Lg P7200 User Manual

P7200ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯСодержание данного руководства может иметьнекоторые отличия от телефона в зависимости отпрограммного обеспечения и поставщ

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 9Безопасность при движении надорогахСуществуют специальные законы и правила,регулирующиe использование мобильныхтелефоно

P7200 9• Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack may berecharged hundreds of times until it needs rep

Part of the phone1.Earpiece2.Main LCD• Top: Signal strength, battery level and various function• Bottom: Soft key indications3. Alpha numeric keys• In

P7200 116. Side camera keyLong press - photo camera activation(Folder opened) Short press - Camera and MP3 menu access7. Sub LCD8. MOD key9. Memory c

12 P7200P7200 features1. Navigation key• In standby mode:Briefly: List of Favourites Briefly: List of ContactsBriefly: List of Profiles(Hold down: Act

P7200 13Rear viewCable Connector/Battery Charging ConnectorBatteryFlashBattery TerminalsSide camera keySIM Card SocketCamera lensn Note To connect US

14 P7200P7200 featuresDisplay InformationIcon areaText and graphic areaSoft key indicationsAreaDescriptionFirst lineMiddle linesDisplays various icons

P7200 15The screen displays several icons. There aredescribed below.On-Screen Iconsn Note The quality of the conversation may changedepending on n

16 P7200InstallationInstalling the SIM card and the handsetbatteryMake sure the power is off before you remove the battery.1. Remove the battery.Hold

P7200 173. Install the battery.Insert the bottom of the battery first into the bottomedge of the battery compartment. Push down the topof the battery

18 P7200Installationn Warning • Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock orfire.• Make sure that no sharp-edg

10 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯРекомендации для безопасного и эффективного использованияВ самолетеБеспроводные устройства могут привести ксбоям в раб

P7200 19Removing the memory card1. Push in memory card with the tip of your finger intothe slot.2. Carefully pull the memory card out of slot.Memory

20 P7200General FunctionsMaking a Call1. Make sure your phone is powered on.2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the d

P7200 211. Open the flip and press the key or the left softkey to answer an incoming call. If the Any Keymenu option [Menu #-3-2], see p. 70, has bee

22 P7200General Functions123 Mode (Numbers Mode) Type numbers using one keystroke per number. Tochange to 123 mode in a text entry field, presskey unt

P7200 23Using the ABC ModeUse the to keys to enter your text.1. Press the key labeled with the required letter:] Once for the first letter.] Twice fo

24 P7200Selecting Functions and OptionsYour phone offers a set of functions that allow you tocustomize the phone. These functions are arrangedin menus

P7200 25In-Call MenuYour phone provides a number of control functionsthat you can use during a call. To access these functions during a call, press t

26 P7200In-Call Menukey [Options] followed by Send DTMF – DTMF on.Select DTMF off to disable DTMF tones. DTMF tonesare normally on.Conference CallsThe

P7200 271 Games & Apps1 Games & Apps2 Profiles2 Contacts1 Search2 Add new3 Caller groups4 Speed dial5 Own number6 My business card7 Settings3

28 P7200Menu Tree7 Display1 Wallpaper2 Menu colour3 Standby text4 Backlight5 Network name8 ProfilesVibrate onlySilentGeneralLoudHeadset9 Tools1 Favour

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 11• Если повреждения невозможно исправить,отформатируйте карту памяти.Форматирование можно произвести либо спомощью теле

P7200 29Games & Apps [Menu 1]Games & Apps [Menu 1-1]• Default Games: In this menu, you can manage theJava applications installed in your phon

30 P7200Contacts [Menu 2]Search [Menu 2-1]1. Select Search by press the left soft key[Contacts] or [OK].2. Enter the name that you want to search.n No

P7200 31Caller groups [Menu 2-3]You can list up to the members per each group. Thereare 7 groups you can make lists to.] Member list: Shows the grou

32 P7200Contacts [Menu 2]] Default memoryScroll to highlight Default memory, and then pressthe left soft key [Select].- If you select Always ask, when

P7200 33Organiser [Menu 3]Calendar [Menu 3-1]When you enter this menu a calendar will show up.On top of the screen there are sections for date.Whenev

34 P7200Organiser [Menu 3]Memo [Menu 3-2]1. Select the Memo by pressing the left soft key[Select].2. If the entry is empty, press the left soft key[Wr

P7200 35Multimedia [Menu 4]You can enjoy your multimedia function such as camera, voice recorder, MP3 for your fun and convinience.n Note • When th

36 P7200Multimedia [Menu 4]]Auto focus [ ]: Automatically adjusts the focusfor a clear, sharp with a single press of a button.]Metering [ ]: determine

P7200 37n Note When you are in Digital Camera Mode, andthere’s no action for some time, phone will auto-matically exit to idle mode.• Torch: Activat

38 P7200Multimedia [Menu 4]] Send: Allows to send the multimedia message and e-mail.] Delete: Allows to delete voice memo.] Delete all: Allows to dele

Описание телефона1. Динамик2. Основной ЖК-дисплей• Верх дисплея: уровень сигнала, уровеньзаряда аккумулятора и различные функции• Низ дисплея: индикат

P7200 39MP3 player [Menu 4-4-1]The following screen is shown up.n Note In case that any invalid file is included in theplaylist, an error message wi

40 P7200Multimedia [Menu 4]] PlaymodeThis menu allows to set the play mode: Play all,Repeat all, Repeat one. ] Set shuffleIt you selece On, you can li

P7200 41] Whole text: You can see the whole lyrics of theselected song.] Delete: You can delete the selected song form thelist.New songSelect the New

] Play: You can play the video file when pressing OKkey or selecting Play menu of Option menus. To play recorded video with 208x160 resolution youshou

P7200 43Messages [Menu 5]New message [Menu 5-1]This menu includes functions related to SMS (ShortMessage Service), MMS (Multimedia MessageService), E

44 P7200] Add T9 dictionary: You can add your own word.This menu can be shown only when edit mode isPredictive (ABC/abc/123).] T9 languages: Select th

P7200 45] Set slide format- Set timer: You can set timer for slide, text, pictureand sound.] Add T9 dictionary: You can add your own word.This menu c

46 P7200• Maximum size for one sent message is 300 kbwith attachments, and maximum size for onereceived message is 100 kb. In case you havereceived me

P7200 47Mailbox [Menu 5-3]When you access this menu, you can either connectto your remote mailbox to retrieve your new emailmessages, or you can view

48 P7200Listen to voice mail [Menu 5-6]Once this menu has been selected, simply press theleft soft key [OK] to listen to voice mail. You canalso hold

Длинное нажатие - Включение/выключениеотображения иконок на дополнительном дисплее.• В меню: прокрутка вверх и вниз• Во время разговора: громкость дин

P7200 49Templates [Menu 5-8]Text templates [Menu 5-8-1]You have 6 text templates as below;• Please call me back.• I'm late. I will be there at•

50 P7200] Validity period: This network service allows you toset how long your text messages will be stored atthe message centre.] Subject: You can en

P7200 51- Access point: Allow you to select the accesspoint from the list.- SMTP port number: Allow you to edit SMTP portnumber.- POP3 port number: A

52 P7200] LanguagesYou can select the language you want by pressing[On/Off]. Then, the info service message will beshown in the language that you sele

P7200 53My stuff [Menu 6]n Note Do not change the defualt folder name, or it doesnot work properly.Videos [Menu 6-1]Show the list of 3GP, 3G2 files a

54 P7200] Send via email: Send the selected file to anotherdevice via email if the file size is less than300Kbytes.] Send via Bluetooth: Send the sele

P7200 55Text [Menu 6-4]Show the list of TXT files at My media\Text inMultimedia memory.] View: You can see the TXT file when pressing OKkey or select

56 P7200] Set as ringtone: Currently selected sound can beset as a ringtone.] Write messages: The sound downloaded from net-work can be sent by SMS or

P7200 57sage “Please insert external memory” is displayed.n NoteRemovable disk will be not available, if in phoneSim card absence.New Fantastic LG T

58 P7200Display [Menu 7]You can set functions relating to the phone.Wallpaper [Menu 7-1]You can select the background pictures in standbymode.Main LCD

1. Клавиша управления• В режиме ожидания:Короткое нажатие: Быстрый доступ кпункту меню ИзбранныеКороткое нажатие: Быстрый доступ кпункту меню Контакты

P7200 59Profiles [Menu 8]In Profiles, you can adjust and customise the phonetones for different events, environments, or callergroups.There are five

60 P7200Profiles [Menu 8]Rename [Menu 8-X-3]You can rename a profile and give it any name youwant. n Note Vibrate only, Silent and Headset profiles c

P7200 61Tools [Menu 9]Favourites [Menu 9-1]This option allows you to add your own favourites tothe list already provided. Once you create your ownmen

62 P7200Tools [Menu 9]If you enter Paired devices or Handsfree devicesmenu, you access the options as follow.] Connect/Disconnect: Allows to connect t

P7200 635. To input the decimal number, press key. If youpress key, you can enter ( ).6.To end Calculator, press the right soft key[Back].Unit conve

64 P7200KeyDescriptionScrolls each line of the content areaReturns to the previous pageSelects options and confirms actionsBrowser [Menu *]You can acc

P7200 65After selecting a desired bookmark, the followingoptions are available.] Connect: Connects to the selected bookmark.] Add new: Select this to

66 P7200Browser [Menu *]Call speed: The speed of your data connection;9600 or 14400 ( Depends on Operator)- GPRS settings: The service settings are on

P7200 67Call register [Menu 0]You can check the record of missed, received, anddialled calls only if the network supports the CallingLine Identificat

68 P7200Call register [Menu 0]Call charges [Menu 0-6]Call duration [Menu 0-6-1]Allows you to view the duration of your incoming andoutgoing calls. You

Обратная сторона телефонаP7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 15Разъём для подключениякабеля передачи данных/Разъём для подключениязарядного устройстваБатаре

P7200 69Settings [Menu #]Date &Time [Menu #-1]You can set functions relating to the date and time.Set date [Menu #-1-1]] Set date You can enter t

70 P7200Settings [Menu #]] Cancel allCancels all call divert service.The submenusCall divert menus have the submenus shown below.• ActivateActivate th

P7200 71] CancelIf you select Cancel, you cannot recognize thewaiting (receiving) call.] View statusShows the status of Call waiting.Minute minder [M

72 P7200Settings [Menu #]Call barring [Menu #-4-3]The Call barring service prevents your phone from making or receiving certain category of calls. Thi

P7200 73Change codes [Menu #-4-5]PIN is an abbreviation of Personal IdentificationNumber to prevent use by unauthorized person.You can change the acc

GPRS Attach [Menu #-6]You can set GPRS service depending on various situations.Switch on [Menu #-6-1]If you select this menu, the phone is automatical

P7200 75AccessoriesThere are various accessories for your mobile phone.You can select these options according to your personal communication requirem

76 P7200GeneralProduct name : P7200System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Ambient TemperaturesMax. : +55°CMin : -10°CTechnical DataP7200_RUS_Eng_1229

P7200_RUS_Eng_1229 2005.12.29 9:35 AM Page 77

Отображение информации16 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯФункции P7200ОбластьинформационныхиндикаторовОбласть текста играфикиИндикаторыфункциональныхклав

Во время работы телефона на дисплее могутотображаться сразу несколько информационныхиндикаторов. Их описание приводится ниже.Символы на экранеn Вниман

Установка SIM карты и батареиПеред тем, как вынуть батарею, убедитесь в том,что телефон выключен.1. Снятие батареи.Выньте батарею из отсека, удерживая

P7200ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯPусскийСодержание данного руководства можетиметь некоторые отличия от телефона взависимости от программного обеспеченияи п

3. Установка батареи.Сначала вставьте нижнюю часть батареи внижнюю часть отсека для батареи. Нажмите набатарею сверху и вставьте до щелчка.Зарядка бат

зарядное устройство от розетки электропитания вовремя грозы. • Оберегайте батарею от контакта с острымипредметами, в частности от контакта с зубами и

Извлечение карты памяти1. Продвиньте карту памяти пальцем в слот.2. Осторожно выньте карту памяти из слота.Форматирование карты памятиПеред началом ис

Исходящий вызов1. Убедитесь, что ваш телефон включен.2. Введите номер телефона, включая кодрегиона. Для удаления номера на экранедисплея нужно просто

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 23Ответ на входящий звонокПри получении вызова прозвучит телефонныйсигнал и на экране появится мигающий значоктелефона.

Режим Т9К каждой клавише на клавиатуре привязаноболее одной буквы. Этот режим позволяет вамвводить слова путем одиночного нажатия наклавиши. Телефон в

1. Когда вы используете режим предикативноговвода текста, начинайте вводить слованажатием кнопок от до . Для вводакаждой буквы нажимайте на каждую кла

Использование цифрового режима (123)Режим 123 используется для ввода цифр втекстовом сообщении (например номерателефона).Нажимайте по одному разу на

Телефон обладает набором функций, благодарякоторым можно настроить телефон всоответствии с собственными требованиями. Этифункции объединены в меню и п

Во время разговораФункции меню, доступные в процессе разговораотличаются от функций в режиме ожидания. Этифункции описаны ниже.ДинамикВо время разгово

2 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯОглавлениеВведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Рекомендации для безопасного иэф

пункт меню Отключить микрофон.Включить микрофон можно, нажав на левуюфункциональную клавишу. Когда микрофон втелефоне отключен, вызывающий абонент нем

нажмите левую функциональную клавишу ивыберите пункт меню Конференция/Объединитьвсех.Включение режима удержания в режиме Конференц-связьДля включение

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 31Cxeмa мeню1 Мои игры и разное1 Мои игры и разное2 Профили2 Контакты1 Искать2 Добавить запись3 Группы4 Быстрый набор5 С

32 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯCxeмa мeню7 Дисплей 1 Обои2 Оформление телефона3 Приветствие4 Подсветка5 Имя сети8 ПрофилиВибрацияТихийОбщийГромкийНау

Мои игры и разное [Меню 1-1]• Игры по умолчанию: В данном меню можноуправлять приложениями Java, установленнымина телефоне. Загруженные приложения мож

Искать [Меню 2-1]1. Находясь в режиме ожидания, нажмите[Контакты] и затем [Искать].2. Введите искомое имя или перейдите к полномусписку имён.n Примеча

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 35Если установить В телефоне, Вам придетсявыбрать, какой из номеров Вы хотитеустановить в качестве основного.a. Нажмите

3. Если вы хотите добавить номер для быстрогонабора, выберите пустую ячейку. После этогоВы можете добавить необходимый номер изтелефонной книжки телеф

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 37]Копировать/Переместить всеВы можете копировать записи из памяти SIMкарты в память телефона и наоборот.1. Сначала в ре

Календарь [Меню 3-1]Когда Вы войдете в это меню, Вы увидите наэкране Календарь. Для отметки определенногодня будет использоваться квадратный курсор.Ес

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3Шаблоны [Меню 5-8] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Настройки [Меню 5-9] . . . . . . . . . . . . . . .

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 39Перейти к дате [Меню 3-1-5]Можно перейти непосредственно к выбраннойдате.Установить мелодию [Меню 3-1-6]Можно устан

Получите удовольствие от мультимедийныхфункций, таких как камера, диктофон, MP3.n Примечание• Если отображается низкий заряд батареи, возможно,не удас

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 41зависимости от разрешения. Для разрешения320х240 максимальное увеличение х4, дляразрешения 640х480 - х2. Для останыхра

Находясь в режиме захвата фотокамеры, выможете изменять увеличение путём нажатия набоковые навигационные клавиши вверх/вниз.n Примечание для съёмки в

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 43n BнимaниеЕсли в режиме захвата цифровой фотокамерынекоторое время не нажимать на клавиши, то телефонавтоматически пер

записанные заметки. Нажав на левуюфункциональную клавишу [Опции], Вы получитедоступ к следующим опциям:]Воспроизвести: проиграть голосовоесообщение.]О

проводника. После завершения копированияфайлов во флэш-память телефона перед егоотключением от компьютера необходимокорректно завершить работу как с в

Плейлист [меню 4-4-2]В этом меню можно просмотреть весь списоквоспроизведения. Также можно исключитьмелодии из списка воспроизведения.Настройки [Меню

Караоке [Меню 4-5]Ваш телефон обладает функцией КараокеФункция Караоке представляет собой музыку иотображение синхронизарованных с ней слов песни.Вы м

ИнформацияСодержит краткое описание функции Караоке.n Bнимaние Cвeдeния oб иcпoльзoвaнии менюКараоке cмoтpитe нa вeб-caйтe WowLG http://www.wowlg.co

Поздравляем с покупкой современногокомпактного мобильного телефона P7200,спроектированного для работы с использованиемсамых передовых технологий цифро

нельзя использовать символы / | > < # * и т.д.Расширение файла также изменить нельзя.]Удалить: Удаление выбранного файла.]Удалить всё: Удаление

50 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯСообщения [Меню 5]Новое сообщение [Меню 5-1]Данное меню включает функции, относящиеся кSMS (Служба коротких сообщений

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 514. Нажмите после завершения ввода цифр.Все сообщения будут автоматическисохраняться в папке «Отправленные», дажепосле

52 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯСообщения [Меню 5]Опции]Передать: Вы можете отправлятьмультимедийные сообщения сразу несколькимадресатам (зависит от о

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 53Написать e-mail сообщениe [Меню 5-1-3]Чтобы отправить/получить сообщениеэлектронной почты, необходимо установитьучетну

54 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯСообщения [Меню 5]ЗначокИКОНКИМультимедийное сообщениеКороткое сообщениеSIM-сообщениеПрочитанное мультимедийное сообще

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 55]Просмотреть информацию: Вы можетепросмотреть информацию о полученныхсообщениях, адресах отправителя, теме(только для

56 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯСообщения [Меню 5]]Переслать: Можно отправить сообщение.После отправки, сообщение переместится вменю отправленных.]Уда

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 572. Текущее сообщение будет отображаться до тех,пока не будет выбрано другое сообщение.Каналы [Меню 5-7-2](Зависит от о

58 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯСообщения [Меню 5]]Редактировать: Вы можете редактироватьмультимедийный шаблон.]Удалить все: удаление всех мультимедий

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 5Для Вашей безопасностиОзнакомьтесь с этими рекомендациями. Ихнесоблюдение может быть опасным илинезаконным.Осторожно• В

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 59]Отчёт о доставке: Если Вы выберете Да вданном меню, Вы сможете узнать, доставленоВаше сообщение успешно или нет.]Авто

60 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯСообщения [Меню 5]- Сервер входящих сообщений: Введитеадрес РОР3 сервера для входящей почты.- Сохранять сообщения на с

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 61Инфо-сообщения [Меню 5-9-5]]ПриемДа: Если Вы выберите это меню, Ваш телефонбудет принимать информационные сообщения.Не

62 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМои папки [Меню 6]n Примечание Не изменяйте имя папки поумолчанию, так как это можетпривести к ошибкам.Видео [Меню 6

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 63]Просмотр: Вы можете просмотреть файл,нажав ОК или выбрав Опции/ Просмотр.n Примечание Максимальный размер файла,досту

64 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМои папки [Меню 6]n Примечание• Отправка файлов через Bluetooth возможна, толькоесли файл хранится во внутренней памят

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 65]Удалить: Удаление файла.]Удалить все: Удаление всех файлов в даннойпапке.]Справка: Просмотр подробной информации овид

n Примечание• Отправка файлов через Bluetooth возможна, толькоесли файл хранится во внутренней памятителефона. Напрямую отправить файл черезBluetooth

Внешняя память [Меню 6-9]Если внешняя память недоступна, появитсявсплывающее сообщение “Вставьте картупамяти”.n Примечание Функция съемного диска недо

68 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯДисплей [Меню 7]Вы можете настроить функции, относящиеся кдисплею телефона.Обои [Меню 7-1]Вы можете выбрать фон экрана

6 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯРекомендации для безопасного и эффективного использованияСведения о воздействии радиоволн и иудельной мощности поглощен

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 69Профили [Меню 8]В меню Профили можно отрегулировать сигналывызовов и настроить их для определенныхсобытий, режимов и г

70 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯПрофили [Меню 8]]Громкость вкл./выкл: Установите уровеньгромкости мелодии, сопровождающейвключение и выключение телефо

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 71Аксессуары [Меню 9]Избранные [Меню 9-1]Эта функция дает возможность добавлятьсобственные пункты в готовый список. Созд

72 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯАксессуары [Меню 9]Гарнитуры [Меню 9-3-2]Можно просмотреть и добавить все устройстваhandsfree, совместимые с телефоном

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 73Калькулятор [Меню 9-5]Включает в себя функции, такие как : Сложение,Вычитание, Умножение, Деление, sin, cos идругие.1.

74 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯБраузер [Меню *]Можно получить доступ к различным услугамWAP (Wireless Application Protocol), таким какбанковские опер

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 75Закладки [Меню *-2]Данная установка позволяет Вам сохранятьадреса (URL) нужных Вам сайтов длядальнейшего использова

76 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯБраузер [Меню *]- Протокол: установка протокола службыданных.1. CSD/HSCSD2. GPRS- Настройки данных: отображается тол

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 77Кэш [Меню *-4-2]Информация с WAP-сайтов или услуги, доступ ккоторым был Вами получен, сохраняются в кэш-памяти телефон

78 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯВызовы [Меню 0]Проверить запись о пропущенных, принятых иисходящих вызовах можно только в случае, еслив зоне обслужива

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 7• Телефон не должен находиться вблизи источ-ников тепла, например, радиаторов или плит.• Не роняйте телефон.• Телефон н

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 79Удалить последние звонки [Меню 0-5]Позволяет удалить списки пропущенных,входящих, исходящих вызовов, а также всевызовы

80 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯВызовы [Меню 0]изменять Ваш лимит оплаты.]Автопоказ: Данная сетевая услуга позволяетВам автоматически просматривать ст

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 81Настройки [Меню #]Дата и время [Меню #-1]Вы можете настроить функции, относящиеся кдате и времени.Установить дату [Ме

82 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯНастройки [Меню #]]Если недоступенПереадресация голосовых вызовов, еслителефон выключен или находится вне зоныдействия

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 83Посылать свой номер [Меню #-3-3] (зависит от сети и предоставляемых услуг)]Установлено сетьюЕсли Вы выберите это меню

84 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯНастройки [Меню #]Безопасность [Меню #-4]Запрос PIN-кода [Меню #-4-1]В данном меню Вы можете установить, чтобытелефон

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 85]Международный при роумингеУслуга запрета всех исходящих международныхвызовов, за исключением домашней сети.]Все входя

86 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯНастройки [Меню #]Вы можете изменять коды доступа: Защитныйкод, PIN Код, Код PIN2.1. Если Вы хотите изменить один из к

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 87EGSM/PCSВ зависимости от условий, ВЫ можете установитьдиапазон EGSM/PCS.Подключение GPRS [Меню #-6]В зависимости от с

88 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯАксессуарыСуществуют различные аксессуары для Вашегомобильного телефона. Вы можете выбратьданные устройства по Вашему

8 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯРекомендации для безопасного и эффективного использования• Наклейка во внутренней части телефона (подаккумулятором) сод

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 89Технические характеристикиОбщиеНаименование изделия: P7200Диапазон: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Эксплуатационные темп

P7200_Russia_1227.qxd 2005.12.27 8:59 AM Page 90

ENGLISHP7200 User GuideEnglishWE SHOULD INFORM USER THAT THISMANUAL CAN HAVE SOME DIFFERENCESFROM PHONE DEPENDING ON PHONE S/WAND SERVICE PROVIDER.Dis

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Guidelines for safe and efficient use . . . . . . . . . . 6P7200 feature

My stuff [Menu 6] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Videos [Menu 6-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Congratulations on your purchase of the advancedand compact P7200 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communicationtech

P7200 5For Your SafetyRead these simple guidelines. Breaking the rules maybe dangerous or illegal. Further detailed informationis given in this manua

6 P7200Radio wave exposure and Specific AbsorptionRate (SAR) informationThis mobile phone model P7200 has been designed tocomply with applicable safet

P7200 7• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.• Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the inf

• Some hearing aids might be disturbed by mobilephones.• Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.• Do not bend, scratch, or expose to stat