19
èßÑäãûóÖççü
è‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)
ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡Ï (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)
áϥ̇ ̇Á‚Ë Òڇ̈¥ª
ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡‚‡ÚË ¥ÏÂ̇ Òڇ̈¥flÏ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓ. ç‡Á‚‡ ÏÓÊÂ
χÚË ‰Ó‚ÊËÌÛ ‰Ó 5 ÒËÏ‚ÓÎ¥‚.
1. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË v / V ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓ„‡ÏË ‚
ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
㥂ÓÛ˜ ‚¥‰ ÏÂÌ˛ Á'fl‚ÎflÚ¸Òfl ÓÔˆ¥ª ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ Station
Rename (áϥ̇ ̇Á‚Ë Òڇ̈¥ª) ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï,
‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. á'fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ Í·‚¥‡ÚÛË.
3. ǂ‰¥Ú¸ ̇Á‚Û Òڇ̈¥ª. Ç˷ˇÈÚ ÒËÏ‚ÓÎË ÍÌÓÔ͇ÏË
vVbB¥ Ô¥‰Ú‚‰ÊÛÈÚ ‚Ë·¥ ÍÌÓÔÍÓ˛ ENTER.
• English/Latin Capital (ÇÂÎËÍ¥ ‡Ì„Î¥ÈҸͥ/
·ÚËÌҸͥ Î¥ÚÂË): èÂÂÏË͇ÌÌfl Í·‚¥‡ÚÛË Ì‡
Á̇ÍË ‚ÂıÌ¸Ó„Ó Â„¥ÒÚ‡.
• English/Latin Capital (å‡Î¥ ‡Ì„Î¥ÈҸͥ/·ÚËÌҸͥ
Î¥ÚÂË): èÂÂÏË͇ÌÌfl Í·‚¥‡ÚÛË Ì‡ Á̇ÍË
ÌËÊÌ¸Ó„Ó Â„¥ÒÚ‡.
• Symbol (ëËÏ‚ÓÎ): èÂÂÏË͇ÌÌfl Í·‚¥‡ÚÛË Ì‡
ÒËÏ‚Óθ̥ Á̇ÍË.
• Space (èÓ·¥Î): ÇÒÚ‡‚͇ ÔÓ·¥ÎÛ ‚ ÔÓÁˈ¥ª ÍÛÒÓÛ.
• Delete (ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl): ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl Á͇̇ Ô‰
ÍÛÒÓÓÏ.
• b / B: èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÍÛÒÓÛ ‚Î¥‚Ó ‡·Ó ‚Ô‡‚Ó.
• OK: ÇË·Â¥Ú¸ ˆ˛ ÓÔˆ¥˛ ‰Îfl Á‡‚¯ÂÌÌfl.
• Cancel (ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl): ÇË·Â¥Ú¸ ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛.
4. ÇË·Â¥Ú¸ éä, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER, ˘Ó· Á·Â„ÚË
‚‚‰ÂÌÛ Ì‡Á‚Û ¥ ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï.
ê̠ۘÒÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı ͇̇Υ‚
ÇË ÏÓÊÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏË ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ
ÔÓ„‡Ï.
1. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË v / V ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓ„‡ÏË ‚
ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
㥂ÓÛ˜ ‚¥‰ ÏÂÌ˛ Á'fl‚ÎflÚ¸Òfl ÓÔˆ¥ª ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ Move
(èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl) ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï, ‡ ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
3. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÂ
ÔÓÎÓÊÂÌÌfl, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl
Á·ÂÂÊÂÌÌfl.
ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏË
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÎÛ˜ËÚË ÔÓ„‡ÏÛ Á ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï.
1. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË v / V ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓ„‡ÏË ‚
ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
㥂ÓÛ˜ ‚¥‰ ÏÂÌ˛ Á'fl‚ÎflÚ¸Òfl ÓÔˆ¥ª ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ Delete
(ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl) ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï, ‡ ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. èÓ„‡Ï‡ ·Û‰Â ‚ËÎÛ˜Â̇.
ÇÏË͇ÌÌfl ¥ ‚ËÏË͇ÌÌfl ‰ÂÍӉ‡
1. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË v / V , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ‚ ÏÂÌ˛
ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï ÔÓ„‡ÏÛ, flÍÛ ‚Ë ·‡Ê‡πÚ Á‚'flÁ‡ÚË Á
ÙÛÌ͈¥π˛ ‰ÂÍӉ‡, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
㥂ÓÛ˜ ‚¥‰ ÏÂÌ˛ Á'fl‚ÎflÚ¸Òfl ÓÔˆ¥ª ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ Decoder
On/Off (ÇÏË͇ÌÌfl/‚ËÏË͇ÌÌfl ‰ÂÍӉ‡) ‚ ÏÂÌ˛
ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
èË ‚Ë·Ó¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË On (ì‚¥ÏÍÌ.) ̇ Â͇̥ ÏÂÌ˛
Á’fl‚ËÚ¸Òfl "Decoder" (ÑÂÍÓ‰Â).
ìÒÚ‡Ìӂ͇ NICAM Ä‚ÚÓ/ÇËÏÍÌ.
ñÂÈ ÂÍӉ ÏÓÊ ÔËÈχÚË ‚ËÒÓÍÓflÍ¥ÒÌ¥ Á‚ÛÍÓ‚¥
Ô‰‡˜¥ ‚ Òڇ̉‡Ú¥ NICAM Stereo. é‰Ì‡Í flÍ˘Ó ˜ÂÂÁ
ÔÓ„‡ÌËÈ ÔËÈÓÏ Á'fl‚Îfl˛Ú¸Òfl ÔÂÂÍÛ˜Û‚‡ÌÌfl Á‚ÛÍÛ, ‚Ë
ÏÓÊÂÚ ‚ËÏÍÌÛÚË ˆ˛ ÙÛÌ͈¥˛, ‚ËÍÓ̇‚¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
Off (ÇËÏÍÌ.).
1. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË v / V ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓ„‡ÏË ‚
ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
㥂ÓÛ˜ ‚¥‰ ÏÂÌ˛ Á'fl‚ÎflÚ¸Òfl ÓÔˆ¥ª ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ NICAM
Auto/Off (Ä‚ÚÓ/ÇËÏÍÌ.) ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï, ‡
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. èË ‚Ë·Ó¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Auto
(Ä‚ÚÓ.) ̇ Â͇̥ ÏÂÌ˛ Á’fl‚ËÚ¸Òfl "NICAM".
Comments to this Manuals