LG LGE460F User Manual

MFL67844532 (1.0)שמתשמל ךירדמUser GuideLG-E460fwww.lg-mobile.co.ilתירבעE N G L I S H

8ליעיו חוטב שומישל תויחנהםיכרדב תוחיטב התא םהבש םירוזאב םידיינ םינופלטב שומיש יבגל תונקתהו םיקוחה תא קודב.גהונ• .הגיהנ ןמזב דיב ןופלטה תא קיזחהל ןיא•

8Guidelines for safe and efficient useBattery information and care•You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other

9DECLARATION OF CONFORMITYHereby, LG Electronics declares that this LG-E460f product is in compliance with the essential requirements and other releva

10Please read this before you start using your phone!Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this se

113. Before installing an open source application and OS WARNINGIf you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may c

12< If you have forgotten your PIN or Password > If you forget your PIN or Password, you will need to perform a hard reset.Caution: If you perfo

137. Transferring music, photos and videos using Media sync (MTP)1 Touch > Apps tab > Settings > Storage from the DEVICE to check out the

14Phone overviewProximity SensorEarpieceMenu Key Display the available options.Home Key Return to the Home screen from any screen.Back Key Return to t

15Charger/USB PortMicrophoneEarphone JackPower/Lock KeyQuickButtonVolume keys•In the Home screen: Control ringer volume.•During a call: Control your

16Getting to know your phoneInstalling the SIM card and batteryBefore you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert

172 Slide the SIM card into its slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.3 Insert the battery in

9תיכוכז יקלח ןופלטה םא רבשיהל הלולע וז תיכוכז .תיכוכזמ םייושע ןופלטה לש םימיוסמ םיקלח תעגל הסנת לא ,תרבשנ תיכוכזה םא .הקזח הכמ לבקי וא השק חטשמ לע לופ

18Getting to know your phoneCharging the phoneThe charger connector is at the bottom of the phone. Insert one end of the charging cable into the phone

19Using the memory cardTurn the phone off before inserting or removing the memory card. Remove the battery cover. Insert the memory card into the slot

20Your Home screenTouch screen tipsHere are some tips on how to navigate on your phone.Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortc

21On your Home screen, you can view menu icons at the bottom of the screen. Menu icons provide easy and one-touch access to the functions you use the

22Returning to recently-used applications1 Press and hold the Home key. The screen displays a pop-up containing the icons of applications you used re

23Quick SettingsUse Quick Settings to easily toggle function settings like Wi-Fi, manage display brightness and more. For Quick Set tings, swipe down

24Your Home screenIcon Description Icon DescriptionNo SIM card Battery fully chargedNo signal Battery is chargingAirplane mode Downloading dataConnect

25On-screen keyboardYou can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter

26Google account setupWhen you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select

27Connecting to Networks and DevicesWi-FiWith Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enj

10ליעיו חוטב שומישל תויחנהםוריח תוחיש הרקמ םושב ,ךכיפל .םוריח תוחיש עצבל תורשפאמ תומיוסמ תוירלולס תותשר קר תרבח םע אשונה תא קודב .םוריח תוחיש עוציבל ן

28Connecting to Networks and DevicesTurning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth deviceYou must pair your device with another devic

29Sharing your phone's data connectionUSB tethering and portable Wi-Fi hotspot are great features when there are no wireless connections availabl

305 Touch Save.ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additi

31CallsMaking a call1 Touch to open the keypad.2 Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the .3 Touch to make a call.4 To

32CallsMaking a second call1 During your first call, touch Menu key > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled number

33ContactsAdd contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Sear

34Creating a group1 Touch to open your contacts.2 Touch Groups and touch the Menu key . Select New group.3 Enter a name for the new group. You c

35Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.Sending a message1 Touch on the Home screen and touch to open a blank mess

36You can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP

375 Touch . If you aren't connected to a network, for example, if you're working in airplane mode, the messages that you send will be stor

11•  עונמל ידכ ואולמב ןעטנ ןופלטהש רחאל עקשהמ ןעטמה תא דימת קתנל שי.ןעטמה דצמ למשח לש רתוימ זובזב•  יפואב ,רצומה תורדגהב ,תשרה תרוצתב יולת לעופב הלל

38To open the Camera application, tap Camera on the Home screen.Getting to know the viewfinder Cheese shutter – This enables you to take a picture

39Using the advanced settingsIn the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list.

40CameraTIP!•When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white balance, color effect, timer and scene mode. Check these

41Touch the Menu key to open all advanced options.Set image as – Touch to use the photo as a Contact photo, Home screen wallpaper or Lock screen wal

42Video cameraGetting to know the viewfinder Zoom – Zoom in or zoom out. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you are recordi

43Using the advanced settingsUsing the viewfinder, touch to open all the advanced options. Touch if you want to change the viewfinder menu.Improves

44Video cameraAfter recording a videoTouch to view the last video you took. Touch to record another video immediately.Touch to send your video to ot

45LG Unique FunctionQuickMemoUse the QuickMemo to practically and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone

463 Touch in the Edit menu to save the memo with the current screen.NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo. Do not use your fingern

47LG SmartWorldLG SmartWorld offers an assortment of exciting content - games, applications, wallpaper and ringtones - giving LG phone users the chanc

12!ןופלטב שומישה תליחת ינפל הז עדימ ארק אנא קלח םא קודב ,תוריש גיצנל רשקתתש וא תוריש תדוקנל ןופלטה תא חקיתש ינפל.הז ףיעסב תוראותמ תלקתנ ןהבש תויעבהמןו

48GalleryYou can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files

49Setting as wallpaperWhen viewing a photo, touch the Menu key > Set image as to set the image as wallpaper or to assign it to a contact.NOTE: •

50MultimediaMusicYour phone has a built-in music player that lets you play all your favorite tracks. To access the music player, touch > Apps tab

51NOTE: •Some file formats are not supported, depending on the device software.•If the file size exceeds the available memory, an error can occur wh

52UtilitiesSetting your alarm1 Touch > Apps tab > Alarm/Clock > .2 After you set the alarm, your phone lets you know how much time is le

53Voice recorderUse the voice recorder to record voice memos or other audio files.Recording a sound or voice1 Touch > the Apps tab and select Vo

54Google+Use this application to stay connected with people via Google’s social network service.•Touch > Apps tab > Google+.NOTE: This applic

55InternetUse this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and muc

56The WebBookmarksTo bookmark the current webpage, touch > Save to bookmarks > OK.To open a bookmarked webpage, tap and select one.HistoryTa

57SettingsAccess the Settings menu1 On the Home screen, touch > Apps tab > Settings. or On the Home screen, touch > System settin

13:הללוסה לש חוכה תמר תא קודבל ידכ•  > תכרעמהמ ןופלטה תודוא > תורדגה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עגהללוס )האלמה הניעטהמ זוחאכ( הללוסה תמר

58Power button ends call – Allows you to select your end call.Call forwarding – Choose whether to divert all calls when the line is busy, when there i

59DEVICE< Sound >Sound profile – Choose the Sound, either Vibrate only or Silent.Volumes – Manage the volume of Phone ringtone, Notification sou

60Settings< Lock screen >Select screen lock – Set a screen lock type to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing

61< Security >Set up SIM card lock – Set up SIM card lock or change the SIM PIN.Password typing visible – Show the last character of the hidden

62Settings< PC connection >USB connection type – Set the desired mode: Charge only, Media sync (MTP), USBtethering, LG software or Camera (PTP)

63"LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use t

64PC software (LG PC Suite)NOTE: LG Integrated USB DriverLG integrated USB driver is required to connect an LG device and PC and installed automatical

65LG Mobile phone software update from the InternetFor more information about using this function, please visit http://update.lgmobile.com or http://w

66About this user guide•Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly.•

67AccessoriesThese accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.)Travel adaptor BatteryStereo headset

14הליענ לוטיב תינבתב שומיש .4 > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג .ןופלטה לע הנגהל הליענ לוטיב תינבת רדגה וז הלועפ .תינבת > ךסמ תליענ תריחב >

68This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are ea

69Message Possible causes Possible corrective measuresPhone cannot be switched onOn/Off key pressed too briefly.Press the On/Off key for at least two

15 ןיזהל ךרטצת ,הליענה תרסה תינבת תא תחכשו ,Google ןובשחל תסנכנ אל םא :הרעה.יוביגל PIN דוק)ןרציה תורדגהל סופיא( חישק סופיאב שומיש .5 סופיא( חישק סופי

16הבושח העדוה ןמזב רחא םושייל רובעל ידכ 'תיב' שקמ לע שקה ,תומישמ-יוביר רובע :הרעה לש עקרב םדוקה םושייה לש ותלועפ תא הקיספמ הניא וז הלועפ .

17אפוק ךסמה רשאכ .9:ותוא ליעפהל םיסנמשכ ביגמ וניא ןופלטהש וא אפוק ךסמה םא תא תובכל ידכ תוינש 10 ךשמל הליענ/הלעפה שקמ לע הכורא הציחל ץחל.ןופלטה.תורישה

18ןופלטה לש תיללכ הריקסהברק ןשייחתסכרפא טירפת שקמ תויורשפאה תא גצה.תונימזה תיבה שקמ לכמ ישארה ךסמל הרזח.רחא ךסמ הרוחא שקמ.םדוקה ךסמל הרזח הליענ/הלעפה

19 ןקתה/ןעטמל עקש USBןופורקימהיינזוא עקש הליענ/הלעפה שקמריהמ ןצחללוק תמצוע ישקמ•  תמצועב הטילש :ישארה ךסמב.לוצלצה•  תמצועב הטילש :החיש ךלהמב.תסכרפאה

20םכלש ןופלטה םע תורכיההללוסהו SIM-ה סיטרכ תנקתה סיטרכ תא סינכהל ידכ .ורידגהל ךילע היהי ,שדחה ןופלטב אצמתהל ליחתהל ידכ.הללוסהו SIM-ה1 היינשה דיב .תח

212 בהזה יעגמ רוזאש אדו .רויאב גצומש יפכ ץירחה ךותל SIM-ה סיטרכ תא קלחה.הטמ הנופ סיטרכה לש3 לש בהזה יעגמ לא םינופ הללוסה לש בהזה יעגמשכ המוקמל הלל

22םכלש ןופלטה םע תורכיהןופלטה תניעט הניעטה לבכ לש דחא הצק סנכה .ןופלטה לש ןותחתה קלחב אצמנ ןעטמה רבחמ.למשח עקשל ינשה הצקה תא רבחו ןופלטל:הרעה• .הייח

23ןורכיזה סיטרכב שומיש .הללוסה הסכמ תא רסה .ותאצוה וא ןורכיזה סיטרכ תסנכה ינפל ןופלטה תא הבכ הנופ סיטרכה לש בהזה יעגמ רוזאש אדו .ץירחה ךותל ןורכיזה סי

24ישארה ךסמהעגמה ךסמל עגונב תוצע.ןופלטב טווינ אשונב תוצע רפסמ ןלהל תויתואו ךרד ירוציק ,םירושיק ,םיטירפ תרחוב הדיחי עבצאב השקה – עג וא שקה.ךסמה לעש תדל

25:הרעה• .למסה זכרמ לע שקה ,טירפ רוחבל ידכ• .יטלחה ךא לק עגמב שוחל ידכ ויד שיגר עגמה ךסמ ,ידמ קזח ץוחלל ךרוצ ןיא•  שקמ ףאב תעגל אלש ורהזיה .היוצרה

26 םיטירפת ילמס .ךסמה תיתחתב םיטירפת ילמס גיצהל ןתינ ,ישארה ךסמב.שמתשהל הברמ התא ןהבש תויצקנופל תחא העיגנב החונ השיג םיקפסמ.החיש עצבלו גויחל עגמה ישקמ

27תויקיתב שומיש !הצע ,ישאר ךסמב רחא לעמ דחא םושיי למס ררחש .הייקיתב םימושיי ילמס רפסמ בלשל ןתינ.ובלושי םילמסה ינשוהנורחאל שומישב ויהש םימושייל הרזח1

שמתשמל ךירדמתירבע•  תואריהל םייושע םירויאו םיכסמ תוגוצת.ךדיבש ןופלטב האור התאש הלאמ םינוש•  לע לוחי אל הז ךירדמב ןכותהמ קלחש ןכתיי הנכותב יולת רבדה

28ישארה ךסמה תוארתהתוניתממ Wi-Fi , Bluetoothהללוס בצמו תורדגהו תוארתה תגצהל הטמ יפלכ קלחה תא רוגסל ידכ .תוארתהה תינולח תא חותפל ידכ בצמה תרושמ הטמ יפל

29בצמה תרושב םינווחמ ילמס תוחיש לע חוודל ידכ ךסמה לש ןוילעה וקלחב בצמה תרושב םיעיפומ םינווחמ ילמס.דועו רישכמה סוטטס ,הנשה חולב םיעוריא ,תושדח תועדוה ,

30ישארה ךסמהלמסרואיתלמסרואיתהשדח תילוק העדוה USB ירלולס םדומכ רוביח ןהםיליעפ תדיינ המח הדוקנ ןהוקתשומ לוצלצה Wi-Fi לש תדיינ המח הדוקנהליעפטטר בצמלעופ

31המעטה ינמיס םע תויתוא תנזה ןיזהל ךתורשפאב ,טסקט תנזה תפשכ 'תידרפס' וא 'תיתפרצ'ב םירחוב התא רשאכ.)”á“ לשמל( תידרפסב וא תיתפרצב םי

32Google ןובשח תרדגה ,תשרה תא ליעפהל תונמדזה ךל שי ,הנושארה םעפב ןופלטה תא ליעפמ התאשכ Google יתורישב שמתשהל ךנוצרב דציכ רוחבלו ךלש Google ןובשחל סנכי

33םירישכמלו תותשרל תורבחתהWi-Fi תדוקנ יוסיכ חווטב ריהמ טנרטניאל השיגב שמתשהל ךתורשפאב Wi-Fi םע אלל ,Wi-Fi תועצמאב יטוחלא טנרטניאמ תונהיל לכות .תיטוחלא

34םירישכמלו תותשרל תורבחתהBluetooth אל ךא ,םיאתמ םושיי תלעפה ידי-לע Bluetooth תועצמאב םינותנ חולשל ןתינ. םידיינה םינופלטה תיברמב ומכ Bluetooth טירפת ך

35יטוחלא Bluetooth הנוכתה תועצמאב םינותנ תחילש1 ךותמ ,הידמ ץבוק וא הנשה חולב עוריא ,רשק שיא ןוגכ ,טירפ וא ץבוק רחבתודרוה ךותמ וא םיאתמ םושיי2 .Blue

36םירישכמלו תותשרל תורבחתהןופלטה ינותנ לש רוביחה ףותיש ןיאשכ תורדהנ תונוכת ןה Wi-Fi-ב תדיינ המח הדוקנו USB ירלולס םדומכ רוביח ןופלטה לש דיינה םינותנה

372 המח הדוקנ תורשפאב רחבו 'תותשרו טוחלא' הייסיטרכהמ ...דוע תורשפאב עג.Wi-Fi לש תדיינ3 .תנמוסמ Wi-Fi לש תדיינ המח הדוקנ תורשפאהש אדו4 .W

25...ליעיו חוטב שומישל תויחנה9...םידלי12...הבושח העדוה18..

38םירישכמלו תותשרל תורבחתה גוס > PC רוביח > תכרעמ תורדגה תורשפאב רחב .ינדי ןפואב תורדגהה תא.) MTP( הידמ ןורכניס תורשפאב רחב ןכמ רחאלו USB רובי

39תוחישהחיש עוציב1 .םישקמה חול תא חותפל ידכ -ב עג2 . למסה לע שקה ,הרפס קוחמל ידכ .םישקמה חולב רפסמה תא ןזה3 .החיש עצבל ידכ -ב עג4 . םויס למסה

40תוחישהחישב לוקה תמצוע תמאתה תשלחהו תרבגה ישקמב ושמתשה ,החיש ךלהמב לוקה תמצוע תא םיאתהל ידכ.ןופלטה לש ילאמשה ודצבש לוקה תמצועתפסונ החיש עוציב1 תא ג

41!הצע• .החישה ךשמבו העשב ,ךיראתב תופצל ידכ תוחישה ןמויב םיטירפהמ דחא לכב עג•  לכ תא קוחמל ידכ לכה קחמ תורשפאב עג ןכמ רחאלו טירפתה שקמב עג.םיטלקומ

42רשק ישנא וא ךלש Google ןובשחב רשקה ישנא םע םתוא ןרכנסו ןופלטל רשק ישנא ףסוה.רשק ישנא ןורכנסב םיכמותש םירחא תונובשחברשק שיא שופיחישארה ךסמב1 .רשקה י

43םיפדעומה תמישרמ רשק שיא תרסה1 .רשקה ישנא תא חותפל ידכ -ב עג2 .ויטרפ תא גיצהל ידכ רשק שיא רחבו הייסיטרכב עג3 רופאל ועבצ תא הנשי בכוכה .רשקה שי

44 לקו יביטיאוטניא ,דיחי טירפתב MMS-ו SMS תועדוה בלשמ ךלש ןופלטה.שומישלהעדוה תחילש1 .הקיר העדוה חותפל ידכ -ב עגו ,ישארה ךסמב -ב עג2 שיא םש תנזה י

45 ףצרב הבית.הלעמל תועיפומ )MMS , SMS( וארקנ אלש תועדוה לכותש ךכ ,רחא דצ םע ופלחוהש תועדוהה ראש תא יגולונורכ רדסב גיצהל ןתינ.ךלש החישה לש תיללכ הריקס

46 .Gmail ןוגכ םיתורישמ ל"אוד תועדוה אורקל ידכ ל"אודה םושייב שמתשהל ןתינ.Exchange-ו IMAP , POP3 :םיאבה תונובשחה יגוסב ךמות ל"אודה םושיי

47ל"אוד לש החילשו רוביחהעדוה חולשלו רבחל ידכ1 . -ב עג ,ל"אוד םושייב2 ועצוי טסקטה תנזה ידכ ךות .העדוהה לש דעוימה ןעמנה רובע תבותכ ןזה תובו

348...המלצמ48... המידקמה הגוצתה תרכה49... תומדקתמה תורדגהב שומיש50...

48.ישארה ךסמב המלצמ לע שקה ,המלצמה םושיי תא חותפל ידכהמידקמה הגוצתה תרכה רומא .תילוק הדוקפכ הנומת םלצל ךל תרשפאמ וז הנוכת – ילוק םצמצ .הנומת םלצל ן

49תומדקתמה תורדגהב שומיש ןתינ .תומדקתמה תויורשפאה תא חותפל ידכ לע שקה ,המידקמה הגוצתב תורשפאה תריחב רחאל .המישרב הלילג ידי-לע המלצמה תורדגה תא תונשל

50המלצמ.התע הז תמליצש הנומתה תא יטמוטוא ןפואב גיצמ.תונומת תרימשל ןוסחא רחב.המלצמה לש לדחמה תרירב תורדגה לכ תא רזחש קפסי הז למס .יהשלכ היצקנופ תלעופ ךי

51הנומת תמליצש רחאל .תמליצש ןורחאה םולצתה תא גיצהל ידכ למסב עג.דימ בוש םלצל ידכ ושיקה תותשר יתורישב התוא ףתשל וא םירחאל הנומתה תא חולשל ידכ עג.תויתר

52המלצמורמשנש תונומתב הייפצ לע שקה טושפ .המלצמ בצמ ךותמ ךלש תורומשה תונומתל תשגל ךתורשפאב.גצות ךלש הירלגהו הירלג למסה• .הלאמש וא הנימי לולג ,תופסונ

53ואדיו תמלצמהמידקמה הגוצתה תרכה.התנטקהל וא הנומתה תלדגהל – םוז התאש ואדיווה ןוטרס לש )םילסקיפב( לדוגה תא רידגהל ידכ עג – ואדיו לדוג .םלצמ.ואדיוול

54תומדקתמה תורדגהב שומיש תויורשפאה לכ תא חותפל ידכ למסב עג ,המלצמה תנווכ תועצמאב .תומדקתמה.המידקמה הגוצתה טירפת תא תונשל ךנוצרב םא עג.םינוש הרואת יא

55ואדיו תטלקה רחאל .תמליצש ןורחאה ןוטרסה תא גיצהל ידכ -ב עג.דיימ ואדיו ןוטרס דוע טילקהל ידכ עג יתורישב ותוא ףתשל וא םירחאל ואדיווה ןוטרס תא חולשל יד

56LG לש תידוחיי היצקנופQuickMemo םע ,החיש ךלהמב ליעיו ישעמ ןפואב םירכזמ רוציל ידכ QuickMemo-ב שמתשה.יחכונה ןופלטה ךסמב וא הרומש הנומת1 ידי-לע QuickM

573 תא רומשל ידכ 'ךורע' טירפתב למסב עג.יחכונה ךסמה םע תרוכזתה.ךינרופיצב שמתשת לא .QuickMemo-ב שומישה ןמזב עבצאה הצקב שמתשה :הרעהQuickMem

471... Chrome72... טנרטניא יפד תגצה72... ףד תחיתפ72...

58LG לש תידוחיי היצקנופLG SmartWorld םיטפט ,םימושיי ,םיקחשמ - םיקתרמ ןכות יגוס לש ןווגמ עיצמ LG SmartWorld ןופלט תייווחמ תונהיל תונמדזה LG לש םינופלטה

59• .שקובמה טירפה תא תוריהמב אוצמל ידכ םיחונה טירפתה ינצחל תא הסנ.ךלש תומדוקה תוריחבה סיסב לע םיצלמומ ןכות יטירפ – ךרובע םימושיי.הגוצתו ליפורפ רדגה –

60הירלג לכל החונ השיג לבקל ידכ ימינפ ןורכיזב הידמיטלומ יצבוק ןסחאל ךתורשפאב ןוגכ הידמיטלומ יצבוק גיצהל ידכ הז םושייב שמתשה .ךלש הידמיטלומה יצבוק.ואדיו

61ואדיו ינוטרס תלעפה וב תופצל ידכ ואדיו ןוטרס רחב .המידקמה הגוצתב למס עיפומ ואדיו יצבוקב.לעפוי ואדיווה ינוטרס םושיי . לע שקהוואדיו ינוטרס/תונומת תכ

62הידמיטלומואדיו ינוטרס ואדיווה ינוטרס לכ תא גיצהל ךל רשפאמש הנבומ ואדיו ןגנ ללוכ ךלש ןופלטה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג ,ואדיווה ןגנל תשגל יד

63הקיסומ תועוצרה לכ תא עימשהל ךל רשפאמש הנבומ הקיסומ ןגנ ללוכ ךלש ןופלטה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג ,הקיסומה ןגנל תשגל ידכ .ךלש תופדעומה.הקיס

64הידמיטלומ/תרבגה ישקמ לע שקה ,הקיסומל הנזאה ךלהמב לוקה תמצוע תא תונשל ידכ.ןופלטה לש ילאמשה ודצבש לוקה תמצוע תכמנה תמישרל ףסוה ,לעפה תויורשפאה וגצוי .

65תונחת שופיח ןה ןכמ רחאל .יטמוטוא וא ינדי ןפואב ןשופיח ידי-לע וידר תונחת ןנווכל ןתינ.םייפיצפס םיצורע ירפסמל תורמשניטמוטוא ןונווכ1 . FM וידר > םי

66תוריש ילכהארתה תרדגה1 . > ןועש/הארתה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג2 תעמשהל דע רתונ ןמז המכ ךל עידוי ךלש ןופלטה ,הארתהה תרדגה רחאל.האר

673 . -ב עגו עוריא ףיסוהל ךנוצרב ובש ךיראתה לע שקה4 .עוריאה םש תא ןזהו עוריא םש תורשפאב עג5 תועש תא ןזהו ךיראתה תא ןמס .םוקימה תא ןזהו םוקימ תורשפ

5 תנכוסמ תויהל הלולע ולא תויחנהב הדימע יא .הלא תוטושפ תויחנה אורקל דפקה.תיקוח יתלב ואוידר רדת תייגרנאל הפישח .)SAR( תילוגס הגיפס רועישו וידר ילגל הפיש

68תומישמ ךורעל ,המישמ רוציל ןתינ .MS Exchange ןובשח לומ וז המישמ ןרכנסל ןתינ MS Office Outlook Web-ב וא MS Outlook-ב התוא קוחמל ףאו התוא.AccessMS Exch

69ילוק שופיח.ךלוק תועצמאב טנרטניא יפד שפחל ידכ הז םושייב שמתשה1 .ילוק שופיח > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג2 .ךסמה לע העיפומ וישכע רבד תורשפאהשכ

70טנרטניא ינועבצו ריהמ םלוע ךל קינעמ ןפדפדה .טנרטניאב שולגל ידכ הז םושייב שמתשה ןופלטה ךותל רשייה ,רתוי הברהו רודיב ,טרופס ,תושדח ,הקיסומ ,םיקחשמ לש.ך

71טנרטניאהףד תחיתפ. > לע שקה ,שדח ףד לא רובעל ידכ ףדה לע שקהו הטמ וא הלעמ לולג , לע שקה ,רחא טנרטניא ףדל רובעל ידכ.ותוא רוחבל ידכילוק ןפואב טנר

72טנרטניאהטנרטניא יפד תגצה.שופיח ןוירטירק וא טנרטניא תבותכ ןזה ןכמ רחאלו תבותכה הדש לע שקהףד תחיתפ.השדח הייסיטרכ > לע שקה ,שדח ףדל רובעל ידכ ף

73תורדגה'תורדגה' טירפתל השיג1 .תורדגה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג ,ישארה ךסמבוא .תכרעמ תורדגה > -ב עג ,ישארה ךסמב 2 .תורש

74 רשקתהל ןתינ םהילאש םירפסמ לש המישר רוצו לעפה – םיעובק גויח ירפסמ תורישה ליעפמ לצא וגישהל ןתינש PIN2 דוקל קקדזת ךכ ךרוצל .ךלש ןופלטהמ גויחה ירפסמ תמ

75> ...דוע <.םיתבשומ םייטוחלאה םירוביחה לכ ,הסיט בצמל רבעמה רחאל – הסיט בצמ Wi-Fi תועצמאב תדיינ תשר ףתשל ךל רשפאמ – Wi-Fi לש תדיינ המח הדוקנ.Wi-

76תורדגה תומש ,םיליעפמו תשר בצמ ,םינותנ תדידנל תויורשפא רדגה – תודיינ תותשר.'וכו )APN( השיג תודוקנ.םירושיאה רגאמב שמתשהל לכותש ידכ ךסמה תליענל PI

77> הגוצת <.ךסמה תוריהב תא ןנווכ – תוריהב.יטמוטוא ךסמ יוביכל דע בוצקה ןמזה ךשמ תא רדגה – יטמוטוא ךסמ יוביכ.ןופלטה בוביס תעב תיטמוטוא ןוויכה תא ת

6ליעיו חוטב שומישל תויחנההקוזחתו רצומב לופיט הרהזא לש הז יפיצפס םגד רובע שומישל םירשואמה םירזיבאבו םינעטמב ,תוללוסב קר שמתשה ןופלטה לע םילחה תוירחאה

78תורדגה> ןוסחא <.ימינפה ןוסחאב שומישה תגצה – ןופלטב ןוסחא חטש לש הניעטה תא לטבב עג .SD-ה סיטרכב יונפה חטשה תקידב – SD סיטרכ תא קוחמל ךנוצרב םא

79> החטבא < PIN דוק תא ונש וא SIM סיטרכ תליענ תא רדגה – SIM סיטרכ תליענ תרדגה.ולש ךות תרתסומ המסיס לש ןורחאה ותה תא גצה – הדלקה ידכ ךות המסיס תג

80תורדגהתכרעמ> ריהמ ןצחל <.'ריהמ ןצחל' תועצמאב םהילא הריהמ השיג לבקל ךנוצרב רשא םימושיי רחב> העשו ךיראת < ומכ .ךיראתה לש הגוצתה

81 רישכמה תא רבחל ךל תרזועש תינכות איה LG PC Suite בשחמה תנכות שמתשהל לכות תורבחתהה רחאל .USB לבכו Wi-Fi תועצמאב בשחמל.בשחמהמ רישכמה לש תויצקנופב...ןת

82)LG PC Suite( בשחמ תנכותLG PC Suite בשחמה תנכות רובע תכרעמ תושירד•  , תויביס 32 תרודהמב )Windows XP )Service pack 3 :הלעפה תכרעמWindows 8 , Windows

83 תא בשחמב ןיקתהל שי ,USB לבכ תועצמאב בשחמה םע ןופלטה תא ןרכנסל ידכ:הרעה.םימדוקה םיפדב ןייע ,LG PC Suite תא ןיקתהל ידכ .LG PC Suiteשדחה רישכמל םדוקה

84טנרטניאהמ LG לש דיינה ןופלטה תנכות ןוכדע http://update.lgmobile.com תבותכב רקב ,וז היצקנופב שומישה תודוא ףסונ עדימל הפשהו הנידמה תא רחבו http://ww

85 ןובשח יטרפ תוברל—ןופלטב ימינפה ןוסחאה חטשמ ךלש םיישיאה םינותנה :הרעה ודרוהש םימושיי ,ךלש םימושייה/תכרעמה לש תורדגהו םינותנ ,רחא ןובשח לכו Google ,ך

86הז שמתשמל ךירדמ תודוא•  שמתשתש חיטבי רבדה .הז ךירדמ ןויעב ארק אנא ,רישכמב שומישה ינפל.החוטבו הנוכנ הרוצב ךלש ןופלטב•  םינוש תואריהל םייושע הז ךירד

87םירזיבא ןלהל םיראותמה םירזיבאה( .ךלש ןופלטה םע שומישל םינימז םיאבה םירזיבאה).םיילנויצפוא תויהל םייושעתועיסנ םאתמהללוסואירטס תוינזואםינותנ לבכ הלחתהל

7• .דופיר וא םיעצמ יבג-לע אצמנ אוה רשאכ ןופלטה תא ןועטל ןיא• .בטיה ררוואמ רוזאב ןופלטה תא ןועטל שי• .קבא וא ןשע לש תמזגומ תומכל הז ןופלט ףושחל ןיא•

88תויעב ןורתפ .ןופלטב שומישה ךלהמב ןהב לקתיהל לולע התאש תויעב רפסמ תוגצומ הז קרפב תולקב רותפל לכות ןבור תא ךא ,תורישה קפסל היינפ וכירצי תומיוסמ תויעב.

89העדוהםיירשפא םימרוגהיעבה ןוקיתל תויורשפא עצבל ןתינ אלתוחיש גויחב תועט.תישרומ הניא השדחה תשרה SIM סיטרכ סנכוה.שדח.תושדח תולבגמ תומייק םא קודב בויחה ת

90העדוהםיירשפא םימרוגהיעבה ןוקיתל תויורשפא םניא םיצבקהםיחתפנ תינבתב הכימת ןיאץבוקה.תוכמתנה ץבוקה תוינבת תא קודב קלדנ וניא ךסמה תלבקתמ רשאכ.החישהברקה ן

User GuideENGLISH•Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone.•Some of the contents of this guide may not apply

2Guidelines for safe and efficient use ...4Important notice ...10Getting to know your phone .

3QuickMemo ...45Using the QuickMemo options ...46Viewing the saved QuickMemo ..

4Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Exposure to radio frequency energyRadio wave exposure

5•Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.•Repairs under warranty, at LG's discret

6Guidelines for safe and efficient useEfficient phone operationElectronics devicesAll mobile phones may receive interference, which could affect perfor

7Glass PartsSome parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives