תירבע ENGLISHMFL69524101 (1.0)www.lg-mobile.co.ilUSER GUIDELG-K520K
ליעיו חוטב שומישל תויחנה9םכתעימשל קזנ וענמ לוק תומצועב ןיזאת לא ,העימשל ירשפא קזנ עונמל ידכ.ןמז ךרואל תוהובג קיזהל הלולע םיכורא ןמז יקרפ ךשמב תוהובג
(ןופלט תורדגה) Phone Settings99Google יתוריש ךתושרבש Google ימושיי לוהינל Google תורדגהב שמתשהל לכות.ךלש ןובשחה תורדגהו.Google יתוריש יללכ לע שקה ,תו
(ןופלט תורדגה) Phone Settings100Quick Cover View רוצעלו תוסנכנ תוחיש קודבל לוכי התא Quick Cover יוסיכ תרזעב םע הליענ לטבל ידכ .רוגס יוסיכהשכ רמייטה/רר
(ןופלט תורדגה) Phone Settings101העשו ךיראת רישכמה רובע העשהו ךיראתה תורדגה תא תישיא םיאתהל לכות .ךלש1 .העשו ךיראת יללכ לע שקה ,תורדגהה ךסמב 2 .תור
(ןופלט תורדגה) Phone Settings102 • לוטיב ידי-לע הללוסה תכירצ תא ןטקה :למשחב ןוכסיח תוריהמה ,הגוצתה תוריהב ומכ ,תומיוסמ רישכמ תורדגה ןוכסיח בצמ רשאכ ע
(ןופלט תורדגה) Phone Settings103 • רישכמה רובע תורדגהה לכ תא ספא :ןרציה ינותנ רוזחש.םינותנ קחמו • ןזה .וב םירומשה םינותנה לכ תא תקחומ רישכמה סופיא תלו
חפסנ 05
חפסנ105ןופלטה תנכות ןוכדעטנרטניאהמ LG לש דיינה ןופלטה תנכות ןוכדע תבותכב רקב ,וז היצקנופב שומישה תודוא ףסונ עדימל הפשהו הנידמה תא רחב http://www.l
חפסנ106 יטוחלא ןפואב LG לש דיינה ןופלטה תנכות ןוכדע (OTA) הסרגל ןופלטה תנכות תא תוחונב ןכדעל ךל תרשפאמ וז הנוכת היהת וז הנוכת .USB לבכ רבחל ילבמ ,O
חפסנ107תוצופנ תולאש ךלהמב ןהב לקתיהל לולע התאש תויעב רפסמ תוגצומ הז קרפב ךא ,תורישה קפסל היינפ וכירצי תומיוסמ תויעב .ןופלטב שומישה.ךמצעב תולקב רות
חפסנ108העדוה תוירשפא תוביס היעבה ןוקיתל תויורשפא ןתינ אל תוחיש עצבלגויחב תועט.תרשואמ אל השדח תשר .שדח SIM סיטרכ סנכוה תולבגמ תומייק םא קודב .
ליעיו חוטב שומישל תויחנה10סיט ילכ.סוטמב הערפהל םורגל םילולע םייטוחלא םינקתה •.סוטמל היילעה ינפל דיינה ןופלטה תא תובכל שי •.תווצה ישנאמ תושר תלבק אלל ע
חפסנ109העדוה תוירשפא תוביס היעבה ןוקיתל תויורשפא םניא םיצבקה םיחתפנ תינבתב הכימת ןיא ץבוקה ץבוקה תוינבת תא קודב .תוכמתנה וניא ךסמה רשאכ קלדנ
חפסנ110הבינג תעינמל ךירדמ וב שמתשהל ולכוי אל םירחא םישנאש ךכ ךלש רישכמה תא רדגה רישכמה םא ,המגודל .ךתושר אלל ןרציה תורדגהל ספואי אוה םא יטרפ לעב וא
חפסנ111ףסונ עדימ חותפ דוק תנכות לע העדוה יטרפ דוק תא גישהל תנמ לע http://opensource.lge.com רתאב ורקב אנא.םירחא תונוישרו חותפ דוק ,MPL, LGPL, GPL תחת
1 About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first tim
2 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor in
301Custom-designed Features13 Quick Share14 Mini view15 Dual window16 QuickMemo+18 QSlide19 Pen Pop20 Content sharing22 Do not disturb22 Ringtone ID5
4Table of contents03Useful Apps60 Installing and uninstalling apps61 Phone65 Messaging66 Camera72 Gallery75 File Manager75 Weather75 Calculator75 Tas
5 Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fau
6Guidelines for safe and efficient use• This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when
7Guidelines for safe and efficient use• Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol).
ליעיו חוטב שומישל תויחנה11 • .םיאתמ וניאש הללוס גוסב הפלחוה הללוסה םא תוצצופתה תנכס.תוארוהל םאתהב תושמושמ תוללוס ךלשה • השרומה תורישה זכרמל התוא חק ,ה
8Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect p
9Guidelines for safe and efficient use Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for
10Guidelines for safe and efficient use In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft.• Turn your mobile phone off before boardin
11Guidelines for safe and efficient use• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the i
Custom-designed Features01
Custom-designed Features 13 Quick Share You can take a picture or record a video and then share it through an app.1 T a p , then take a
Custom-designed Features 14Mini viewTo shrink the screen for use with one hand, swipe left or right across the Back, Home and Overview buttons.•
Custom-designed Features 15Dual windowThe Dual window function splits the screen to enable multi-tasking, drag and drop interaction, auto-linking, and
Custom-designed Features 16 QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety options on this advanced feature of note
Custom-designed Features 17 Writing notes on a screenshot1 Drag the status bar downwards and then tap .• The screenshot appears as the notepad
תונתינה תונוכתתישיא המאתהל01
Custom-designed Features 18 QSlide You can display several apps simultaneously on the same screen and switch between them. For example, use the cal
Custom-designed Features 19Pen PopThe Pen Pop feature allows you to quickly and easily access options to create a memo. Pull the pen out and Pen Pop o
Custom-designed Features 20 Content sharing Playing contentYou can play content from your device on TV. Play saved content such as photos, music, an
Custom-designed Features 21 Sending files to another device1 Select a file and tap SmartShare Beam. Alternatively, tap from the file list and s
Custom-designed Features 22 Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time.1 Tap Sett
Basic Functions02
Basic Functions 24 Product components and accessories Make sure that none of the following items are missing:• Device• Battery• Stereo
Basic Functions 25 Parts overviewFront Camera Lens Notification LED Proximity/Ambient Light SensorEarpieceMicrophoneCharger/USB PortHeadset JackPow
Basic Functions 26• Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: The proximity light sensor turns off the screen and disables touch func
Basic Functions 27 • Some functions may be restricted for access, depending on the device specifications.• Do not put heavy objects on the devic
תישיא המאתהל תונתינה תונוכת13ריהמ ףותיש רחאל דימ יוצרה םושייה םע ואדיו ןוטרס וא הנומת ףתשל לכות .םוליצה1 ןוטרס טלקה וא הנומת םלצ ןכמ רחאלו , לע
Basic Functions 28Installing the SIM card and batteryInsert the SIM card provided by the device service provider, and the included battery. • Do no
Basic Functions 292 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward.3
Basic Functions 304 To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into pla
Basic Functions 31Charging the batteryCharge the battery before using it for first time. Use the charger to charge the battery. A computer can also be
Basic Functions 32Optimizing battery lifeExtend your battery’s power by turning off features that you do not need to run constantly in the background.
Basic Functions 33Inserting the memory cardYour device supports up to a 128GB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some m
Basic Functions 34 Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly ta
Basic Functions 35 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a picture or map. Swiping Tap and hold an item, such as an app or widge
Basic Functions 36 Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out, such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. •
Basic Functions 37 Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your d
תישיא המאתהל תונתינה תונוכת14תרעזוממ הגוצת לע הנימי וא הלאמש קלחה ,תחא דיב שומישל ךסמה תא ץווכל ידכ.Overview-ו 'תיב' ,'םדוקה' םינצ
Basic Functions 38• Status bar: View status icons, the time and the battery level.• Widgets: Add widgets to the Home screen to quickly access
Basic Functions 39 Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the correspo
Basic Functions 40 Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downwards. Use quick access icons in the
Basic Functions 41 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's orienta
Basic Functions 42 Moving apps on the Home screen On the Home screen, tap and hold an app, then drag it to another location.• To keep frequently
Basic Functions 43 Home screen settings You can customise Home screen settings.1 T a p Settings Display Home screen.2 Customise se
Basic Functions 44 Configuring lock screen settings There are several options available for configuring lock screen settings.1 T a p Se
Basic Functions 45 Lock screen settings You can customise lock screen settings.1 T a p Settings Display Lock screen.2 Customise
Basic Functions 46 KnockON You can turn on or off the screen by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home scree
Basic Functions 47 Knock Code You can unlock the screen by creating your own Knock Code. When the screen is locked, you can directly access the Hom
תישיא המאתהל תונתינה תונוכת15לופכ ןולח יוביר רשפאל ידכ ךסמה תא תלצפמ לופכה ןולחה תייצקנופ ויהש םימושייו יטמוטוא רושיק ,'ררחשו רורג'ב תויצקאר
Basic Functions 48 Device encryption Encrypting your deviceIt is possible to read, write and copy data even when device encryption is set. It
Basic Functions 49 SD card encryption You can encrypt and protect data saved on the SD card. The encrypted data in the SD card cannot be accesse
Basic Functions 50 Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Pow
Basic Functions 51 Entering text Using Smart keyboard You can use Smart keyboard to enter and edit text. With Smart keyboard, you can view text
Basic Functions 52 Moving the cursor With Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, tap and ho
Basic Functions 53 Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type. The longe
Basic Functions 54 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard.1 Tap Settings
Basic Functions 55 Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing.1 Tap Setting
Basic Functions 56 Splitting the keyboard You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is
Basic Functions 572 Drag the keyboard left or right according to the direction of the desired keyboard arrangement. Alternatively, press the arro
תישיא המאתהל תונתינה תונוכת16QuickMemo+ QuickMemo+ לש תיללכ הריקס תויורשפא ןווגמב שומיש ידי-לע תויתריצי תורעה ףיסוהל לכות ימוליצו תונומת לוהינ ןוג
Basic Functions 58 Copy and Paste You can cut, copy, or paste text between apps.1 Tap and hold around the text you want to copy or cut.2 D
Useful Apps03
Useful Apps 60 Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps.• You can use Play Store a
Useful Apps 61 Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number or making a call
Useful Apps 62 Answering a call To answer a call, drag to the outside of the circle on the incoming call screen.• When the stereo headse
Useful Apps 63 Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping on-screen buttons:• Contacts:
Useful Apps 64 Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions:• To view
Useful Apps 65 Messaging Sending a message You can send messages. • Sending messages abroad may incur additional charges.1 T a p
Useful Apps 66 Camera Starting the camera You can take and save photos or videos to your device. T a p . • Before taking a photo, wi
Useful Apps 67 Auto mode You can take photos or record videos by selecting a variety of shooting modes and options.Hide/display optionsTurn on or
תישיא המאתהל תונתינה תונוכת17ךסמ םוליצ לע תורעה תביתכ 1 יפלכ בצמה תרוש תא רורג ,םלצל ךנוצרבש ךסמה תגצה ךות. לע שקהו הטמ • סקנפ לש עקרב אשונ תכרע ומע
Useful Apps 68 Recording a video1 Select a shooting mode, and tap the subject to focus the camera on.2 T a p .• To take a photo during v
Useful Apps 69 Configuring camera options You can customise a variety of camera options to suit your preferences. On the auto mode screen, ta
Useful Apps 70 Taking selfies You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. • When using the front camera, s
Useful Apps 71 Interval shot You can take continuous selfies.While using the front camera, tap and hold . Alternatively, show your palm to the ca
Useful Apps 72 Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device.1 T a p .• Saved photos
Useful Apps 73 Viewing photosBack to the previous screen.Add or delete favouritesEdit images.Start the camera.Access additional options.Delete imag
Useful Apps 74 Playing a videoAdd or delete favourites.Adjust the sound volume.Rewind the video.Access additional options.Lock or unlock the scree
Useful Apps 75File Manager You can view and manage files saved on your device.1 T a p Tools File Manager.2 T a p and select a storag
Useful Apps 76Voice Recorder You can record and save your voice or others' voices from important events. Recorded voice files can be played bac
Useful Apps 77 ClockAlarm You can set an alarm to trigger it at a specified time.1 T a p Clock Alarm.2 T a p to add a new alarm.3
תישיא המאתהל תונתינה תונוכת18QSlide ןמזב םהב שמתשהל ידכ QSlide תועצמאב םימושיי ליעפהל ןתינ חולב וא ןובשחמב שמתשה ,המגודל .םילעופ רבכ םירחא םימושייש
Useful Apps 78 Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time.1 T a p Clock Stopwatch.2 T a p Start to initiate the stopw
Useful Apps 79 • Some file formats may not be supported, depending on the installed software.• Files that exceed the size limit may cause an
Useful Apps 80 Opening another email account If several email accounts are registered and you want to view another account, tap and select ano
Useful Apps 81 Importing contacts You can import a contact from another storage device.1 On the contact list screen, tap More Manage conta
Useful Apps 82 Deleting contacts1 On the contact list screen, tap and hold a contact from the contact list.2 T a p Delete contact. Adding
Useful Apps 83 Syncing events T a p Calendars to display Calendars to sync. • Device events saved under your Google account are sy
Useful Apps 84 LG Backup You can back up, restore and move data saved on your device.1 T a p Management LG Backup. Alternatively, tap
Useful Apps 85 Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when
Useful Apps 86 Hangouts Exchange messages. Make a video call with an individual or a group. Chrome Sign in to Chrome and import opened tabs, bookm
Phone Settings04
1הז שמתשמל ךירדמ תודוא ינפל הז שמתשמל ךירדמ ןויעב ארק .LG לש הז רצומ תרחבש הדות .םלוהו חוטב שומיש חיטבהל ידכ ,הנושארה םעפב רישכמב שומישה • וקפוסש ם
תישיא המאתהל תונתינה תונוכת19Pen Pop תוריהמבו תולקב תשגל ךל תרשפאמ 'טעל ץפוק ןולח' הנוכתה 'טעל ץפוק ןולח'ו ,טעה תא ףולש .תרוכזת תר
Phone Settings 88 Settings You can customise your device settings. T a p Settings. • T a p and enter a keyword in the search box to a
Phone Settings 89 Wi-Fi network settings On the settings screen, tap Networks Wi-Fi.• Switch to mobile data: If a Wi-Fi network is disconnec
Phone Settings 90 Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to
Phone Settings 91 Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data1 On the setti
Phone Settings 92• Decline and reject calls Reject calls from: Block incoming calls from particular numbers, or manage blocked numbers.• Decline
Phone Settings 93 File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. • See Sending or receiving fil
Phone Settings 94 LG AirDrive You can use your LG account from a computer to manage files saved on the device. You do not need a USB connection.1
Phone Settings 95 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the internet by using your device&ap
Phone Settings 96 Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions. When this mode is on, functions that do not involve data, such
Phone Settings 97 VPN You can connect to a safe virtual network, such as an IntraNet. You can also manage connected virtual private networks. Adding
תישיא המאתהל תונתינה תונוכת20ןכות ףותישןכות תלעפה ןוגכ רומש ןכות לעפה .היזיוולטב רישכמהמ ןכות ליעפהל לוכי התא.ואדיו ינוטרסו הקיסומ ,תונומת1 תלעפה ינ
Phone Settings 98 Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound & not
Phone Settings 99 Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise settings:•
Phone Settings 100 General Language & keyboard You can customise language and keyboard settings for your device.1 On the settings screen, tap
Phone Settings 101 Location You can customise settings to access your location information from a particular app.1 On the settings screen, tap
Phone Settings 102 Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device.1 On the settings screen tap General Accessibi
Phone Settings 103• Motor & cognition Touch and hold delay: Adjust the touch input time.• Motor & cognition Touch and hold for calls: A
Phone Settings 104Google servicesYou can use Google Settings to manage your Google apps and account settings.On the settings screen, tap General Goog
Phone Settings 105Quick Cover ViewWith Quick Cover case, you can check incoming calls and stop the alarm/timer when the cover is closed. To unlock wit
Phone Settings 106 Date & time You can customise date and time settings for your device.1 On the settings screen, tap General Date & ti
Phone Settings 107 Memory You can view the average amount of memory usage over a certain period of time and the memory occupied by an app.1 On th
תישיא המאתהל תונתינה תונוכת21םיכומס םירישכמב שומיש תורומשה תורחא תויצקנופו הקיסומ ךלש רישכמהמ ליעפהל לכות.רבוחמ רישכמב1 םירישכמ רחב ,הקיסומ ןגנ ו
Phone Settings 108 • Resetting your device deletes all data on it. Enter your device name, Google account and other initial information again. A
Appendix05
Appendix 110 Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please vis
Appendix 111 LG Mobile Phone software update via Over-the-Air (OTA) This feature allows you to conveniently update your phone’s software to a newe
Appendix 112 F A Q This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service prov
Appendix 113 Message Possible causes Possible corrective measures Calls not available Dialling error New network not authorised.
Appendix 114 Message Possible causes Possible corrective measures Files do not open Unsupported file format Check the supported
Appendix 115 Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your per
Appendix 116 More information Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source
Appendix 117 Declaration of conformity Hereby, LG Electronics declares that this LG-K520K product is in compliance with the essential require
תישיא המאתהל תונתינה תונוכת22םאתומ לוצלצ ןפואב רבוחש ןוטגניר עימשיש ךכ רישכמה תא רידגהל לכות וז היצקנופ .ורחבנש רשקה ישנאמ תסנכנ החיש לכ רובע יטמוטו
תויצקנופ תויסיסב02
תויסיסב תויצקנופ24םירזיבאו םירצומ יביכר :םירסח אל םיאבה םיטירפהמ דחא ףאש אדו •רישכמ •הללוס •ואירטס תוינזוא •USB לבכ •ןעטמ •הריהמ הלחתהל ךיר
תויסיסב תויצקנופ25םיקלחה לש תיללכ הריקס תימדק המלצמ תשדע יוויח תירונ רוא/הברק ןשייחהביבסתסכרפאןופורקימUSB ןקתה/ןעטמל עקשהיינזוא עקשהליענ/הלעפה שקמסו
תויסיסב תויצקנופ26 •הביבס רוא/הברק ןשייח- ךסמה תא הבכמ הברקה ןשייח ,החיש ךלהמב :הברק ןשייח .ףוגל דומצ רישכמה רשאכ עגמה תוילנויצקנופ תא תיבשמו עגמה
תויסיסב תויצקנופ27יוביכ וא הקלדהרישכמה תקלדה .הליענ/הלעפהה שקמ לע הכורא הציחל ץחל ,יובכ רישכמה רשאכ • תעיבק עצבתת ,הנושארה םעפב רישכמה תא ליעפת רשאכ
תויסיסב תויצקנופ28הללוסהו SIM-ה סיטרכ תנקתה תא ןכו רישכמה יתוריש קפסמ תלביקש SIM-ה סיטרכ תא סנכה.הלולכה הללוסה • הרק םא .SIM סיטרכ לש ץירחל ןורכיז ס
הז שמתשמל ךירדמ תודוא2תוחנמ תועדוה ימרוג לשו שמתשמה לש העיצפל םורגל םילולעש םיבצמ :הרהזא .ישילש דצ.רישכמל קזנל וא הלק העיצפל םורגל םילולעש םיבצמ :ת
תויסיסב תויצקנופ292 יפכ SIM סיטרכ לש ץירחה ךות לא SIM סיטרכ תא קלחה.הטמ הנופ סיטרכה לש בהזה יעגמ רוזאש אדו .רויאב גצומש3 .הללוסה תא סנכה
תויסיסב תויצקנופ304 ירוחאה הסכמה תא רשי ,רישכמל הסכמה תא ריזחהל ידכ ומוקמל סנכייש דע הטמ ותוא ץחלו הללוסה את לעמ.השיקנב
תויסיסב תויצקנופ31הללוסה תניעט ןועטל ידכ ןעטמב שמתשה .ןושארה שומישה ינפל הללוסה תא ןעט ,הללוסה תא ןועטל ידכ בשחמב שמתשהל םג ןתינ .הללוסה תא.USB-ה לבכ
תויסיסב תויצקנופ32הללוסה ייח בוטימ הלועפב ךרוצ ןיאש תונוכת יוביכ ידי-לע הללוסה חוכ תא ךראה יבאשמו םימושיי הבש הדימה לע חקפל לכות .עקרב ןהלש הפיצר.הללו
תויסיסב תויצקנופ33ןורכיזה סיטרכ תסנכה םאתהב .רתויה לכל 128GB חפנב microSD סיטרכב ךמות רישכמה אל םימיוסמ ןורכיז יסיטרכש ןכתיי ,ןורכיזה סיטרכ לש גוסלו
תויסיסב תויצקנופ34עגמה ךסמ תווחמב שומיש ידי-לע ךתושרבש רישכמב טולשל דציכ דומלל לכות.עגמה ךסמהשקה וא םושיי ליעפהל וא רוחבל ידכ עבצאה הצק םע תולק שק
תויסיסב תויצקנופ35הלופכ השקה וא הנומת לש הגוצת ןיטקהל וא לידגהל ידכ תוריהמב םיימעפ שקה.הפמ הקלחה ןכמ רחאלו ,ט‘גדיו וא םושיי ,המגודל ,טירפ לע הכורא
תויסיסב תויצקנופ36הסירפ וא הטיבצ וא הנומתב לשמל ,הגוצתה תא ןיטקהל ידכ תועבצא יתשב טובצ.ךיתועבצא תא סורפ ,הגוצתה תא לידגהל ידכ .הפמב • לולע רבדה
תויסיסב תויצקנופ37ישאר ךסמישארה ךסמה לש תיללכ הריקס תויצקנופל תשגל ןתינ הנממש אצומה תדוקנ אוה ישארה ךסמה רשייה רובעל ידכ ךסמ לכב לע שקה .רישכמב ם
תויסיסב תויצקנופ38 • לש הניעטה תמרו העשה ,בצמה ילמס תא גצה :בצמה תרוש.הללוסה • תוריהמב תשגל ידכ ישארה ךסמל םיט‘גדיו ףסוה :ט‘גדיו.הז רחא הזב םימושיי לי
3םיניינעה ןכות01 תונתינה תונוכתתישיא המאתהלריהמ ףותיש 13תרעזוממ הגוצת 14לופכ ןולח 15+QuickMemo 16QSlide 18Pen Pop 19ןכות ףותיש 20עירפהל אל אנ
תויסיסב תויצקנופ39בצמ ילמס הנשה חולב עוריא ,הארקנ אלש העדוה לע הארתה תלעפומ רשאכ הארתהה למס גצומ בצמה תרושב ,ררועמ ןועש לש הארתה וא תוארתהה ילמסב
תויסיסב תויצקנופ40תוארתהה תינולח יפלכ בצמה תרוש תרירג ידי-לע תוארתהה חול תא חותפל לכות .הטמ וא ליעפהל ידכ תוארתהה חולב הריהמה השיגה ילמסב שמתשה .ת
תויסיסב תויצקנופ41ךסמה ןוויכ יוניש ןוויכל םאתהב ,יטמוטוא ןפואב הנתשי ךסמה ןוויכש רידגהל לכות.רישכמה.הריהמה השיגה ילמס תמישרב בוביס לע שקה ,תוארתהה חול
תויסיסב תויצקנופ42ישארה ךסמב םימושיי תזזה ותוא רורג ןכמ רחאלו םושיי לע הכורא השקה שקה ,ישארה ךסמב .רחא םוקימל • תובורק םיתעל שמתשמ התא םהבש םימושיי
תויסיסב תויצקנופ43 • ךנוצרבש ךסמה לש אשונה תכרע תא רחב :אשונ תכרע.ליחהל • םימושיי לש ןוימ עצבתי דציכ רדגה :יפל םימושייה תא רדס.ישארה ךסמב •.ישארה ךסמה
תויסיסב תויצקנופ44 • ידכ תמיוסמ תינבתב ךסמב םיחוורמה לע שקה :Knock Code.ךסמה תליענ תא לטבל •.ךסמה תליענ לוטיבל תינבת רייצ :תינבת •.ךסמה תליענ לוטיבל
תויסיסב תויצקנופ45 • רשק תריצי יטרפ גצה :דבאש ןופלט רובע רשק תריצי יטרפ.הליענה ךסמב םוריח בצמל • ,תוליעפ אלל ןמזה ךשמ תא רדגה :הליענל רצע ןועש.יטמוטוא
תויסיסב תויצקנופ46Knock Code .ךלשמ Knock Code תריצי ידי לע ךסמה תליענ תא לטבל לכות השקה ידי-לע ישארה ךסמל תורישי תשגל לכות ,לוענ ךסמה רשאכ.ןיוצש ףצר
תויסיסב תויצקנופ47רישכמה תנפצהל תוריהז יעצמא לידגהל ידכ הליענה ךסמב דיינה ןופלטה תליענב שמתשהל לכות.רישכמה לע הנגהה תמר תא • רשאכ רתומהמ םימעפ רתוי
תויסיסב תויצקנופ48 • אוה ךסמה תליענ גוסש אדו ,ןורכיזה סיטרכ תא ןיפצהל ידכ.המסיס וא PIN דוק • תומיוסמ תויצקנופ ,ןורכיזה סיטרכ תנפצה ךילהת לחיש רחאל .ת
םיניינעה ןכות403םיישומיש םימושיי לש הנקתה תרסהו הנקתה 57םימושייןופלט 58תועדוה 61המלצמ 62הירלג 67םיצבקה להנמ 70ריוא גזמ 70ןובשחמ 70תומישמ 71תי
תויסיסב תויצקנופ49טסקט תנזהSmart תדלקמב שומיש .טסקט ךורעלו ןיזהל ידכ Smart תדלקמב שמתשהל לכות ילב ,הדלקה ידכ ךות טסקט גיצהל לכות ,Smart תדלקמ תועצמ
תויסיסב תויצקנופ50 •.QWERTY תודלקמב קר הנימז וז תורשפא םילימ תעצה ידכ ךלש שומישה יסופד תא יטמוטוא ןפואב תחתנמ Smart תדלקמ רתוי שמתשתש לככ .הדלקה ידכ
תויסיסב תויצקנופ51QWERTY תדלקמ לש הסירפה יוניש הנותחתה הרושב םישקמ שדחמ רדסל וא קוחמל ,ףיסוהל לכות .תדלקמה לש1 תדלקמ תדלקמו הפש יללכ תורדגה
תויסיסב תויצקנופ52תדלקמה הבוג לש תישיא המאתה לכותש חיטבהל ידכ תדלקמה הבוג תא תישיא םיאתהל לכות .תוחונב דילקהל1 תדלקמ תדלקמו הפש יללכ תורדגה
תויסיסב תויצקנופ53תדלקמה לוציפ ידצ ינשב םיקלחה ינש תא םקמלו םיינשל תדלקמה תא לצפל לכות.בחורל בצמב אצמנ ךסמה רשאכ ךסמה LG תדלקמ תדלקמו הפש יללכ
תויסיסב תויצקנופ54לוקה תועצמאב טסקט ןזה . רחבו לע הכורא השקה שקה ,תדלקמב •.רורב ןפואב רבד ,תוילוקה תודוקפה יוהיז תא רפשל ידכ •.תשרל רבוחמ רישכמה
תויסיסב תויצקנופ55ינמז שגמ ןפואב םיעמשנ םה ,טסקט וא הנומת רזוג וא קיתעמ התא רשאכ .תע לכב םוקמ לכב םתוא קיבדהל ןתינו חולב יטמוטוא1 . רחבו לע הכורא
םימושייםיישומיש03
םיישומיש םימושיי57םימושיי לש הנקתה תרסהו הנקתהםימושיי תנקתה .םימושיי דירוהלו שפחל ידכ םימושיי תונחל סנכיה • לש םימושייה תונח וא Play חנות ומכ תויו
םיישומיש םימושיי58ןופלט תילוק החיש הנזה ומכ ,תונימזה תוטישה תחאב שומיש ידי-לע ןופלט תחיש עצב וא רשקה ישנא תמישרמ החיש עוציב וא ןופלט רפסמ לש תינדי.ת
ליעיו חוטב שומישל תויחנה5ליעיו חוטב שומישל תויחנה הלולע ולא תויחנהב הדימע יא .הלא תוטושפ תויחנה אורקל דפקה.תיקוח יתלב וא תנכוסמ תויהל .תולקת ןמוי ףוסא
םיישומיש םימושיי59.הלעפהה שקמ תועצמאב תוחיש םייסהחיש תייחד ךסמב לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש תוחדל ידכ .תסנכנה החישה • ץוחמ לא הייחדה תעדוה
םיישומיש םימושיי60 • וא רוזאל םאתהב תונתשהל םייושע םינימזה הרדגהה יטירפ.תורישה קפסלםיפתתשמ השולש תב החיש עוציב.ףסונ רשק שיאל רשקתהל לכות ,החיש ךלהמב
םיישומיש םימושיי61תועדוה העדוה תחילש ןתוא חולשלו תועדוה רוציל לכות Messages םושייה תועצמאב.רשקה ישנא לכל וא םירחבנ רשק ישנאל • .ףסונ םולשתב הכורכ
םיישומיש םימושיי62המלצמ המלצמה תלחתה .םיבושח םיעגר חיצנהל ידכ ואדיו ןוטרס וא הנומת םלצל לכות. לע שקה • תילטמב המלצמה תשדע תא הקנ ,םלצמ התאש ינפ
םיישומיש םימושיי63יטמוטוא בצמ ןווגמ תריחב ידי-לע ואדיו ינוטרס טילקהל וא תונומת םלצל לכות .תויורשפאו םוליצ יבצמתויורשפא גצה/רתסה תא הבכ וא לעפה.קז
םיישומיש םימושיי64המרונפ ידכ דחא ןוויכב המלצמה תזזה ידי לע תימרונפ הנומת רוציל לכות.בחר ףונ לש םיפיצר םימוליצ דחי רבחלו םלצל1 . בצמ לע שקה ,יטמוט
םיישומיש םימושיי65 ואדיו ינוטרס וא תונומת םלצל לכותש ךכ םיחנמ םיווק גצה .םייכנאו םייקפוא סוחיי יווק לע ססבתהב / .ואדיו ינוטרסו תונומת רומשל הצר
םיישומיש םימושיי66די תעונתב םוליצ .תווחמ תועצמאב יפלס תונומת םלצל לכות .ףורגאל התוא רוגס ןכמ רחאלו תימדקה המלצמל ךדי ףכ תא גצה •.הנומת םלוצת תוינש
םיישומיש םימושיי67הירלג הירלגה לש תיללכ הריקס .רישכמב ורמשנש ואדיו ינוטרסו תונומת להנלו גיצהל לכות 1 . לע שקה •.תויקית יפל םיגצומ ורמשנש ואד
םיישומיש םימושיי68תונומת תגצה .םדוקה ךסמל רוזח קחמ וא ףסוה.םיפדעומ.תונומת ךורע.המלצמה תא לעפה תויורשפאל השיג לבק.תופסונ.תונומת קחמ.תונומת ףתשתונומת ת
ליעיו חוטב שומישל תויחנה6 • תחונתב וב םישמתשמשכ RF-ל הפישחה תויחנהב דמוע הז רישכמ מ“מ 5 תוחפל םקוממ אוהשכ וא ןזואה דיל הליגרה שומישה אשנמ וא ספתב וא ה
םיישומיש םימושיי69ואדיו ץבוק תלעפה קחמ וא ףסוה.םיפדעומ תמצוע תא ןנווכ.לילצה תא הרוחא ץרה.ואדיווה תויורשפאל השיג לבק.תופסונ לטב וא ךסמה תא לענ.ותליענ
םיישומיש םימושיי70םיצבק ףותיש :תואבה תויורשפאה יתשמ תחא תועצמאב םיצבק ףתשל לכות • ףתשל ידכ לע שקה ,ואדיו ןוטרס וא הנומת תגצה ידכ ךות.היוצרה הטישב ץב
םיישומיש םימושיי71תומישמ .םינמז תוחול תולקב להנל ידכ ךלש רישכמב תומישמ םושרל לכות 1 .תומישמ לע שקה 2 .המישמ ףיסוהל ידכ לע שקה 3 .רומש לע שקה
םיישומיש םימושיי72FM וידר.FM וידרל ןיזאהל לכות .FM וידר םילכ לע שקה • .רישכמל היינזוא רבח הליחת ,הז םושייב שמתשהל ידכ .וידרה תנטנאל תלפוה היינז
םיישומיש םימושיי73רמייט.ןיוצש ןמז קרפ רחאל הארתה ליעפהל ידכ רמייט רידגהל לכות 1 .רמייט ןועש לע שקה2 .לחתה לע שקהו ןמזה תא רדגה • תא שדחל ידכ
םיישומיש םימושיי74הקיסומ ןגנ .ךלש רישכמב ורמשנש הקיסומ יצבוק להנלו ליעפהל לכות 1 .הקיסומ ןגנ לע שקה 2 .הירוגטק רחב 3 .הקיסומ ץבוק רחב .םיפדעומ
םיישומיש םימושיי75ל“אוד ל“אוד לש תיללכ הריקס קודבל לכות ןכמ רחאלו ךלש רישכמב ל“אוד ןובשח םושרל לכות.רישכמהמ ל“אוד תועדוה חולשלו • ןיגב םולשתב ביוחתש ן
םיישומיש םימושיי76ל“אוד תקידב 1 .ראוד תבית רחבו לע שקה 2 .ל“אודה תמישרמ ל“אוד רחב •.עיפות ל“אודה תעדוה ל“אוד תחילש 1 . לע שקה 2 .ןעמנ לש ל“א
םיישומיש םימושיי772 אבייל ךנוצרבש רשקה שיא לש דעיהו רוקמה ימוקימ תא רחב.רושיא לע שקה ןכמ רחאלו3 .אוביי לע שקהו רשק ישנא רחב ריהמה גויחה ירפסמ תמישרל
םיישומיש םימושיי78םיפדעומ תפסוה .םיפדעומכ ץופנ שומישב רשק ישנא םושרל ךתורשפאב1 .יוצרה רשקה שיאב רחב ,רשקה ישנא תמישר ךסמב 2 . לע שקה ,רשקה שיא יטרפ
ליעיו חוטב שומישל תויחנה7 • רישכמה לש ינוציחה וקלח יוקינל השבי תילטמב שמתשהל שי.(לוהוכלא וא ללדמ ,ןזנב ןוגכ םיסממ םירמוחב שמתשהל ןיא) •.דופיר וא םיעצמ
םיישומיש םימושיי79 • ,Google ןובשח לא ךלש רישכמהמ םיעוריא תרימש תעב .Google לש הנשה חול םע םג םהלש יטמוטוא ןורכניס עצבתמ לש הנשה חול לומ םירחא םירישכמ
םיישומיש םימושיי80LG Backup .ךלש רישכמב ורמשנש םינותנ ריבעהלו רזחשל ,תובגל לכות1 .LG Backup לוהינ ילכ לע שקה סופיאו יוביג יללכ תורדגה
םיישומיש םימושיי81Google ימושיי ןולח .Google ןובשח רדגה ,Google ימושייב שמתשהל ידכ שמתשת רשאכ יטמוטוא ןפואב עיפוי Google ןובשח לש םושירה ,Google ן
םיישומיש םימושיי82Chrome תרוש ינותנו תוינמיס ,תוחותפ תויסיטרכ אביו Chrome-ל סנכיה .ךלש רישכמל בשחממ תבותכGmail קודבל ידכ ךלש רישכמב Google לש ל“אודה
Phone Settings(ןופלט תורדגה)04
(ןופלט תורדגה) Phone Settings84תורדגה.ךיתופדעה יפ לע רישכמה תורדגה תא תישיא םיאתהל לכות .תורדגה לע שקה • טירפל תשגל ידכ שופיחה תביתב חתפמ תלימ ן
(ןופלט תורדגה) Phone Settings85Wi-Fi תשר תורדגה .Wi-Fi תותשר לע שקה ,תורדגהה ךסמב • םידיינה םינותנה תייצקנופ לעפות םא :םידיינ םינותנל רובע ,Wi-Fi
(ןופלט תורדגה) Phone Settings86Bluetooth םיכמותש םיכומס םירישכמל ךלש רישכמה תא רבחל לכות תיינזואל רישכמה תא רבח .םינותנ םתיא ףילחהל ידכ Bluetooth-ב
(ןופלט תורדגה) Phone Settings87םידיינ םינותנ שומישה תא להנל םג לכות .דינל םינותנ לבקל וא ליעפהל לכות.דיינל םינותנבדיינל םינותנ תלעפה 1 .םידיינ םינותנ
(ןופלט תורדגה) Phone Settings88 • תוחיש םוסח :מ: תוחיש החד תוחיש תייחדו בוריס.םימוסח םירפסמ להנ וא םימיוסמ םירפסממ תוסנכנ • תוחיש םוסח :יטרפ רפסמ ת
ליעיו חוטב שומישל תויחנה8ןופלטה לש ליעי לועפתםיינורטקלא םירישכמ לע הערל ועיפשיש תוערפה גופסל םילולע םידיינה םינופלטה לכ.םהיעוציב • .תושר תלבק אלל יאופ
(ןופלט תורדגה) Phone Settings89םיצבק ףותיש וא םירישכמל ךלש רישכמה ןיב םיצבק לבקלו חולשל לכות .LG לש םירחא םיטלבאט •.םיצבק לש הלבק וא החילש האר ,םיטרפ
(ןופלט תורדגה) Phone Settings90LG AirDrive ורמשנש םיצבק להנל ידכ בשחממ LG ןובשחב שמתשהל לכות .USB רוביח ךירצ ךניא .רישכמב1 רבחתהו ףתש תותשר לע ש
(ןופלט תורדגה) Phone Settings91Wi-Fi -ב תדיינ המח הדוקנ םירחאה םירישכמהש ךכ יטוחלא בתנכ רישכמה תא רידגהל לכות לש דיינל םינותנה רוביח תועצמאב טנרטניאל
(ןופלט תורדגה) Phone Settings92הסיט בצמ בצמ רשאכ .דיינל םינותנהו החישה תויצקנופ תא תובכל לכות םיקחשמ תלעפה ומכ ,םינותנ תוללוכ ןניאש תויצקנופ ,לעפו
(ןופלט תורדגה) Phone Settings932 .VPN תשר ףסוה לע שקה 3 .רומש לע שקהו VPN יטרפ ןזה VPN לש תורדגהה תעיבק 1 .VPNS המישרב VPN לע שקה 2 .רבחתה לע שקהו
(ןופלט תורדגה) Phone Settings94 •.LED תוירונ תועצמאב רישכמה סוטטס תא ןייצ :העדוה תירונ • הקיסומ רדגה .הארתהל ןוטגניר רחב :הארתה לילצ דוע.הארתהל ןוטגנ
(ןופלט תורדגה) Phone Settings95 • ךסמה תא יטמוטוא ןפואב בבוס :יטמוטוא ךסמ בוביס.רישכמה ןוויכל םאתהב • רשאכ ךסמה תא יטמוטוא ןפואב הבכ :יטמוטוא ךסמ יובי
(ןופלט תורדגה) Phone Settings96 • רישי לועפתב תוישאר תולועפ עוציב רדגה :םינצחל תרמה.רבכעה לש ינמיה ןצחלה ךרדםוקימ ךלש םוקימה יטרפל תשגל ידכ תורדגהה
(ןופלט תורדגה) Phone Settings97תושיגנ.ךלש רישכמב םינקתומה תושיגנ לש Plug-in ימושיי להנל לכות 1 .תושיגנ יללכ לע שקה ,תורדגהה ךסמב 2 :תואבה תורדגהה
(ןופלט תורדגה) Phone Settings98.תווחמבו םינצחלב שומישה תא לקהל ידכ • ןמזה תא ןנווכ :היהשה - וקיזחהו ושיקה העדותו העונת.עגמ טלקל הצקומה • :תוחיש תלבקל
Comments to this Manuals