LG LGP700 User Manual

Οδηγός χρήσης User GuideLG-P700MFL67843705 (1.0) www.lg.comΕΛΛΗΝΙΚΑENGLISHΓια περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο: 801 11 200 900 ή από κινητό σ

8Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηείτε όταν βρίσκεται τουλάχιστον 1,5cm μακριά από το σώμα. Όταν χρησιμοποιείται θήκη μεταφοράς, κλιπ ζώνης

98ΜηνύματαΓραμματοκιβώτιο συνομιλιών Τα μηνύματα (SMS, MMS) που έχετε ανταλλάξει με κάποιο άλλο άτομο μπορούν να προβληθούν με χρονολογική σειρά, έτσι

99E-mailΜε την εφαρμογή Email μπορείτε να διαβάζετε email και από άλλες υπηρεσίες (όχι μόνο από το Gmail, δηλαδή). Η εφαρμογή Email υποστηρίζει τους π

100E-mailΜετά την αρχική ρύθμιση, στο Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο εμφανίζονται τα περιεχόμενα των εισερχομένων σας. Αν έχετε προσθέσει πάνω από ένα λογαρι

101αποστολής email επισημαίνεται με σημάδι επιλογής. – Πατήστε το εικονίδιο φακέλου για να ανοίξετε τους φακέλους του λογαριασμού.Στο τηλέφωνό σας λαμ

102E-mailεμφανίζονται διευθύνσεις επαφών που ταιριάζουν. Αν υπάρχουν πολλές διευθύνσεις, διαχωρίστε τις με ερωτηματικά.3 Εάν χρειάζεται, συμπληρώστε

103ΚάμεραΕξοικείωση με το σκόπευτρο Εναλλαγή φακών – Χρησιμοποιήστε εναλλάξ τον πίσω και τον μπροστινό φακό κάμερας. Κλείστρο Cheese – Πείτε Ch

104ΚάμεραΓρήγορη λήψη φωτογραφίας 1 Ανοίξτε την εφαρμογή Κάμερα.2 Κρατήστε το τηλέφωνο και στρέψτε το φακό προς το θέμα της φωτογραφίας σας.3 Πα

105ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Αν έχετε ρυθμίσει στο τηλέφωνό σας κάποιο λογαριασμό κοινωνικής δικτύωσης, μπορείτε να μοιραστείτε τη φωτογραφία σας με την κοινότητα κοι

106ΚάμεραΠερικοπή – Περικόψτε τη φωτογραφία σας. Μετακινήστε το δάχτυλό σας κατά μήκος της οθόνης, για να επιλέξετε την περιοχή.Επεξεργασία – Προβάλετ

107Χρήση των ρυθμίσεων για προχωρημένουςΣτην οθόνη του σκοπεύτρου, πατήστε για να ανοίξουν όλες οι επιλογές για προχωρημένους. – Μπορείτε να επεξεργα

9Φροντίδα και συντήρηση του προϊόντος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΧρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες, τους φορτιστές και τα αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί για χρήση με τ

108Κάμερατης κάμερας. Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή ISO, τόσο μεγαλύτερη είναι η ευαισθησία της κάμερας. Η ρύθμιση αυτή είναι χρήσιμη για τις πιο σκοτει

109γεωγραφικών πληροφοριών, μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες σε χάρτη.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν είναι ενεργή η εφαρμογή G

110ΚάμεραΣΥΜΒΟΥΛΗ! Όταν τερματίζετε τη λειτουργία της κάμερας, ορισμένες ρυθμίσεις επιστρέφουν στις προεπιλογές, όπως η ισορροπία λευκού, ο τόνος χρώμ

111Βιντεοκάμερα Εξοικείωση με το σκόπευτρο Εναλλαγή φακών – Χρησιμοποιήστε εναλλάξ τον πίσω και τον μπροστινό φακό κάμερας. Μέγεθος βίντεο – Πα

112ΒιντεοκάμεραΓρήγορη λήψη βίντεο1 Πατήστε το κουμπί της λειτουργίας Κάμερα. 2 Το σκόπευτρο της βιντεοκάμερας εμφανίζεται στην οθόνη.3 Κρατήστε

113Πατήστε το, για να τραβήξετε αμέσως ένα άλλο βίντεο.Πατήστε το, για να στείλετε τη φωτογραφία σας σε άλλους ή για να τη μοιραστείτε μέσω υπηρεσιών

114Βιντεοκάμερα Χρήση των ρυθμίσεων για προχωρημένουςΣτο σκόπευτρο, πατήστε για να ανοίξετε όλες τις επιλογές για προχωρημένους. – Μπορείτε να επεξ

115 – Επαναφέρετε όλες τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της βιντεοκάμερας.Ρύθμιση της έντασης ήχου κατά την προβολή βίντεοΜε τα κουμπιά έντασης ήχου στην

116QuickMemoΜε τη QuickMemo μπορείτε να δημιουργείτε σημειώσεις και να αποθηκεύετε στιγμιότυπα οθόνης.Αποτυπώστε οθόνες, σχεδιάστε επάνω τους και μοιρ

117Ή Εναλλακτικά, πατήστε και σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και πατήστε . 2 Για να δημιουργήσετε μια σημείωση, ορίστε την επιθυμητή επι

10Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση• Κρατάτε τη συσκευή μακριά από ηλεκτρικές συσκευές όπως τηλεοράσεις, ραδιόφωνα και υπολογιστές.• Η συσ

118Αποκλειστική λειτουργία της LG 3 Πατήστε στο μενού Επεξεργασία και επιλέξτε να αποθηκεύσετε τη σημείωση με την τρέχουσα οθόνη. Για έξοδο από τ

119 – Επιλέξτε αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη που υπάρχει στο φόντο ή όχι. – Επιλέξτε Αναίρεση ή Επανάληψη. - Επιλέξτε τον τύπο και το χρώμα

120LG SmartWorldΤο LG SmartWorld προσφέρει μια ποικιλία συναρπαστικού περιεχομένου, όπως παιχνίδια, εφαρμογές, ταπετσαρίες και ήχους κλήσης, δίνοντας

121ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τι συμβαίνει εάν δεν υπάρχει το εικονίδιο ; 1 Από ένα πρόγραμμα περιήγησης στο web για κινητές συσκευές, μεταβείτε στην ιστοσελίδα του

122Αποκλειστική λειτουργία της LG Εφαρμογές για σας - Προτεινόμενο περιεχόμενο βάσει προηγούμενων επιλογών σας. Οι εφαρμογές μου: Λίστα περιεχομέν

123Μπορείτε να αποθηκεύσετε αρχεία πολυμέσων σε μια κάρτα μνήμης ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση σε όλα τα αρχεία εικόνων και βίντεο.ΆλμπουμΠατήστε &g

124Πολυμέσαπλατφόρμας LG Android στον υπολογιστή σας, πρέπει να αλλάξετε τις ρυθμίσεις με μη αυτόματο τρόπο. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Συνδεση PC > Τ

125Πατήστε για να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι του άλμπουμ, της λίστας αναπαραγωγής ή της τυχαίας αναπαραγωγής.Πατήστε για να επιστρέψετε στην αρχή τ

126Πολυμέσαπλευρά του τηλεφώνου.Πατήστε παρατεταμένα οποιοδήποτε τραγούδι της λίστας. Θα εμφανιστούν οι επιλογές Αναπαρ., Προσθ.στη λίστα αναπαρ., Ορι

127Ραδιόφωνο FMΤο LG-P700 διαθέτει ενσωματωμένο ραδιόφωνο FM, για να απολαμβάνετε τους αγαπημένους σας σταθμούς εν κινήσει.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να ακούσετε ρ

11• Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να καθαρίσετε το περίβλημα της συσκευής (μην χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως βενζίνη, διαλυτικό ή οινόπνευμα).•

128Πολυμέσα3 Αν θέλετε να διακόψετε την αναζήτηση κατά τη διάρκεια της αυτόματης αναζήτησης, πατήστε Διακοπή. Θα αποθηκευτούν μόνο όσα κανάλια είχαν

129Το LG-P700 είναι ένα κινητό τηλέφωνο που υποστηρίζει την τεχνολογία NFC. Η τεχνολογία NFC (Near Field Communication - Επικοινωνία κοντινού πεδίου)

130NFCΧρήση της τεχνολογίας NFCΓια να χρησιμοποιήσετε την τεχνολογία NFC, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι ενεργοποιημένη και ενεργοποιήστε τη ρύθμ

131Ρύθμιση αφύπνισης1 Πατήστε > καρτέλα Εφαρμογές > Αφύπνιση/Ρολόι > 2 Αφού ορίσετε την ώρα, το LG-P700 σάς ειδοποιεί για το χρόνο που

132Βοηθητικές εφαρμογέςσύνθετων συναρτήσεων και κατόπιν επιλέξτε sin, cos, tan, log, κ.λπ.Προσθήκη συμβάντος στο ημερολόγιο1 Πατήστε > καρτέλα

1337 Αν θέλετε να προσθέσετε σημείωση στο συμβάν, πατήστε Περιγραφή και εισαγάγετε τις λεπτομέρειες.8 Εάν θέλετε επανάληψη της ειδοποίησης, ορίστε

134Βοηθητικές εφαρμογέςΠροβολή αρχείωνΟι χρήστες κινητών μπορούν πλέον να προβάλουν εύκολα μια μεγάλη ποικιλία τύπων αρχείων, συμπεριλαμβανομένων των

135Το webInternetΗ εφαρμογή Browser σάς προσφέρει έναν γρήγορο και πολύχρωμο κόσμο παιχνιδιών, μουσικής, ειδήσεων, αθλητικών, ψυχαγωγίας και πολλών άλ

136Το web Πατήστε για να προσθέσετε αγαπημένους σελιδοδείκτες.Χρήση επιλογώνΠατήστε για να προβάλετε επιλογές.Ανανέωση – Ενημερώστε την τρέχουσα ισ

137ΡυθμίσειςΣτην αρχική οθόνη, πατήστε > καρτέλα Εφαρμογές > Ρυθμίσεις.ΣΥΝΔΕΣΙΜΟΤΗΤΑ & ΔΙΚΤΥΑ< Wi-Fi >Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wi

12• Μην χρησιμοποιείτε, μην αγγίζετε και μην προσπαθείτε να αφαιρέσετε ή να επιδιορθώσετε σπασμένο, κομμένο ή ραγισμένο γυαλί. Η εγγύηση δεν καλύπτει

138Ρυθμίσεις< Bluetooth >Ενεργοποιεί τη λειτουργία Bluetooth, για σύνδεση με συσκευές Bluetooth.< Δεδομένα κινητής συσκευής >Προβάλλει τη

139ασύρματης συνδεσιμότητας που επιτρέπει την αμφίδρομη επικοινωνία μεταξύ ηλεκτρονικών συσκευών. Λειτουργεί σε απόσταση μόλις μερικών εκατοστών. Μπορ

140ΡυθμίσειςΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εφαρμογή NFC μπορεί να χρησιμοποιηθεί και όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία πτήσης. Χρήση του NFC: Για να χρησιμοποιήσε

141Ρυθμίσεις VPN - Εμφανίζεται η λίστα των εικονικών ιδιωτικών δικτύων (VPN) που είχατε διαμορφώσει προηγουμένως. Μπορείτε να προσθέσετε διάφορους τύπ

142ΡυθμίσειςΈνταση ήχου – Μπορείτε να διαχειριστείτε την ένταση του ήχου μουσικής, βίντεο, παιχνιδιών, άλλων μέσων, ήχων κλήσης & ειδοποιήσεων. Αν

143< Οθόνη >Φωτεινότητα - Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της οθόνης.Λήξη χρονικού ορίου οθόνης – Ορίστε το διάστημα στο οποίο λήγει το χρονικό όριο της

144Ρυθμίσεις< Κλείδωμα οθόνης >Διαλέξτε κλείδωμα οθόνης – Ρυθμίστε ένα μοτίβο ξεκλειδώματος για να ασφαλίσετε το τηλέφωνό σας. Ανοίγει μια σειρά

145Χρονοδιακόπτης κλειδώματος – Ρυθμίστε το χρόνο καθυστέρησης μέχρι την αυτόματη απενεργοποίηση της οθόνης.Το κουμπί τροφοδοσίας κλειδώνει στιγμιαία

146Ρυθμίσεις< Εφαρμογές >Μπορείτε να προβάλετε και να διαχειριστείτε τις εφαρμογές.ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ< Λογαριασμοί & συγχρονισμός >Οι εφαρμογές

147προσδιορίζει τη θέση σας με ακρίβεια οδού.Τοποθεσία Wi-Fi & δικτύου κινητής τηλεφωνίας – Με αυτή την επιλογή επιτρέπετε στις εφαρμογές να χρησι

13Αποφεύγετε να τοποθετείτε το τηλέφωνο κοντά σε βηματοδότη, όπως για παράδειγμα σε τσέπη στο στήθος σας.• Ορισμένα ακουστικά βοηθήματα ενδέχεται να

148ΡυθμίσειςΆγνωστες προελεύσεις – Είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση για την εγκατάσταση εφαρμογών εκτός Market.Αξιόπιστα διαπιστευτήρια – Εμφάνιση αξιόπι

149Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα μου - Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας των ρυθμίσεων σας κ

150ΡυθμίσειςΣΥΣΤΗΜΑ< Ημερομηνία & Ώρα >Χρησιμοποιήστε τις Ρυθμίσεις ημερομηνίας & ώρας για να ορίσετε τον τρόπο εμφάνισης των ημερομηνιώ

151Ερώτηση στη σύνδεση – Να ζητείται τύπος σύνδεσης USB όταν το τηλέφωνο συνδέεται σε υπολογιστή.PC Suite – Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να χρησ

152πρόσφατη έκδοση υλικολογισμικού, χωρίς να επισκεφθείτε κάποιο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν η LG θέτει σ

153ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η LG διατηρεί το δικαίωμα να προσφέρει ενημερώσεις υλικολογισμικού μόνο για επιλεγμένα μοντέλα, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, και δεν

154Μπορείτε επίσης να καθυστερήσετε την ενημέρωση κατά 1ώρα, 4ώρες, 8 ώρες ή Μίαημέρα. Σε αυτήν την περίπτωση, η εφαρμογή θα σας ειδοποιήσει για τ

155ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Για να μπορείτε να βλέπετε τις ταινίες DivX Video-on-Demand (VOD) που αγοράζετε, πρέπει πρώτα να δηλώσετε την π

156Αυτά τα αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για το LG-P700. (Τα αντικείμενα που περιγράφονται παρακάτω ίσως είναι προαιρετικά.)Προσαρμογέας ταξιδιούΜπαταρίαΣτ

157Στο κεφάλαιο αυτό αναφέρονται ορισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση του τηλεφώνου. Για ορισμένα προβλήματα πρέπει να κα

14Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση• Η ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων ενδέχεται να επηρεάσει ορισμένα ηλεκτρονικά συστήματα στο όχημά σας, όπως τ

158Αντιμετώπιση προβλημάτωνΜήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν υπάρχει σύνδεση δικτύου / Απώλεια δικτύουΤο σήμα είναι αδύναμο ή βρίσκεστε

159Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΟι κωδικοί δεν ταιριάζουνΓια να αλλάξετε έναν κωδικό ασφαλείας, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε τον νέο κωδ

160Αντιμετώπιση προβλημάτωνΜήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεωνΣφάλμα κλήσης Τοποθετήθηκε νέα κάρτα

161Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του τηλεφώνουΠιέσατε πολύ σύντομα το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποί

162Αντιμετώπιση προβλημάτωνΜήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΣφάλμα φόρτισηςΗ μπαταρία δεν είναι φορτισμένη.Φορτίστε τη μπαταρία.Η εξωτερικ

163Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΣφάλμα φόρτισηςΛάθος φορτιστήςΧρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ LG.Ελαττωματική μπαταρία Αντικαταστή

164Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΤα αρχεία δεν ανοίγουνΜη υποστηριζόμενη μορφή αρχείουΕλέγξτε ποιες μορφές αρχείων υποστηρίζονται.Η κάρ

165Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΧωρίς ήχο Λειτουργία δόνησηςΕλέγξτε την κατάσταση ρυθμίσεων του μενού ήχου, για να βεβαιωθείτε ότι το

LG-P700 User GuideThis guide helps you to get started using your phone.•Some of the contents of this manual may not apply to your phone, depending on

2Guidelines for safe and efficient use ...6Getting to know your phone ...19Device components ...30Installi

15Πρόκληση βλάβης στην ακοή σαςΓια να προφυλαχτείτε από πιθανή βλάβη της ακοής σας, αποφύγετε την ακρόαση σε υψηλά επίπεδα ήχου για μεγάλα χρονικά δια

3Enabling Wi-Fi Direct to share through SmartShare ...60Using SmartShare ...6

4ContentsComposing and sending email ...81Camera ...83Getting to know the viewfinder ...

5Searching for stations ...102NFC ...104Utilities ...

6Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Exposure to radio frequency energyRadio wave exposure

7•The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2W/kg averaged over 10g of tissue.•The

8Guidelines for safe and efficient useProduct care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this parti

9•Switch off the phone in any area where you are required to by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals as it may affect

10Guidelines for safe and efficient use•Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone.•Do not expose the phone to liquid or mo

11Efficient phone operationElectronics devicesAll mobile phones may receive interference, which could affect performance.•Do not use your mobile phon

12•When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or

16Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΓυάλινα εξαρτήματαΟρισμένα εξαρτήματα της κινητής συσκευής είναι από γυαλί. Το γυαλί αυτό ενδέχεται να σπ

13speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are listening to.NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headpho

14Guidelines for safe and efficient use•Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your

15Battery information and care•You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memor

16Guidelines for safe and efficient use•There is risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type.•Dispose of used batteries accor

17DECLARATION OF CONFORMITYHereby, LG Electronics declares that this LG-P700 product is in compliance with the essential requirements and other releva

18Disposal of your old appliance1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European

19Getting to know your phonePlease check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the p

202. Optimising battery lifeExtend your battery's life between charges by turning off features that you don't need to having running constan

21To monitor and control how battery power is being used:•Touch > Apps tab > Settings > Power saver from the DEVICE > Battery use from

22Getting to know your phone4. Before installing an open source application and OS WARNINGIf you install and use an OS other than the one provided by

17• Μην μεταφέρετε και μην αποθηκεύετε εύφλεκτα αέρια, υγρά ή εκρηκτικά στον ίδιο χώρο του αυτοκινήτου σας όπου τοποθετείτε το κινητό σας τηλέφωνο ή

235. Using the hard reset (Factory reset)If your phone needs to be restored to its original condition, use hard reset to reboot your phone.1 When

24Getting to know your phoneLeave your phone for at least a minute while the hard reset is carried out. You will then be able to switch your phone bac

25To return to view list recently used applications: Simply press and hold the Home key.To stop applications: 1 Touch > Apps tab > Settings &

26Getting to know your phoneyou can use the functions of your device from your PC.With your "LG PC Suite" PC Application, You Can...•Manage

27Installing "LG PC Suite" PC Application"LG PC Suite" PC application can be downloaded from the webpage of LG.1 Go to www.lg.com

28Getting to know your phone•Required software: LG integrated driversNOTE: LG Integrated USB DriverLG integrated USB driver is required to connect an

293 Touch LG software to confirm that you want to transfer files between your phone's microSD card and the computer.9. Hold your phone uprightH

30Device componentsEarpieceProximity sensorCamera lensHome keyReturn to the Home screen from any screen.Back key Return to the previous screen.Exit an

31NOTE: Proximity sensor When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sen

32Getting to know your phonePower/Lock keyCharger/USB portMicrophoneEarphone JackVolume keys•IntheHomescreen:Controlringervolume.•Duringac

Αυτός ο εξοπλισμός ενδέχεται να λειτουργεί σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το WLAN χωρίς περιορισμούς σε εσωτερικούς χώρους σ

18Επείγουσες κλήσειςΟι επείγουσες κλήσεις ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλα τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Για το λόγο αυτό, δεν πρέπει να βασίζ

33Installing the SIM card and batteryBefore you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery:

34Getting to know your phone2 Slide the SIM card into the SIM card slot. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.3 Insert th

354 Align the back cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2).Charging your phoneThe charger connector i

36Getting to know your phoneNOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime.NOTE: Do not open the back cover during the

37NOTE: The LG-P700 supports memory cards up to 32 GB. WARNINGDo not insert or remove the memory card when the phone is on. Doing so may damage the me

38Getting to know your phoneTo format the memory card: Your memory card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can

39Locking and unlocking the screenIf you do not use the phone for a while, the screen is turned off and locked automatically. This helps to prevent ac

40Getting to know your phoneSecure your lock screenYou can lock your screen so that only you can unlock it to access your phone. To set an Unlock Patt

41When you cannot recall your unlock pattern:If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap

42Your Home screenTouch screen tipsHere are some tips on how to navigate around your phone.Touch – To choose a menu/option or open an application, tou

19• Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και φορτιστές LG. Οι φορτιστές LG έχουν σχεδιαστεί με τρόπο τέτοιο, ώστε να μεγιστοποιούν τη διάρκεια ζωής της μπατ

43HomeSimply swipe your finger to the left or right to view the panels. You can customise each panel with Apps, Downloads, Widgets and Wallpapers.NOTE

44Customising the Home screenYou can customise your Home screen by adding Apps, Downloads, Widgets or Wallpapers. For more convenience using your phon

45Returning to recently-used applications1 Touch and hold the Home key. The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently.2

46Your Home screenTouch and slide the notification drawer down with your finger. Touch > to manage the Notifications. Here you can check and ma

47Icon DescriptionNo SIM cardNo signalAirplane modeConnected to a Wi-Fi networkPower saver is onIcon DescriptionWired headsetCall in progressCall hold

48Icon DescriptionMissed callBluetooth is onSystem warningAlarm is setNew voicemailRinger is silencedIcon DescriptionNFC is onVibrate modeBattery full

49Icon DescriptionUploading dataGPS is acquiringReceiving location data from GPSData is syncingNew GmailNew Google Talk messageIcon DescriptionNew mes

50Your Home screenIcon DescriptionSmartshare onSmartshare music playingDownload finishedP2P is onOnscreen keyboardYou can enter text using the onscree

51Using the keypad & entering text Tap once to capitalise the next letter you type. Double-tap for all caps. Tap to switch to the numbers and sy

52Google account set upWhen you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how y

20• Μην αφήνετε την μπαταρία σε θερμούς ή κρύους χώρους, καθώς ενδέχεται να μειωθεί η απόδοσή της.• Εάν αντικαταστήσετε την μπαταρία με λάθος τύπο μ

53Connecting to Networks and DevicesWi-FiWith Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enj

543 Tap Wi-Fi menu again to see a list of active and in-range Wi-Fi networks.•Secured networks are indicated by a lock icon.4 Touch a network to co

55TIP! With LG-P700, you can enjoy Bluetooth high speed.If the device you want to share files with also supports high speed Bluetooth, the files will

56Connecting to Networks and Devicesto be discoverable, then tap Search for devices again.3 Choose the device you want to pair up with from the list.

57bar and as an ongoing notification in the notifications drawer.For the latest information about tethering and portable hotspots, including supported

58Connecting to Networks and DevicesTo rename or secure your portable hotspotYou can change the name of your phone's Wi-Fi network name (SSID) an

59•If you touch the WPA2 PSK security option, a password field is added to the Set up Wi-Fi hotspot dialog. If you enter a password, you will need to

60Connecting to Networks and DevicesEnabling Wi-Fi Direct to share through SmartShareWi-Fi Direct automatically scans nearby Wi-Fi Direct devices and

61NOTE: When your phone becomes a group owner it will consume more battery power than when it is a client. The Wi-Fi Direct connection does not provid

62Connecting to Networks and Devices3 Touch Discoverable to allow your device to be detected by other devices.•Touch Always accept request if you wo

21τις ρυθμίσεις των προϊόντων, τις συνήθειες χρήσης, την μπαταρία και τις περιβαλλοντικές συνθήκες.• Βεβαιωθείτε πως η μπαταρία δεν έρχεται σε επαφή

63NOTE: Make sure that the DLNA functionality of your devices is properly configured (e.g., TV and PC).1 Touch the Apps Key > SmartShare .2 Tou

64Connecting to Networks and Devices : Select the device on network : Currently, the content is being shared through SmartShare.2 Select the device f

65To download contents from the remote content library1 Touch the Apps Key > SmartShare .2 Touch the From button and select the device of the

66Connecting to Networks and DevicesNOTICES: Some DLNA enabled devices do not support the DMS upload functionality and will not upload files.Some cont

67CallsMaking a call1 Touch to open the keypad.2 Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the .3 Touch to make a call.4 To

68Hold and slide the Decline with message icon from the bottom if you want to send one. TIP! Decline with messageYou can send a message quickly using

695 To end active calls, touch End or press Home Key and slide the notification bar down and select End call icon .NOTE: You are charged for each ca

70Calls1 On the Home screen, touch .2 Touch Menu.3 Tap Call settings and choose the options that you want to adjust.Fixed dialing numbers – To tur

71Call reject – Allows you to set the call reject function. Choose from Disabled, Reject calls on list or Reject all calls.Decline with message – When

72CallsAdditional settings – This lets you change the following settings: Caller ID: Choose whether to display your number on an outgoing call. C

22Διεύθυνση ενημέρωσης για θέματα συμμόρφωσης ως προς τη χρήση του προϊόντος: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,

73ContactsAdd contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Sear

74Favourite contactsYou can classify frequently called contacts as favourites.Adding a contact to your favourites1 Touch to open your contacts.2 T

75Moving contacts from your Old Device to your New DeviceExport your contacts as a CSV file from your old phone to your PC using a PC sync program.1

76MessagingYour LG-P700 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.Sending a message1 Touch on the home screen, and touch to open

776 The message screen opens, with your message after Recipient Name/Number. Responses appear on the screen. As you view and send additional messages

78MessagingUsing SmiliesLiven up your messages using Smilies.When writing a new message, press the Menu key, then choose Insert smiley.Changing your m

79E-mailYou can use the Email application to read emails from services other than Gmail. The Email application supports the following account types: P

80To delete an email account:•Touch > Apps tab > E-mail > in the account screen, touch > Settings > touch an account you want to d

81Composing and sending emailTo compose and send a message1 While in the E-mail application, touch the .2 Enter an address for the message's i

82TIP! When a new email arrives in the inbox, you will receive a notification by sound or vibration. Tap the email notification to stop notifications.

23Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής1 Όταν ένα προϊόν φέρει το σύμβολο διαγεγραμμένου κάδου απορριμμάτων, αυτό σημαίνει ότι καλύπτεται από την Ευρωπαϊκ

83CameraGetting to know the viewfinder Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Cheese shutter – S

84CameraTaking a quick photo 1 Open the Camera application.2 Hold the phone, point the lens towards the subject you want to photograph.3 Touch the

85TIP! If you have an SNS account and set it up on your phone, you can share your photo with the SNS community.Touch to open the options.Set image a

86Camera Applies artistic effects to the pictures. Applies the additional options for pictures.Slideshow – Auto review automatically shows you

87 – The ISO rating determines the sensitivity of the camera's light sensor. The higher the ISO, the more sensitive the camera is. This is useful

88Camera – Touch whenever you want to know how this function operates. This provides you with a quick guide.TIP! When you exit the camera, some settin

89Video cameraGetting to know the viewfinder Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Video size –

90Shooting a quick video1 Touch the Camera mode button. 2 The video camera viewfinder appears on the screen.3 Holding the phone, point the lens tow

91Touch to open the options. Move – Touch to move the video to other place.Copy – Touch to copy the selected video and save it to another album.Rena

92Video camera – Choose Off to record a video without sound. – Auto review automatically shows you the video you just recorded. – Select storage to sa

24Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΕλέγξτε αν τα προβλήματα που αντιμετωπίζετε με το τηλέφωνό σας περιγράφονται σε αυτή την ενότητα, πριν δώ

93QuickMemoThe QuickMemo allows you to create memos and capture screen shots.Capture screens, draw on them, and share them with family and friends wit

94LG Unique FunctionOROr touch and slide the status bar downwards and touch .2 Select the desired menu option from Pen type, Colour, Eraser, and cre

953 Touch in the Edit menu and select to save the memo with the current screen. To exit QuickMemo at any time, touch the Back key. NOTE: Please use

96LG Unique Function – Undo or Redo. – Select the pen type and the colour. – Erase the memo that you created. – Send or share the current QuickMemo

97LG SmartWorldLG SmartWorld offers an assortment of exciting content - games, applications, wallpaper and ringtones - giving LG phone users the chanc

98LG Unique FunctionHow to use LG SmartWorld•Participate in monthly LG SmartWorld promotions.•Try the easy "Menu" buttons to find what you

99You can store multimedia files on a memory card for easy access to all your image and video files.GalleryTouch > Apps tab > Gallery. Open a

100Playing a song1 In the Home screen, touch > Apps tab > Music. 2 Touch Songs.3 Select the song you want to play.Touch to pause playback.T

101Touch to share your music via SmartShare function.To change the volume while listening to music, press the up and down volume keys on the left-hand

102MultimediaFM RadioYour LG-P700 has a built-in FM Radio so you can tune in to your favourite stations and listen on the go.NOTE: You need to use you

252 Αφού εμφανιστούν όλες οι εφαρμογές, βρείτε με κύλιση και επιλέξτε την εφαρμογή που θέλετε να καταργήσετε.3 Επιλέξτε Κατάργηση εγκατάστασης.2.

1032 Touch , then select Auto scan.3 During auto scanning, touch Stop if you want to stop scanning. Only scanned channels are saved before you stop

104Your LG-P700 is NFC-enabled mobile phone. NFC (Near Field Communication) is a wireless connectivity technology that enables two-way communication b

105Using Tag reading1 To read a service tag, touch the service tag or other NFC device with the back cover of your device.2 When a tag or device is

106Setting your alarm1 Touch > Apps tab > Alarm/Clock > 2 After you set the time, the LG-P700 lets you know how much time is left before

107Adding an event to your calendar1 Touch > Apps tab > Calendar2 On the left top of the screen, you can find the different view types of th

108Polaris Office 4Polaris Office 4 is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, incl

109The webInternetInternet gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sport, entertainment and much more, right on your mobile phone.

110Using optionsPress to view options.Refresh – Update the current web page.Save to Bookmarks – Add the current web page as bookmark.Share page – Al

111SettingsIn the Home screen, touch > Apps tab > Settings.WIRELESS & NETWORKS< Wi-Fi >Turn on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi n

112< Mobile data >Displays the data usage and set mobile data limit.< Call >You can configure phone call settings such as call forwarding

26Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου• Απενεργοποιήστε τον αυτόματο συγχρονισμό για το Gmail™, το Ημερολόγιο, τις Επαφές και άλλες εφαρμογές.

113NOTE: Be careful not to scratch or damage the inside of the back cover as this is the NFC antenna. To switch NFC on or off: From the Home screen,

114SettingsVPN settings – Displays the list of Virtual Private Networks (VPNs) that you've previously configured. Allows you to add different typ

115Notification sound – Allows you to set your default notification ringtone.Dial pad touch tones – Allows you to set the phone to play tones when usi

116SettingsFront touch key light – Set the front key LED time.< Home screen >Set the Animation, Screen swipe effect or Wallpaper.< Lock scree

117Power button instantly locks – Set the screen lock when the power button is pressed.< Storage >INTERNAL STORAGE – View the internal storage u

118PERSONAL< Accounts & sync >Permits applications to synchronise data in the background, whether or not you are actively working in them. D

119< Security >Set up SIM card lock – Set up SIM card lock or change the SIM PIN.Password typing visible – Show password as you type.Phone admin

120Back up my data – Set to back up your settings and application data to the Google server.Backup account – Set to back up your account.Automatic res

121SYSTEM< Date & time >Use Date & time settings to set how dates are displayed. You can also use these settings to set your own time an

122< About phone >View legal information and check phone status and software version.Phone software updateLG Mobile phone software update from t

27χρονικό διάστημα που παρήλθε από την τελευταία φορά που το τηλέφωνο συνδέθηκε σε πηγή τροφοδοσίας είτε, αν αυτή τη στιγμή είναι συνδεδεμένο σε πηγή

123NOTE: LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availabili

124SettingsNOTE: This feature is dependent on your network service provider, region and country.DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video

125DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.

126These accessories are available for use with the LG-P700. (Items described below may be optional.)Travel adaptor Battery Stereo headsetData cableCo

127This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are

128TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresCodes do not matchTo change a security code, you will need to confirm the new co

129Message Possible causes Possible corrective measuresPhone cannot be switched onOn/Off key pressed too briefly. Battery is not charged. Battery con

130TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresCharging errorBattery is not charged. Charge battery.Outside temperature is too

131Message Possible causes Possible corrective measuresNumber not permittedThe Fixed dialling number function is on.Check the Settings menu and turn t

132TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresThe screen does not turn on when I receive a call.Proximity sensor problemIf you

Οδηγός χρήσης του LG-P700Αυτός ο οδηγός σάς βοηθά να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας.• Ορισμένα από τα περιεχόμενα του οδηγού ενδέχεται να μην ισχύουν

28Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου4. Πριν εγκαταστήσετε εφαρμογή ή λειτουργικό σύστημα ανοικτού κώδικα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΤυχόν εγκατάσταση και

295. Πλήρης επαναφορά (Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων)Εάν πρέπει να επαναφέρετε το τηλέφωνό σας στην αρχική κατάσταση, χρησιμοποιήστε τη δυνατότητ

30Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου3 Όταν εμφανιστεί στην οθόνη το λογότυπο της LG, συνεχίστε να κρατάτε πατημένα τα πλήκτρα αυτά για περ

31Το Android διαχειρίζεται κάθε εφαρμογή, διακόπτοντας και ξεκινώντας τη λειτουργία της όταν χρειάζεται, προκειμένου να διασφαλίζεται ότι οι αδρανείς

32Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για εκτέλεση πολλαπλών εργασιών, πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης για να μετακινηθείτε σε μια

33Με την εφαρμογή υπολογιστή "LG PC Suite", μπορείτε να...• Διαχειρίζεστε και να αναπαράγετε τα περιεχόμενα των πολυμέσων σας (μουσική, ται

34Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μενού "Βοήθεια" της εφαρμογής "LG PC Suite",

35• Επεξεργαστής: 1GHz ή ταχύτερος • Μνήμη RAM: 512MB ή μεγαλύτερη• Κάρτα γραφικών: Ανάλυση 1024 x 768, χρώμα 32 bit ή παραπάνω• Σκληρός δίσκος:

368. Συγχρονισμός του τηλεφώνου σε υπολογιστή μέσω USBΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να συγχρονίσετε το τηλέφωνο με τον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB, πρέπει να εγκατα

379. Κατακόρυφη θέση του τηλεφώνουΚρατήστε το τηλέφωνο όρθιο, όπως ένα κανονικό τηλέφωνο. Το LG-P700 διαθέτει εσωτερική κεραία. Προσέξτε να μην γρατσ

2Περιεχόμενα ... 2Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση ...

38κουμπί λειτουργίας/κλειδώματος για 10 δευτερόλεπτα για να το απενεργοποιήσετε.Αν εξακολουθεί να μην λειτουργεί, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτη

39Εξαρτήματα συσκευήςΑκουστικόΑισθητήρας εγγύτηταςΦακός κάμεραςΠλήκτρο αρχικής οθόνηςΠατήστε το για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη από οποιαδήποτε ο

40Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αισθητήρας εγγύτητας Όταν πραγματοποιείτε και λαμβάνετε κλήσεις, ο αισθητήρας εγγύτητας απενεργ

41 Κουμπί λειτουργίας /κλειδώματοςΘύρα φορτιστή/USBΜικρόφωνοΥποδοχή ακουστικούΠλήκτρα έντασης•Στηναρχικήοθόνη:έλεγχοςτης έντασης ήχου κλήσης.•

42Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΕγκατάσταση της κάρτας SIM και της μπαταρίαςΓια να ξεκινήσετε την εξερεύνηση του νέου σας τηλεφώνου, θα π

43 2 Σύρετε την κάρτα SIM μέσα στην υποδοχή της κάρτας SIM. Βεβαιωθείτε ότι η χρυσή επαφή της κάρτας είναι στραμμένη προς τα κάτω.

44Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου3 Για να τοποθετήσετε την μπαταρία στην κατάλληλη θέση, ευθυγραμμίστε τις επίχρυσες επαφές με το τηλέφω

45Φόρτιση τηλεφώνουΗ υποδοχή του φορτιστή βρίσκεται στο κάτω μέρος του τηλεφώνου. Τοποθετήστε το βύσμα του φορτιστή και συνδέστε το στην πρίζα. ΣΗΜΕΙΩ

46Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΧρήση της κάρτας μνήμηςΓια να τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης:Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή. Βε

47ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το LG-P700 υποστηρίζει κάρτες μνήμης έως και 32 GB. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΜην τοποθετείτε και μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης όταν το τηλέφωνο είναι

3Σύνδεση σε δίκτυα Wi-Fi ...67Bluetooth ...

48Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου1 Στην αρχική οθόνη, πατήστε > καρτέλα Εφαρμογές για να ανοίξετε το μενού.2 Πραγματοποιήστε κύλι

49Όταν δεν χρησιμοποιείτε το LG-P700, πατήστε το κουμπί λειτουργίας/κλειδώματος για να κλειδώσετε το τηλέφωνό σας.Αν κατά τον ορισμό της οθόνης κλει

50Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΑσφάλιση οθόνης κλειδώματοςΜπορείτε να κλειδώσετε την οθόνη σας, έτσι ώστε να την ξεκλειδώνετε μόνο για ν

51Όταν δεν μπορείτε να θυμηθείτε το μοτίβο ξεκλειδώματος:Εάν συνδεθήκατε στον προσωπικό σας λογαριασμό Google από το τηλέφωνό σας, αλλά αποτύχατε 5 φο

52Η αρχική οθόνηΣυμβουλές για την οθόνη αφήςΠαρακάτω θα βρείτε μερικές συμβουλές για την πλοήγηση στα μενού του τηλεφώνου σας.Πάτημα - Για να επιλέξετ

53ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Για να επιλέξετε ένα στοιχείο, πατήστε στο κέντρο του εικονιδίου.• Μην ασκείτε μεγάλη πίεση. Η οθόνη αφής είναι τόσο ευαίσθητη, που ενε

54Στην αρχική οθόνη μπορείτε να δείτε τα πλήκτρα γρήγορης πρόσβασης. Με τα πλήκτρα γρήγορης πρόσβασης μπορείτε να επιλέγετε με ένα μόνο άγγιγμα τις λε

55Προσαρμογή αρχικής οθόνηςΜπορείτε να προσαρμόσετε την αρχική σας οθόνη προσθέτοντας Εφαρμογές, Λήψεις, Γραφικά στοιχεία ή Ταπετσαρίες. Για να χρησιμ

56Η αρχική οθόνηΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να προσθέσετε το εικονίδιο μιας εφαρμογής στην αρχική οθόνη, μεταβείτε στο μενού Εφαρμογές και πατήστε παρατεταμένα την

57 Πατήστε και τραβήξτε το συρτάρι ειδοποιήσεων προς τα κάτω με το δάχτυλό σας. Πατήστε > για να διαχειριστείτε τις ειδοποιήσεις. Από εδώ μπορε

4ΠεριεχόμεναE-mail ...99Διαχείριση λογαριασμού email ...99Οθόνη

58Η αρχική οθόνηΠροβολή της γραμμής κατάστασηςΗ γραμμή κατάστασης χρησιμοποιεί διαφορετικά εικονίδια για να εμφανίσει διάφορες πληροφορίες του τηλεφών

59Εικονίδιο ΠεριγραφήΗ εξοικονόμηση ενέργειας είναι ενεργοποιημένηΕνσύρματα ακουστικάΚλήση σε εξέλιξηΑναμονή κλήσηςΗχείοΤο μικρόφωνο του τηλεφώνου δεν

60Η αρχική οθόνηΕικονίδιο ΠεριγραφήΟ ήχος κλήσης απενεργοποιήθηκεΗ τεχνολογία NFC είναι ενεργοποιημένηΛειτουργία δόνησηςΜπαταρία πλήρως φορτισμένηΦόρτ

61Εικονίδιο ΠεριγραφήΤα δεδομένα συγχρονίζονταιΝέο μήνυμα GmailΝέο μήνυμα Google TalkΝέο μήνυμαΑναπαραγωγή τραγουδιούΕικονίδιο ΠεριγραφήΤο ραδιόφωνο ε

62Η αρχική οθόνηΕικονίδιο ΠεριγραφήΗ σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με USB και το φορητό σημείο πρόσβασης είναι ενεργάΕνεργοποιημένο SmartshareΑκούτε μ

63Πληκτρολόγιο οθόνηςΜπορείτε να πληκτρολογήσετε κείμενο μέσω του πληκτρολογίου της οθόνης. Το πληκτρολόγιο της οθόνης εμφανίζεται αυτόματα κάθε φορά

64 Πατήστε για να προσθέσετε κενό διάστημα. Πατήστε για να δημιουργήσετε νέα γραμμή στο πεδίο μηνύματος. Πατήστε για να διαγράψετε τον προηγούμενο χαρ

65Ρύθμιση λογαριασμού GoogleΌταν ενεργοποιείτε για πρώτη φορά το τηλέφωνο, έχετε τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε το δίκτυο, να συνδεθείτε στον προσωπι

66Ρύθμιση λογαριασμού GoogleΟι επαφές, τα μηνύματα του Gmail, τα συμβάντα του Ημερολογίου και άλλες πληροφορίες αυτών των εφαρμογών και υπηρεσιών web

67Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςWi-FiΜε τη λειτουργία Wi-Fi, αποκτάτε πρόσβαση υψηλής ταχύτητας στο Internet, στην εμβέλεια του ασύρματου σημείου πρόσ

5Μεταφορά μουσικών αρχείων με τη χρήση συσκευών μαζικής αποθήκευσης USB ...123Αναπαραγωγή τραγουδιών ...124Ραδιόφωνο F

68Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν είστε εκτός δικτύου Wi-Fi ή έχετε απενεργοποιήσει το Wi-Fi, ενδέχεται να επιβαρυνθείτε με πρόσθετες χρεώσ

69• Αν το δίκτυο είναι ανοιχτό, ένα μήνυμα σάς ζητάει να επιβεβαιώσετε αν θέλετε να συνδεθείτε στο δίκτυο πατώντας Σύνδεση.• Εάν το δίκτυο διαθέτει

70Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςΣΥΜΒΟΥΛΗ! Με το LG-P700, μπορείτε να απολαμβάνετε Bluetooth υψηλής ταχύτητας.Εάν η συσκευή με την οποία θέλετε να αντα

71των διαθέσιμων συσκευών Bluetooth εντός εμβέλειας. Αν η συσκευή με την οποία θέλετε να γίνει σύζευξη δεν είναι στη λίστα, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή-

72Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςΚοινή χρήση της σύνδεσης δεδομένων του τηλεφώνουΗ σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με USB και το φορητό σημείο πρόσβασης

73των υποστηριζόμενων λειτουργικών συστημάτων και άλλων λεπτομερειών, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.android.com/tether.Για να αλλάξετε τις ρυθμ

74Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςΜετονομασία ή ασφάλεια του φορητού σημείου πρόσβασηςΜπορείτε να αλλάξετε το όνομα του δικτύου Wi-Fi του τηλεφώνου (SSI

75διαμορφώσετε το δίκτυο με ασφάλεια Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), με ήδη κοινόχρηστο κλειδί (PSK).• Αν πατήσετε την επιλογή ασφάλειας WPA2 PSK, έ

76Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςΠΡΟΣΟΧΗ!Αν ενεργοποιήσετε την επιλογή ασφάλειας Ανοικτό, δεν μπορείτε να αποτρέψετε τη μη εξουσιοδοτημένη χρήση διαδικ

771 Πατήστε διαδοχικά > καρτέλα Εφαρμογές > Ρυθμίσεις > Wi-Fi από την καρτέλα "Συνδεσιμότητα & Δίκτυα".2 Ρυθμίστε το Wi-Fi

6Διαβάστε τις παρακάτω απλές οδηγίες. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη.Έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτωνΠληροφορί

78Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςΧρήση του SmartShareΤο SmartShare χρησιμοποιεί την τεχνολογία DLNA (Digital Living Network Alliance) για την κοινή χρή

79αποδεκτά τα αιτήματα κοινής χρήσης που λαμβάνετε από άλλες συσκευές.• Επιλέξτε Λήψη αρχείων αν θέλετε να επιτρέπετε στις άλλες συσκευές να στέλνουν

80Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςπολυμέσα από μια απομακρυσμένη βιβλιοθήκη περιεχομένου (π.χ. υπολογιστή).ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία DLNA τ

81ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή απόδοσης είναι κατάλληλα διαμορφωμένη.1 Ενώ αναπαράγεται μουσική μέσω της εφαρμογής Μουσική, πατήστε την καρτέ

82ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη με το οικιακό σας δίκτυο μέσω Wi-Fi.Ορισμένες

834 Πατήστε παρατεταμένα μια μικρογραφία περιεχομένου και επιλέξτε Λήψη.ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ορισμένοι τύποι περιεχομένου δεν υποστηρίζονται.Για την αποστολή

84Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ορισμένες συσκευές με δυνατότητα DLNA δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία αποστολής DMS, οπότε δεν είναι δυνατή

85ΚλήσειςΠραγματοποίηση κλήσης1 Πατήστε για να ανοίξει το πληκτρολόγιο.2 Εισαγάγετε τον αριθμό χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. Για να διαγράψετ

86Κλήσεις3 Στη λίστα, πατήστε την επαφή που θέλετε να καλέσετε.Απάντηση και απόρριψη κλήσηςΌταν λαμβάνετε μια κλήση σε κατάσταση κλειδώματος, πατήστ

87Ρύθμιση έντασης κλήσηςΓια να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα αυξομείωσης της έντασης ήχου στην

7τυπικές μεθόδους με το τηλέφωνο να εκπέμπει στο μέγιστο πιστοποιημένο επίπεδο ισχύος σε όλες τις ζώνες συχνοτήτων που χρησιμοποιεί.• Αν και μπορεί ν

88Κλήσεις4 Για εναλλαγή μεταξύ των κλήσεων, πατήστε τον εμφανιζόμενο αριθμό. Εναλλακτικά, αν θέλετε να πραγματοποιήσετε μια κλήση συνδιάσκεψης, πατή

89ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Επιλέξτε οποιαδήποτε καταχώριση του αρχείου καταγραφής κλήσεων για να δείτε την ημερομηνία, την ώρα και τη διάρκεια της κλήσης.ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Π

90Κλήσειςσας δώσει ο πάροχος. Από το τηλέφωνό σας θα μπορείτε να καλείτε μόνο τους αριθμούς που περιλαμβάνονται στη λίστα καθορισμένων αριθμών.Αποθήκε

91Απόρριψη κλήσης – Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία απόρριψης κλήσεων. Επιλέξτε από τα εξής: Απενεργοποιημένο, Απόρριψη κλήσεων στη λίστα ή Απόρ.

92ΚλήσειςΦραγή κλήσεων – Επιλέξτε τις περιπτώσεις κατά τις οποίες θα γίνεται φραγή κλήσεων. Πληκτρολογήστε τον κωδικό φραγής κλήσεων. Για τη συγκεκριμ

93ΕπαφέςΠροσθέστε επαφές στο τηλέφωνο και συγχρονίστε τις με τις επαφές του λογαριασμού Google σας ή άλλων λογαριασμών που υποστηρίζουν το συγχρονισμό

94Επαφές4 Πατήστε μια κατηγορία στις πληροφορίες επαφών και εισαγάγετε τα στοιχεία για την επαφή σας.5 Πατήστε Αποθήκευση.Αγαπημένες επαφέςΜπορείτ

953 Επιλέξτε το αστέρι που βρίσκεται δεξιά από το όνομα της επαφής. Το αστέρι γίνεται γκρίζο και η επαφή καταργείται από τα αγαπημένα.Μετακίνηση επα

96ΜηνύματαΤο LG-P700 συνδυάζει τις λειτουργίες SMS και MMS σε ένα έξυπνο και εύχρηστο μενού.Αποστολή μηνύματος1 Πατήστε στην αρχική οθόνη και κατό

97προγραμματισμένου και Προσθήκη θέματος. 5 Πατήστε Αποστολή για να στείλετε το μήνυμά σας.6 Ανοίγει η οθόνη μηνυμάτων, όπου εμφανίζεται το μήνυμα