Lg 47WS50BS-B User Manual

www.lg.comMANUAL DE USUARIOMONITOR SIGNAGE 42WS50MS47WS50MSLea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuan

10ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNInstalación verticalCuando instale el monitor en posición vertical, gírelo 90 grados en el sentido de las agujas del

11ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓN2 Fije el Reproductor multimedia en el producto con los dos tornillos proporcionados. yUse los tornillos proporciona

12ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNMontaje en una paredPara permitir una ventilación adecuada, deje un espacio de 10 cm a cada lado y con respecto a la

13ESPESPAÑOLMANDO A DISTANCIAMANDO A DISTANCIA (ENCENDIDO/APAGADO)Permite encender y apagar el monitor.MONITOR ON / OFF (Encendido/Apagado del monitor

14ESPESPAÑOLMANDO A DISTANCIAMENU (MENÚ) (Consulte la página41) Permite el acceso a los menús principaleso guardar la información que introduzca y sal

15ESPESPAÑOLUSO DEL MONITORUSO DEL MONITORConexión a un PCEste monitor admite la función Plug & Play*.* Plug & Play: esta función permite que

16ESPESPAÑOLUSO DEL MONITORConexión DVI-DTransmite la señal de vídeo digital del PC almonitor. Conecte el PC y el monitorcon el cable DVI como se mues

17ESPESPAÑOLUSO DEL MONITORConexión HDMITransmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC al monitor. Use el cable HDMI para conectar el PC y

18ESPESPAÑOLUSO DEL MONITORConexión del receptor IRPermite utilizar un mando a distancia con cable o una extensión de receptor IR.NOTA yAsegúrese de q

19ESPESPAÑOLUSO DEL MONITORAjuste de la pantallaSelección de un modo de imagenSeleccione uno de los modos de imagen preestablecidos para mostrar las i

2ESPESPAÑOLCONTENIDOCONTENIDO4 LICENCIA5 MONTAJE Y PREPARACIÓN5 Accesorios6 Accesorios opcionales7 Componentes y botones 8 Uso del soporte del s

20ESPESPAÑOLUSO DEL MONITORPersonalización de las opciones de visualización del PCPersonalice las opciones de cada modo de imagen para obtenerla mejor

21ESPESPAÑOLUSO DEL MONITORPersonalización de las opciones de sonidoLe permite personalizar las opciones de cada modo de sonido para obtener la mejor

22ESPESPAÑOLUSO DEL MONITOR- 16:9: esta opción le permitirá ajustar la imagen horizontalmente, en proporción lineal, para que ocupe toda la pantalla

23ESPESPAÑOLUSO DEL MONITORUso de la lista de entradasSelección de una fuente de entrada1 Pulse INPUT (ENTRADA) para acceder a la lista de fuentes de

24ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOENTRETENIMIENTOConexión a una red con cables(En función del modelo)Conecte la pantalla a una red de área local (LAN) a trav

25ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTO y Si desea acceder a Internet directamente a través de la pantalla, la conexión a Internet debe estar encendida siempre. y

26ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOConsejos para el uso de dispositivos de almacenamiento USB y Solamente se reconoce un dispositivo de almacenamiento USB. y

27ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTON.º Descripción1Permite desplazaras a la carpeta de nivel superior2Página actual/número total de páginas3Botones correspond

28ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOFormatos de archivo admitidosReproducción de películasLa pantalla reproduce archivos multimedia desde una unidad USB o un s

29ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOBotón DescripciónDetiene la reproducción.Reproduce un vídeo.Pone en pausa o reanuda la reproducción.Retrocede en un archivo

3ESPESPAÑOLCONTENIDO59 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS62 ESPECIFICACIONES68 CÓDIGOS IR69 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS69 Conexión del cable69 Configuracione

30ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOConsejos para usar los archivos de reproducción de vídeo y Algunos subtítulos creados por el usuario podrían no funcionar c

31ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOPágina de códigoIdioma admitidoLatin1 (Latín1)Inglés, Español, Francés, Alemán, Italiano, Sueco, Finlandés, Holandés, Portu

32ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOPágina 1/1Lista fotosDisco 1Página 1/1USB1 Unidad USB001010 011 012 013 014 015002 003 004 005 006 007008009A lista de m

33ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOOpción Descripción Diapos. Permite comenzar o detener una pre-sentación de diapositivas de las fotos seleccionadas.Si no ha

34ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOSi se selecciona Set Photo View (Establecer visualización de fotos):1 Pulse los botones de navegación para desplazarse y s

35ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOPágina 1/1Lista músicaDisco 1Página 1/1001. - B01.mp300:00002. -B02.mp300:00003. B03.mp300:00004. - B04.mp300:00005. - B05.

36ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOTiempo transcurrido/duración002. B02.mp3 00:31 / 04:04Nombre del archivo y Los archivos no compatibles se muestran con una

37ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTO1 Pulse MENU (MENÚ) para acceder a los menús emergentes.2 Pulse los botones de navegación para despla-zarse hasta Set Aud

38ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOGuía de VOD de DivX®Registro de VOD de DivX®Para poder reproducir contenidos de VOD de DivX® que haya adquirido o alquilado

39ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTO ySi efectúa la cancelación del registro, deberá registrar de nuevo el dispositivo para volver a ver contenido VOD de DivX®

ESPAÑOL4LICENCIALICENCIALa licencia puede variar en función del modelo. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com.Fabric

40ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTO4 Seleccione el archivo que desee y, a continuación, pulse OK (ACEPTAR).5 Seleccione el icono PIP o PBP en la lista de re

41ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESPAGEAAEPAEGEEAEEOPCIÓNIMAGENREDAUDIO HORAMIS MEDIOSIMAGEN (Co

42ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónFormato Permite cambiar el tamaño de las imágenes para verlas a su tamaño óptimo. (Consult

43ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES ySi el ajuste Modo de imagen del menú Imagen está definido en Vivo, Estándar, Cine, Deportes o Juego, los m

44ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónContraste Dinámico(Descon/Alto/Medio/Bajo)Permite ajustar el contraste para mantenerlo al

45ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESLas opciones de audio disponibles se describen a continuación:Ajuste DescripciónDiálogos Claros II Diferenci

46ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESLos ajustes de hora disponibles se describen a continuación:Ajuste DescripciónReloj Permite ajustar la funci

47ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónIdioma (Language) Para elegir el idioma en el que se muestran los nombres de control.Métod

48ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónModo mosaico Modo mosaico Para utilizar esta función:- Se debe mostrar con otros productos

49ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónBloqueo teclas La entrada mediante teclas no funciona. Esto impide la entrada mediante tec

5ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNMONTAJE Y PREPARACIÓNAccesoriosCompruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algún acces

50ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESModo mosaico Este monitor puede presentar el modo mosaico con monitores adicionales para crear una visualiz

51ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESPIP/PBPPermite visualizar imágenes y vídeos almacenados en el dispositivo USB en un único monitor con un for

52ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESPicture ID (ID de imagen)NOTAPicture ID (ID de imagen) se utiliza para modicar los ajustes de un equipo esp

53ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESLos ajustes de opción disponibles se describen a continuación:Configuración de RED1 Pulse MENU (MENÚ) para

54ESPESPAÑOLCONEXIONESHDMI - Consulte la página55Componente - Consulte la página55AV (CVBS) - Consulte la página56RGB - Consulte la página16DVI-D - Co

55ESPESPAÑOLCONEXIONESConexión de componentesTransmite las señales de audio y vídeo analógicas de un dispositivo externo al monitor. Conecte el dispos

56ESPESPAÑOLCONEXIONESConexión AV (CVBS)Transmite las señales de audio y vídeo analógicas de un dispositivo externo al monitor. Conecte el dispositivo

57ESPESPAÑOLCONEXIONESPCMonitorNetworkLANMonitorPCNetworkLANNetworkMonitorPCConmutadorLANConexión a LANConexión LAN yLa red LAN permite establecer una

58ESPESPAÑOLCONEXIONESRGB OUT (PC)O OUTOOUTRGB ModoComponenteModoAV (CVBS) ModoCable de señal D-Sub de 15 patillas(máx. 3 m)Monitor 4 Monitor

59ESPESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMASSOLUCIÓN DE PROBLEMASNo se muestra ninguna imagen.Problema Solución¿Está conectado el cable de alimentación del produ

6ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNST-200TSoporteTornillos : 4,0 mm de diámetro x 0,7 mm de paso x 10 mm de longitud (incluida una arandela de presión)Or

60ESPESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMASSe muestra el mensaje "Bloqueo de teclas enc.".Problema SoluciónAl pulsar el botón Menu (Menú) se muestra e

61ESPESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMASEl color de la pantalla no es normal.Problema SoluciónLa pantalla tiene una resolución de color baja (16 colores). y

62ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESESPECIFICACIONESPanel LCD Tipo de pantalla Ancho de 1067,31 mm (42 pulg.); TFT (Thin Film Transistor, transistor de pelícu

63ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESDimensiones (ancho x alto x profundidad) / Peso961,6 mm x 554,5 mm x 31,9 mm / 13,7 kg961,6 mm x 628,9 mm x 298,3 mm / 15,

64ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESPanel LCD Tipo de pantalla Ancho de 1192,87 mm (47 pulg.); TFT (Thin Film Transistor, transistor de película delgada)Panel

65ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESDimensiones (ancho x alto x profundidad) / Peso1071,8 mm x 616 mm x 31 mm / 15,7 kg1071,8 mm x 690,4 mm x 298,3 mm / 17 kg

66ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESDimensiones Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios

67ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESModo RGB (PC) admitidoResoluciónFrecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)640 x 35031,469 70,8720 x 40031,468 70,

68ESPESPAÑOLCÓDIGOS IRCódigo (hexadecimal) Función Nota95 BOTÓN DEL MANDO A DISTANCIA08 CONEX/DESCONBOTÓN DEL MANDO A DISTANCIA 0B BOTÓN DEL MANDO

69ESPESPAÑOLCONTROL DE VARIOS PRODUCTOSCONTROL DE VARIOS PRODUCTOS yUse este método para conectar varios productos a un único PC. Puede controlar vari

7ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNComponentes y botones Indicadores de la pantalla DescripciónINPUT (ENTRADA) Permite cambiar la fuente de entrada.MENU

70ESPESPAÑOLCONTROL DE VARIOS PRODUCTOSLista de referencia de comandosCOMANDO DATO1 Power (Alimentación) k a 00H a 01H2 Formato k c 01H a 1FH3 Silenci

71ESPESPAÑOLCONTROL DE VARIOS PRODUCTOSCOMANDO DATO38Elapsed time return (Devolver tiempo transcurrido)d l FFH39 Temperature value (Valor de temperatu

72ESPESPAÑOLCONTROL DE VARIOS PRODUCTOSTransmisión[Comando 1][Comando 2][ ][Set ID][ ][Dato][Cr]* [Comando 1]: primer comando (k, j, m, d, f, x).* [Co

73ESPESPAÑOLCONTROL DE VARIOS PRODUCTOS01. Power (Alimentación) (comando: k a)Para controlar el encendido y apagado del equipo.Transmission[k][a][ ][S

74ESPESPAÑOLCONTROL DE VARIOS PRODUCTOS06. Contraste (comando: k g)Para ajustar el contraste de la pantalla.También puede ajustarlo en el menú de imag

75ESPESPAÑOLCONTROL DE VARIOS PRODUCTOS12. Bloqueo de mando a distancia/Bloqueo teclas (comando: k m)Para controlar el apagado/encendido del bloqueo d

76ESPESPAÑOLCONTROL DE VARIOS PRODUCTOS17. White Balance Red Gain (Nivel de rojo con balance de blancos) (comando: j m) Para ajustar el nivel de rojo

77ESPESPAÑOLCONTROL DE VARIOS PRODUCTOS23. Key (Clave) (comando: m c)Para enviar el código clave del mando a distancia.Transmission[m][c][ ][Set ID][

78ESPESPAÑOLCONTROL DE VARIOS PRODUCTOS31. Tile H Size (Tamaño H de mosaico) (comando: d g)Para ajustar el tamaño horizontal. * Esta función solo está

79ESPESPAÑOLCONTROL DE VARIOS PRODUCTOS34. Natural Mode (comando: d j)Para asignar el modo Tile Natural (Mosaico natural) en la opción TILE (MOSAICO).

8ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNConexión de los altavoces- Solamente en algunos modelos.1 Conecte un cable de señal de entrada para utilizar antes de

80ESPESPAÑOLCONTROL DE VARIOS PRODUCTOS40. Comprobación de fallos de lámpara (comando: d p)Para comprobar fallos de lámpara. Transmission[d]Page[ ][Set

81ESPESPAÑOLCONTROL DE VARIOS PRODUCTOS47. Reajuste (comando: f k)Restablecer los ajustes predeterminados de fábrica, de imagen y de pantalla.Transmis

82ESPESPAÑOLCONTROL DE VARIOS PRODUCTOS52. Off Timer (Repeat mode/ Time) (Temporizador desconectado [modo de repetición/fecha]) (comando: f e)1) Para

83ESPESPAÑOLCONTROL DE VARIOS PRODUCTOS53. On Timer (Repeat Mode/ Time) (Temporizador conectado [modo de repetición/fecha]) (comando: f d)1) Para ajus

84ESPESPAÑOLCONTROL DE VARIOS PRODUCTOS58. Input Select (Selección de entrada) (comando: x b)Para seleccionar la fuente de entrada del equipo.Transmis

Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto.Guarde el CD con el manual de usuario en un lugar accesible para poder c

9ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNConexión del soporte- Sólo en algunos modelos.1 Coloque un paño suave en la mesa y sitúe el producto con la pantalla