Lg 47WV30MS-B User Manual

www.lg.comMANUAL DEL PROPIETARIOPANTALLA SIGNAGE 47WV30MS47WV30BR47WV30BS47WV30-BAAM47WV30-BAALLea este manual atentamente antes de utilizar el monito

10ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓN Desconecte el cable de alimentación antes de mover o instalar el monitor. De lo contrario, podría producirse una d

11ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNCONFIGURACIÓNDELEQUIPOEXTERNORECEPTORIRPermite ubicar el sensor del mando a distancia en el lugar que se prefiera

12ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNMosaicodepantallas-instalacióndelequipo1Instalacióndepantallasenmosaico*Ejemplodemosaicode2x2* Los

13ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓN<Monitores unidos con los soportes de montaje> <Monitores unidos tras retirar los soportes de montaje><

14ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓN<Equipos 1 y 2 unidos> <Equipo 3, por unir>Fije los soportes de montaje al equipo 3 siguiendo los pasos a

15ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNEquipo 4 unido al resto de equipos (mosaico de 2 x 2)Placa de montaje en pared o paredConjunto de pantallasMonte sin

16ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNIntroduzca dos soportes para cable en los orificios del extremo inferior trasero del equipo para organizar los cables

17ESPESPAÑOLMANDOADISTANCIAMANDOADISTANCIALas descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia. Lea este ma

18ESPESPAÑOLMANDOADISTANCIAPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF1. , !2ABC3DEF4GHI5JKL6MNO7PQRS8TUV91/a/A0- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITORPSMAUTOMUTEBRIGHT

19ESPESPAÑOLMANDOADISTANCIAVisualizacióndelnombredeldispositivoconectadoaunpuertodeentradaIndica qué dispositivos están conectados a cada

2ESPESPAÑOLCONTENIDOCONTENIDO4 LICENCIAS5 MONTAJEYPREPARACIÓN5 Desembalaje6 Piezas7 Instalación vertical7 Retirada de los soportes en L antes

20ESPESPAÑOLMANDO A DISTANCIAPicture IDIdent. FotoCerrar◀ Descon ▶Picture ID (ID de imagen) se utiliza para modificar los ajustes de un

21ESPESPAÑOLUSODELMONITORUSODELMONITORConexiónaunPCSe recomienda usar la conexión HDMI del monitor para obtener la mejor calidad de imagen.NO

22ESPESPAÑOLUSODELMONITORSi no utiliza ningún altavoz externo opcional, emplee el cable de audio suministrado para conectar el PC al monitor.Uti

23ESPESPAÑOLUSO DEL MONITORConexión de audioTransmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC al monitor. Utilice el cable de audio para conec

24ESPESPAÑOLUSODELMONITORAjustedelapantallaSeleccióndeunmododeimagenSeleccione uno de los modos de imagen preestablecidos para visualizar la

25ESPESPAÑOLUSODELMONITORPersonalizacióndelasopcionesdevisualizacióndelPCPersonalice las opciones de cada modo de imagen para obtener la mejo

26ESPESPAÑOLUSODELMONITORPersonalizacióndelasopcionesdesonidoPersonalice las opciones de cada modo de sonido para obtener la mejor calidad de s

27ESPESPAÑOLUSODELMONITOR- 16:9: esta opción le permitirá ajustar la imagen horizontalmente, en proporción lineal, para que ocupe toda la pantalla

28ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOENTRETENIMIENTOConexiónaunaredconcables(Enfuncióndelmodelo)Conecte la pantalla a una red de área local (LAN) a trav

29ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTO Si desea acceder a Internet directamente a través de la pantalla, la conexión a Internet debe estar encendida siempre.

3ESPESPAÑOLCONTENIDO48 - Ajustes de HORA49 - Ajustes de OPCIÓN53 - Configuración de RED54 CONEXIONES55 Conexión a un receptor HD, reproductor de

30ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOConsejosparaelusodedispositivosdealmacenamientoUSB Solamente se reconoce un dispositivo de almacenamiento USB.

31ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOBúsquedadearchivosAcceda a las listas de fotos, música o películas y busque los archivos que desee.1 Conecte un disposit

32ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOFormatosdearchivoadmitidosTipo FormatosdearchivoadmitidosMovie(Pelícu-la)DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,T

33ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTO6 Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. ►01:02:30 / 02:30:25MENÚ◄► ►II◄◄►►Ocultar SalirOpción5 Repr

34ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOOpcionesdevídeo1 Pulse MENU(MENÚ) para acceder a los menúsemergentes.2 Pulse los botones de navegación para despla-za

35ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTORepetir Permite activar/desactivar la función de repetición al reproducir la película. Al activarse esta función, el archiv

36ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOSi se selecciona Setvideo(Establecervídeo):1 Pulse los botones de navegación para desplazarse y realizar los ajustes co

37ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOOpcionesdefoto1 Pulse MENU(MENÚ) para mostrar los menús deOPCIÓN.2 Pulse los botones de navegación para despla-zarse

38ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOSi se selecciona SetPhotoView(Establecervisualizacióndefotos):1 Pulse los botones de navegación para desplazarse y s

39ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOCuando seleccione SetVideo(Establecervídeo):1 Pulse los botones de navegación para desplazarse y realizar los ajustes c

4ESPESPAÑOLLICENCIASLICENCIASLas licencias admitidas pueden diferir según el modelo. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.

40ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTO Los archivos que no sean compatibles se muestran con una imagen de vista previa sólo con el icono . Los archivos anóm

41ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTO1 Pulse MENU(MENÚ) para acceder a los menúsemergentes.2 Pulse los botones de navegación para despla-zarse hastaSetAud

42ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOCancelaciónderegistrodeVODdeDivX®Si desea cancelar el registro del dispositivo, indique el código de 8 dígitos de can

43ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAccesoalosmenúsprincipales1 Pulse MENU(MENÚ)para acceder a los menús pr

44ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjustesdeIMAGEN1 Pulse MENU (MENÚ) para acceder a los menús principales.2 Pulse los botones de navegació

45ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESOpcionesbásicasdeimagenAjustes DescripciónIlum.post. Permite ajustar el brillo de la pantalla mediante

46ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESOpcionesavanzadasdeimagenAjustes DescripciónContrasteDinámico(Descon/Bajo/Media/Alto)Optimiza el contras

47ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjustesdeAUDIO1 Pulse MENU(MENÚ)para acceder a los menús principales.2 Pulse los botones de navegación

48ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjustesdeHORA1 Pulse MENU(MENÚ)para acceder a los menús principales.2 Pulse los botones de navegación

49ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjustesdeOPCIÓN1 Pulse MENU(MENÚ)para acceder a los menús principales.2 Pulse los botones de navegació

5ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNMONTAJEYPREPARACIÓNDesembalajeCompruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algún acce

50ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjustes DescripciónSetID Si se han conectado varios productos para la reproducción, puede asignar un número

51ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjustes DescripciónVentilador AjustesModo Esta opción indica la temperatura interna del monitor y controla e

52ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESTileMode(Modomosaico)Este monitor puede presentar el modo mosaico con monitores adicionales para crear un

53ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESConfiguracióndeRED1 Pulse MENU(MENÚ)para acceder a los menús principales.2 Pulse los botones de navega

54ESPESPAÑOLCONEXIONESHD ReceiverSpeakerPCGaming deviceUSBCamcorder/CameraDVDHDMI-(Consultelapágina55)Component-(Consultelapágina56)AV-(Cons

55ESPESPAÑOLCONEXIONESConexiónaunreceptorHD,reproductordeDVDovídeoConecte un receptor HD, un reproductor de DVD o un vídeo al monitor y selec

56ESPESPAÑOLCONEXIONESCOMPONENT INVIDEO AV IN AUIDOCOMPONENT INVIDEO AV IN AUIDOAUDIO(RGB/DVI)REMOTECONTROL IN/DVIAV (CVBS)PeriféricoCOMPONENT INVIDEO

57ESPESPAÑOLCONEXIONESConexiónaLANConexiónLANConecte el cable LAN.A A través de un router (switch)B A través de Internet.Conexióndeundispositi

58ESPESPAÑOLCONEXIONESDVI-INDVI-OUT DVI-INDVI-OUTDVI-INDVI-OUTDVI-INDVI-OUT DVI-INDVI-OUTDVI-INDVI-OUTMonitoresen"CadenaMargarita"Puede u

59ESPESPAÑOLSOLUCIÓNDEPROBLEMASSOLUCIÓNDEPROBLEMASNosemuestraningunaimagenProblema Resolución¿Está conectado el cable de alimentación del prod

6ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNPiezasPaneldeconexionesPaneldeconexionesDVI OUT DVI INCOMPONENT INVIDEO AV IN AUIDORGB OUTRGB INSPEAKER(8Ω)AUDIO(

60ESPESPAÑOLSOLUCIÓNDEPROBLEMASLaimagendelapantallapuedetenerunaspectoextraño.Problema Resolución¿Es la posición de la pantalla incorrecta?

61ESPESPAÑOLSOLUCIÓNDEPROBLEMASElcolordelapantallanoesnormal.Problema ResoluciónLa pantalla tiene una resolución de color de mala calidad (16

62ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESESPECIFICACIONESPanel LCDTipo de pantalla Ancho de 1192,8 mm (46,96 pulg.), TFT (Thin Film Transistor, transistor de pelí

SPECIFICATIONS63ESPESPAÑOLMododeDTVResolución AV/Component HDMI(DTV)480i o x576i o x480p o o576p o o720p o o1080i o o1080p x o1 a 10: Modo RGB* : m

64ESPESPAÑOLCONTROLDERS-232CONTROLDERS-232Use este método para conectar varios productos a un único PC. Puede controlar varios productos a la ve

65ESPESPAÑOLCONTROLDERS-232ListadereferenciadecomandosCOMANDODATOS(hexadecimales)1 201 Power (Alimentación)k a 00H a 01H02 Input Select (Selecc

66ESPESPAÑOLCONTROLDERS-232COMANDODATOS(hexadecimales)1 232Idiomaf i 00H a 0AH33 Método ISMj p Consulte '33. Método ISM'34Selección DPMf

67ESPESPAÑOLCONTROLDERS-232Protocolodetransmisión/recepciónAcknowledgement[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]De forma similar, si otras funciones

68ESPESPAÑOLCONTROLDERS-23201. Power (Alimentación) (comando: k a)- Para controlar el encendido y apagado de la pantalla.Transmission[k][a][ ][Set I

69ESPESPAÑOLCONTROLDERS-23207. Luminosidad (comando: k h)- Para ajustar la luminosidad de la pantalla.Transmission[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data

7ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNInstalaciónverticalPara instalarlo verticalmente, gírelo en el sentido de las agujas del reloj por delante.Retiradad

70ESPESPAÑOLCONTROLDERS-23216. Balance (comando: k t)- Para ajustar el balance de sonido.Transmission[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 00 a 64: Izq

71ESPESPAÑOLCONTROLDERS-23223. Time 1 (Year/ Month/ Day) (Fecha 1 [Año/ Mes/ Día]) (comando: f a) - Para ajustar los valores de Time 1 (Year/ Month/

72ESPESPAÑOLCONTROLDERS-23225. Off Timer (Repeat mode/ Time) (Temporizador desconectado [modo de repetición/fecha]) (comando: f e) - Para ajustar la

73ESPESPAÑOLCONTROLDERS-23230. Espera automática (comando: m n) - Para ajustar la función de Espera automáticaTransmission[m][n][ ][Set ID][ ][Data]

74ESPESPAÑOLCONTROLDERS-23234. Selección DPM (comando: f j)- Para seleccionar la función DPM (Display Power Management, gestión de alimentación de p

75ESPESPAÑOLCONTROLDERS-23237. Reajuste (comando: f k)- Para ejecutar las opciones de reajuste de imagen, pantalla y fábricaTransmission[f][k][ ][Se

76ESPESPAÑOLCONTROLDERS-23241. Tile H Position (Posición H de mosaico) (comando: d e)- Para ajustar la posición horizontal* Sólo disponible con Tile

77ESPESPAÑOLCONTROLDERS-23249. OSD Select (Selección OSD) (comando: k l)- Para seleccionar la activación / desactivación del OSD (menú de visualizac

78ESPESPAÑOLCONTROLDERS-23255. White Balance Blue GainWhite Balance Blue Gain (Nivel de azul con balance de blancos) (comando: j o) - Para ajustar e

79ESPESPAÑOLCONTROLDERS-232CÓDIGO IR (Hex) Función Observación08 POWER (ENCENDIDO) Botón del mando a distanciaC4 MONITOR ON (MONITOR ENCENDIDO) Botó

8ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNMovimientodeldispositivoenposiciónverticalAsasdemovimientoMovimientodeldispositivoenposiciónhorizontalUtil

Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto.Guarde el CD con el manual del usuario en un lugar accesible para poder

9ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNMétodocorrecto MétodoincorrectoMÉTODODEALMACENAMIENTOPARALAPROTECCIÓNDELPANELPanelPanelAmortiguadorSi el prod