Lg DS9152SEU User Manual

Manual de instrucciones Manual de Instruções Εγχειρίδιο οδηγιών ES PT GR Part NO. MFL38407001 Model Numbers DS9152SE

ES 10 10 Conexiones SALIDA DEL AIRE VERSION ASPIRANTE Para instalar la campana en versión aspirante conectarla a la tube-ría de salida mediante

ES 11 11 Montaje de la chimenea y fijación del cuerpo de la campana • Colocar la chimenea superior y fijarla en la parte superior del armazón

ES 12 12 USO LS1T1 T2 T3 T4 Tablero de mandos La camapana puede encenderse directamente a la velocidad deseada, apretando el correspon-diente

ES 13 13 MANTENIMIENTO Filtros antigrasa LIMPIEZA DE LOS FILTROS ANTIGRASA LABERINTO Reset de la señal de alarma • Apagar las Luces y el Motor

ES 14 14 Filtro antiolor (Versión Filtrante) No se puede lavar y no se regenera, se substituye cuando el led S1 relampaguea o cada 4 me-ses. La

PT 15 15 CONSELHOS E SUGESTÕES INSTALAÇÃO O fabricante não será responsável por quaisquer danos resultantes de uma instalação incorrecta ou de

PT 16 16 CARACTERÍSTICAS Dimensões 650 min.

PT 17 17 Componentes Ref. Qtd. Componentes do Produto 1 1 Corpo do exaustor equipado com: Comandos, Luzes, Filtros 2 1 Chaminé telescópic

PT 18 18 INSTALAÇÃO Perfuração do tecto/prateleira e fixação da armação PERFURAÇÃO DO TECTO/PRATELEIRA • Com a ajuda de um fio de prumo, marq

PT 19 19 FIJACIÓN DEL ARMAZÓN • Desaperte os dois parafusos que estão a fixar a chaminé inferi-or e desenfiá-la da armação (por baixo). • Des

ES 2 2 Manual de instrucciones ÍNDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS ...

PT 20 20 Ligações SISTEMA DE EXAUSTÃO DO AR VERSÃO COM CONDUTA Quando instalar a versão com conduta, ligue o extractor à chami-né utilizando um

PT 21 21 Montagem da chaminé e fixação do corpo do exaustor • Posicionar a chaminé superior e fixá-la, na sua parte superior, à peça de fixaç

PT 22 22 UTILIZAÇÃO LS1T1 T2 T3 T4 Quadro de comandosz TECLA LED FUNÇÕES L Liga e desliga a iluminação. T1 0/1 Motor Fixo Primeira

PT 23 23 MANUTENÇÃO Filtros contra gordura LIMPAR OS FILTROS METÁLICOS CONTRA GORDURA Rearme do sinal de alarme. • Desligue as luzes e o moto

PT 24 24 Filtro anti-odor (Versão Filtrante) Não pode ser lavado e não é regenerável, devendo ser substituído quando o led S1 se liga ou de 4 e

GR 25 25 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο κατασκευαστής δεν φέρει καµία ευθύνη για τυχόν φθορές που προκύπτουν από λανθασµένη ή ακατάλληλ

GR 26 26 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ∆ιαστάσεις 650 min.

GR 27 27 Εξαρτήµατα Αναφ. Ποσ. Εξαρτήµατα της συσκευής 1 1 Σώµα απορροφητήρα µε: Χειριστήρια, Φωτισµό, Φίλ-τρα 2 1 Τηλεσκοπική καµινάδα αποτελ

GR 28 28 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ∆ιάτρηση οροφής/ραφιού και στερέωση στύλου ∆ΙΑΤΡΗΣΗ ΟΡΟΦΗΣ/ΡΑΦΙΟΥ • Με τη βοήθεια ενός νήµατος στάθµης σηµειώστε πάνω στ

GR 29 29 Στερέωση στύλου • Ξεβιδώστε τις δύο βίδες που συγκρατούν την κάτω καµινάδα και βγάλτε την από το στύλο (από το κάτω µέρος). • Ξεβιδώ

PT 3 3 Manual de Instruções ÍNDICE CONSELHOS E SUGESTÕES...

GR 30 30 Συνδέσεις ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΑΕΡΑ ΤΥΠΟΥ ΑΕΡΑΓΩΓΟΥ Κατά την εγκατάσταση του τύπου αεραγωγού, συνδέστε τον α-πορροφητήρα στην καµινάδα χρη

GR 31 31 Τοποθέτηση καµινάδας και στερέωση σώµατος απορροφη-τήρα • Τοποθετήστε την πάνω καµινάδα και στερεώστε στο πάνω µέ-ρος στο στύλο µε 2

GR 32 32 ΧΡΗΣΗ LS1T1 T2 T3 T4 Πίνακας χειριστηρίων Μπορείτε να ανάψετε τον απορροφητήρα απευθείας στην επιθυµητή ταχύτητα, πιέζοντας το αντίστο

GR 33 33 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Φίλτρα για λίπη ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ ΓΙΑ ΛΙΠΗ Μηδενισµός του συναγερµού • Σβήστε τα φώτα και το µοτέρ αναρρόφησης

GR 34 34 Φίλτρο ενεργού άνθρακα (Μοντέλο ανακύκλωσης) ∆εν µπορεί να πλυθεί και να αναγεννηθεί και πρέπει να αντικαθίσταται όταν αναβοσβήνει το

436003762_ver1 73/23/CEEDir. 89/336/CEE93/68/CEE Eliminación de los aparatos viejos 1. Cuando en un producto encontramos el símbolo de un cubo de la

GR 4 4 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ...

ES 5 5 CONSEJOS Y SUGERENCIAS INSTALACIÓN La instalación de la campana cerca de calderas o calentadores que funcionan con combustibles sólidos

ES 6 6 CARACTERÍSTICAS Dimensiones 650 min.

ES 7 7 Componentes Réf. Cant. Componentes del Producto 1 1 Cuerpo Campana completo de: Mandos, Iluminación, Grupo de ventilación y Filtros

ES 8 8 INSTALACIÓN Taladrado del cielorraso/repisa y fijación del armazón metálico TALADRADO CIELORRASO/REPISA • Con la ayuda de un hilo de p

ES 9 9 FIJACIÓN DEL ARMAZÓN • Desenroscar los dos tornillos que sujetan la chimenea inferior y sacarla del armazón (por la parte inferior) •