LG DP171 User Manual

PORTABELDVD-SPELAREInnanduansluter,startarellergornagrainstallningaravproduktenlasigenomheladenharbruksanvisningennoggrant.BRUKSANVISNINGModell:DP171P

101.AUDIOValjersprakforljudet(DVD).2.POWERSlarPAellerstangerAVspelaren.3.?SKIP/SEARCHbakat(S)Sokningbakat*/gatillborjanavaktuelltkapitelellerspareller

20AUDIODVD-platerharenrekkealternativerforutgaendelyd.Settspillerensalternativforlydutgangenihenholdtilaudiosystemetdubruker.DolbyDigital/DTS/MPEGBits

21Avansert betjeningInitialinnstillinger(fortsetter)LOCK(BLOKKERING)(FORELDREKONTROLL)KlassifiseringHindreravspillingavDVD-platermedklassifiseringbase

22Initialinnstillinger(fortsetter)Password(Passord)Dukanangiellerendreetpassord.1.VelgalternativetPasswordiLOCK(Blokkerings)-menyenogtrykkB.2.Lageetny

23Avansert betjeningInitialinnstillinger(fortsetter)OTHERS(ANNET)InnstillingeneforPBC,AutoPlayogDivX(R)VODkanendres.PBCSettavspillingskontrolleren(PBC

24BrukknappenebBvVforavelgeønskettittel/kapittel,ogtrykkderetterENTERforastarteavspillingen.TrykkTITLEellerMENUforagatilbaketilmenyenpaskjermen.Brukta

25Avansert betjeningStillbildeogavspillingbildeforbildeUnderavspillingtrykkesXforastoppeavspillingenmidlertidig.TrykkpaXgjentattegangerforaspilleavbil

26Generellefunksjoner(fortsetter)TittelmenyHvisgjeldendeDVD-tittelharenmeny,visestittelmenyenpaskjer-men.Hvisikke,kandetværeatplatemenyenvises.Plateme

27Avansert betjeningYtterligerefunksjonerMarkørsøkLeggeinnenmarkørDukanstarteavspillingenfraopptilniprogrammertepunkter.Foraleggeinnenmarkørtrykkerdup

28DVD-spillerenkanspilleavMP3/WMA-formaterteinnspillingerpaCD-ROM,CD-RellerCD-RW-plater.MP3/WMA/AudioCDNarduleggerinnenAudio-CDellermediersominneholde

29Avansert betjeningDennefunksjonengjøratdukanlagredinefavorittsporfraenhvilkensomhelstplateispillerensminne.Etprogramkanbestaavopptil30spor.1.Settinn

11IntroduktionSattibatteriet(litiumbatteri)OBSERVERA!?Utsattintefjarrkontrollsensornforenstarkljuskalla.?Lamnaintehindrandeforemalmellanfjarrkontrolls

30DukanbenyttedenneDVD-spillerentilaspilleavplatersominneholderJPEG-filer.1.SettinnetmediumsominneholderJPEG-filer.PHOTO-menyenvisespaTV-skjermen.2.Tr

31Avansert betjeningGatilenannenfilUndervisningavetbildetrykkerdupaSKIP/SEARCH(Hoppover/Søk)(.eller>)ellermarkør(bellerB)engangforagatilnesteellerf

32DenneenhetenvilspilleavDVD-RW-platersomerinnspiltmedbrukavVideoRecording(VR)-formatet.1.Settinnenplateoglukkplateskuffen.MenyenDVD-VRvisespaskjermen

33Avansert betjeningDukanbenyttedenneDVD-spillerentilavspillingavDivX-filer.1.SettinnetmediumsominneholderenDivX-fil.MenyenMOVIEvisespaskjermen.2.Tryk

34DivX-platerskompatibilitetmeddennespillerenerbegrensettilfølgende:?TilgjengeligoppløsningforDivX-filenermindreenn720x576(BxH)piksler.?FilnavnetforDi

35TilkoplingerInstallerespillerenBildeoglydfraetTV-apparat,envideospillerellerenradioinærhetenkanbliforvrengtunderavspilling.Hvisdetteinntreffermadupl

36LydtilkoplingtiltilleggsutstyrKopleDVD-spillerenslydutgangtiltilleggsutstyretditt.DumasettebryterenA/VIN/OUTtil"A/VOUT"modusForsterkermedt

37ReferanseFeilsøkingSymptomIngenstrøm.IkkebildeverkenpaLCD-ellerTV-skjermen(hellerikkevideofraenannenenhet).Ingenlyd.DVD-spillerenstarterikkeavspilli

38Brukdennelistenforaleggeinnønsketsprakforfølgendeinitialinnstillinger:DiscAudio(musikk-CD),DiscSubtitle(platemedteksting),DiscMenu(platemeny).Sprakk

39ReferanseVelgenomradekodefradennelisten.OmradekoderLandKodeAfghanistanAFArgentinaARAustraliaAUØsterrikeATBelgiaBEBhutanBTBoliviaBOBrasilBRKambodsjaK

12Iakttaforsiktighet?Anslutintestromkontaktentillannatvagguttagandesomvisaspaetiketten,eftersomdetfinnsriskforbrandellerelektriskstot.?Anslutellerkopp

40DVD-spiller:Strømforsyning:DC9,5V(vekselstrømomformer),DC7,4V(batteri)Strømforbruk:12WmedbatteriVekt:0,66kg(utenbatteripakke)Ytredimensjoner(BxHxD):

KANNETTAVADVDSOITINEnnentamantuotteenliitantaa,kayttoataisaatojaluetamaohjekirjahuolellalapi.KAYTTOOHJEModel:DP171DP171P_AA8SLL_FIN

Tamanuolikarkinensalamatasasivuisenkolmionsisallaontarkoitettuvaroittamaankayttajaatuotteenkuorensisallaolevastaeristamattomastavaarallisestajannittee

3VAROITUSkoskienvirtajohtoaUseimmatlaitteetsuositellaanliitettavaksiomaanvirtapiiriin:Setarkoittaayhtapistorasiaa,jokasyottaavirtaaainoastaankyseiseen

SisallysluetteloJohdantoTurvatoimet...2-3Sisallysluettelo...4Ennenkaytt

5JohdantoEnnenkayttoaTuotteenoikeankaytonvarmistamiseksiluekayttoohjekirjahuolel-lisestijasailytasemyohempaatarvettavarten.Tassakayttooppaassaontietoj

6Ennenkayttoa(Jatkoa)HoitojahuoltoLuetamanluvuntiedotennenyhteydenottamistahuoltopis-teeseen.LaitteenkasittelyLaitteenkuljettaminenSailytaalkuperainen

7JohdantoEnnenkayttoa(Jatkoa)SopivatlevytyypitDVD(8cm/12cmlevy)VideoCD(VCD)(8cm/12cmlevy)AudioCD(8cm/12cmlevy)LisaksitallalaitteellavoitoistaaDivX-tie

8SaatimientunnistusLOENTERR1.LCD-ruutu2.Kaiutin3.POWERON/OFF:KytkeesoittimenPAALLEjaPOIS.4.A/VIN/OUT:ValitseeTV:nlahteen.5.?bBvV(vas/oik/ylos/alas)Val

9JohdantoaAanenvoimakkuudensaatobKuulokeliitincAUDIOIn/Out-liitin(OPTINENULOS)dVIDEOIn/Out-liitinHUOMAUTUSJosVIDEOIN-tulosignaaliaeiolekytkettyAVIN-ti

13IntroduktionIAKTTAFORSIKTIGHET?ForattminskariskenforelektriskchockellerskadorpadinDVD-spelareellerpafordonet,draalltidbiladapternurcigaretttandareut

101.AUDIOValitseeaudiotoistonkielen(DVD).2.POWER-VIRTAKytkeeDVD-soittimenvirranpaallejapois3.?TaakseSKIP/SEARCH(S)Hakutaaksepain*/siirrynykyisenkap-pa

11JohdantoParistonlaittaminen(litiumparisto)HUOMAUTUKSIA?Alaannakirkkaanvalonkohdistuakaukosaatimeen.?Alasijoitaesteitakaukoanturinjakaukosaatimenvali

12Vaara?Alaliitaverkkojohdonpistokettanimiontiedoistapoikkeavaanvir-talahteeseen,koskasiitasaattaaaiheutuatulipalontaisahkoiskunvaara.?Alaliitataiirro

13JohdantoVaara?SahkoiskunjamahdollisenDVD-soittimelletaiajoneuvolleaiheutuvanvaurionestamiseksiirrotaainaensinautosovitinsavukkeensytyttimenpistokkee

14?Lataaakkupakkausennensenkayttoonottoa.AAkkupakkauksenkiinnittaminen1.Kohdistaakkupakkauksenkoukutsoittimentakanaoleviinkoloi-hin.2.Painaakkupakkaus

15JohdantoAAkkupakkauksenlataus1.Akkupakkauksenlataus2.Liitaverkkolisalaitesoittimeenjavirtajohdonpistokepistorasiaan.3.Latauksenaikanapalaalatausmerk

16Voitkiertaamyotapaivaan180astetta.Joskuitenkinkierratkayttaenliikaavoimaa,voitaiheuttaavakaviavaurioita.HENTERKunLCDonkierrettyloppuunasti,voittaitt

Johdanto1.Virtalahteenvalmistelu.2.AvaaulkokuorijapainaPOWER-virtanappainta.3.AvaalevyluukkupainamallaOPEN,jalaitasisaantoistettavaksihaluamasilevynim

18Tv-ruutunayttoTietojensaaminennayttoonVoittuodanayttoonerilaisiatietojalevysta.1.PainamallaDISPLAY(Nayta)saatnakyviineritoistotietoja.Tiedotmaarayty

19ErikoiskayttotavatLANGUAGE(KIELI)MenuLanguageValitsekieliasetusvalikollejatv-ruutunaytolle.DiscAudio/Subtitle/MenuValitselevynaaniraidalle(discaudio

14?Laddabatterietinnananvandningforforstagang.AFastabatteriet1.Passainbatterietshakarihalenpaspelarensbaksida.2.Tryckochskjutbatteriettillshakarnaklic

20AUDIOKullakinDVD-levyllaonmoniaerilaisiavaihtoehtojaaudiolahdolleSaadasoittimenAUDIO-vaihtoehdotkayttamasiaanentoistojar-jestelmanmukaiseksi.DolbyDi

21ErikoiskayttotavatAlkuasetukset(jatkoa)LOCK(VANHEMMATVALVOVAT-LUKITUS)Rating(Luokitus)EstaatiettyjensisallonmukaanluokitettujenDVD-levyjentois-tamis

22Alkuasetukset(jatkoa)Password(Salasana(turvakoodi))Salasananvoimuuttaa.1.ValitseLOCK(Lukitse)-valikostaPassword(Salasana)-vaih-toehtojapainaB.2.Teeu

23ErikoiskayttotavatAlkuasetukset(jatkoa)OTHERS(MUUT)PBC-,AutoPlay-jaDivX(R)VOD-asetuksiavoimuuttaa.PBCAsetatoistonhallinta(PBC)paalle(On)taipois(Off)

24Valitsekatseltavaksihaluamasinimike/kappalenappaimillabBvV,jaaloitasittentoistopainamallaENTER.PalaavalikkoikkunaanpainamallaTITLEtaiMENU.Valitsenum

25ErikoiskayttotavatPysaytyskuvajakuvakuvaltatoistoVoitasettaatoistontaukotilaanpainamallaX.PainamallatoistuvastiXvoittoistaaruutukerrallaan.(VAINkauk

26Perusominaisuudet(jatkoa)NimikevalikkoJosnykyiseenDVD-levyynliittyyvalikko,setuleenakyviin.Josvalikkoaeiole,seeitulenakyviin.DiscMenuLevyvalikkoLevy

27ErikoiskayttotavatLisaominaisuudetMerkkihakuMarker-merkinsyottoVoitaloittaatoistonenintaanyhdeksastamuistiintallennetustakohdasta.Syotamerkkipainama

28DVD-soitinvoitoistaaMP3/WMA-formaatintallenteitaCD-ROM,CD-RtaiCD-RW-levyilta.MP3-,WMA-taiAudio-CD-levyKunasetatlaitteeseenMP3-taiWMA-tiedostojasisal

29ErikoiskayttotavatOhjelmointitoiminnollavoittallentaamiltalevyltatahansasuosikki-raitojasisoittimenmuistiin.Ohjelmassavoiollaenintaan30raitaa.1.Aset

15IntroduktionALaddabatteriet1.Fastbatterietpaspelaren.2.Anslutnatadapterntillspelarenochanslutstickkontaktentillettvagguttag.tillACuttag.3.Underomlad

30TamaDVD-soitinvoitoistaalevyja, joillaonJPEG-tiedostoja.1.AsetalaitteeseenJPEG-tiedostojasisaltavalevy.Tv-ruutuunilmestyyPHOTO-valikko.2.Valitsekans

31ErikoiskayttotavatSiirtyminentoiseentiedostoonSiirryseuraavaantaiedelliseentiedostoonpainamallaSKIP/SEARCH(.tai>)taikohdistinta(btaiB)kunkatselet

32TamalaitetoistaaDVD/RW-levyjakayttamallaVideoRecording(VR)-formaattia.1.Laitasisaanlevyjasuljelevykelkka.RuutuunilmestyyDVDVR-valikko.2.Valitseraita

33ErikoiskayttotavatVoittoistaaDivX.tiedostojatamanDVD-soittimenavulla.1.AsetalaitteeseenDivX-tiedostonsisaltavalevy.Tv-ruutuunilmestyyMOVIE-elokuvava

34TamansoittimenkanssayhteensopivienDivX-levyjenrajoituksetovat:?DivX-tiedostonkaytettavissaolevaresoluutio(tarkkuus)onalle720x576(LxK)kuvapistettapik

35LiitannatSoittimenalkuasetuksetLahellaolevantelevision,videonauhurintairadionkuvataiaanivoivatvaaristyatoistonaikana.Siirratassatapauksessalaitekaue

36AudioliitantalisalaitteisiinLiitaDVD-soitinlisalaitteisiinaanentoistoavarten.A/VIN/OUT-kytkintaytyyasettaatilaan"A/VOUT"Vahvistin,jossaonk

37ViitetiedotVianetsintaOireEivirtaa.EikuvaaLCD-naytollataitv:ssa(mukaanlukienvideotoisestalaitteesta).EiaantaDVD-soitineialoitatois-toa.Eivastettanap

38KielikooditTastaluettelostavoitsyottaahaluamasikielenseuraaviinalkuasetuksiin:DiscAudio,DiscSubtitle,DiscMenuKoodiKieliabhaasi6566afari6565afrikaans

39ViitetiedotAreaCode(Aluekoodit)ValitsealuekooditastalistastaAluekoodiAfganistanAFArgentiinaARAustraliaAUItavaltaATBelgiaBEBhutanBTBoliviaBOBrasiliaB

16DukanvridaLCD-skarmenmedurs180grader.Omduemellertidvriderdenmedkraftkandetorsakaallvarligskada.ENTEREfterattduharvriditLCD-skarmenheltkanduvikaden,s

40DVD-soitinKayttojannite:DC9,5V(verkkolisalaiteliitanta),DC7,4V(akku)Tehonkulutus:12WakullaPaino:1,46Ibs(0,66kg)(ilmanakkupakkausta)Ulkomitat(LxKxS):

Introduktion1.Forberedstrommatningen.2.OppnaholjetochtryckpaPOWER-knappen.3.TryckpaOPENforattoppnaskivfacketochsattinenskivamedetikettssidanuppat.Stan

18SkarmdisplayVisaskivinformationpaskarmenDukanvisadiverseinformationomdenladdadeskivanpaskar-men.1.TryckpaDISPLAYforattvisadiverseuppspelningsinforma

19Avancerat handhavandeSprakMenySprakValjettsprakforsetup-menynochskarmdisplay.DiskAudio/Subtitel/MenyValjonskatsprakforaudiospar(skivaudio),textremso

Dennaaskblixtmedettpilhuvudienliksidigtriangelavserattvarnaanvandarenforattdetfinnsoisoleradfarligspanninginutiproduktensholjesomkanvaratillrackligtst

20AudioVarjeDVD-skivaharettstortantalljudalternativ.Stall inspelarensAUDIOalternativefterdentypavljudsystemduanvander.DolbyDigital/DTS/MPEGBitstream:V

21Avancerat handhavandeDeforstainstallningarna(fortsattning)Las(Foraldrafunktion)KlassificeringBlockeraruppspelningavklassadeDVD-skivorbaseratpaderasi

22Deforstainstallningarna(fortsattning)LosenordDukanangeellerandralosenord.1.ValjLosenordpaLas-menynochtryckdarefterpaB.2.Skapanyttlosenord:TryckpaENT

23Avancerat handhavandeDeforstainstallningarna(fortsattning)AndraInstallningarnaforPBC,AutomatiskSpelochDivX(R)VODkanandras.PBCStallinPlaybackControl(

24AnvandknapparnabBvVforattvaljadentitel/kapitelduvillvisaochtrycksedanpaENTERforattstarta.TryckpaTITLEellerMENUforattgatillbakatillmenyskarmen.Anvand

25Avancerat handhavandeStillbildochuppspelningscenforscenTryckpaXunderuppspelningforattpausauppspelningen.TryckpaXfleragangerforattspelauppbildrutafor

26Allmannaegenskaper(fortsattning)TitelmenyOmaktuellDVD-titelharenmeny,visastitelmenynpaskarmen.Annarskanskivmenynvisas.SkivmenyTryckpaMENUforattvisas

27Avancerat handhavandeYtterligarefunktionerMarkessokningAttforainettmarkeDukanstartauppspelningfranupptillnioinprogrammeradepunk-ter.Forattforainettm

28DVD-spelarenkanspelaskivormedMP3/WMA-formatpaCD-ROM,CD-RellerCD-RW-skivor.MP3/WMA/Ljud-CDNarmansatterienskivamedinspeladeMP3/WMA-filerellerenljud-CD

29Avancerat handhavandeMedprogramfunktionenkandusparadinafavoritsparfrannagonskivaiDVD-spelarensminne.Programmetkaninnehalla30spar.1.Sattienljud-CDell

3VIKTIGTangaendeelkabelnDeflestaapparaterbehoveranslutastillenseparatkrets.Detinnebarenendautgangskretssomendastdriverdenapparatenochinteharnagraandau

30MeddenharDVD-spelarenkandutittapaskivormedJPEG-filer.1.SattienskivasomharinspeladeJPEG-filer.PHOTO-menynvisaspaTV-skarmen.2.Tryckpav/Vforattvaljaenm

31Avancerat handhavandeFlyttatillenannanFilTryckpaSKIP/SEARCH(.eller>)ellermarkoren(bellerB)engangmedandutittarpabildenforattflyttatillnastaellerfo

32DennaspelarespelaruppDVD-RWskivorinspeladeiVideoRecording(VR)-format.1.Matainenskivaochstangskivfacket.DVD-VRmenynvisaspaskarmen.2.Tryckpav/Vforattv

33Avancerat handhavandeDukanspelaDivX-filermedDVD-spelaren.1.SattienskivasomharinspeladeDivX-filer.MenynMOVIE(film)visaspaTV-skarmen.2.Valjenmappmedv/

34DVD-spelarenskompatibilitetmedDivX-skivorarbegransadenligtfoljande:?DentillgangligaupplosningenforDivX-filenarunder720x576(bxh)bildpunkter.?Filnamne

35GrundinstallningarKonfigureraspelarenBildochljudfranandraTV-,ellervideoapparaterinarhetenkanstorasunderuppspelning.Omdettasker,placeraspelarenlangre

36LjudanslutningtilltillvalsutrustningAnslutDVD-spelarentilltillvalsutrustningforljudutgangar.DumastestallaA/VIN/OUT-brytarenilaget"A/VOUT"F

37ReferanserFelsokningSymptomIngennatspanning.IngenbildpaLCD-skarmenellerTV-skarmen(inklusivevideofranenannanutrustning).Ingetljud.DVD-spelarenstartar

38Anvanddenharlistanforattstallainonskatsprakforfoljandegrundinstallningar:DiskAudio,DiskSubtitel,DiskMeny.SprakkoderSprakKodAbchaziska6566Afar6565Afr

39ReferanserValjlandskodilistan.LandskoderLandkodAfghanistanAFArgentinaARAustralienAUOsterrikeATBelgienBEBhutanBTBoliviaBOBrasilienBRKambodjaKHCanadaC

InnehallsforteckningIntroduktionSakerhetsforeskrifter...2-3Innehallsforteckning...

40DVD-spelareStromforsorjning:DC9,5V(natadapterkontakt),DC7,4V(Batteriet)Stromforbrukning:12WmedbatterietVikt:0,66kg(utanbatteri)Yttrematt(BxHxD):7,5x

BÆRBARDVDAFSPILLERFørtilslutning,betjeningellerjusteringafdetteproduktskaldennebrugervejledninglæsesomhyggeligtogfuldstændigtigennem.BRUGERVEJLEDNINGM

Symboletforlynnedslagetmedpilindeienligesidettrekantskalvarskobrugerenomtilstedeværelsenafuisoleretfarligspænding,derkanværeafensadanstørrelseindeipro

3VÆRFORSIGTIGmedhensyntilstrømkabletFordeflesteapparateranbefalesdet,atdeforbindestiletsærligtkredsløb;dvs.etkredsløbmedenkeltudløb,somkunyderstrømtil

IndholdsfortegnelseIntroduktionSikkerhedsforanstaltninger...2-3Indholdsfortegnelse...

5IntroduktionFørbrugForatsikrekorrektbrugafdetteproduktbedesdugennemlæsedennebrugervejledningomhyggeligtogbeholdedentilfremtidigreference.Dennevejledn

6Førbrug(Fortsat)VedligeholdelseogserviceLæsinformationenidettekapitel,førdukontakterentekniker.HandteringafenhedenNarenhedensendesDubedesgemmedenorig

7IntroduktionFørbrug(Fortsat)AnvendeligedisketilafspilningDVD(8cm12cmdisk)VideoCD(VCD)(8cm12cmdisk)AudioCD(8cm12cmdisk)Yderligerekandetteapparatafspil

8IdentifikationafbetjeningsknapperLOEENTER1.LCDskærm2.Højttaler3.PowerON/OFF:Tænder(ON)ogslukker(OFF)forafspilleren.4.A/VIN/OUT:Vælgerkilden.5.?bBvV(v

9IntroduktionaVolumenkontrolbHovedtelefonstikcAUDIOind/udstik(OPTISKBØSNING)dVIDEOind/udstikBEM RKHvisVIDEOINsignaletikkeertilsluttetAVINmode,slukkesd

5IntroduktionForeanvandningLasigenomdenharbruksanvisningennogaochbehalldenforframtidaanvandning.Denharbruksanvisningengerinformationomdriftochunderhal

101.AUDIOVælgeretlydsprog(DVD).2.POWERTændogslukforDVD-afspiller.3.?ReverseSKIP/SEARCH(S)Baglænssøgning*/skifttilstartenafaktueltkapitelellernummerell

11IntroduktionIsætningafbatteri(Litiumbatteri)BEM RKNINGER?Udsætikkefjernbetjeningsmodtagerenforstærktlys.?Undladatsættehindringermellemfjernbetjening

12Forsigtig?Tilslutikkestikketmedandrestrømkilderenddet,derstarpalabelen,dadetkanresultereirisikoforbrandellerelektriskstød.?Ladværemedattilslutteelle

13IntroduktionForsigtig?ForatforebyggeelektriskstødogeventuelskadepadinDVDafspillerellerkøretøjet,skaldualtidtagebil-adapterenudafcigarettænderen,førd

14?Opladbatterierne,førdeskalbrugesførstegang.ATilslutningafbatterier1.Tilpaskrogenepabatterimoduletindihullernepaafspillerensbund.2.Trykogskubpabatte

15IntroduktionAOpladningafbatterimodulet1.Tilslutbatterimodulettilafspilleren.2.Tilslutvekselstrømsadapterentilafspillerenogstikketienvek-selstrømssti

16DukandrejeLCD'enmeduretienvinkelpa180grader.Menhvisdudrejerdenmedkraft,kandetforarsagealvorligskade.ENTEREfteratduhardrejetLCD'enfuldstænd

Introduktion1.Forberedstrømtilslutningen.2.AbndetydredækselogtrykpaPOWERknappen.3.TrykpaOPENforatabnedisklagetogsætendiskimedlabelenpadenside,duvilspi

18Visningpa-skærmenSadanfarduvistoplysningeromdiskenpa-skærmenDukanfavistforskelligeoplysningerpa-skærmenomdendisk,dererindlæst.1.TrykpaDISPLAYforatfa

19Avancerede betjeningerLANGUAGEMenuLanguageVælgetsprogtilindstillingsmenuenogtilvisningpaskærmen.DiscAudio/Subtitle/MenuVælgdetforetruknesprogforlyds

6Foreanvandning(fortsattning)UnderhallochserviceLasigenominformationenidetharkapitletinnandukontaktarenreparatorellerservicepersonal.HanteraapparatenV

20AUDIOHverDVD-diskharmangeforskelligemulighederforlydudgang.IndstilafspillerensAUDIO(lyd)valgmuligheder,sadesvarertildetlydanlæg,deranvendes.DolbyDig

21Avancerede betjeningerOprindeligeindstillinger(fortsat)LOCK(Forældrekontrol)RatingBlokererafspilningafratede(vurderingafegnethed/aldersbegræn-sning)

22Oprindeligeindstillinger(fortsat)PasswordAdgangskodenkanindtastesellerændres.1.VælgPassword(adgangskode)imenuenLOCK(las)ogtryksapaB.2.Sadanopretterd

23Avancerede betjeningerOprindeligeindstillinger(fortsat)OTHERSPBC,AutoPlayogDivX(R)VODindstillingernekanændres.PBCIndstilafspilningskontrollen(PBC)ti

24BrugknappernebBvVtilatvælgedentitel/detkapitel,duønskeratse.TrykherefterpaENTERforatstarteafspilningen.TrykpaTITLEellerMENUforatvendetilbagetilmenus

25Avancerede betjeningerStillbilledeogbillede-for-billede-afspilningTrykpaXunderafspilningforatfapauseiafspilningen.TrykgentagnegangepaXforatafspiller

26Generelbetjening(fortsat)TitelmenuHvisdenaktuelleDVD-titelharenmenu,saviltitelmenuenblivevistpaskærmen.Ellersvildiskmenuenmaskeblivevist.DiskmenuTry

27Avancerede betjeningerYdeligerefunktionerForatmarkereensøgningForatindtasteenmarkeringDukanstarteafspilningenfraoptilnihuskedepuntker.Foratindtastee

28DVD-afspillerenkanafspilleMP3/WMA-formateredeoptagelserpacd-rom,cd-rellercd-rw-diske.MP3/WMA/AudioCDNarduisætteretmediemedoptagedeMP3/WMAfilerellere

29Avancerede betjeningerEtprogramkanfunktionenkandugemmedineyndlingsnumrefraenhvilkensomhelstdiskiafspillerenshukommelse.Etprogramkanindeholde30spor.1

7IntroduktionForeanvandning(fortsattning)TyperavspelbaraskivorDVD(skivorpa8cm/12cm)Video-CD(VCD)(skivorpa8cm/12cm)Audio-CD(skivorpa8cm/12cm)Vidarekanm

30PadenneDVD-afspillerkandusediskemedJPEG-filer.1.IsætetmediemedoptagedeJPEGfiler.PHOTO-menuenvisespatv-skærmen.2.Trykpav/VforatvælgeenmappeogtrykpaEN

31Avancerede betjeningerGatilenandenfilTrykengangpaSKIP/SEARCH(.eller>)ellermarkør(bellerB),mensduseretbillede,foratkommetilnæsteellerforrigefil.Zo

32DenneenhedvilafspilleDVD-RWdiske,dereroptagetvedhjælpafvideooptagelses(VR)formatet.1.Sætendisketteioglukbakken.DVD-VRmenuenfremkom-merpaskærmen.2.Tr

33Avancerede betjeningerNardu anvenderdenneDVDafspiller,sakanduafspilleenDivXfil.1.IsætenDivXfiloptagetmedie.MenuenMOVIEvisespatv-skærmen.2.Trykpav/Vf

34DenneafspillerskompatibilitetmedDivX-diskeharfølgendebegrænsninger:?DentilgængeligeopløsningpaDivX-filenermindreend720x576(BxH)pixel.?DivX-filensund

35ForbindelserOpsætningafafspillerenBilledeoglydfraettv,videoellerenradioinærheden kanbliveforvrængetunderafspilning.Hvisdetteforekommer,placeresafspi

36TilslutningaflydtilvalgfritudstyrTilslutDVD-afspillerentiludstyretsaudiooutput(lydudgang).DuskalsætteKONTAKTENA/VIN/OUTTILmodusen"A/VOUT"F

37ReferenceFejlfindingProblemIngenstrøm.DererikkenogetbilledetpaLCDellerTV(inklu-sivevideofraetandetprodukt).IngenlydDVDafspillerenstarterikkeafspilni

38Brugdennelistevedindkodningafdetønskedesprogidefølgende,indledendeindstillinger:DiscAudio,DiscSubtitle,DiscMenu.ListeoverlandekoderSprogKodeAbkhazia

39ReferenceVælgenomradekodefradenneliste.OmradekoderOmradeKodeAfghanistanAFArgentinaARAustralienAUØstrigATBelgienBEBhutanBTBoliviaBOBrasilienBRCambodi

8KontrolloversiktLOEENTER1.LCD-skarm2.Hogtalare3.PowerON/OFF:SlarPAochstangerAVspelaren.4.A/VIN/OUT:Valjerkalla.5.?bBvV(vanster/hoger/upp/ned)Valjeret

40DVDafspillerStrømforsyning:DC9,5V(ACadapterudtag),DC7,4V(batteri)Strømforbrug:12WmedbatteriVægt:0,66kg(1,46pund)(udenbatterimodul)Ydredimensioner(Bx

BærbarDVD-spillerFørdukoplertil,brukerellerjustererdetteproduktet,børduleseheledennebrukerhandbokengrundig.BrukerhandbokModell:DP171DP171P_AA8SLL_NOR

Symboletmedetlynienlikesidettrekanterberegnetpaavarslebrukerenomatuisolertogfarligspenningertilstedeinnenforproduk-tetsytredeksler,ogkanværeavtilstrek

3ADVARSELomstrømledningenDeflesteelektriskeapparateranbefalesplassertpaendedikertkurs,dvs.enegenelektriskkurssombaregirstrømtilapparatet,ogikkeharandr

InnholdsfortegnelseInneholdefortegningSikkerhetsforanstaltninger...2-3Innholdsfortegnelse...

5IntroduksjonFørbrukLesnøyegjennombrukerhandbokenforasikreatproduktetbrukesparettmate,ogtavarepahandbokenforfremtidigbruk.Dennehandbokengirinformasjon

6Førbruk(fortsetter)VedlikeholdogserviceReferertilinformasjonenidettekapitletinnendukontakterenser-vicetekniker.HandteringavenhetenForsendelseavenhete

7IntroduksjonFørbruk(fortsetter)TyperavspillbareplaterDVD(8cm/12cmplater)Video-CD(VCD)(8cm/12cmplater)Audio-CD(8cm/12cmplater)Itilleggspillerdenneenhe

8IdentifiseringavbetjeningsknapperLOEENTER1.LCD-skjerm2.Høyttalere3.Power(StrømPA/AV):SlarspillerenPAogAV.4.A/VIN/OUT:Velgerkilden.5.?bBvV(venstre/høy

9IntroduksjonaVolumkontrollbØretelefonkontaktcAUDIOinn/ut-kontakt(OPTISKUTGANG)dVIDEOinn/ut-kontaktMERKHvisVIDEOINNsignaletikkeertilkopletiAVINNmodus,

9IntroduktionaVolymkontrollbHorlurskontaktcAUDIOIngang/Utgangkontakt(OPTISKUTGANG)dVIDEOIngang/UtgangkontaktOBSERVERA!OmVIDEOIN-signalenintearansluten

101.AUDIOVelgeretlydsprak(DVD).2.POWER(Strøm)SlarDVD-spillerenPAogAV.3.?Hoppover/Søkbakover(S)Søkerbakover*/Gartilbaketilbegyn-nelsenavgjeldendekapitt

11IntroduksjonSettinnbatteriet(Litiumbatteri).MERK!?Utsettaldrifjernkontrollenssensorforsterktlys.?Paseatdetikkeerhindringermellomfjernkontrollenssens

12Forsiktig?Ikkekoplestrømpluggentilenveggkontaktmedandrestrømverdierenndemsomfremgaravetiketten.Feilstrømverdierkanresultereirisikoforbrannellerelekt

13IntroduksjonForsiktig?ForaunngaelektriskstøtogeventuellskadepaDVD-spillerenellerkjøretøyet,skaldualltidkoplebilomformerenfrasigarettennerkontaktenfø

14?Ladoppbatteripakkeninnendubrukerdenforførstegang.AMonterebatteripakken1.Innretthakenepabatteripakkenmedhullenepaspillerensunderside.2.Trykkogskyvba

15IntroduksjonALadebatteripakken1.Koplebatteripakkentilspilleren.2.Koplevekselstrømomformerentilspillerenogenveggkontakt.3.Indikatorenlyserrødtunderop

16DukanrotereLCD-skjermenmedurvisernetilenvinkelpa180grader.Brukerdukraft,kanduskadeapparatetalvorlig.ENTERNarduharrotertLCD-skjermensalangtdetgar,kan

Introduksjon1.Klargjørstrømtilførselen.2.ApnedetytredekseletogtrykkpaPOWER(Strøm)-knappen.3.TrykkpaOPEN(Apne)foraapneplatedekseletogsettinnenplatemede

18SkjermmenyViseplateinformasjonpaskjermenDukanviseforskjelliginformasjonomplatenpaskjermen.1.TrykkDISPLAYforavisediverseavspillingsinformasjon.Elemen

19Avansert betjeningSPRAKMenuLanguage(Menysprak)Velgetsprakforoppsettsmenyenogskjermmenyen.DiscAudio/Subtitle/Menu(Lyd/teksting/meny)Velgønsketsprakfo