LG LGD335E User Manual

Guía del usuarioUser GuideMFL68926801 (1.0) www.lg.comESPAÑOLENGLISHLG-D335E

8Directrices para un uso seguro y eficaz• Si el teléfono resulta mojado, una etiqueta en el interior cambiará de color. La garantía no cubre los daños

98Actualización de software del teléfonoActualización de software de teléfonos móviles LG desde InternetPara obtener más información acerca del uso de

99NOTA: los datos personales del medio de almacenamiento interno del teléfono, incluida la información sobre la cuenta de Google y cualquier otra cuen

100Acerca de la guía de usuario• Antes de utilizar su dispositivo, lea detenidamente este manual. De esta forma, se asegurará de utilizar el teléfono

101Marcas comerciales• LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Electronics.• Las demás marcas comerciales y copyright son pr

102Estos accesorios están disponibles para usarse con este teléfono. (Los elementos que se describen a continuación pueden ser opcionales).Adaptador d

103Resolución de problemasEn este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir cuando use el teléfono. Para solucionar algunos de el

104Mensaje Causas posibles Soluciones posiblesLos códigos no coincidenPara cambiar un código de seguridad, debe volver a introducir el código nuevo pa

105Mensaje Causas posibles Soluciones posiblesNo se puede encender el teléfonoLa tecla Activar/Desactivar se ha pulsado muy rápidamente.Pulse la tecla

106Mensaje Causas posibles Soluciones posiblesNúmero no permitidoLa función Marcación fija está activada.Compruebe el menú Ajustes y desactive la func

107CategoríaSubcategoríaPregunta RespuestaBTBluetoothDispositivos¿Cuáles son las funciones disponibles a través de Bluetooth?Puede conectar un disposi

9• Si su vehículo dispone de un airbag, no lo obstruya con equipos inalámbricos portátiles o fijos. Podrían provocar un fallo del airbag y ocasionarl

108CategoríaSubcategoríaPregunta RespuestaDatosSincronización¿Es posible sincronizar todas las carpetas de correo electrónico?La carpeta Recibidos se

109CategoríaSubcategoríaPregunta RespuestaFunción del teléfonoNavegación¿Es posible instalar otra aplicación de navegación en el teléfono?Se puede ins

110CategoríaSubcategoríaPregunta RespuestaFunción del teléfonoDesbloqueoPatrón¿Cómo se crea el patrón de desbloqueo?1. Presione y mantenga pulsado

111CategoríaSubcategoríaPregunta RespuestaFunción del teléfonoDesbloqueoPatrón¿Qué debo hacer si olvido el patrón de desbloqueo y no he creado la cuen

112CategoríaSubcategoríaPregunta RespuestaFunción del teléfonoCompatibilidad de idiomas¿Es posible cambiar el idioma del teléfono?El teléfono tiene ca

113CategoríaSubcategoríaPregunta RespuestaFunción del teléfonoWi-Fi y red móvilCuando estén disponibles tanto la conexión Wi-Fi como la red móvil, ¿qu

114CategoríaSubcategoríaPregunta RespuestaFunción del teléfonoAlarma¿Puedo utilizar archivos de música para la alarma?Sí. Después de guardar un archiv

User Guide• Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone.• Some of the contents of this guide may not apply to yo

2Table of contentsGuidelines for safe and efficient use ...5Important notice ...13Getting to know your phone ...

3Take Pictures ... 52Record Videos ... 52Camera and Video Settings...

10Directrices para un uso seguro y eficazDerribosNo utilice el teléfono mientras se realizan derribos. Respete las restricciones y siga las normativas.

4Settings ...75Networks ...75Sound ...

5Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Should a fault occur, a software tool is built into y

6In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network. In some cases, transmission of data files or m

7• Do not charge the phone when it is on soft furnishings.• The phone should be charged in a well ventilated area.• Do not subject this unit to exc

8• Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.• Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc.• Use your phone in temperatures betw

9Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the

10In aircraftWireless devices can cause interference in aircraft.• Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.• Do not use it on the gr

11• Do not leave the battery in hot or cold places, as this may deteriorate battery performance.• There is risk of explosion if the battery is repla

12Disposal of waste batteries/accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the bat

13Important noticePlease check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in fo

11Información y mantenimiento de la batería• No es necesario descargar por completo la batería antes de volver a cargarla. A diferencia de otros sist

14NOTE: If you accidently press the Power/Lock Key while the device is in your pocket, the screen will turn off automatically in order to save battery

154. Using an unlock patternSet an unlock pattern to secure your phone. Tap > > Apps tab > Settings > Display tab > Lock screen &

16NOTE: If you have not logged into your Google Account and have forgotten your Unlock Pattern, you will need to enter your Backup PIN.5. Using the H

171 Tap Recent Key . A list of recently used applications will be displayed.2 Tap the application you want to access. This does not stop the previo

189. Do not connect your phone when you power on/off your PCMake sure to disconnect your phone from the PC when powering your PC on or off as it migh

19Phone overviewBack Key • Returns to the previous screen. Also closes pop-up items such as menus, dialog boxes, and the on-screen keyboard.Front Cam

20Volume Keys (Whilst screen is switched off)• Long Press Up to launch QuickMemo• Long Press Down to launch CameraMicrophoneCharger/USB portPower/Lo

21Installing the SIM card and batteryBefore you can start exploring your new phone, you'll need to set it up.1 To remove the back cover, hold th

223 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2).

23Charging your phoneCharge the battery before using it for the first time. Use the charger to charge the battery. A computer can be also used to char

12DECLARACIÓN DE CONFORMIDADPor la presente, LG Electronics declara que el producto LG-D335E cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otr

24Using the memory cardYour phone supports the use of microSDTM or microSDHCTM memory cards of up to 32GB capacity. These memory cards are specificall

25To format the memory card:Your memory card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can use it.NOTE: All files on y

26Knock CodeThe Knock Code feature allows you to tap the screen with your own Knock Code pattern using the screen divided by 4 squares to easily turn

27Unlock the screen using the Knock CodeYou can unlock the screen by tapping the Knock Code pattern you already set.1 When the screen turns off, pres

28Your Home screenTouch screen tipsHere are some tips on how to navigate on your phone.Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortc

29Home screenThe Home screen is the starting point for many applications and functions, and it allows you to add items like application shortcuts, or

30Customizing the Home screenYou can customize your Home screen by adding apps, widgets or changing wallpapers. To add items on your Home screen1 Tou

31Returning to recently-used applications1 Tap . A list of recently used applications will be displayed.2 Tap an icon to open the application. Or t

32Opening the notifications panelSwipe down from the status bar to open the notifications panel. Quick Toggle AreaTap each quick toggle key to turn it

33The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the

13Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados 1 Este símbolo puede aparecer junto con los símbolos químicos del mercurio (Hg), cadmio (Cd)

34NOTE: The icons location in the status bar may differ according to the function or service.Using Dual SIMWhen two SIM cards are inserted on your pho

35On-screen keyboardYou can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter

36Google account setupWhen you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select

37Connecting to Networks and DevicesWi-FiWith Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enj

38BluetoothYou can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones.N

39Send data using the Bluetooth wireless feature1 Select a file or item, such as a contact, calendar event or media file, from an appropriate applicati

40To share your phone's data connection as a portable Wi-Fi hotspot1 Tap > > Apps tab > Settings > Networks tab > Tethering

41ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges m

42Synchronize with Windows Media PlayerEnsure that Windows Media Player is installed on your PC.1 Use the USB cable to connect the phone to a PC on w

43CallsMaking a call1 Tap to open the keypad.2 Enter the number using the keypad. To delete a digit, tap the .3 Tap to make a call.4 To end a

14Aviso importanteAntes de llamar al servicio de atención al cliente o llevar el teléfono al servicio técnico, compruebe si los problemas de su teléfo

44Making a second call1 During your first call, tap Menu key > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list

45ContactsAdd contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Sear

46Removing a contact from your favourites list1 Tap to open your contacts.2 Tap the Favourites tab, and choose a contact to view its details.3 Ta

47MessagingYour phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.Sending a message1 Tap on the Home screen and tap to open a blank

48Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview o

49E-mailYou can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3,

50Composing and sending emailTo compose and send a message1 While in the E-mail application, tap the .2 Enter an address for the message's int

51You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. Your phone comes with a 8 megapixel camera with an autofocus feature that

522 Swap camera – Tap to swap between the rear camera lens and the front camera lens.3 Mode – Mode to select the mode from: Auto and Panorama.4 Set

535 Tap to pause recording video. You can resume recording again tapping .OR6 Tap to stop recording. Your video will be automatically saved to

15• Desactive la sincronización automática de GMail, Calendario, Contactos y otras aplicaciones.• Algunas de las aplicaciones que ha descargado pued

54Gesture shotTake a picture with hand gesture. To take photo, raise your hand until front camera detects it and a box appears on the screen.View Your

55Gallery OptionsThe Gallery application presents the pictures and videos in your storage, including those you’ve taken with the Camera application an

56Move, Copy, Copy to Clip Tray, Slideshow, Rotate left, Rotate right, Crop, Add location, Rename, Print and Details. X Tap the Back Key to return t

57 X QSlide: Enables an overlay on your phone’s display for easy multitasking. X Menu: Tap to access Screen ratio, Subtitles, Share, Settings, Detai

58Live ZoomLive Zoom allows you to zoom in or zoom out on a portion of a video that is being played to make the desired section appear larger or small

59• Tap the Menu Key (at the top right corner of the screen) to access New Album, Delete, Hide/Show album, Settings.• Tap the Camera icon to ret

60Share IconTap here to share the photo using the method you select.Camera Mode IconTap here to go to camera mode.Gallery IconTap here to return to yo

61QSlide while playing videosYou can play videos in a QSlide window allowing you to use other applications while the video is playing.1 Open the Gall

62FunctionQuickMemo+The QuickMemo+ allows you to create memos and capture screen shots.Capture screens, draw on them and share them with family and fr

633 Tap in the Edit menu to save the memo with the current screen. To exit QuickMemo+ at any time, tap . NOTE: Please use a fingertip while using

163. Antes de instalar una aplicación o un sistema operativo de fuente abierta ADVERTENCIASi instala y utiliza un sistema operativo diferente al prop

64QSlideFrom any screen, bring up a calendar, and more as a window inside your screen. ORTap to exit the QSlide and return to full window.Tap to adjus

65Smart KeyboardSmart Keyboard recognizes your keyboard input habit and provide your own keyboard quickly inputting without errors.Move cursor using s

66LG SmartWorldLG SmartWorld offers an assortment of exciting content – fonts, themes, games, applications.How to Get to LG SmartWorld from Your Phone

67MusicYour phone has a built-in music player that lets you play all your favorite tracks. To access the music player, tap > > Apps tab >

68Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist, or shuffle. Touch and hold to rewind.Tap to display the Volum

69Setting your alarm1 Tap > > Apps tab > Clock > .2 After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left befor

70Voice RecorderUse the voice recorder to record voice memos or other audio files.Recording a sound or voice1 Tap > > Voice Recorder.2 T

71NOTE: MS Exchange may not be supported depending on email server.Google+Use this application to stay connected with people via Google’s social netwo

72The WebInternetUse this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment

73Searching the web by voiceTap the address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear.NOTE: This featu

17 ADVERTENCIAPrecauciones al utilizar el patrón de bloqueo.Es muy importante que recuerde el patrón de desbloqueo que ha establecido. No podrá accede

74ChromeUse Chrome to search for information and browse webpages.1 Tap > > Apps tab > Chrome.NOTE: This application may not be availab

75SettingsThis section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus. To access the Settings menu:Tap

76TIP! How to obtain the MAC addressTo set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your p

77[Common Tab]Smart forward – You can receive SIM2 calls if you are busy on SIM1 and vice versa.Incoming voice call pop-up – Display incoming voice ca

78VPN – Displays the list of Virtual Private Networks (VPNs) that you've previously configured. Allows you to add different types of VPNs.Mobile

79Notification sound – Set the notification sound. You can also add a notification sound by tapping at the top right corner of the screen.Ringtone w

80Allow Home screen looping – Checkmark to allow continuous Home screen scrolling (loop back to first screen after last screen).Home backup & rest

81Font size – Sets the size of the font displayed in the phone and menus.< OTHER SCREEN SETTINGS >Brightness – Adjusts the brightness of the scr

82< Location >Turn on location service, your phone determines your approximate location using GPS, Wi-Fi and mobile networks.Mode – Set the loca

83< Shortcut key >Get quick access to apps by pressing and holding the Volume keys when screen is off or locked. Tap the Shortcut key switch at

185. Uso del restablecimiento completo (restablecimiento a los ajustes de fábrica)Si el teléfono no vuelve a sus ajustes originales, realice un resta

84< Gestures >Screen on/off – Checkmark to enable KnockON to turn the screen on and off. Quickly double-tap center screen to turn it on. Double-

85Touch the Battery charge icon to display the Battery use screen to see battery usage level and battery use details. It displays which components and

86< Apps >View and manage your applications.< Default message app >Set Messaging or Hangouts as default app.< Backup & reset >Ch

87"LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use t

88System Requirements for "LG PC Suite" PC software• OS: Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8• CPU: 1 GH

89Moving contacts from your Old Device to your New Device1 Import your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program.

90Phone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFor more information about using this function, please visit http://www.lg.com

91NOTE: Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application

92About this user guide• Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly.•

93Trademarks• LG and the LG logo are registered trademarks of LG Electronics.• All other trademarks and copyrights are the property of their respect

196. Apertura y cambio de aplicacionesRealizar varias tareas resulta sencillo con Android porque es posible ejecutar más de una aplicación a la vez.

94These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.)Travel adaptor Stereo headsetQuick Start Guide

95TroubleshootingThis chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider,

96Message Possible causes Possible corrective measuresNo applications can be setNot supported by service provider or registration required.Contact you

97Message Possible causes Possible corrective measuresCharging errorBattery is not charged.Charge battery.Outside temperature is too hot or cold.Make

98Message Possible causes Possible corrective measuresThe screen does not turn on when I receive a call.Proximity sensor problemIf you use a protectio

99CategorySub-CategoryQuestion AnswerBTBluetoothDevicesWhat are the functions available via BluetoothYou can connect a Bluetooth audio device such as

100CategorySub-CategoryQuestion AnswerGoogle™ ServiceGoogle AccountIs it possible to filter emails?No, email filtering is not supported via the phone.

101CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionWait and PauseIs it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers?If you transferr

102CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlockPatternHow do I create the Unlock Pattern?1. Tap , then touch and hold .2. Tap System

103CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlockPatternWhat should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google account

208. Mantenga el teléfono en posición verticalMantenga el teléfono en posición vertical, como lo haría con un teléfono convencional. Su teléfono disp

104CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionVPNHow do I set up a VPN?VPN access configuration is different for each company. To configure VPN

105CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionApplicationI downloaded an application and it causes a lot of errors. How do I remove it?1. Tap

106CategorySub-CategoryQuestion AnswerRecovery SolutionHard Reset (Factory Reset)How can I perform a factory reset if I can’t access the phone’s setti

CARTA DE GARANTÍATELEFONÍA MÓVIL1.- Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garantía. Asimismo, no po

CERTIFICADO DE GARANTÍALG ELECTRONICS ESPAÑA S.A.U. (LGEES)SE COMPROMETE A RESPETAR Y/O HACER CUMPLIRLAS CONDICIONES DE COBERTURA DE LA PRESENTE GARAN

COBERTURAS DE LA GARANTÍANOTA IMPORTANTE(1) La presente garantía comercial no afecta a los derechos que dispone el cliente final conforme a las previs

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍALa garantía de su producto está sujeta a las siguientes exclusiones y limitaciones:(1) Incumplimiento de cualquiera de los r

RELLENAR TODOS LOS DATOS DEL CLIENTE Y DEL PRODUCTO EN EL MOMENTO DE LA COMPRANOMBRE Y APELLIDOS:MODELO: Nº DE IMEI:OPERADOR DE TELEFONIA:FECHA DE CO

21Información general del teléfonoTecla Atrás • Vuelve a la pantalla anterior. También cierra elementos emergentes, como por ejemplo menús, cuadros d

Información general<Centro de información al cliente de LG>963 05 05 00* Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada.G

22Teclas de volumen (con la pantalla apagada)• Pulsar prolongadamente hacia arriba para abrir QuickMemo• Pulsar prolongadamente hacia abajo para abr

23Instalación de la tarjeta SIM y de la bateríaAntes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, es necesario que lo configure.1 Para quitar la cubiert

243 Inserte la batería en su sitio alineando los contactos dorados del teléfono y la batería (1), y presiónela hacia abajo hasta que encaje en su sit

25Carga del teléfonoCargue la batería antes de utilizar el teléfono por primera vez. Utilice el cargador de batería suministrado. También puede utiliz

26Uso de la tarjeta de memoriaEl teléfono es compatible con el uso de las tarjetas de memoria microSDTM o microSDHCTM con capacidad de hasta 32 GB. Es

27NOTA:• utilice sólo tarjetas de memoria compatibles con el teléfono. Si utiliza tarjetas de memoria incompatibles puede dañar la tarjeta y los dato

Manual de usuario• Las pantallas y las ilustraciones pueden ser distintas a las que vea en el teléfono.• Parte del contenido de esta guía puede no s

28Si hay algún programa ejecutándose cuando se bloquea la pantalla, es posible que siga ejecutándose en el modo de bloqueo. Se recomienda salir de tod

29Desbloquee la pantalla utilizando el Knock CodePuede desbloquear la pantalla introduciendo el patrón de Knock Code que ya ha establecido.1 Si se ap

30Pantalla de inicioSugerencias sobre la pantalla táctilA continuación, le presentamos algunas sugerencias sobre cómo navegar por el teléfono.Tocar: t

31NOTA:• Para seleccionar un elemento, presione la parte central del icono.• No ejerza una presión excesiva. La pantalla táctil es lo suficientement

32Barra est.Muestra información de estado del teléfono como la hora, la intensidad de la señal, el estado de la batería e iconos de notificación.Widge

33Para añadir elementos a la pantalla de inicio1 También puede mantener pulsada la parte vacía de la pantalla de inicio. 2 En el menú del modo Añadi

34Cómo volver a aplicaciones utilizadas recientemente1 Presione . Aparecerá una lista de las aplicaciones utilizadas recientemente.2 Presione un ic

35Apertura del panel de notificacionesDesde la barra de estado, deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Área de cambio ráp

36Los iconos que se muestran en la parte superior de la pantalla proporcionan información acerca del estado del dispositivo. En la tabla siguiente se

37Nuevo mensaje de texto o multimediaSeleccione el método de entradaSe está reproduciendo una canción actualmentePunto de acceso móvil activoNOTA: la

2ContenidoDirectrices para un uso seguro y eficaz ..5Aviso importante ...14Familiarizarse con el teléfono ...

38Teclado en pantallaPuede escribir texto utilizando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece automáticamente en la pantalla cuando nece

39Configuración de la cuenta de GoogleAl encender el teléfono por primera vez, podrá activar la red, acceder a su cuenta de Google y configurar la mane

40Conexión a redes y dispositivosWi-FiCon la conexión Wi-Fi puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de

41BluetoothPuede utilizar la tecnología Bluetooth para enviar datos ejecutando la aplicación correspondiente, pero no desde el menú Bluetooth, como en

42Envío de datos mediante la funcionalidad inalámbrica Bluetooth1 Seleccione un archivo o elemento, como un contacto, un evento de calendario o un ar

43Para compartir la conexión de datos de la red del teléfono como un punto de acceso Wi-Fi:1 Presione > > ficha Aplicaciones > Ajustes&

443 Presione Guardar.ATENCIÓN: si establece la opción de seguridad como Abrir, no podrá impedir el uso no autorizado de los servicios en línea por pa

45> presione Conectado por USB > seleccione método de conexión USB y, a continuación, seleccione Dispositivo de medios (MTP).3 Ahora puede ver

46LlamadasRealizar una llamada1 Presione para abrir el teclado.2 Introduzca el número utilizando el teclado. Para eliminar un dígito, presione .3

47Realizar una segunda llamada1 En la primera llamada, presione la tecla de menú > Añadir llamada y marque el número. También puede acceder a lo

3Modificación de los ajustes de mensajes ... 52E-mail ...

48Ajustes de llamadasPuede configurar los ajustes de llamada, como los desvíos de llamada y la llamada en espera, así como el resto de funciones espec

49ContactosAñada contactos al teléfono y sincronícelos con los contactos de la cuenta de Google y otras cuentas que admitan la sincronización de conta

50Eliminación de un contacto de su lista de favoritos1 Presione para abrir la lista de contactos.2 Presione la ficha Favoritos y elija un contacto

51MensajeríaSu teléfono combina SMS y MMS en un menú intuitivo y fácil de usar.Enviar un mensaje1 Presione en la pantalla de inicio y presione pa

52Organizar por nombre Los mensajes (SMS y MMS) intercambiados con otra persona pueden visualizarse en orden cronológico para así mantener la lógica d

53E-mailPuede utilizar la aplicación E-mail para leer los correos electrónicos de servicios como Gmail. La aplicación E-mail admite los siguientes tip

54Redacción y envío de correo electrónicoPara redactar y enviar un mensaje1 Desde la aplicación E-mail, presione .2 Introduzca la dirección del des

55Puede utilizar la cámara o videocámara para capturar y compartir fotos y vídeos. El teléfono incluye una cámara de 8 megapíxeles con función de enfo

56 1 Flash: toque esta opción para Activado, Desactivado el flash o ajustarlo al modo Automático. 2 Cambiar cámara: le permite alternar entre el obj

57NOTA: Presione para hacer fotos mientras graba vídeo.5 Pulse para pausar la grabación de vídeo. Presione para retomar la grabación.O6 Toque

4Visualización de páginas Web ...78Apertura de una página ... 79Búsqueda por voz en la Web...79Favorito

58 X Tarjeta SD: defina la ubicación de almacenamiento para las imágenes. Escoja entre IN o SD. Este menú solo aparece cuando se ha insertado una tarj

59Opciones de la GaleríaLa aplicación Galería muestra las fotografías y los vídeos almacenados, incluyendo tanto los que haya tomado con la aplicación

60 X Presione una imagen en un álbum y después presione para acceder a las siguientes opciones: Usar imagen como, Mover, Copiar, Copiar a Clip tray,

612 Presione un álbum para abrirlo y ver sus contenidos. (Las imágenes y los vídeos del álbum aparecen en orden cronológico).3 Toque un vídeo para v

62NOTA: Durante la reproducción de un vídeo, deslice la parte izquierda de la pantalla hacia arriba o hacia abajo para ajustar el brillo de la pantall

63GaleríaAbre la aplicación Galería para ver los álbumes de sus imágenes y vídeos.Para abrir la aplicación Galería• Desde la pantalla de inicio, pres

643 Presione la tecla Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) para acceder a las opciones Usar imagen como, Mover, Copiar, Copiar a Cl

652 Marque los vídeos que desea eliminar, presione Borrar en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, Sí para confirmar.QSlide Mientras rep

66FunciónQuickMemo+La función QuickMemo+ le permite crear notas y realizar capturas de pantalla.Podrá capturar pantallas, dibujar en ellas y compartir

673 Presione en el menú Editar para guardar la nota con la pantalla actual. Para salir de QuickMemo+ en cualquier momento, presione . NOTA: use la

5Lea estas sencillas instrucciones. Su desconocimiento puede ser peligroso o ilegal.En el caso de que se produjera algún fallo, su dispositivo integra

68QSlideDesde cualquier pantalla, calendario, y otros como una ventana dentro de su pantalla. OPulse para salir de QSlide y volver al modo de ventana

69Teclado inteligenteEl Teclado inteligente reconoce sus hábitos de introducción de texto con el teclado y le ofrece sus propios resultados para intro

70LG SmartWorldLG SmartWorld ofrece contenido emocionante y variado como fuentes, temas, juegos o aplicaciones.Cómo acceder a LG SmartWorld desde el t

71MúsicaEl teléfono cuenta con un reproductor de música integrado para que pueda escuchar todas sus canciones favoritas. Para acceder al reproductor d

72Presione para pasar a la pista siguiente del álbum, lista de reproducción o reproducción aleatoria. Mantenga pulsado para avanzar rápidamente.Presio

73NOTA: el copyright de los archivos de música puede estar protegido por tratados internacionales y leyes nacionales. Por tanto, puede que sea necesar

74Definir una alarma1 Presione > > ficha Aplicaciones > Alarmas > .2 Después de configurar la alarma, el teléfono le indicará cuánt

756 Si desea repetir la alarma, seleccione REPETICIÓN y establezca RECORDATORIOS si es necesario.7 Toque Guardar para guardar el evento en el calend

76TareasEsta tarea se puede sincronizar con la cuenta de MS Exchange. Puede crear una tarea, revisarla y eliminarla en MS Outlook o MS Office Outlook

77Búsqueda por vozUtilice esta aplicación para buscar páginas web por voz.1 Presione > > ficha Aplicaciones > Google folder tab > Bú

6Directrices para un uso seguro y eficaz• Este dispositivo cumple las directrices de exposición a radiofrecuencia cuando se utiliza en posición normal

78La WebInternetUtilice esta aplicación para navegar por Internet. Gracias al navegador podrá acceder rápidamente desde su teléfono móvil a un mundo a

79Apertura de una páginaPara ir a la nueva página, toque  Para ir a otra página Web, toque , desplácese hacia arriba o hacia abajo y toque la pá

80ChromeUtilice Chrome para buscar información y navegar por páginas web.1 Presione > > ficha Aplicaciones > Chrome.NOTA: en función de

81AjustesEn esta seccion se ofrece una descripcion general de los elementos que puede cambiar a traves de los menus de ajustes del sistema del telefon

82SUGERENCIA: Cómo obtener la dirección MACPara configurar una conexión en algunas redes inalámbricas con filtro MAC, tendrá que introducir la direcci

83 Llamada en espera: si activa la llamada en espera, el dispositivo le avisará de que tiene una llamada en espera cuando esté en otra llamada (depe

84Ayuda: toque para ver la información de ayuda acerca de las funciones Punto de acceso Wi-Fi y Conexión a Internet mediante Bluetooth.Modo avión: si

85 Permitir llamadas repetidas: active esta opción para permitir una llamada que se repita antes de 3 minutos. Listas de contactos permitidos:

86Pantalla< INICIO Y BLOQUEO > Pantalla de inicioSeleccionar inicio: establezca Inicio o EasyHome como pantalla de inicio predeterminada.Tema: e

87Fondo de pantalla: establece el fondo de pantalla de la pantalla de bloqueo. Selecciónelo desde Galería o Galería de fondos de pantalla.Widgets: Mos

7• Apague el teléfono en cualquier zona en la que así lo exijan normativas especiales. Por ejemplo, no lo utilice en hospitales, ya que podrían verse

88Tiempo espera pantalla: establece el tiempo antes de que se agote el tiempo de la pantalla.< AJUSTES AVANZADOS >Efecto apagar pantalla: establ

89< Ubicación >Al activar el servicio de ubicación, el teléfono determina su ubicación aproximada mediante el GPS, la conexión Wi-Fi y las redes

90Ayuda: muestra información acerca de la operación con una mano.< Tecla de acceso directo >Mantenga pulsadas las teclas de volumen para acceder

91< Modo de Invitado >Para proteger su privacidad o limitar el uso que sus hijos puedan hacer de determinadas aplicaciones, puede utilizar el Mo

92< Almacenamiento >ALMACENAMIENTO INTERNO: permite ver el uso del almacenamiento interno.< Batería >INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍALa inform

93Brillo: active esta opción para establecer el brillo de la pantalla cuando esté activado Ahorro de Energía. Presione para cambiar el ajuste.Tiempo

94< Impresión >Cloud Print: presione esta opción para buscar impresoras. Presione la opción Cloud Print en la esquina superior derecha de la pan

95El software para PC "LG PC Suite" es un programa que le ayuda a conectar su dispositivo a un PC a través de un cable USB y una conexión Wi

96Requisitos del sistema para el software para PC "LG PC Suite"• Sistema operativo: Windows XP (Service pack 3) 32 bits, Windows Vista, Win

97NOTA: para sincronizar el teléfono con el PC, debe instalar LG PC Suite en el PC. Consulte las páginas anteriores para obtener instrucciones sobre c