LG LGH410 User Manual

www.lg.comMFL69329201 (1.0)ΕΛΛΗΝΙΚΑENGLISHUSEr GUIdELG-H410

89Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση•Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με έναν ή περισσότερους αερόσακους, μην εγκαθιστάτε και μην τοποθετε

12 13Important noticePlease read this before you start using your phone!Please check to see whether any problems you encountered with your phone are d

Important notice14•Some applications you download may consume battery power.•While using downloaded applications, check the battery charge level.3.

1415Important notice5. When the screen freezesIf the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it, remove the battery and r

16Getting to know your phonePhone layoutProximity SensorEarpieceFront Camera LensTouch ScreenBack KeyMessage KeyCamera KeySend KeyClear KeyMicrophoneE

16 17Getting to know your phone Back KeyReturns to the previous screen. Also closes pop-up items, such as menus, dialog boxes and the on-screen keybo

Getting to know your phone18Installing the SIM or USIM card and batteryInsert the SIM or USIM card provided by the mobile telephone service provider,

1819Getting to know your phone WARNINGDo not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot,

Getting to know your phone20Charging the batteryCharge the battery before using it for first time. Use the charger to charge the battery. A computer c

2021Getting to know your phoneInserting a memory cardYour device supports up to a 32GB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and typ

Getting to know your phone22Removing the memory cardBefore removing the memory card, first unmount it for safe removal.1 Press and tap > >

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση10Γυάλινα εξαρτήματαΟρισμένα εξαρτήματα της κινητής συσκευής είναι από γυαλί. Το γυαλί αυτό ενδέχεται να σπ

22 23Your Home screenTouch screen tipsHere are some tips on how to navigate on your phone.•Tap or touch – A single finger tap selects items, links, s

Your Home screen24Home screenThe Home screen is the starting point for many applications and functions. It allows you to add items like app shortcuts

2425Your Home screenCustomizing the Home screenYou can customise your Home screen by adding apps and widgets and changing wallpapers. Adding items on

Your Home screen26Returning to recently-used applications1 Press . App list of recently used applications will be displayed.2 Tap an app preview to

2627Your Home screenOpening the notifications panelSwipe down from the status or press and hold to open the notifications panel. To close the notifi

Your Home screen28The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below

2829Your Home screenNOTE •The icon's location in the status bar may differ according to the function or service.On-screen keyboardYou can enter

30Special FeaturesGesture shotThe Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. To take a photo There

3031Google account setupThe first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account.

Google account setup32After signing in, your phone will sync with your Google services, such as Gmail, Contacts, and Google Calendar. You can also use

1011Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΠαιδιάΦυλάξτε το τηλέφωνο σε ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά. Περιλαμβάνει εξαρτήματα μικρού μεγέθους

32 33Connecting to Networks and DevicesWi-FiYou can use high-speed Internet access while within the coverage of the wireless access point (AP).Connect

Connecting to Networks and Devices34BluetoothBluetooth is a short-range communications technology that allows you to connect wirelessly to a number of

3435Connecting to Networks and DevicesSending data via Bluetooth1 Select a file or item such as a contact or media file.2 Select the option for send

Connecting to Networks and Devices36Transferring data between a PC and the deviceYou can copy or move data between a PC and the device. Transferring d

36 37CallsMaking a call1 Press and enter the number using the dialer. To delete a digit, press .2 After entering the desired number, press to pl

Calls38Making a second call1 During your first call, tap > Add call and enter the number. 2 Press to place the call.3 Both calls are displaye

38 39ContactsYou can add contacts on your phone and synchronise them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing c

Contacts40Removing a contact from your favourites list1 Press > and tap Favourites tab.2 Choose a contact to view its details.3 Tap the yell

40 41MessagingYour phone combines text and multimedia messaging into one intuitive, easy to use menu.Sending a message1 Press > and tap New co

Messaging42NOTE •When you get a text message during a call, there will be an audible notification.Conversation viewMessages exchanged with another pa

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση12•Μην αφήνετε εκτεθειμένο το φορτιστή της μπαταρίας απευθείας στην ηλιακή ακτινοβολία και μην τον χρησιμο

42 43Camera and VideoCamera options on the viewfinderYou can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos.•Press > .12345S

Camera and Video44Setting the resolution1 In the camera viewfinder, press and hold .2 Set the resolution.Taking a photo1 Press > .2 Frame y

4445Camera and Video5 Tap to pause recording video. You can resume recording again by tapping .- OR -Tap to stop recording. Your video will be au

Camera and Video46Viewing picturesThe Gallery displays your pictures in folders. When an application, such as E-mail, saves a picture, the download fo

4647Camera and Video Tap to lock/unlock the screen.Tap to access additional options.NOTE•While playing a video, slide the right side of the screen

48MultimediaMusicYour phone has a music player that lets you play all your favourite tracks.Playing a song1 Press and tap > . 2 Tap the Song

48 49MultimediaTap to adjust the volume.Tap to open the music library.Tap to play the current playlist in shuffle mode (tracks are played in random or

50UtilitiesClockThe Clock app gives you access to the Alarms, Timer, World clock and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs a

50 51UtilitiesWorld clockThe World clock tab allows you to easily check the current time in other cities around the world.1 Press and tap > &

Utilities52CalendarThe Calendar app allows you to track your schedule of events.1 Press and tap > .2 Tap the date you want to add an event to

1213Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΠληροφορίες σημείωσης για το λογισμικό ανοικτού κώδικαΓια τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τ

5253UtilitiesDownloadsUse this application to see what files have been downloaded through the applications.•Press and tap > .NOTE •This appl

54Web BrowserInternetThe internet gives you a fast, full colour world of games, music, news, sports, entertainment, and much more, right on your mobil

54 55Web BrowserBookmarksTo bookmark the current webpage, tap > Add bookmark > Save.To open a bookmarked webpage, tap > Bookmarks and sele

56SettingsThe Settings application contains most of the tools for customizing and configuring your phone. All of the settings in the Settings applicat

56 57SettingsAnswer callChoose the method to answer a call.Call forwardingAllows you to choose when to forward calls.Auto answerSet the time before a

Settings58< More >Airplane modeAirplane Mode (flight mode) allows you to use many of your phone's features, such as games, and music, when

5859SettingsAppsAllows you to prevent apps from displaying notifications or set apps to show notifications with priority when Do not disturb is set to

Settings60DaydreamSelect the screen saver to display when the phone is sleeping while docked and/or charging.Keypad lightCheckmark to turn on Keypad l

6061SettingsBattery percentage on status barCheckmark to display the battery level percentage on the Status Bar next to the Battery icon.Battery saver

Settings62CameraCheckmark to tag photos or videos with their locations.Google Location HistoryAllows you to choose your location information settings

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση14Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής1 Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων πρέπει να γί

6263SettingsCertificate management•Trusted credentials – Checkmark to allow applications to access your phone's encrypted store of secure certif

Settings64LG KeyboardTap the Settings icon to change the LG Keyboard settings.Google voice typingCheckmark to select Google voice typing to enter data

6465SettingsSYSTEM< QuickButton >Select apps you wish to get quick access to using QuickButton Key.< Date & time >Set your preferences

Settings66•Sound balance – Sets the audio route. Move the slider on the slide bar to set it.Motor & cognition•Touch feedback time – Sets the tou

66 67Phone software updatePhone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFor more information about using this function, please

Phone software update68NOTE •Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, y

68 69About this user guideAbout this user guide•Before using your device, please carefully read this guide. This ensures that you use your phone safe

About this user guide70Trademarks•Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group

70 71AccessoriesThese accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.)•Travel adaptor•Quick Start Gui

72TroubleshootingThis chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider,

14 15Σημαντική σημείωσηΔιαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας!Ελέγξτε αν τα προβλήματα που αντιμετωπίζετε με τ

72 73TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresNo applications can be setNot supported by service provider or registration re

Troubleshooting74Message Possible causes Possible corrective measuresNumber not allowed.The Fixed dialling number function is on.Check the Settings me

74 75FAQCategory Question AnswerBluetooth DevicesWhat functions are available via Bluetooth?You can connect a Bluetooth audio device, such as a Stereo

FAQ76Category Question AnswerWait and PauseIs it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers?If you transferred a contact using the

7677FAQCategory Question AnswerWi-Fi & mobile networkWhen the Wi-Fi and mobile networks are both available, which service does my phone use?When u

FAQ78Category Question AnswerAlarmWill my alarm be audible or will it go off if the phone is turned off?No, this is not supported.AlarmIf my ringer vo

78Για περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο: 801 11 200 900ή από κινητό στο: 210 4800564

Σημαντική σημείωση16Παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας:•Απενεργοποιήστε τις ραδιοεπικοινωνίες όταν δεν τις χρησιμοποιείτε. Αν δεν χρησιμο

1617Σημαντική σημείωση4. Άνοιγμα και εναλλαγή εφαρμογώνΗ εκτέλεση πολλαπλών εργασιών είναι εύκολη με το Android, καθώς μπορείτε να εκτελείτε περισσότ

18Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΔιάταξη τηλεφώνουΑισθητήρας εγγύτηταςΑκουστικόΦακός μπροστινής κάμεραςΟθόνη αφήςΠλήκτρο ΠίσωΠλήκτρο μηνύμ

Καλωσορίσατε!Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την LG. Διαβάστε με προσοχή αυτές τις οδηγίες χρήσης, προτού χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, γι

18 19Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου Πλήκτρο ΠίσωΕπιστροφή στην προηγούμενη οθόνη. Επίσης, κλείνει αναδυόμενα στοιχεία όπως μενού, παράθυ

Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου20Τοποθέτηση της κάρτας SIM ή USIM και της μπαταρίαςΤοποθετήστε την κάρτα SIM ή USIM που παρέχεται από τον

2021Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΜην τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας SIM. Αν μια κάρτα μνήμης κολλήσει σ

Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου22Φόρτιση της μπαταρίαςΦορτίστε την μπαταρία προτού τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Για να φορτίσετε την

2223Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΤοποθέτηση κάρτας μνήμηςΗ συσκευή σας υποστηρίζει κάρτες microSD με χωρητικότητα έως 32 GB. Ανάλογα με

Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου24Αφαίρεση της κάρτας μνήμηςΠριν αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης, πρώτα αποσυνδέστε την από το σύστημα για ασφα

24 25Η αρχική οθόνηΣυμβουλές για την οθόνη αφήςΠαρακάτω θα βρείτε μερικές συμβουλές για την πλοήγηση στο τηλέφωνό σας.•Πάτημα ή άγγιγμα – Με ένα απλό

Η αρχική οθόνη26Αρχική οθόνηΗ Αρχική οθόνη είναι το σημείο εκκίνησης για πολλές εφαρμογές και λειτουργίες. Εκεί μπορείτε να προσθέτετε στοιχεία όπως σ

2627Η αρχική οθόνηΕκτεταμένη Αρχική οθόνηΤο λειτουργικό σύστημα παρέχει πολλές Αρχική οθόνες, για να προσφέρει περισσότερο χώρο για την προσθήκη εικον

Η αρχική οθόνη28Κατάργηση εφαρμογής από την περιοχή γρήγορων πλήκτρων•Αγγίξτε παρατεταμένα το επιθυμητό γρήγορο πλήκτρο και σύρετέ το στο .ΣΗΜΕΙΩΣΗ •

2 Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση ... 4Σημαντική σημείωση... 15Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλ

2829Η αρχική οθόνηΠλαίσιο ειδοποιήσεωνΟι ειδοποιήσεις σάς ενημερώνουν για τη λήψη νέων μηνυμάτων, για συμβάντα ημερολογίου και ξυπνητήρια, καθώς και γ

Η αρχική οθόνη30Άνοιγμα του πλαισίου ειδοποιήσεωνΣύρετε προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης ή πατήστε και κρατήστε πατημένο το για να ανοίξετε το π

3031Η αρχική οθόνηΤα εικονίδια που εμφανίζονται στο επάνω μέρος της οθόνης παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της συσκευής. Στον ακόλουθο π

Η αρχική οθόνη32Νέο μήνυμα κειμένου ή πολυμέσωνΤο φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi είναι ενεργόΣΗΜΕΙΩΣΗ •Η θέση του εικονιδίου στη γραμμή κατάστασης ενδ

32 33Ειδικά χαρακτηριστικάΛήψη με χειρονομίαΜε τη λειτουργία λήψης με χειρονομία μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία με μια χειρονομία, χρησιμοποιώντ

34Ρύθμιση λογαριασμού GoogleΤην πρώτη φορά που θα ανοίξετε μια εφαρμογή Google στο τηλέφωνό σας, θα χρειαστεί να συνδεθείτε στον προσωπικό σας λογαρια

34 35Ρύθμιση λογαριασμού GoogleΜόλις συνδεθείτε, το τηλέφωνο συγχρονίζεται με τις υπηρεσίες Google, π.χ. με το Gmail, τις Επαφές και το Ημερολόγιο Goo

36Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςWi-FiΜπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση υψηλής ταχύτητας στο Internet, όταν βρίσκεστε στην εμβέλεια του ασύρματου σημείου

36 37Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςBluetoothΤο Bluetooth είναι μια τεχνολογία επικοινωνίας περιορισμένης εμβέλειας που σας επιτρέπει να συνδεθείτε ασύ

Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευές38ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Στο εγχειρίδιο της συσκευής Bluetooth θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία σύζευξης και τον κωδικό

3 Μήνυμα ... 44Αποστολή μηνύματος ...44Προβολή συζήτησης ...

3839Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςΣΗΜΕΙΩΣΗ •Όταν βρίσκεστε σε αυτό το μενού, η συσκευή σας είναι ορατή σε άλλες συσκευές Wi-Fi Direct που βρίσκονται

40ΚλήσειςΠραγματοποίηση κλήσης1 Πατήστε και εισαγάγετε τον αριθμό χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο κλήσης. Για να διαγράψετε ένα ψηφίο, πατήστε .2

40 41ΚλήσειςΠραγματοποίηση δεύτερης κλήσης1 Στη διάρκεια της πρώτης κλήσης, αγγίξτε > Προσθήκη κλήσης και πληκτρολογήστε τον αριθμό. 2 Πατήστε

42ΕπαφέςΜπορείτε να προσθέσετε επαφές στο τηλέφωνό σας και να τις συγχρονίσετε με τις επαφές του προσωπικού σας λογαριασμού Google ή με άλλους λογαρια

42 43ΕπαφέςΚατάργηση μιας επαφής από τη λίστα αγαπημένων1 Πατήστε > και αγγίξτε την καρτέλα Αγαπημένοι.2 Επιλέξτε μια επαφή για να δείτε τις

44ΜήνυμαΤο τηλέφωνό σας συνδυάζει την ανταλλαγή μηνυμάτων κειμένου και πολυμέσων σε ένα έξυπνο και εύχρηστο μενού.Αποστολή μηνύματος1 Πατήστε >

44 45ΜήνυμαΣΗΜΕΙΩΣΗ •Όταν λαμβάνετε μήνυμα κειμένου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, ακούγεται μια ηχητική ειδοποίηση.Προβολή συζήτησηςΤα μηνύματα που έ

46Κάμερα και ΒίντεοΕπιλογές κάμερας στο σκόπευτροΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα ή τη βιντεοκάμερα για να τραβήξετε και να μοιραστείτε φωτογραφ

46 47Κάμερα και ΒίντεοΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν να αρχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες, φροντίστε να καθαρίσετε το προστατευτικό κάλυμμα του φακού με ένα ύφασμα από

Κάμερα και Βίντεο48Εγγραφή βίντεο1 Πατήστε > .2 Καδράρετε το θέμα σας στην οθόνη.3 Αγγίξτε για να ξεκινήσει η εγγραφή του βίντεο.4 Η διάρκε

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση4Διαβάστε τις παρακάτω απλές οδηγίες. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη.

4849Κάμερα και Βίντεο1 Πατήστε και αγγίξτε > για προβολή των εικόνων που είναι αποθηκευμένες στο χώρο αποθήκευσης.2 Αγγίξτε ένα άλμπουμ για

Κάμερα και Βίντεο50Επιλογές βίντεο1 Πατήστε και αγγίξτε > . 2 Επιλέξτε το βίντεο που θέλετε να δείτε. Αγγίξτε για παύση/συνέχιση της αναπα

5051Κάμερα και ΒίντεοΕπεξεργασία φωτογραφιώνΚατά την προβολή μιας φωτογραφίας, αγγίξτε .Διαγραφή φωτογραφιών/βίντεοΧρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθ

52ΠολυμέσαΜουσικήΤο τηλέφωνό σας διαθέτει ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής με το οποίο μπορείτε να ακούτε όλα τα αγαπημένα σας κομμάτια.Αναπαραγωγή

52 53ΠολυμέσαΑγγίξτε για να επανεκκινήσετε το τρέχον κομμάτι ή για να μεταβείτε στο προηγούμενο κομμάτι του άλμπουμ, της λίστας αναπαραγωγής ή της λίσ

54Βοηθητικές εφαρμογέςΡολόιΗ εφαρμογή Ρολόι σάς παρέχει πρόσβαση στις λειτουργίες Ξυπνητήρια, Αντιστρ. Χρονόμ., Παγκόσμιο ρολόι και Χρονόμετρο. Μεταβε

54 55Βοηθητικές εφαρμογέςΠαγκόσμιο ρολόιΑπό την καρτέλα Παγκόσμιο ρολόι, μπορείτε να ελέγχετε εύκολα την τρέχουσα ώρα σε άλλες πόλεις σε όλο τον κόσμο

Βοηθητικές εφαρμογές56ΗμερολόγιοΜε την εφαρμογή Ημερολόγιο μπορείτε να παρακολουθείτε το πρόγραμμα συμβάντων σας.1 Πατήστε και αγγίξτε > .2 Α

5657Βοηθητικές εφαρμογέςΣΗΜΕΙΩΣΗ •Η εφαρμογή αυτή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με την περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών.ΛήψειςΧρησιμοποιήστ

58Πρόγραμμα περιήγησηςInternetΤο Internet σάς προσφέρει έναν γρήγορο και πολύχρωμο κόσμο παιχνιδιών, μουσικής, ειδήσεων, αθλητικών, ψυχαγωγίας και πολ

45Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση•Αν και μπορεί να υπάρχουν διαφορές μεταξύ των επιπέδων του ΣΕΑ για διάφορα μοντέλα τηλεφώνων της LG, όλ

58 59Πρόγραμμα περιήγησηςΣελιδοδείκτεςΓια να προσθέσετε την τρέχουσα ιστοσελίδα στους σελιδοδείκτες, αγγίξτε > Προσθήκη σελιδοδείκτη > Αποθήκε

60ΡυθμίσειςΗ εφαρμογή Ρυθμίσεις περιέχει τα περισσότερα από τα εργαλεία που χρειάζονται για την προσαρμογή και τη διαμόρφωση του τηλεφώνου σας. Σε αυτ

60 61ΡυθμίσειςΑπόρριψη κλήσηςΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία απόρριψης κλήσεων.Απόρριψη με μήνυμαΌταν θέλετε να απορρίψετε μια κλήση, μπορείτε να

Ρυθμίσεις62σημείο πρόσβασης (hotspot) και μοιραστείτε τη σύνδεσή σας. Bluetooth tetheringΜπορείτε να συνδεθείτε με άλλες συσκευές μέσω Bluetooth.Βοήθε

6263ΡυθμίσειςΈντασηΠροσαρμόστε τις ρυθμίσεις έντασης ήχου του τηλεφώνου ανάλογα με τις ανάγκες και το περιβάλλον σας.Ήχος κλήσηςΣας επιτρέπει να ορίσε

Ρυθμίσεις64Ηχητικά εφέΑγγίξτε για να ορίσετε τους ήχους αφής του πληκτρολογίου κλήσης, τους ήχους πλήκτρων και αφής, τον ήχο ξεκλειδώματος οθόνης και

6465Ρυθμίσεις< Αρχική οθόνη >Επιλέξτε Αρχική σελίδαΕπιλέξετε το θέμα Αρχικής οθόνης που θέλετε. Επιλέξτε από Αρχική (τυπική διάταξη Android) ή E

Ρυθμίσεις66Εξοικονόμηση ενέργειαςΑγγίξτε το ρυθμιστικό "Εξοικονόμηση ενέργειας" για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση. Ορίζει το ποσοστό φόρτιση

6667ΡυθμίσειςΛειτουργίαΡυθμίζει τον τρόπο που καθορίζονται οι πληροφορίες της τρέχουσας τοποθεσίας σας.ΚάμεραΕνεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να πρ

Ρυθμίσεις68Επαλήθευση εφαρμογώνΑπόρριψη ή προειδοποίηση πριν από την εγκατάσταση εφαρμογών που μπορεί να είναι κακόβουλες.Τύπος χώρου αποθήκευσηςΜε υπ

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση6Φροντίδα και συντήρηση του προϊόντος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΧρησιμοποιείτε πάντα μόνο αυθεντικές μπαταρίες, φορτιστέ

6869Ρυθμίσειςκαι άλλους λογαριασμούς που υποστηρίζονται. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτές τις ρυθμίσεις, για να ελέγξετε αν (αλλά και πώς) όλε

Ρυθμίσεις70Αντιστροφή πλήκτρωνΑντιστροφή των πλήκτρων στο ποντίκι για βασική χρήση του δεξιού πλήκτρου.< Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας & επαν

7071Ρυθμίσεις< Προσβασιμότητα >Από τις ρυθμίσεις Προσβασιμότητας μπορείτε να διαμορφώσετε τα πρόσθετα προσβασιμότητας που έχετε εγκαταστήσει στο

Ρυθμίσεις72•Ισορροπία ήχου – Ορίζει τη διαδρομή του ήχου. Μετακινήστε το ρυθμιστικό στη γραμμή του για ρύθμιση.Κινητικότητα και γνώση.•Χρόνος ανταπό

72 73Ενημέρωση λογισμικού τηλεφώνουΕνημέρωση λογισμικού τηλεφώνουΕνημέρωση λογισμικού για κινητό τηλέφωνο LG μέσω ΔιαδικτύουΓια περισσότερες πληροφορί

Ενημέρωση λογισμικού τηλεφώνου74Ενημέρωση λογισμικού του κινητού τηλεφώνου LG μέσω του δικτύου Over-the-Air (OTA)Έτσι μπορείτε να ενημερώσετε εύκολα κ

74 75Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσηςΣχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης•Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, διαβάστε με προσοχή αυτόν το

Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης76και πλήρως υπεύθυνος για τυχόν παράνομη από πλευράς σας χρήση των παρεχόμενων μέσων.•Ενδέχεται να εφαρμόζοντα

76 77ΑξεσουάρΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω αξεσουάρ με το τηλέφωνό σας. (Τα στοιχεία που περιγράφονται παρακάτω ενδέχεται να είναι προαιρετι

78Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣτο κεφάλαιο αυτό αναφέρονται ορισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση του τηλεφώνου. Για ορισμένα

67Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση•Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να καθαρίσετε το περίβλημα της συσκευής (μην χρησιμοποιείτε διαλύτες

78 79Αντιμετώπιση προβλημάτωνΜήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΟι κωδικοί δεν ταιριάζουνΓια να αλλάξετε έναν κωδικό ασφαλείας, πρέπει να επ

Αντιμετώπιση προβλημάτων80Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του τηλεφώνουΠιέσατε πολύ σύντομα το πλήκτρο εν

8081Αντιμετώπιση προβλημάτωνΜήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν είναι δυνατή η λήψη/αποστολή SMS και φωτογραφιώνΜνήμη πλήρηςΔιαγράψτε κάπ

82Συχνές ερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΣυσκευές BluetoothΠοιες λειτουργίες είναι διαθέσιμες μέσω Bluetooth;Μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή ήχου

82 83Συχνές ερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΏρα μηνύματοςΤο τηλέφωνό μου δεν εμφανίζει την ώρα παράδοσης των μηνυμάτων που είναι παλιότερα από 24 ώ

Συχνές ερωτήσεις84Κατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΥποστήριξη γλώσσαςΕίναι δυνατή η αλλαγή γλώσσας του τηλεφώνου;Το τηλέφωνο υποστηρίζει πολλές γλώσσες.Για α

8485Συχνές ερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΑρχική οθόνηΜπορώ να καταργήσω μια εφαρμογή από την αρχική οθόνη;Ναι. Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο

Συχνές ερωτήσεις86Κατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΑφύπνισηΑν απενεργοποιήσω το τηλέφωνο, θα ηχήσει η αφύπνιση;Όχι, αυτή η δυνατότητα δεν υποστηρίζεται.Αφύπν

Welcome!Thank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use.•Al

2Table of contentsGuidelines for safe and efficient use ...4Important notice ...13Getting to know your phone ...

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση8Αποτελεσματική χρήση του τηλεφώνουΗλεκτρονικές συσκευέςΌλα τα κινητά τηλέφωνα μπορεί να δέχονται παρεμβολέ

3Table of contentsMultimedia ...48Music...48Utilities ...

4Guidelines for safe and efficient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault

4 5Guidelines for safe and efficient use•This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when

Guidelines for safe and efficient use6•Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard.•Use a

67Guidelines for safe and efficient useEfficient phone operationElectronics devicesAll mobile phones may receive interference, which could affect perf

Guidelines for safe and efficient use8Avoid damage to your hearingTo prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long per

89Guidelines for safe and efficient usePotentially explosive atmospheres•Do not use your phone at a refueling point.•Do not use near fuel or chemica

Guidelines for safe and efficient use10•Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hund

1011Guidelines for safe and efficient useOpen Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open sourc

Guidelines for safe and efficient use12Disposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from