Lg KC910 User Manual

ELECTRONICS INC.KC910 Руководство пользователяKC910 Руководство пользователяP У С С К И ЙE N G L I S HP/N : MMBB0316208 (1.0) H

8LG KC910 | Руководство пользователяЗнакомство с телефономОбъектив внутренней камерыКнопка вызова Вызов набранного телефонного номера и ответ на вхо

98LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуМультимедиаСоздание ролика1 Коснитесь , а затем Развлечения.2 Коснитесь Приложение Mu

990102030405060708Навстречу творчествуМузыкаВаш LG KC910 оснащен встроенным музыкальным проигрывателем, это значит, что вы можете слушать свою любимую

100LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуМультимедиа2 Выберите музыкальный файл на другом устройстве и отправьте его с помощью Bl

1010102030405060708Навстречу творчествуИспользование параметров во время воспроизведения музыкиКоснитесь и выберите один из следующих параметров.Све

102LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуМультимедиаСоздание списка воспроизведенияМожно создавать собственные списки воспроизведен

1030102030405060708Навстречу творчествуИзменить порядок воспроизведения. Изменить порядок расположения музыкальных файлов в списке воспроизведения.Отп

104LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуПоиск радиостанцийРадиостанции на телефоне можно настраивать как вручную, так и автоматиче

1050102030405060708Навстречу творчествуПрослушивание радио1 Коснитесь , а затем Развлечения.2 Коснитесь Радио, а затем выберите номер канала ста

106LG KC910 | Руководство пользователяОрганайзерДобавление события в календарь1 На начальном экране выберите На начальном экране , затем косни

1070102030405060708Органайзер и синхронизацияИзменение вида календаря по умолчанию1 На начальном экране выберите На начальном экране , затем кос

90102030405060708Подготовка к работеРазъем зарядного устройства, кабеля USB, гарнитуры HandsfreeСОВЕТ. Для подключения кабеля USB дождитесь, пока теле

108LG KC910 | Руководство пользователяОрганайзер и синхронизацияОрганайзерСОВЕТ Можно резервировать и синхронизировать данные календаря с компьютеро

1090102030405060708Органайзер и синхронизация6 Коснитесь Звонок будильника, а затем выберите сигнал будильника. Для прослушивания сигналов будильник

110LG KC910 | Руководство пользователяОрганайзер и синхронизацияДиктофон Используйте диктофон для записи голосовых заметок и других звуков.1 Косни

1110102030405060708Органайзер и синхронизацияСообщение или E-mail, запись будет добавлена в сообщение, которое можно отправить как обычно. Если выбран

112LG KC910 | Руководство пользователя4 Теперь можно выбрать единицу и ввести значение для конвертирования, после которого следует указать единицу

1130102030405060708Органайзер и синхронизацияМобильный тренерПри прогулке или пробежке телефон KC910 позволяет с точностью до секунды контролировать в

114LG KC910 | Руководство пользователяСинхронизация с компьютеромТип USB подключенияВ меню Тип USB подключения можно выбрать параметр “Всегда запраш

1150102030405060708Органайзер и синхронизация3 Выберите для резервного копирования Содержимого и (или) Телефонная книга/ Расписание/Напоминания/Заме

116LG KC910 | Руководство пользователяОрганайзер и синхронизацияСинхронизация с компьютеромSIM-карты в левой части экрана компьютера. Щелкните право

1170102030405060708Органайзер и синхронизация5 Подключите телефон к ПК. На телефоне отобразится сообщение: Съемный диск, Подключение выполнено. Не р

10LG KC910 | Руководство пользователяПодготовка к работеУстройство телефонаКрышка отсека для батареиАккумулятор Гнездо для USIM-картыВспышкаОптическ

118LG KC910 | Руководство пользователяОрганайзер и синхронизациявыберите “Преобразовать” для начала преобразования. После завершения процесса появит

1190102030405060708ИнтернетБраузерОбозреватель позволяет вам прямо с вашего телефона погрузиться в динамичный и яркий мир игр, музыки, новостей, спорт

120LG KC910 | Руководство пользователяИнтернет4 Коснитесь Сохранить. Закладка отобразится в списке закладок.5 Чтобы перейти к закладке, просто к

1210102030405060708ИнтернетСОВЕТ Данное меню также позволяет вводить названия сохраненных страниц, устанавливать или снимать защиту заметок экрана, а

122LG KC910 | Руководство пользователяИнтернетИнтернет3 Вы можете просто включить или выключить их, касаясь значка переключателя. Использование те

1230102030405060708Интернет4 На компьютере щелкните Подключение. Затем нажмите Параметры.5 Щелкните Модем.6 Выберите Стандартный модем через под

124LG KC910 | Руководство пользователяС помощью данного меню можно изменить настройки телефона KC910 в соответствии с личными предпочтениями.ПРИМЕЧА

1250102030405060708Настройкикоснитесь значка Инф. о статусе вверху, а затем коснитесь вкладки профиля. С помощью меню параметров можно настроить парам

126LG KC910 | Руководство пользователяНастройкиЭкономичный режим. Настройте телефон на использование энергосбережения, выбрав Вкл., Выкл. или Авто.Я

1270102030405060708Настройкинаслаждаться телефоном. Если требуется изменить настройки, используйте данное меню.Коснитесь , а затем Настройки. Косни

110102030405060708Подготовка к работеУстановка USIM-карты и аккумулятора1 Снимите крышку отсека аккумулятораВ верхней части телефона нажмите и удерж

128LG KC910 | Руководство пользователяНастройкиПараметрыПолучение данных производится со служебного сервера только в случае необходимости. При съемк

1290102030405060708НастройкиПри необходимости данную информацию можно изменить.TV OUT. Выберите PAL или NTSC для подключения телефона KC910 к телевизо

130LG KC910 | Руководство пользователяНастройкиПамять SIM. Позволяет просматривать объем свободной памяти на USIM-карте.Карта памяти. Позволяет прос

1310102030405060708Настройки4 Если вы уже соединили два устройства посредством Bluetooth, телефон KC910 не будет производить автоматический поиск др

132LG KC910 | Руководство пользователяНастройкиНастройки.Вносите следующие изменения:Видимость телефона. Выберите Видимый всем, Скрытый или Видим 1

1330102030405060708НастройкиИспользование гарнитуры Bluetooth1 Убедитесь, что Bluetooth на вашем телефоне Включен и Видимый всем.2 Для установки г

134LG KC910 | Руководство пользователяНастройкиWiFi Менеджер беспроводной связи также обеспечивает возможность управления соединениями Wi-Fi Интерне

1350102030405060708Настройкивыполнять все указания и читать все сообщения, появляющиеся на экране на каждом этапе. Запомните, что отсоединение USB-каб

136LG KC910 | Руководство пользователяАксессуарыДанные аксессуары входят в комплект телефона KC910.Зарядное устройствоКабель передачи данных и компа

1370102030405060708Сетевая служба Технические данныеТелефон для беспроводной связи, описываемый в данном руководстве, допущен к использованию в сетях

12LG KC910 | Руководство пользователяПодготовка к работеУстановка USIM-карты и аккумулятора3 Установка USIM-картыПоместите USIM-карту в держатель

138LG KC910 | Руководство пользователя29.Aug. 2008Seung Hyoun, Ji / Director

139Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатацииОзнакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для

140LG KC910 | Руководство пользователяРекомендации• Наибольшее значение SAR для данной модели телефона, испытанной DASY4, при использовании вблизи

141Рекомендацииот источников тепла, таких как радиаторы и плиты.• Не роняйте телефон.• Не подвергайте телефон механическим вибрациям и тряске.•

142LG KC910 | Руководство пользователяРекомендациивоздействию жидкости или влаги.• Не злоупотребляйте прослушиванием музыки через наушники. Не кас

143Рекомендации• Если ваш автомобиль оснащен воздушной подушкой, не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи. Это м

144LG KC910 | Руководство пользователяРекомендацииВзрывоопасная атмосфера• Не используйте телефон на бензоколонке.• Не используйте телефон рядом

145Рекомендациисистем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора.• Используйте только аккумулято

146LG KC910 | Руководство пользователяРекомендацииближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу

147Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейВ данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при экспл

130102030405060708Подготовка к работе5 Зарядка аккумулятора телефонаОткройте крышку разъема для подключения зарядного устройства, расположенную на б

148LG KC910 | Руководство пользователяПоиск и устранение неисправностейСообщение Возможные причиныВозможные меры по устранениюВызовы недоступныОшибк

149Поиск и устранение неисправностейСообщение Возможные причиныВозможные меры по устранениюОшибка зарядкиАккумулятор полностью разряженНедопустимая те

Информация об импортере1) Импортер в Россию : Общество с ограниченной ответственностью “ЛГ Электроникс РУС”, 143100, Московская обл., Рузский район,

KC910 Dening Features

DEFINING FEATURES2LG KC910 | Dening FeaturesYour new LG KC910 is designed to look great, perform to the highest standard and operate all the latest

3DEFINING FEATURES

DEFINING FEATURES4LG KC910 | Dening FeaturesDening featuresTouch MediaUltimate usability and striking good looks, touch the KC910 with the greates

5DEFINING FEATURESLearn more on page 9CameraSuper sharp 8.0 megapixel camera with professional settings to get the best shot. VideoCapture your direct

DEFINING FEATURES6LG KC910 | Dening FeaturesYour LG KC910 is a small masterpiece, combining stylish design and a crystal sharp, smart LCD. The touc

7DEFINING FEATURESWireless InternetWith HSDPA connectivity at 7.2 Mbps and seamless connections through Wi-Fi, users can browse the internet at blazin

14LG KC910 | Руководство пользователяПодготовка к работеКарта памятиУстановка карты памятиОбъем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памя

DEFINING FEATURES8LG KC910 | De ning FeaturesYour LG KC910 is also an MP3 player. No need for an extra device clogging up your pockets, all you nee

9DEFINING FEATURESCameraThis is no ordinary mobile phone camera. The LG KC910 beautifully conceals a huge 8 megapixel digital zoom camera, closing the

DEFINING FEATURES10LG KC910 | Dening FeaturesKC910 helps you take pictures like a professional.Touch ShotUsers can select an object to focus on sim

11DEFINING FEATURESCapture your best moments with advanced recording technologies.Noise-free MicrophoneWith its advanced Noise Cancelling Microphone,

KC910 www.lgmobile.com

150102030405060708Подготовка к работеСОВЕТ Чтобы изменить директорию хранения, установленную по умолчанию, откройте Менеджер памяти в меню Настройки т

16LG KC910 | Руководство пользователяПодготовка к работеСтруктура менюКоснитесь на начальном экране, чтобы открыть Главное меню. Отсюда можно полу

170102030405060708Начальный экран телефонаКогда телефон KC910 не используется, отображается начальный экран. На начальном экране можно переходить ко в

Bluetooth QD ID B014448

18LG KC910 | Руководство пользователяКлавиши быстрого доступаКлавиши быстрого доступаКлавиши быстрого доступа на начальном экране телефона обеспечив

190102030405060708Начальный экран телефонаКоснитесь, чтобы открыть телефонную книгу. Найдите номер, по которому вы хотите позвонить. Пользуясь сенсорн

20LG KC910 | Руководство пользователяНачальный экран телефонаНачальный экран телефонаЗначок ОписаниеАккумулятор разряженНовое текстовое сообщениеНов

210102030405060708Начальный экран телефонаБудут показаны время, сеть, наименование поставщика услуг связи, уровень заряда аккумулятора, памяти телефон

22LG KC910 | Руководство пользователяВызовыВыполнение голосового вызова1 Коснитесь , чтобы открыть клавиатуру.2 Наберите номер с помощью клави

230102030405060708Основные операции4 Коснитесь Вызов.СОВЕТ Коснитесь и вы можете выбрать опции Добавить контакт, Сообщение, Удалить, Быстрый набор

24LG KC910 | Руководство пользователяВызовыПараметры входящего вызоваДинамик. Коснитесь для включения громкоговорителя телефона.Без звука. Косните

250102030405060708Основные операцииНастройка громкости звонкаДля регулировки громкости динамика во время вызова, воспользуйтесь кнопками Вверх и Вниз

26LG KC910 | Руководство пользователяОсновные операцииВызовысм. в разделе Выполнение вызова из списка контактов).3 Нажмите , чтобы установить сое

270102030405060708Основные операцииПросмотр журналов вызововКоснитесь , выберите Связь и коснитесь История звонков. Выберите способ просмотра:Все вы

Руководство пользователя KC910 Настоящее руководство может частично не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обе

28LG KC910 | Руководство пользователяОсновные операцииВызовыПРИМЕЧАНИЕ: За переадресацию вызова взимается дополнительная плата. Свяжитесь с поставщи

290102030405060708Основные операцииОбщие настройки вызовов1 Коснитесь , выберите Настройки, а затем выберите Настройки вызова.2 Коснитесь Общие

30LG KC910 | Руководство пользователяОсновные операцииВызовыРежим ответа BT. Выберите Hands-free, чтобы отвечать на вызов, используя гарнитуру Bluet

310102030405060708Основные операцииКонтактыПоиск контактаПоиск контактов можно выполнить двумя способами:На начальном экране1 На начальном экране ко

32LG KC910 | Руководство пользователяОсновные операцииКонтактыСОВЕТ После того, как наберете имя, коснитесь f для редактирования остальной информаци

330102030405060708Основные операцииВидеовызов — Совершение видеовызова.Редактировать. Изменение любых сведений контакта.Удалить. Удаление контакта. Вы

34LG KC910 | Руководство пользователяОсновные операцииКонтактыИзменение параметров контактаПараметры контактов можно изменить в соответствии со свои

350102030405060708Основные операцииПереместить. Действует аналогично функции Копировать, однако контакт будет сохранен только в том месте, куда он был

36LG KC910 | Руководство пользователяОсновные операцииСОВЕТ Чтобы создать свою визитную карточку, выберите Моя визитная карточка и введите все свои

370102030405060708Основные операцииОтправка сообщенийТелефон KC910 объединяет SMS и MMS в одно удобное и простое в использовании меню.Войти в центр со

Поздравляем с приобретением функционального компактного телефона KC910 компании LG, оснащенного новейшими цифровыми технологиями мобильной связи.Утили

38LG KC910 | Руководство пользователяОсновные операцииВНИМАНИЕ. При добавлении в SMS сообщение изображений, видео или звуков оно будет автоматически

390102030405060708Основные операцииФункция T9При использовании режима ввода T9 на экране появится .Режим T9 использует встроенный словарь, для распоз

40LG KC910 | Руководство пользователяОсновные операцииОтправка сообщенийСОВЕТ Режим клавиатуры распознает и предлагает возможные варианты слов, что

410102030405060708Основные операцииПримечание: Основная часть букв может вводиться путем использования росчерков различного рода. В таблице, приведенн

42LG KC910 | Руководство пользователяОсновные операцииСимволы с ударениямиУдарение РосчеркиПробел Возврат Ввод Переключение режимов ввода т

430102030405060708Основные операциитильдакружоктремаседильНастройка электронной почтыС помощью установленной на телефоне KC910 электронной почты можно

44LG KC910 | Руководство пользователяОсновные операцииОтправка сообщенийДля редактирования учетной записи коснитесь выбранной записи в списке. Вы мо

450102030405060708Основные операциипочты, уже загруженные ранее.Точка доступа. Выберите точку доступа для подключения к Интернету. Сообщение к получен

46LG KC910 | Руководство пользователяОсновные операцииОтправка сообщенийКоснитесь “Сохранить”, чтобы сохранить изменения для учетной записи.Получени

470102030405060708Основные операцииИзменение настроек электронной почтыНастройки эл. почты можно изменить в соответствии со своими предпочтениями.СОВЕ

Подготовка к работеНачальный экран телефонаОсновные операцииНавстречу творчествуОрганайзер и синхронизацияИнтернетПараметрыАксессуары0102030405060708

48LG KC910 | Руководство пользователяОсновные операцииАвтополучение в роуминге. Выберите, требуется ли автоматически получать сообщения, находясь в

490102030405060708Основные операцииИсходящие. Папка для временного хранения отправляемых сообщений и сообщений, которые не удалось отправить.Отправлен

50LG KC910 | Руководство пользователяОсновные операцииПоиск. Позволяет искать сообщения по дате и (или) телефонному номеру. Фильтр . Позволяет просм

510102030405060708Основные операцииИзменение настроек текстового сообщенияНастройки сообщений KC910 заранее заданы, поэтому сообщения можно отправлять

52LG KC910 | Руководство пользователяОсновные операцииИзменение настроек мультимедийного сообщенияНастройки сообщений KC910 заранее заданы, поэтому

530102030405060708Основные операцииИзменение других настроекКоснитесь , а затем выберите Настройки:Голосовая почта. Коснитесь Добавить или , чтобы

54LG KC910 | Руководство пользователяКамераБыстрая фотосъемка СОВЕТ Объектив камеры закрывается шторкой. При использовании камеры откройте шторку об

550102030405060708Навстречу творчествуПосле съемки фотографииПолученная фотография появится на экране. Имя изображения отобразится в нижней части экра

56LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуКамераЗнакомство с видоискателемСОВЕТ Вы можете скрыть клавиши быстрого доступа, чтобы очис

570102030405060708Навстречу творчествуИспользование вспышкиПо умолчанию вспышка срабатывает автоматически, но можно выбрать другие параметры.1 Выбер

4LG KC910 | Руководство пользователяСодержаниеПодготовка к работеЗнакомство с телефоном ... 8Устройство телефона ...

58LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчеству , съемка автоматически произойдет в тот момент, когда человек улыбнется.Красивое лицо. Поз

590102030405060708Навстречу творчествуСерийная съемка1 Коснитесь , чтобы открыть доступные режимы съемки и выберите Серийная съемка.2 Расположит

60LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуКамераПРИМЕЧАНИЕ. Из-за размера изображения панорамная фотография отображается в галерее в

610102030405060708Навстречу творчествугрупповой фотографии, когда снимающий тоже хочет попасть в кадр.ISO. ISO определяет чувствительность оптического

62LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуКамераДругие настройкиПамять. Выберите сохранение фотографий в Память телефона или на Карту

630102030405060708Навстречу творчествуСОВЕТ Меню настроек отображается в окне видоискателя поверх картинки, так что, при изменении эффектов цвета или

64LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуНегатив, Сепия или Плакат. 4 После выбора меню цветового тона может быть закрыто путем вы

650102030405060708Навстречу творчеству3 После того как вы сделали снимок, вам станут доступны все те же параметры, которые отображаются при использо

66LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуПростая видеосъемка1 Нажмите и удерживайте клавишу камеры на правой стороне телефона.2

670102030405060708Навстречу творчествуПосле видеосъемкиНа экране появится изображение, которое представляет записанный вами видеоклип. Имя видеоклипа

5Изменение настроек мультимедийного сообщения ...52Изменение других настроек ... 53Навстречу творчествуКамера ...

68LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуВидеокамераЗнакомство с видоискателемСОВЕТ Вы можете скрыть клавиши быстрого доступа, чтобы

690102030405060708Навстречу творчествуРегулировка контрастностиКонтрастность определяет разницу между темными и светлыми участками изображения. Изобра

70LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуВидеокамераКачество. Выберите Отличное, Хорошее или Нормальное. При улучшении качества улуч

710102030405060708Навстречу творчествуИзменение размера видеоизображенияЧем больше размер видеофайла, тем больше места в памяти он занимает. В телефон

72LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуВидеокамера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Программное обеспечение телефона LG KC910 позволяет редактирова

730102030405060708Навстречу творчествуИспользование внутренней видеокамерыТелефон LG KC910 оснащен внутренней камерой с разрешением 320x240, которую м

74LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуПросмотр сохраненного видео1 В окне видоискателя коснитесь .2 На экране отобразится га

750102030405060708Навстречу творчествуФото и видеоПросмотр фото и видео1 Коснитесь на экране предварительного просмотра вашей камеры.2 На экране

76LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествугромкости на боковой стороне телефона. Создание снимка из видео1 Выберите видео, в которо

770102030405060708Навстречу творчествуВ режиме слайд-шоу можно использовать следующие параметры: Коснитесь, чтобы пропустить фотографии. Коснитесь, чт

6LG KC910 | Руководство пользователяСодержаниеМультимедиа ...89Картинки ...

78LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуФото и видеоРедактирование фотоТелефон дает возможность выполнять с фотографиями большое ко

790102030405060708Навстречу творчеству См. Добавление эффекта в фото. Коснитесь, чтобы открыть другие эффекты, включая Повернуть. Можно использовать б

80LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуФото и видеоЭффект тоннеля. Позволяет придать вашей фотографии такой вид, словно она была с

810102030405060708Навстречу творчествуАкварель. Изображение на фотографии начинает выглядеть таким образом, словно оно выполнено акварельными красками

82LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуФото и видеоДобавление оттенка цвета в фото1 На экране редактирования коснитесь .2 Вы

830102030405060708Навстречу творчествуРедактирование видеоФункции редактирования доступны для видеоклипов любого типа, за исключением видеоклипов с ра

84LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуФото и видео4 ”Перетащите” файл и выберите в конец или начало видео.5 Коснитесь для в

850102030405060708Навстречу творчествуДобавление текста в видео1 Откройте видео, которое вы хотите отредактировать, выберите и коснитесь экрана, ч

86LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуФото и видео4 Коснитесь и с помощью отметьте, когда должна появиться фотография.5 Ко

870102030405060708Навстречу творчеству6 Коснитесь , чтобы подтвердить правильность записи голоса.7 Коснитесь , а затем Да для сохранения измен

7Добавление города в мировое время ...112Мобильный тренер ...

88LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчеству4 Выберите: перезаписать исходный файл или сохранить как новый файл.Добавление расплывчат

890102030405060708Навстречу творчествуМультимедиаДля быстрого доступа к мультимедиа-файлам (фотографии, мелодии и видео) их можно хранить в памяти тел

90LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуОтправить. Отправка изображения другому абоненту. Редактировать. Редактирование изображения

910102030405060708Навстречу творчествуИспользование изображенияМожно выбирать изображения, чтобы использовать в качестве обоев, экранной заставки или

92LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуМультимедиаи коснитесь , а затем коснитесь Умная подсветка.4 Освещение изменится автома

930102030405060708Навстречу творчеству1 Коснитесь , а затем Развлечения.2 Коснитесь Мои папки, а затем Изображения.3 Коснитесь , затем выбери

94LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуМультимедиаВидео В папке Видео отображается список загруженных и записанных на телефон виде

950102030405060708Навстречу творчествутипе, продолжительности, расширении, защите и авторских правах.ПРИМЕЧАНИЕ: Кабель для подключения телефона к тел

96LG KC910 | Руководство пользователяНавстречу творчествуМультимедиаИспользование меню параметров игрВ папке Игры и приложения доступны следующие фу

970102030405060708Навстречу творчествуДокументыВ папке Документы директории Мои папки вы можете просматривать все файлы документов. Здесь можно просма