LG DVR788 User Manual

DVD- êÖäéêÑÖê/ÇßÑÖéåÄÉçßíéîéçßçëíêìäñßüäéêàëíìÇÄóÄåéÑÖãú: DVR788èÂ‰ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌflÏ, ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥π˛ ¥ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌflÏ ‰‡ÌÓ„Ó ‚ËÓ·ÛÛ‚‡ÊÌÓ ¥ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÓ˜Ë

10èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ1. POWER (ÜË‚ÎÂÌÌfl) (11//I)ÇÏË͇ÌÌfl Ú‡ ‚ËÏË͇ÌÌfl ÂÍÓ‰Â‡.2. ãÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇èËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ‰ËÒ͇.3. PLAY/PAUSE (Ç¥‰Ú‚Ó

11Çëíìèé„Îfl‰ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌflPOWER (ÜË‚ÎÂÌÌfl)ÇÏË͇ÌÌfl Ú‡ ‚ËÏË͇ÌÌfl ÂÍÓ‰Â‡.DVD ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËÏÛ Ó·ÓÚË ÂÍÓ‰Â‡ ̇ VCR ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊË

12ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ삇„‡ç ÚÓ͇ÈÚÂÒfl ‚Ë‚Ó‰¥‚ Û Á'π‰Ì‡ÌÌflı ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥. ÖÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÌËÈ ÓÁfl‰ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛.ANTENNA IN

13Çëíìè襉Íβ˜ÂÌÌflèÓ‡‰Ëá‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ È ¥Ì¯Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl,flÍ ‚Ë ·‡Ê‡πÚ ԥ‰Íβ˜ËÚË, ¥ÒÌÛ˛Ú¸ ¥ÁÌ¥ ÒÔÓÒÓ·ËÔ¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÂÍÓ‰Â‡. ÇËÍ

14襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ͇·ÂθÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛¥ ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÂÒË‚Â‡üÍ˘Ó Û ‚‡Ò π ͇·ÂθÌËÈ ‡·Ó ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚ËÈ ÂÒË‚Â Á‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ, Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Ó

èßÑäãûóÖççü15襉Íβ˜ÂÌÌfl (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡è¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Ô¥‰ÒË₇˜‡, ˘Ó Ï‡π ‰‚Ó͇̇θÌËȇ̇ÎÓ„Ó‚ËÈ ‚ı¥‰ ÒÚÂÂÓ ‡·Ó Dolby Pro Logic

襉Íβ˜ÂÌÌfl (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)16襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÂÍÓ‰Â‡ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ (A/V) ÔËÒÚÓª‚襉Íβ˜¥Ú¸ ‚ı¥‰Ì¥ „Ì¥Á‰‡ (AV IN 3) ÂÍÓ‰Â‡ ‰Ó‚Ëı¥‰ÌËı „Ì¥Á

17èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚËÄ‚ÚÓχÚ˘̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇è¥ÒÎfl ÔÂ¯Ó„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË POWER ‰Îfl‚ÏË͇ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛, ‡·Ó Ô¥ÒÎfl ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍÛ ÔËÒÚÓ˛,å‡ÈÒÚÂ ÔÓ˜‡ÚÍÓ

18èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)11ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ çéåÖ.á'fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ Home.22ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÔÛÌÍÚÛ Setup (ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË b / B

19èßÑäãûóÖççüèÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl) ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡Ï (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)áϥ̇ ̇Á‚Ë Òڇ̈¥ªÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡‚‡ÚË ¥ÏÂ̇ Òڇ̈¥flÏ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓ. ç‡Á‚‡ Ï

2á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍËëËÏ‚ÓÎ ·ÎËÒ͇‚ÍË Á¥ ÒÚ¥ÎÍÓ˛ ‚ ¥‚ÌÓÒÚÓÓÌ̸ÓÏÛÚËÍÛÚÌËÍÛ ÔÓÔÂ‰ʇπ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓ Ì‡fl‚Ì¥Òڸ̷ÂÁÔ˜ÌÓª ̇ÔÛ„Ë ÛÒÂ‰ËÌ¥ ÍÓÔÛÒ‡ ‚Ë

20èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)ìÒÚ‡Ìӂ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ (Clock Set)11ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ çéåÖ. á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ Home. 22ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÔÛÌÍÚÛ Setup (ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

21èßÑäãûóÖççüèÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)ëËÒÚÂχ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ (VCR Play System)ì ÂÍÓ‰Â¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‰‚‡ Òڇ̉‡ÚËÍÓθÓ

22èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‚ÛÍÛäÓÊÂÌ DVD-‰ËÒÍ Ï‡π ¥ÁÌ¥ ÓÔˆ¥ª ‚Ë‚Ó‰Û ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ.ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÚËÔÛ‚ËÍÓËÒ

23èßÑäãûóÖççüèÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl (·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍËÈ ÍÓÌÚÓθ)ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡ÓÎfl (Set Password)ôÓ· ÓÚËχÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÙÛÌÍ

24ê„¥Ó̇θÌËÈ ÍÓ‰ (Area Code)ǂ‰¥Ú¸ ÍÓ‰ Í‡ªÌË/„¥ÓÌÛ, Òڇ̉‡ÚË flÍÓª/flÍÓ„Ó‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÎËÒfl ‰Îfl Óˆ¥ÌÍË DVD-‰ËÒ͇. ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰¥‚̇‚‰ÂÌËÈ Û ÓÁ‰¥Î¥

25èßÑäãûóÖççüèÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)á‡ÔËÒ ‡Û‰¥Ó͇̇ÎÛ (DV Record Audio)ñ˛ ÓÔˆ¥˛ ÒÎ¥‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË, flÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ, ˘Ó χπ

26èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)î¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥fl (Finalize)î¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥fl (Á‡ÍËÚÚfl) "Ù¥ÍÒÛπ" Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍÛ, Ú‡Í ˘Ó‚¥Ì ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ̇

27èßÑäãûóÖççüèÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)á‡ıËÒÚ ‰ËÒ͇ (Disc Protect)èË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌ¥ ̇ ‰ËÒÍ DVD+RW / +R ‡·Ó ‰ËÒÍ DVD-RW, ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌËÈ Û ÂÊË

28èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óª ¥ÌÙÓχˆ¥ª ̇ ÂÍ‡Ì¥ì ˆ¥È ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ̇‚‰ÂÌ¥ Á‡„‡Î¸Ì¥ Ô‡‚Ë· ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ªÂÍÓ‰Â‡. ÑÂfl

29ÇßÑíÇéêÖççüêÓ·ÓÚ‡ Á ‰ËÒ͇ÏË DVD ¥ Video CDèÓ„‡‚‡ÌÌfl DVD-‰ËÒ͇ ‡·Ó ‚¥‰ÂÓ‰ËÒ͇ (VCD)ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl èÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó

Çëíìè3áÏ¥ÒÚÇëíìèá‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2áÏ¥ÒÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30êÓ·ÓÚ‡ Á ‰ËÒ͇ÏË DVD ¥ Video CD (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)éÒÌÓ‚Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)èÓ‚¥Î¸Ì ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl 1 Ç ÔÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP

31ÇßÑíÇéêÖççüêÓ·ÓÚ‡ Á ‰ËÒ͇ÏË DVD ¥ Video CD (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)éÒÌÓ‚Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)áϥ̇ χүڇ·Û ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl îÛÌ͈¥fl ÁÏ¥ÌË Ï‡Ò¯Ú‡·Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‰

32êÓ·ÓÚ‡ Á ‰ËÒ͇ÏË DVD ¥ Video CD (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)áϥ̇ ‡Û‰¥Ó͇̇ÎÛôÓ· ‚Ë·‡ÚË ¥Ì¯ËÈ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Í‡Ì‡Î (ÒÚÂÂÓ, Î¥‚ËÈ ‡·ÓÔ‡‚ËÈ) ÔË ÔÂ„Îfl‰¥ Video CD, Û 

ÇßÑíÇéêÖççü33èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ٥θχÏË Û ÙÓχڥ DivïèÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ٥θχÏË Û ÙÓχڥ DivïñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl ‰Îfl ‚¥‰Ú‚Ó

34êÓ·ÓÚ‡ Á ‡Û‰¥Ó‰ËÒ͇ÏË ¥ MP3/WMAÇ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ‡·Ó ‰ËÒÍ¥‚ MP3/WMA êÂÍÓ‰Â ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË.í‡ÍÓÊ êÂÍÓ‰Â ÏÓÊ

35ÇßÑíÇéêÖççüêÓ·ÓÚ‡ Á ‡Û‰¥Ó‰ËÒ͇ÏË ¥ MP3/WMA (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)è‡ÛÁ‡ 1 Ç ÔÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP (X).2 ÑÎfl ÔÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ì

36èÂ„Îfl‰ Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓχÚÛ JPEGᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÂÍÓ‰Â‡ ÏÓÊ̇ ÔÓ„Îfl‰‡ÚË ‚Ï¥ÒÚ ‰ËÒÍ¥‚‡·Ó ͇Ú Ô‡Ï’flÚ¥ ¥Á هȷÏË JPEG. èÂ‰ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏÁ‡ÔËÒ¥‚ JPEG ÔÓ

37ÇßÑíÇéêÖççüÇ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ͇ÒÂÚË ‚ ÂÊËÏ¥ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇襉„ÓÚӂ͇ èÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ VCR ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ

38éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª Á‡ÔËÒÛéÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª Á‡ÔËÒÛ Á íÇÑÎfl Á‡ÔËÒÛ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı ÔÓ„‡Ï ‚ËÍÓÌÛÈÚ ̇‚‰ÂÌ¥ ÌËʘ¥ÌÒÚÛ͈¥ª. á‡ÔËÒ ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl Ì„‡ÈÌÓ ¥ Ô

áÄèàë39éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª Á‡ÔËÒÛ (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)á‡ÔËÒ Á ‰ËÒ͇ DVD ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛÇË ÏÓÊÂÚ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ‚Ï¥ÒÚ ‰ËÒ͇ DVD ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛÙÓχÚÛ VHS Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

4é„Îfl‰á‡ÔËÒÛ‚‡Ì¥ ‰ËÒÍËDVD-RW (ˆËÙÓ‚ËÈ ‚¥‰ÂÓ‰ËÒÍ -ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ): ñ¥ ‰ËÒÍË ÏÓÊÛÚ¸ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ‚‡ÚËÒfl ·‡„‡ÚÓ‡ÁÓ‚Ó. á‡ÔËÒË ÏÓÊ̇ÒÚË‡ÚË ¥ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ÁÌÓ

40á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏñÂÈ ÂÍÓ‰Â ÏÓÊ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË Ì‡ Á‡ÔËÒ ‰Ó 16ÔÓ„‡Ï ÔÓÚfl„ÓÏ 1 Ï¥Òflˆfl.11ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ çéåÖ. á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ Home.22ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ

41áÄèàëá‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)èÂ‚¥͇ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏá‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì¥ Ô‡‡ÏÂÚË ÏÓÊ̇ ÔÂ‚¥ËÚË ‚ ·Û‰¸-flÍËÈ ˜‡Ò, ÍÓÎË ÂÍÓ‰Â

42á‡ÔËÒ ¥Á ‚ıÓ‰¥‚ ‰Îfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÔËÒÚÓª‚á‡ÔËÒ Ò˄̇ÎÛ ‚¥‰ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ‰ÊÂÂÎÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ÔÂ‰‡Ì ‚¥‰ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‰ÊÂ·, Ú‡ÍÓ„Ó flÍ

43áÄèàëá‡ÔËÒ ¥Á ‚ıÓ‰¥‚ ‰Îfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÔËÒÚÓª‚ (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)ôÓ Ú‡Í DV?ñÂÈ ÂÍÓ‰Â ÒÛÏ¥ÒÌËÈ Î˯ Á ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ÏË ÙÓχÚÛDV (DVC-SD). ñËÙÓ‚¥ Ú˛ÌÂË Ò

44åÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ¥ ÒÔËÒÍÛ ÓÁ‰¥Î¥‚ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ - éË„¥Ì‡Î óÂÂÁ ÏÂÌ˛ Title List-Original (ëÔËÒÓÍ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ -éË„¥Ì‡Î)

45êÖÑÄÉìÇÄççüåÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ¥ ÒÔËÒÍÛ ÓÁ‰¥Î¥‚ (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚-ëÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl 11ä¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸

46åÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ¥ ÒÔËÒÍÛ ÓÁ‰¥Î¥‚ (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ á ‚¥Í̇ Title List (ëÔËÒÍÛ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚) ‚Ë ÏÓÊÂÚ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡

47êÖÑÄÉìÇÄççüåÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ¥ ÒÔËÒÍÛ ÓÁ‰¥Î¥‚ (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ Title List (ëÔËÒÓÍ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚) - ˆÂ Ú ϥ҈Â, ‰

48ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÓÁ‰¥Î¥‚ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚èË ‰‡„Û‚‡ÌÌ¥ ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó ‚Ï¥ÒÚÛ ‰ËÒ͇ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸ÒflÈÓ„Ó ‡θÌËÈ ‚Ï¥ÒÚ. ç‡ÔËÍ·‰, flÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÎÛ˜‡πÚÂÁ‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ‡·Ó ÓÁ

49êÖÑÄÉìÇÄççüꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÓÁ‰¥Î¥‚ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)ëÚ‚ÓÂÌÌfl ÌÓ‚Ó„Ó ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‰Ó‰‡‚‡ÌÌfl Á‡„ÓÎÓ‚Í

é„Îfl‰ (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)íÂÏ¥ÌË, ˘Ó χ˛Ú¸ ‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl ‰Ó ‰ËÒÍ¥‚ᇄÓÎÓ‚ÓÍ (ڥθÍË ‰Îfl DVD)éÒÌÓ‚ÌËÈ Ù¥Î¸Ï ˜Ë ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ ÍÓÌÚÂÌÚ ‡·Ó ÏÛÁ˘ÌËȇθ·ÓÏ.äÓÊÌÓÏÛ Á‡„

50ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÓÁ‰¥Î¥‚ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl Á‡„ÓÎӂ͇/ÓÁ‰¥ÎÛüÍ˘Ó Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ‡·Ó ÓÁ‰¥Î ‚ËÎÛ˜‡˛Ú¸ Á¥ ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ‰ËÒ͇ı DVD

51êÖÑÄÉìÇÄççüꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÓÁ‰¥Î¥‚ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)ç‡ÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌfl Á‡„ÓÎӂ͇ÇË ÏÓÊÂÚ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓ ‰‡‚‡ÚË Ì‡Á‚Ë Á‡„ÓÎӂ͇Ï. 11ì ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ Á‡„ÓÎÓ‚Í

52ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÓÁ‰¥Î¥‚ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÓÁ‰¥ÎÛ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÁÏ¥ÌË ÔÓfl‰ÍÛ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ

53êÖÑÄÉìÇÄççüꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÓÁ‰¥Î¥‚ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)èÓ‰¥Î Ó‰ÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇ ̇ ‰‚‡á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÍÓÏ‡Ì‰Ë ÏÓÊ̇ ÔÓ‰¥ÎËÚË Ó‰ËÌÁ‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ì‡ ‰‚‡

54ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥flèÂÂÁ‡ÔËÒ ‰ËÒ͇ôÓ· ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡ÚË ÌÓ‚ËÈ ‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒ Ì‡ ϥ҈ ‡Ì¥¯ÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇, ‚ËÍÓ̇ÈÚ ڇͥ ‰¥ª. ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÌÂÔ‡ˆ˛π Á

55êÖÑÄÉìÇÄççüäÓ‰Ë ÏÓ‚ ¥ „¥Ó̇θ̥ ÍÓ‰Ëê„¥ÓÌ äÓ‰ÄÙ„‡Ì¥ÒÚ‡Ì AFÄ„ÂÌÚË̇ ARÄ‚ÒÚ‡Î¥fl AUÄ‚ÒÚ¥fl ATÅÂθ„¥fl BEÅÛÚ‡Ì BTÅÓÎ¥‚¥fl BOÅ‡ÁËÎ¥fl BRä‡Ï·Ó‰Ê‡ KHä‡Ì

56ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÂÍÓ‰Â‡ ‰Îfl ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓÓÏᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, ˘Ó‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒ

57ÑéÇßÑäéÇàâ åÄíÖêßÄãéÁ͇̇ç ‚ÏË͇πÚ¸ÒflÊË‚ÎÂÌÌfl.Ç¥‰ÒÛÚÌπ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.Ç¥‰ÒÛÚÌ¥È Á‚ÛÍ.èÓ„‡Ì‡ flÍ¥ÒÚ¸‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.ç Á‡ÔÛÒ͇πÚ¸Òfl‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

58èÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)éÁ͇̇ÑËÒÍ, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Ì‡‰‡ÌÓÏÛ ÂÍÓ‰Â¥, Ì‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl ̇¥Ì¯ÓÏÛ ÔÎÂπ¥.çÂÏÓÊÎË‚ËÈ Á‡ÔËÒ ‡·ÓÁ‡ÔËÒ ‚ËÍÓ

59ÑéÇßÑäéÇàâ åÄíÖêßÄãíÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËᇄ‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÖÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl 200-240 Ç ÁÏ¥Ì. ÒÚÛÏÛ, 50/60 ɈëÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª 24 ÇÚ É‡·

6é„Îfl‰ (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)ÑËÒÍË DVD-R ¥ DVD-RWóËÏ ‚¥‰¥ÁÌfl˛Ú¸Òfl ‰ËÒÍË DVD-R ¥ DVD-RW?éÒÌÓ‚ÌÓ˛ ¥ÁÌËˆÂ˛ Ï¥Ê DVD-R ¥ DVD-RW π ÚÂ, ˘ÓDVD-R ˆÂ ÌÓÒ¥È ¥ÌÙÓχˆ¥ª

P/NO : MFL36995858

é„Îfl‰ (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)á‡ÔËÒ Ì‡ DVDèËÏ¥ÚÍË• ñÂÈ ÂÍÓ‰Â Ì ÏÓÊ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ‰ËÒÍË CD-R ‡·Ó CD-RW.• 燯‡ ÍÓÏԇ̥fl Ì ÌÂÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸ÌÓÒÚ¥ Á‡ ÔÓÛ¯ÂÌÌflÁ‡Ô

8é„Îfl‰ (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)á‡ÔËÒ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı ͇̇Υ‚ñÂÈ ÂÍÓ‰Â ÏÓÊ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË flÍ NICAM, Ú‡Í ¥Á‚˘‡ÈÌËÈ Á‚ÛÍ. üÍ˘Ó ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË N

Çëíìè9é„Îfl‰ (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)á‡ÔÓ·¥ÊÌ¥ Á‡ıÓ‰ËèÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl Á ÔËÒÚÓπÏí‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛áÛ˜ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÛ Í‡ÚÓÌÌÛ ÍÓÓ·ÍÛÚ‡ Ô‡ÍÛ‚‡Î¸Ì