LG LGH525N User Manual

www.lg.comMFL69197801 (1.0)Guide de L’utiLisateurLG-H525nFraNÇais

9Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceFonctionnement optimal du téléphoneAppareils électroniquesTous les téléphones portables peuvent

99FAQCatégorie Question RéponseAppareils BluetoothQuelles sont les fonctions disponibles via Bluetooth?Vous pouvez connecter un appareil audio Blueto

100FAQCatégorie Question RéponseE-mailQue se passe-t-il si une application s'exécute pendant la rédaction d'un e-mail?Votre e-mail est auto

101FAQCatégorie Question RéponseAttente et pauseEst-il possible d'ajouter des fonctions d'attente et de pause dans un numéro de téléphone d&

102FAQCatégorie Question RéponseSchéma de déverrouillageComment créer un schéma de déverrouillage?1. Sur l'écran d'accueil, maintenez le d

103FAQCatégorie Question RéponseSchéma de déverrouillageQue faire en cas d'oubli du schéma de déverrouillage?Si vous avez oublié votre schéma, p

104FAQCatégorie Question RéponseVPNComment définir un point d'accès VPN?La configuration d'un accès VPN diffère selon les sociétés. Contact

105FAQCatégorie Question RéponseÉcran d'accueilEst-il possible de supprimer une icône de l'écran d'accueil?Oui. Maintenez le doigt enf

106FAQCatégorie Question RéponseAlarmePuis-je utiliser mes fichiers musicaux pour l'alarme?Oui. Une fois défini comme sonnerie, un fichier de mu

LG Electronics FranceService clientsParis Nord II, 117 avenue des Nations,BP 59372 Villepinte, 95942 Roissy CDG cedexLes heures d’ouverture: du lundi

10Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceHôpitauxÉteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les hôpitaux, clini

11Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceAfin de protéger vos capacités auditives, n’exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores p

12Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceDans un avionLes appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.•Éteigne

13Recommandations pour une utilisation sûre et efficace•Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d’optimiser sa durée d’utilisa

14Recommandations pour une utilisation sûre et efficacePrécautions d’usage préconisées par LG Electronics•Évitez de téléphoner dans les parking soute

15Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceCOMMENT METTRE À JOUR VOTRE APPAREILAccès aux dernières versions du micrologiciel et aux nouvel

16Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceRecyclage de votre ancien téléphone1 Les éléments électriques et électroniques doivent être je

17AvertissementVeuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone.En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section a

18Avertissement•Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment Gmail, Agenda et Répertoire.•Certaines applications qu

FRANÇAISBienvenue!Merci d'avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l'utilisateur ava

19Avertissement1 Appuyez sur . La liste des applications récemment utilisées s'affiche.2 Appuyez ensuite sur l'application à laquelle vou

20Présentation du téléphonePrésentation du téléphoneMicrophoneNotification LEDÉcouteurPrise casqueObjectif avant de l'appareil photoChargeur/Port

21Présentation du téléphoneTouches de volumeTouche Marche-Arrêt/VerrouillageObjectif arrière de l'appareil photoHaut-parleurAntenne NFCFlashTouch

22Présentation du téléphoneInstallation de la carte SIM ou USIM et de la batterieInsérez la carte SIM ou USIM remise par le fournisseur de service de

23Présentation du téléphone AVERTISSEMENTN'insérez pas de carte mémoire dans l'emplacement de la carte SIM. Si une carte mémoire est introdu

24Présentation du téléphoneChargement de la batterieChargez la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. Chargez le téléphone

25Présentation du téléphoneInsertion d'une carte mémoireVotre appareil prend en charge les cartes microSD jusqu'à 32Go. En fonction de leur

26Présentation du téléphoneRetrait de la carte mémoirePour retirer la carte mémoire en toute sécurité, commencez par la désactiver.1 Appuyez sur >

27Présentation du téléphone1 Appuyez sur > > > onglet Écran > Écran de verrouillage > Choisir l'écran de verrouillage. 2 S

28Votre écran d'accueilConseils d'utilisation de l'écran tactileVoici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone.•Ap

2SommaireRecommandations pour une utilisation sûre et efficace ...4Avertissement ...

29Votre écran d'accueilÉcran d'accueilL'écran d'accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Vous pouve

30Votre écran d'accueil Bouton RetourPermet de revenir à l'écran précédent. Ferme également les éléments contextuels comme les menus, les bo

31Votre écran d'accueilSuppression d'un élément de l'écran d'accueil•Depuis l'écran d'accueil, maintenez le doigt enfon

32Votre écran d'accueilVolet NotificationsLes notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des événements de calendrier,

33Votre écran d'accueilZone de paramètres rapidesNotificationsEffacerAppuyez sur chaque touche de paramétrage rapide pour l'activer / la dés

34Votre écran d'accueilLes icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les

35Votre écran d'accueilREMARQUE •L'emplacement de l'icône dans la barre d'état peut varier selon la fonction ou le service.Clavie

36Fonctionnalités particulièresPrise de photo avec gesteLa Fonction Gesture Shot permet de prendre une photo avec une seule main en utilisant l'a

37Fonctionnalités particulièresVue GestureLorsque l'écran de votre téléphone est éteint, vous pouvez voir la barre d'état, l'heure et l

38Fonctionnalités particulièresKnock CodeLa fonction Knock Code vous permet de créer votre propre code de déverrouillage en utilisant une combinaison

3SommaireEmail ...53Gestiondecomptesdemessagerie...53Utilisationdesdossiersdecomptes

39Fonctionnalités particulières1 Appuyez et faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur . 2 Créez un mémo à l'aide des opti

40Fonctionnalités particulièresSupprimer des QuickMemos•Appuyez sur .Afficher les mémos enregistrés•Appuyez sur > > et sélectionnez l&a

41Configuration d'un compte GoogleLa première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, vous devez vous connecter à l&a

42Configuration d'un compte GoogleLorsque la connexion est établie, votre téléphone se synchronise avec vos services Google, tels que Gmail, Cont

43Connexion à des réseaux et périphériquesWi-FiVous pouvez accéder à Internet en haut-débit lorsque vous vous trouvez dans la zone de couverture d&apo

44Connexion à des réseaux et périphériquesBluetoothBluetooth est une technologie de communications de courte portée qui vous permet de vous connecter

45Connexion à des réseaux et périphériquesASTUCE! Consultez la documentation accompagnant l'appareil Bluetooth pour obtenir des informations sur

46Connexion à des réseaux et périphériquesREMARQUE •Lorsque vous êtes dans ce menu, votre téléphone est visible par d'autres appareils Wi-Fi Dir

47AppelsAppelsÉmission d'un appel1 Appuyez sur > pour ouvrir le clavier de numérotation.2 Entrez le numéro sur le clavier de numérotatio

48AppelsÉmettre un second appel1 Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche > Ajouter un appel et entrez le numéro. 2 Appuyez sur pour

4Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceVeuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal.En ca

49RépertoireRépertoireVous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google

50RépertoireSuppression d'un contact de votre liste de favoris1 Appuyez sur > > onglet Favoris.2 Sélectionnez un contact pour affiche

51MessagerieVotre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial.Envoi d'un message1 Appuyez sur > > .2

52MessagerieREMARQUE •Lorsque vous recevez un SMS pendant un appel, une sonnerie vous en avertit.Affichage conversationLes messages échangés avec une

53EmailVous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que Gmail. L'applica

54EmailComposition et envoi d'un e-mail1 Appuyez sur > > > pour créer un nouvel e-mail.2 Saisissez l'adresse du destinata

55Photo et vidéoOptions de l'appareil photo sur le viseurVous pouvez utiliser la fonction Appareil photo ou Caméra pour prendre et partager des p

56Photo et vidéoREMARQUE •Nettoyez le cache d'objectif à l'aide d'un chiffon microfibre avant de prendre des photos. S'il y a des

57Photo et vidéoPrendre une photo1 Appuyez sur > > .2 Cadrez votre sujet pour qu'il apparaisse à l'écran.3 Un carré apparaît a

58Photo et vidéoZoom 4xLors de l'utilisation de l'objectif de l'appareil photo arrière, vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière

5Recommandations pour une utilisation sûre et efficacefait que le téléphone est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance de manière à

59Photo et vidéoAprès l'enregistrement d'une vidéoAppuyez sur la vidéo miniature sur l'écran pour voir votre dernière vidéo enregistrée

60Photo et vidéoAffichage des photosLa Galerie affiche vos photos dans des dossiers. Lorsqu'une application, comme E-mail, enregistre une photo,

61Photo et vidéo Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo.Touchez et maintenez pour avancer rapidement par incréments de 3 secondes.Perm

62Photo et vidéoDéfinition d’un fond d'écranLors de l'affichage d'une photo, appuyez sur > Configurer l'image comme pour défi

63MultimédiaMusiqueVotre téléphone est équipé d'un lecteur audio qui vous permet d'écouter vos morceaux préférés.Lecture d’une chanson1 App

64MultimédiaPermet d'interrompre la lecture.Permet de reprendre la lecture.Permet de passer au morceau suivant de l'album, de la liste d&apo

65MultimédiaREMARQUE•En fonction du logiciel installé, certains formats de fichier peuvent ne pas être pris en charge.•Si la taille de fichier dépas

66UtilitairesHorlogeL'application Horloge vous donne accès aux alarmes, au minuteur, aux fuseaux horaires et au chronomètre. Pour accéder à ces f

67UtilitairesFuseaux horairesL'onglet Fuseaux horaires vous permet de vérifier facilement l'heure actuelle dans d'autres villes du mond

68UtilitairesAgendaL'application Agenda vous permet de suivre les évènements de votre agenda.1 Appuyez sur > > .2 Appuyez sur la date

6Recommandations pour une utilisation sûre et efficacePour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique d

69UtilitairesTéléchargementsUtilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés par les applications.•Appuyez sur > > .REMARQUE

70Navigateur InternetNavigateur InternetInternetInternet vous permet d'accéder rapidement à un univers coloré de jeux, de musiques, d'inform

71Navigateur InternetAffichage des pages WebAppuyez sur le champ de l'adresse, saisissez l'adresse Web et appuyez sur Aller sur le clavier.O

72Navigateur InternetChromeUtilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.•Appuyez sur > > .REMARQUE •Selon

73ParamètresParamètresL'application Paramètres contient la plupart des outils permettant de personnaliser et de configurer votre téléphone. Tous

74Paramètres•Numéros autorisés: permet de gérer et de compiler une liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Vous devez sa

75Paramètres< CONNECTIVITÉ >Partage et connexion•NFC: votre téléphone portable prend en charge la fonction NFC. La fonction NFC (Near Field Co

76ParamètresPlus•Mode Avion: permet d'utiliser de nombreuses fonctions de votre téléphone, comme des jeux et de la musique, lorsque vous vous t

77Paramètres< NOTIFICATIONS >InterruptionsPermet de définir un calendrier afin d'éviter des interruptions causées par les notifications. Vo

78ParamètresÉcran< ACCUEIL & VERROUILLAGE > Écran d'accueil•Sélectionnez Accueil: sélectionnez le thème principal de votre choix. Cho

7Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceEntretien et réparation AVERTISSEMENTUtilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires

79Paramètres•Fond d'écran: permet de sélectionner le fond d'écran à afficher pour votre écran de verrouillage.•Raccourcis: personnalisez

80Paramètres< PARAMÈTRES AVANCÉS >Plus•Écran de veille interactif: sélectionnez l'écran de veille à afficher lorsque le téléphone est bra

81Paramètres•Appareil Photo: cochez cette option pour taguer des photos ou des vidéos avec leur position géographique.•Mise à jour de la position G

82Paramètres - Ajustement des couleurs de l'écran: ajustement des couleurs de l'écran et de son contenu. - Filtre des couleurs de l'éc

83Paramètres•Rotation automatique de l'écran: cochez cette option pour permettre à l'appareil de faire pivoter l'écran en fonction de

84Paramètres•Gestion des certificats - Certificats de confiance: cochez cette case pour autoriser les applications à accéder au dossier crypté de vo

85ParamètresBatterie et économie d'énergie•Utilisation batterie: permet de consulter l'utilisation de la batterie.•Pourcentage de la batt

86Paramètres•Réinitialiser valeurs d'usine: permet de restaurer vos paramètres selon les valeurs d'usine et de supprimer toutes vos donnée

87Application LG BridgeLG Bridge est une application qui vous permet de gérer facilement des images, de la musique, des vidéos, des documents, etc. en

88Application LG BridgeConfiguration système minimale requise pour l'installation de LG BridgeÉlémentSystème d'exploitation WindowsSystème d

8Recommandations pour une utilisation sûre et efficace•Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu.•Rechargez votre téléphone d

89Application LG BridgeComment connecter votre téléphone portable à LG BridgeVous pouvez connecter LG Bridge à un autre appareil à l'aide d'

90Mise à jour du logiciel du téléphoneMise à jour du logiciel du téléphoneMise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'InternetPour plus d&

91Mise à jour du logiciel du téléphoneREMARQUE •Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone, y compris les informations relatives à votre

92À propos de ce manuel de l'utilisateurÀ propos de ce manuel de l'utilisateur•Avant d'utiliser votre appareil, veuillez lire attentiv

93À propos de ce manuel de l'utilisateur•Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer pour les services de données, comme la messagerie, l

94AccessoiresLes accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre téléphone. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.

95DépannageCe chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains problè

96DépannageMessage Causes possibles Actions correctives possiblesCodes non concordantsPour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouvea

97DépannageMessage Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible d'allumer le téléphoneVous avez appuyé trop brièvement sur la touche

98DépannageMessage Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible de recevoir/d'envoyer des SMS et des photosMémoire pleineSupprimez de