρήσετε το τραγούδι 3 δευτερόλεπτα μπροστά.Αγ

64Κάμερα και ΒίντεοΔιαγραφή φωτογραφιών/βίντεοΧρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες μεθόδους:•Ενώ είστε σε ένα φάκελο, πατήστε , επιλέξτε τις φωτογραφ

65ΠολυμέσαΜουσικήΤο τηλέφωνό σας διαθέτει ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής με το οποίο μπορείτε να ακούτε όλα τα αγαπημένα σας κομμάτια.Αναπαραγωγή

66ΠολυμέσαΠατήστε αυτό το στοιχείο ελέγχου για παύση της αναπαραγωγής.Αγγίξτε για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή.Αγγίξτε για να μεταβείτε στο επόμενο κ

67ΠολυμέσαΣΗΜΕΙΩΣΗ•Ανάλογα με το λογισμικό που είναι εγκαταστημένο, ορισμένες μορφές αρχείων ενδέχεται να μην υποστηρίζονται.•Αν το μέγεθος ενός αρχ

68Βοηθητικές εφαρμογέςΡολόιΗ εφαρμογή Ρολόι σάς παρέχει πρόσβαση στις λειτουργίες Ξυπνητήρια, Αντιστρ. Χρονόμ., Παγκόσμιο ρολόι και Χρονόμετρο. Μεταβε

6Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΦροντίδα και συντήρηση του προϊόντος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες, τους φορτιστές και τ

69Βοηθητικές εφαρμογέςΠαγκόσμιο ρολόιΑπό την καρτέλα Παγκόσμιο ρολόι, μπορείτε να ελέγχετε εύκολα την τρέχουσα ώρα σε άλλες πόλεις σε όλο τον κόσμο.1

70Βοηθητικές εφαρμογέςΗμερολόγιοΜε την εφαρμογή Ημερολόγιο μπορείτε να παρακολουθείτε το πρόγραμμα συμβάντων σας.1 Αγγίξτε > > .2 Αγγίξτε

71Βοηθητικές εφαρμογέςΣΗΜΕΙΩΣΗ •Η εφαρμογή αυτή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με την περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών.ΛήψειςΧρησιμοποιήστε

72Πρόγραμμα περιήγησηςInternetΤο Internet σάς προσφέρει έναν γρήγορο και πολύχρωμο κόσμο παιχνιδιών, μουσικής, ειδήσεων, αθλητικών, ψυχαγωγίας και πολ

73Πρόγραμμα περιήγησηςΠροβολή ιστοσελίδωνΑγγίξτε το πεδίο διεύθυνσης, εισαγάγετε τη διεύθυνση web και αγγίξτε Εκκίνηση στο πληκτρολόγιο.Άνοιγμα σελίδα

74Πρόγραμμα περιήγησηςChromeΧρησιμοποιήστε το Chrome για την αναζήτηση πληροφοριών και την περιήγηση σε ιστοσελίδες.•Αγγίξτε > > .ΣΗΜΕΙΩΣΗ

75ΡυθμίσειςΗ εφαρμογή Ρυθμίσεις περιέχει τα περισσότερα από τα εργαλεία που χρειάζονται για την προσαρμογή και τη διαμόρφωση του τηλεφώνου σας. Σε αυτ

76Ρυθμίσεις•Αριθμοί κλήσης καθορισμένων αριθμών – Σας επιτρέπει να διαχειριστείτε και να δημιουργήσετε μια λίστα με αριθμούς που μπορείτε να καλέσετε

77Ρυθμίσεις•Διάρκεια κλήσεων – Σας επιτρέπει να προβάλετε τη διάρκεια κλήσης για διάφορους τύπους κλήσεων.•Πρόσθετες ρυθμίσεις – Σας επιτρέπει να αλ

78Ρυθμίσεις•Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi – Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας για παροχή ευρυζωνικής σύνδεσης μέσω δικτύου κινητής τ

7Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση•Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να καθαρίσετε το περίβλημα της συσκευής (μην χρησιμοποιείτε διαλύτες

79ΡυθμίσειςΉχος & ειδοποίηση< ΒΑΣΙΚΟ >Ηχητικά προφίλΣας επιτρέπει να ρυθμίσετε το ηχητικό προφίλ του τηλεφώνου σας. Επιλέξτε από τα εξής: Ήχ

80ΡυθμίσειςΚλείδωμα οθόνηςΣας επιτρέπει να επιλέξετε εάν θέλετε να εμφανίζονται ή να αποκρύπτονται ειδοποιήσεις στην οθόνη κλειδώματος.ΕφαρμογέςΣας επ

81ΡυθμίσειςΟθόνη< ΑΡΧΙΚΗ & ΚΛΕΙΔΩΜΑ > Αρχική οθόνη•Επιλέξτε Αρχική σελίδα – Επιλέξτε το Θέμα αρχικής οθόνης που θέλετε. Επιλέξτε από Αρχική

82Ρυθμίσεις•Ταπετσαρία – Επιλέξτε την ταπετσαρία που θα εμφανίζεται στην οθόνη κλειδώματος.•Συντομεύσεις – Προσαρμόστε τις συντομεύσεις στην οθόνη κ

83ΡυθμίσειςΛήξη χρονικού ορίου οθόνηςΡυθμίστε το χρόνο καθυστέρησης μέχρι την αυτόματη απενεργοποίηση της οθόνης.< ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ >Περισσότε

84Ρυθμίσεις•Μετατροπή κειμένου σε φωνή – Αγγίξτε για να ορίσετε το μηχανισμό που προτιμάτε ή τις γενικές ρυθμίσεις για τη μετατροπή κειμένου σε φωνή.

85ΡυθμίσειςΠροσβασιμότηταΑπό τις ρυθμίσεις Προσβασιμότητας μπορείτε να διαμορφώσετε τα πρόσθετα προσβασιμότητας που έχετε εγκαταστήσει στο τηλέφωνό σα

86Ρυθμίσεις - LED ειδοποιήσεων – Σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε την ενδεικτική λυχνία LED για εισερχόμενες κλήσεις και ειδοποιήσεις. - Ειδοποιήσεις φ

87ΡυθμίσειςΠλήκτρο συντόμευσηςΑποκτήστε γρήγορα πρόσβαση σε εφαρμογές, πατώντας δύο φορές τα πλήκτρα έντασης ήχου, όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη

88Ρυθμίσεις•Διαχείριση πιστοποιητικού - Αξιόπιστα διαπιστευτήρια – Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή, για να αποκτήσουν οι εφαρμογές πρόσβαση στον κρυπ

8Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΑποτελεσματική χρήση του τηλεφώνουΗλεκτρονικές συσκευέςΌλα τα κινητά τηλέφωνα μπορεί να δέχονται παρεμβολέ

89Ρυθμίσεις< ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ >Ημερομηνία & ΏραΡυθμίστε τις προτιμήσεις σας για τον τρόπο που θα εμφανίζεται η ημερομηνία και η ώρα.Αποθη

90ΡυθμίσειςΔημιουργία αντιγράφου ασφαλείας & επαναφοράΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για τη διαχείριση των ρυθμίσεων και των δεδομένων σας.•Δημιουργία αντ

91Εφαρμογή LG BridgeΤο LG Bridge είναι μια εφαρμογή που σας βοηθά να διαχειριστείτε εύκολα εικόνες, μουσική, βίντεο, έγγραφα, κ.λπ. που είναι αποθηκευ

92Εφαρμογή LG Bridge4 Κάντε κύλιση προς τα κάτω και επιλέξτε την καρτέλα ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΡC > Windows ή Mac OS > ΛΗΨΗ, για να πραγματοποιήσετε λήψ

93Εφαρμογή LG BridgeΣτοιχείοΛειτουργικό σύστημα WindowsΛειτουργικό σύστημα MacΑπαιτούμενο λογισμικόΤο ενσωματωμένο πρόγραμμα οδήγησης της LG, Windows

94Ενημέρωση λογισμικού τηλεφώνουΕνημέρωση λογισμικού τηλεφώνουΕνημέρωση λογισμικού για κινητό τηλέφωνο LG μέσω ΔιαδικτύουΓια περισσότερες πληροφορίες

95Ενημέρωση λογισμικού τηλεφώνουΕνημέρωση λογισμικού του κινητού τηλεφώνου LG μέσω του δικτύου Over-the-Air (OTA)Έτσι μπορείτε να ενημερώσετε εύκολα κ

96Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσηςΣχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης•Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, διαβάστε με προσοχή τον παρόντα

97Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσηςδικαιωμάτων. Ως χρήστης, είστε απολύτως και πλήρως υπεύθυνος για τυχόν παράνομη από πλευράς σας χρήση των παρε

98ΑξεσουάρΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω αξεσουάρ με το τηλέφωνό σας. (Τα στοιχεία που περιγράφονται παρακάτω ενδέχεται να είναι προαιρετικά.