Lg LGAX8575 User Manual

Browse online or download User Manual for Mobile phones Lg LGAX8575. LG LGAX8575 User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 381
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
ENGLISH
P/N : MMBB0354301(1.1) LG-AX8575
H
USER GUIDE
Please read this manual carefully before operating your mobile
phone. Retain it for future reference.
ESPAÑOL
MANUAL DEL USUARIO
Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar su teléfono.
Guárdelo para consultarlo en el futuro.
USER GUIDE
LG 8575 TOUCH
LG 8575 TOUCH
LG 8575 TOUCH
Printed in Korea
AX8575_cover_Ver1.1_091023.qxd 2/23/10 2:14 PM Page 2
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 380 381

Summary of Contents

Page 1 - LG 8575 TOUCH

ENGLISHP/N : MMBB0354301(1.1) LG-AX8575HUSER GUIDEPlease read this manual carefully before operating your mobilephone. Retain it for future refer

Page 2 - HOW TO GET WARRANTY SERVICE:

Table of Contents8Table of Contents10. Set-Up Wizard 141Safety 142TIA Safety Information 142Exposure to Radio Frequency Signal 142Antenna Care 142Phon

Page 3 - Important Safety Precautions

Tools98ToolsAccess Voice Commands1. Unlock the Touch Screen bysliding the Slide icon upto unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side ofyour

Page 4

99Toolsnumber or name. Please speakclearly and exactly as in yourContact list. When you have morethan one contact number, youcan state the name and nu

Page 5

Tools100ToolsCall/ Read out/ Create New/Modify/ Erase1.6 RedialAllows you to automaticallyredial the last number called.1.7 PlayAllows you to play son

Page 6

101Tools6. Touch the Save touch keyafter setting all of theAlarm fields as necessary.3. CalendarAllows you to keep your agendaconvenient and easy to a

Page 7 - Using Phone Menus 52

Tools102Tools1. Unlock the Touch Screen bysliding the Slide icon upto unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side ofyour phone and touch theM

Page 8

103Tools6. CalculatorAllows you to perform simplemathematical calculations. Youcan enter numbers up to eightdigits. 1. Unlock the Touch Screen byslidi

Page 9

Tools104Tools5. Touch a city in the list. The display shows theposition of the city on aglobal map.6. Touch the OK touch keyto zoom in on the cityand

Page 10 - Table of Contents

105Tools2. Touch .3.Place your finger on the TouchScreen and apply gentle upwardpressure to scroll the list up,then touch Drawing Pad.4. Touch the Add

Page 11

Tools/ Settings106Tools/ Settings4. Touch the Menu Touch SoftKey .5. Touch .6. Place your finger on theTouch Screen and applygentle upward pressure to

Page 12 - Technical Details

107SettingsAdd New DevicePairing is the process that allowsthe handset to locate, establish,and register 1-to-1 connectionwith the target device. For

Page 13

Welcome9WelcomeThank you for choosing the LG 8575 Touch cellular phonedesigned to operate with thelatest digital mobilecommunication technology,Code D

Page 14

Settings108Settings(typically “0000” - 4 zeroes).Enter the passcode.9. Once pairing is successful,touch either Always Ask orAlways Connect. (exceptaud

Page 15 - FCC Notice and Cautions

109SettingsMy Device InfoAllows you to view your device'sBluetooth®information and toedit the name of the Bluetooth®device.1. Unlock the Touch Sc

Page 16

Settings110Settings2. Touch .3. Touch Bluetooth Menu.4. Touch the Options icon .5. Touch Discovery Mode.6. Touch a setting.On/ OffSupported ProfilesA

Page 17 - Part 15.105 statement

111Settings2. Sounds SettingsProvides options to customizethe phone’s sounds.2.1 Easy Set-UpAllows you to easily set theSounds settings all from onesu

Page 18 - Phone Overview

Settings112Settings2.3 Call SoundsAllows you to set Call Soundsand Vibration for incoming calls.1. Unlock the Touch Screen bysliding the Slide icon u

Page 19

113Settings2. Touch .3. Touch Sounds Settings.4. Touch Call Sounds.5. Touch Call Vibrate to togglethe setting.On/ Off2.3.3 Call ID Readout1. Unlock th

Page 20 - Touch Sensitive Soft Keys

Settings114Settings●Each Alert Sounds has thefollowing options.Tone/ Vibrate/ Reminder●The Emergency Tone has thefollowing options:Alert/ Vibrate/ Off

Page 21 - Calibrating the Touch Screen

115Settings2.7 Service AlertsAllows you to set any of the fourAlert options to either On or Off.1. Unlock the Touch Screen bysliding the Slide icon u

Page 22 - Shortcut Menu

Settings116Settings4. Place your finger on theTouch Screen and applygentle upward pressure toscroll the list up, then touchPower On/Off.5. Touch Power

Page 23 - Touch Soft Keys

117Settings2. Touch .3. Touch Display Settings.4. Touch Banner.5. Touch Personal Banner.6. Enter the banner text andtouch the Done touch key.3.2.2 ERI

Page 24 - Text Input

Technical Details10Technical DetailsImportant InformationThis user’s guide providesimportant information on the useand operation of your phone.Please

Page 25 - Changing Input Method

Settings118Settings5. Touch a Backlight setting.7 Seconds/ 15 Seconds/ 30Seconds/ 1 Minute3.4 WallpaperAllows you to choose the kind ofbackground to b

Page 26 - Writing in Lower-Case

119Settings3. Touch Display Settings.4. Touch Charging Screen.5. Touch a setting.No Image/ Desk Clock/Calendar 3.6 Display ThemesAllows you to choose

Page 27

Settings120Settings3.8 Dial FontsAllows you to set the dial fontsize. This setting is helpful forthose who need the text todisplay a little bit larger

Page 28 - Menus Overview

121Settings3.10 Shortcut BinDisplays or hides the Shortcuticon ( ) on the Touch Screen.1. Unlock the Touch Screen bysliding the Slide icon upto unloc

Page 29 - Recent Calls

Settings122Settings4. Touch SettingsAllows you to customize thesettings for your phone's TouchScreen.1. Unlock the Touch Screen bysliding the Sli

Page 30

1232. Touch .3. Touch Phone Settings.4. Touch Airplane Mode.5. Touch a setting.On/ Off5.2 Voice CommandsAllows you to set VoiceCommand settings.1. Unl

Page 31 - Charging the Battery

Settings124Settings1. Unlock the Touch Screen bysliding the Slide icon upto unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side ofyour phone and touc

Page 32 - How to Install a microSD

125Settings5.5 Current CountryThe Current Country menuallows you to change the phonesettings to reflect the Countrywhere you are currently located.1.

Page 33 - How to Remove a

Settings126Settings5.6.1 Edit CodesAllows you to enter a new four-digit lock code.1. Unlock the Touch Screen bysliding the Slide icon upto unlock or

Page 34 - Turning the Phone Off

127Settings7. Enter the four-digit Calls &Services code (by default, it isthe last four digits of yourphone number).8. Touch a Restrictions submen

Page 35 - Making Calls

11Technical DetailsThe Cellular and PCS CDMAnetworks consist of MSO (MobileSwitching Office), BSC (BaseStation Controller), BTS (BaseStation Transmiss

Page 36 - Receiving Calls

Settings128Settings4.Place your finger on the TouchScreen and apply gentleupward pressure to scroll thelist up, then touch Security.5. Enter the four-

Page 37 - Menu Tree on the Touch Screen

129SettingsMenu Touch Soft Key .2. Touch .3. Touch Phone Settings.4. Place your finger on theTouch Screen and applygentle upward pressure toscroll th

Page 38 - Touch Screen Shortcut Menu

Settings130Settings7. After reading the warningmessage, touch the OK touchkey .8. Enter the four-digit lock code.5.7 System SelectAllows you to set up

Page 39 - Managing Shortcuts

131Settings1. Unlock the Touch Screen bysliding the Slide icon upto unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side ofyour phone and touch theMen

Page 40 - Call Waiting

Settings132Settings6.2 Show DialpadThis option allows a dialpad toappear automatically when youplace a call. For instance, whenplacing a call to voice

Page 41 - Voice Commands

133Settings6.4 TTY ModeAllows you to attach a TTYdevice enabling you tocommunicate with parties alsousing a TTY device. A phonewith TTY support is abl

Page 42 - Storing Basics

Settings134Settings5. Touch a setting.TTY Full/ TTY + Talk/ TTY +Hear/ TTY OffTTY Full:- Users who cannot talk andhear can send and receive atext mes

Page 43 - Speed Dial

135Settings6.5 One Touch DialAllows you to initiate a speed dialcall by touching and holding thespeed dial digit on the dialpad. Ifset to Off, designa

Page 44 - Deleting

Settings136Settings6.7 DTMF TonesAllows you to set the DTMF tonelength.1. Unlock the Touch Screen bysliding the Slide icon upto unlock or press the U

Page 45 - Camera Features

137Settings4. Touch a setting.Media Sync Mode/ ModemMode/ Ask On Plug8. MemoryAllows you to set your phone'sSave Options. Also allows you tocheck

Page 46

Technical Details12Technical Details* TSB-74: Protocol between an IS-95A system and ANSI J-STD-008Its battery life is twice as long asIS-95. High-spee

Page 47 - Camera Settings

Settings138SettingsMy Music: wma, mp3, wav, m4aMy Sounds: mid, qcp, midi, aac,mp3, wav, amrMy Contacts: vcf 8.1 Save OptionsAllows you to select which

Page 48

139Settings4. Touch Phone Memory.5. Touch Memory Usage/ MyPictures/ My Videos/ MyRingtones/ My Music/ MySounds/ My Contacts/ MoveAll To Card.8.3 Card

Page 49

Settings140Settingsscroll the list up, then touchPhone Info.9.1 My NumberAllows you to view your phonenumber.1. Unlock the Touch Screen bysliding the

Page 50

141Settings9.3 Icon GlossaryAllows you to view thenotification bar icons and theirmeanings.1. Unlock the Touch Screen bysliding the Slide icon upto u

Page 51

Safety142SafetyTIA Safety InformationThe following is the completeTIA Safety Information forwireless handheld phones. Exposure to Radio FrequencySigna

Page 52

may violate FCC regulations.Phone OperationNORMAL POSITION: Hold thephone as you would any othertelephone with the antennapointed up and over yourshou

Page 53 - Editing Using Video Effects

Safety144Safetyseparation of six (6) inches bemaintained between a handheldwireless phone and a pacemakerto avoid potential interferencewith the pacem

Page 54 - Using Phone Menus

145Safetyequipment that could besensitive to external RF energy.VehiclesRF signals may affect improperlyinstalled or inadequatelyshielded electronic s

Page 55 - To: field

Safety146Safetypetroleum gas (such as propaneor butane); areas where the aircontains chemicals or particles(such as grain, dust, or metalpowders); and

Page 56 - MESSAGING

147Safety●Only use the approved batterycharger. Otherwise, you maycause serious damage to yourphone.Battery Information and Care●Please dispose of you

Page 57 - 1.2 Picture Message

13Technical Detailsaccessories that cannot maintain0.79 inches (2.0 cm) distancebetween the user’s body and theback of the phone and have notbeen test

Page 58

Safety148Safety●Unplug the power cord priorto cleaning your phone, andclean the power plug pin whenit’s dirty.●When using the power plug,ensure that i

Page 59 - 1.3 Video Message

149Safetyin a safe place with the powercord unplugged.●Using the phone in proximityto receiving equipment (i.e.,TV or radio) may causeinterference to

Page 60

Safety150SafetyWarning! Importantsafety informationAvoiding hearing damagePermanent hearing loss mayoccur if you use your phoneand/or headset at a hig

Page 61 - 2. Messages

151SafetyAvoiding hearing damage Permanent hearing loss mayoccur if you use your headset ata high volume. Set the volume toa safe level. You can adapt

Page 62

Safety152SafetyFDA ConsumerUpdateThe U.S. Food and DrugAdministration’s Center forDevices and Radiological HealthConsumer Update on MobilePhones:1. D

Page 63 - 4. Voicemail

153Safetyenergy at a level that ishazardous to the user. In such acase, the FDA could require themanufacturers of wireless phonesto notify users of th

Page 64

Safety154SafetyThe FDA shares regulatoryresponsibilities for wirelessphones with the FederalCommunications Commission(FCC). All phones that are soldin

Page 65

155Safetyconnected to the telephonewiring in a house, typicallyoperate at far lower power levels,and thus produce RF exposuresfar below the FCC safety

Page 66

Safety156Safetywireless phone RF exposures.However, none of the studies cananswer questions about long-term exposures, since theaverage period of phon

Page 67

157Safetyhigh priority animal studies areconducted to address importantquestions about the effects ofexposure to Radio Frequency(RF) energy. The FDA h

Page 68

Technical Details14Technical DetailsDon't use the phone with adamaged antenna. A damagedantenna could cause a minor skinburn. Contact your local

Page 69

Safety158Safetyguidelines in consultation withthe FDA and the other federalhealth and safety agencies. TheFCC limit for RF exposure fromwireless phone

Page 70

159Safetymeasuring the rate at which RF isdeposited in the heads ofwireless phone users. The testmethod uses a tissue-simulatingmodel of the human hea

Page 71

Safety160Safetyheadset and carry the wirelessphone away from your body oruse a wireless phone connectedto a remote antenna. Again, thescientific data

Page 72

161Safety11. What about wireless phoneinterference with medicalequipment?Radio Frequency (RF) energyfrom wireless phones can interactwith some electro

Page 73

Safety162Safety12. Where can I find additionalinformation?For additional information, pleaserefer to the following resources:Federal CommunicationsCom

Page 74

163Safetyspeed dial function withouttaking your attention off theroad. 2. When available, use a hands-free device. A number ofhands-free wireless phon

Page 75 - Using RSS reader

Safety164Safety6. Dial sensibly and assess thetraffic; if possible, place callswhen you are not moving orbefore pulling into traffic. Tryto plan your

Page 76

165Safetyprogress or other seriousemergency where lives are indanger, call 911 or other localemergency number, as youwould want others to do foryou. 1

Page 77

Safety166SafetyConsumer Informationon SAR(Specific Absorption Rate)This Model Phone Meets theGovernment’s Requirements forExposure to Radio Waves.Your

Page 78

167SafetyTests for SAR are conductedusing standard operatingpositions specified by the FCCwith the phone transmitting at itshighest certified power le

Page 79 - 4. Images

15Technical DetailsPart 15.105 statementThis equipment has been testedand found to comply with thelimits for a class B digital device,pursuant to Part

Page 80

Safety168Safetymay not comply with FCC RFexposure limits and should beavoided. The FCC has granted anEquipment Authorization for thismodel phone with

Page 81 - 5. Videos

169Safetyone gram of tissue. The standardincorporates a substantial marginof safety to give additionalprotection for the public and toaccount for any

Page 82

Safety170Safetyable to use a rated phonesuccessfully. Trying out thephone with your hearing deviceis the best way to evaluate it foryour personal need

Page 83 - 7. My FM Radio

171Safetyrecommended by the Alliance forTelecommunications IndustriesSolutions (ATIS). The U and UTmarks are referenced in Section20.19 of the FCC Rul

Page 84

Accessories172AccessoriesThere are a variety of accessories available for your mobile phone.Consult your local dealer for availability. Optional items

Page 85

173Limited Warranty Statement1. WHAT THIS WARRANTYCOVERS:LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitand its enclosed accessories

Page 86 - Multimedia/ Contacts

Limited Warranty Statement174Limited Warranty StatementDepartment of LG. LG shallbear the cost of shippingthe product back to theconsumer after thecom

Page 87 - 2. Contact List

175Limited Warranty Statementstatutory or otherwise,including, but not limited toany implied warranty ofmarketability or fitness for aparticular use.(

Page 88 - Contacts

176Limited Warranty StatementLimited Warranty StatementLG SHALL NOT BE LIABLE FORTHE LOSS OF THE USE OF THEPRODUCT, INCONVENIENCE,LOSS OR ANY OTHERDAM

Page 89 - 5. Speed Dials

12310 Driver Safety Tips1623D (Three-axis-accelerometer)Rotation 43AAccessories 172Airplane Mode 122Alarm Clock 100Alert Sounds 113All Calls 91Alltel

Page 90

Phone Overview16Phone Overview1.3.5mm Headset Jack Allows you to plug in an optionalwired headset for convenient, hands-free conversations.The 3.5mm j

Page 91

Ez Tip Calculator 101FFavorites 86FCC Hearing-AidCompatibility (HAC)Regulations forWireless Devices 169FDA Consumer Update152Fonts 119GGetting Started

Page 92

Picture Message 55Play 100Power On/Off 115QQuick Access toConvenient Features38Quick Glance of TouchScreen and How toUse It 18Quick VolumeAdjustment 3

Page 93 - 4. All Calls

Video Message 57Videos 79View Timers 92Voice Commands 39,97, 123Voice Message 58Voice Privacy 135Voicemail 61WWallpaper 118Warning! Importantsafety in

Page 94

MEMOAX8575_Eng_ver1.0_091010.qxd 10/10/09 11:02 AM Page 181

Page 95 - 1. My Music

MEMOAX8575_Eng_ver1.0_091010.qxd 10/10/09 11:02 AM Page 182

Page 96

Precaución de Seguridad Importante1Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede serpeligroso o ilega

Page 97 - Music Player Controls

Precaución de Seguridad Importante 2Precaución de Seguridad Importante 1. No exponga cargador de baterías o el adaptador a laluz directa del sol, ni

Page 98

3Precaución de Seguridad Importante 1. No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya quepuede causar un corto circuito en éste

Page 99 - 1. Voice Commands

Contenido4ContenidoPrecaución de SeguridadImportante 1Contenido 4Bienvenidos 9Detalles Técnicos 10Información Importante 10Cumplimiento de clase B seg

Page 100 - Call <Name or Number>

5ContenidoMenú Atajos en la PantallaTáctil 39Acceso rápido a funciones de conveniencia 41Modo de bloqueo 41Ajuste rápido del volumen 41Modo de vibraci

Page 101

17Phone Overview12. Camera Lens Used for taking pictures andrecording video. Keep it clean for optimal photoquality. 13. Accessory/ Charger Port Conne

Page 102 - 2. Alarm Clock

Contenido6Contenido1. Tomar Foto 802. Grabar Video 813. Grabar Voz 824. Imágenes 835. Vídeos 846. Audios 866.1 Mis Timbres 866.2 Mis Sonidos 867. Mis

Page 103 - 4. Ez Tip Calculator

7Contenido2.3.2 Vibrar de Llamada 1212.3.3 Lectura de ID de Llamador 1212.4 Sonidos de Alerta 1212.5 Volumen de Teclado 1222.6 Lectura de Número Mar

Page 104 - 5. Notepad

Contenido8Contenido9.2 Versión SW/HW 1509.3 Glosario de Iconos 15010. Asistente de Programación 151Seguridad 152Información de seguridad de la TIA 152

Page 105 - 7. World Clock

Bienvenidos9BienvenidosGracias por elegir el avanzado ycompacto teléfono celular LG8575 Touch, diseñado parafuncionar con la más recientetecnología d

Page 106 - 9. Drawing Pad

Detalles Técnicos10Detalles TécnicosInformación ImportanteEsta guía del usuario ofreceinformación importante sobre eluso y funcionamiento de suteléfon

Page 107 - 10. USB Mass Storage

11Detalles Técnicoscomunicación y que variosusuarios en la misma áreaespecífica puedan usar un canalde frecuencia. Esto da comoresultado un aumento de

Page 108 - Tools/ Settings

Detalles Técnicos12Detalles Técnicospotencia de RF dinámica secombinan para reducir lasinterrupciones de las llamadas.Las redes celular y PCS CDMAcons

Page 109 - Add New Device

13Detalles TécnicosContacto corporal durante elfuncionamientoEste dispositivo se probó para unuso ordinario con la parteposterior del teléfono a unadi

Page 110 - Settings

Detalles Técnicos14Detalles Técnicosfuncionamiento está sujeto a lasdos siguientes condiciones: (1)Este dispositivo y sus accesoriosno pueden causar i

Page 111 - Discovery Mode

15Detalles Técnicosrecibida, incluyendointerferencias que puedancausar un funcionamiento nodeseado.Declaracion del articulo15.105Este equipo ha sido e

Page 112

Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LGGroup and its related entities. All other

Page 113 - 2. Sounds Settings

Quick Glance of the Touch Screen and How to Use It18Quick Glance of the Touch Screen and How to Use ItTouch Sensitive Soft Keys(,,,,)1. Make sure your

Page 114

Descripción general del Teléfono16Descripción general del Teléfono1. 3.5mm enchufe de audífonos Le permite conectar unosaudífonos opcionales para tene

Page 115 - 2.4 Alert Sounds

17Descripción general del Teléfono12. Lente de la Cámara Úsela para tomar fotos ygrabar video. Úsela para tomar fotos y grabar video.Mantengala limpia

Page 116

Vista rápida de la Pantalla Táctil y cómo usarla18Vista rápida de la Pantalla Táctil y cómo usarlaTeclas Suaves Táctiles(,,,,)1. Asegúrese de tener la

Page 117 - 2.8 Power On/Off

Calibración de la pantalla táctil19Calibración de la pantalla táctilCómo desbloquearLa calibración permite que elteléfono reconozca la precisióndel to

Page 118

Calibración de la pantalla táctil20Calibración de la pantalla táctil5. Toque el objetivo cada vez queaparezca.6. Después de configurar lacalibración,

Page 119 - 3.3 Backlight

Menú de Atajos21Menú de AtajosMenú Atajo De La Pantalla TáctilEl menú Atajo le brinda un acceso instantáneo a menús con el toqueveloz de su dedo. Para

Page 120

Menú de Atajos22Menú de AtajosMenu: Exhibe una lista de menús.Teclas Táctiles SuavesMensajes: Muestra elmenú de mensajes masreciente.Contactos:Muestra

Page 121 - 3.7 Fonts

Introducir y editar información23Introducir y editar informaciónEntrada de textoPuede introducir informaciónusando el teclado de la pantallatáctil. Ca

Page 122

Cambiar el método de entradaAl introducir texto, además de"escribir" el texto con las teclastáctiles, también tiene la opciónde escribir con

Page 123 - 3.11 Music Handle

25Introducir y editar informaciónPara cambiar de escritura a manoa entrada de texto por teclado,oprima en la esquinaderecha de su teléfono. Las sigui

Page 124

Calibrating the Touch Screen19Calibrating the Touch ScreenCalibration allows the phone torecognize the accuracy of yourtouch.1. Unlock the Touch Scree

Page 125 - 5.3 Language

Introducir y editar información26Introducir y editar informaciónMayúsculasNOTATambién puede tocar la tecla táctil demayúscula para escribir todo enmay

Page 126

Árbol de menús en la pantalla interna27Árbol de menús en la pantalla internaMensajería Nuevo MensajeMensaje de TextoMensaje de FotoMensaje de VideoMen

Page 127 - 5.6 Security

Árbol de menús en la pantalla interna28Árbol de menús en la pantalla internaGrabar VideoGrabar VozImágenesVídeosAudiosMis TimbresMis SonidosMis Radio

Page 128

29Árbol de menús en la pantalla internaAlmacenamientoMasivo USBProgramación Menú de BluetoothProg. de SonidosConfiguración fácilVolumen MaestroSonidos

Page 129

Árbol de menús en la pantalla interna30Árbol de menús en la pantalla internaTipo de VibraciónNivel de VibraciónEfectos deVibraciónSonidoCalibraciónPro

Page 130

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez31Para hacer funcionar su teléfono por primera vezLa bateríaEl teléfono viene con una bateríarecargabl

Page 131

1. Conecte el cable de USB conel adaptador de pared comose muestra en la siguienteilustración.2. Cuidadosamente, destape elpuerto de cargador yaccesor

Page 132

33Para hacer funcionar su teléfono por primera vezCarga con USBEs posible usar una computadorapara cargar el telefono. Parapoder cargar el dispositivo

Page 133 - 6. Call Settings

Desinstalación de la tarjetamicroSD™1. Oprima suavemente y libere elborde expuesto de la tarjetamicroSD™para expulsarla.2. Retire la tarjeta microSD™d

Page 134

35Para hacer funcionar su teléfono por primera vezNivel de carga de la bateríaEl nivel de carga de la batería semuestra en la parte superiorderecha de

Page 135 - 6.4 TTY Mode

Shortcut Menu20Shortcut MenuTouch Screen Shortcut MenuThe Touch Screen Shortcut Menu allows instant access to menus andphone features with the quick t

Page 136

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez36Para hacer funcionar su teléfono por primera vezA más barras, mejor la potenciade la señal. Si la ca

Page 137 - 6.6 Voice Privacy

37Para hacer funcionar su teléfono por primera vez4. Oprima la tecla PWR/ ENDo la tecla parafinalizar la llamada.Corregir Errores de MarcadoOprima un

Page 138

Árbol de menús en la pantalla táctil externa38Árbol de menús en la pantalla táctil externaEn la pantalla táctil, los menúsprincipales aparecen como se

Page 139 - 8. Memory

Menú Atajos en la Pantalla Táctil39Menú Atajos en la Pantalla TáctilMenú de Atajos De La Pantalla TáctilEl menú Atajo permite acceder de manera rápida

Page 140

Menú Atajos en la Pantalla Táctil40Menú Atajos en la Pantalla TáctilAdministrar atajosPuede agregar, borrar y reorganizar los iconos de atajo. Para ag

Page 141 - 9. Phone Info

Acceso rápido a funciones de conveniencia41Acceso rápido a funciones de convenienciaModo de bloqueoAjusta su teléfono para solicite lacontraseña de 4

Page 142

Ignorar una llamada en esperaSi no desea responder la llamadaentrante, toque en lapantalla táctil. El pitido de lallamada en espera se detiene y lall

Page 143 - 10. Set-Up Wizard

Contactos en la memoria de su teléfono43Contactos en la memoria de su teléfonoAspectos básicos1. Para desbloquear la pantallatáctil, deslice la imagen

Page 144 - TIA Safety Information

Contactos en la memoria de su teléfono44Contactos en la memoria de su teléfono2. Toque la tecla táctil suave decontacto .3. Toque el contacto que dese

Page 145 - For your phone to operate

45Contactos en la memoria de su teléfono(W) El teléfono deja de marcarhasta que usted toque la teclasuave táctil para pasral siguiente número. 2-SegP

Page 146 - Health Care Facilities

21Shortcut MenuMenu: Displays the Main Menu. Touch Soft KeysMessages: Displays theMessages menu.Contacts:Displays yourContact List.Phone: Displays the

Page 147

Rotación en 3D (accelerómetro de tres ejes) Rotación en 3D es una función que le permite tener flexibilidad en cómove el contenido en pantalla. Simple

Page 148 - Safety Information

47Funciones de cámaraFunciones de cámaraLa función de la cámaraincorporada de 3.2 MP vienecompleta con óptica para brindarposibilidades fotográficas d

Page 149 - Explosion, Shock, and Fire

Opciones en el modo decámaraAjustes de brilloToque elnivel de brillo que desee. WB Equil BlancoAuto/Soleado/ Nublado/Fluorescente/ BrilloTipo de tomaN

Page 150 - General Notice

49Funciones de cámaraConfiguración de lacámaraLe permite configurar los efectosde su cámara:Resolución : 2048x1536 / 1600x1200 /1280x960/ 800x480 / 64

Page 151

Funciones de cámara50Funciones de cámaraAtrasBrilloEquil BlancoConfiguración deGrabaciónToque para cambiar ala función de cámaraAjuste de zoom Toque y

Page 152 - Warning! Important

Para Enviar: Limita el tiempo degrabación para que el video clippueda ser enviado en unmensaje. Notese que el video cliptodavía tendra que ser cortado

Page 153 - Using headsets safely

Funciones de cámara52Funciones de cámaraEdición de imágenesCon las multiples funciones de edición de imágenes de LG 8575 Touch,usted cuenta con infini

Page 154 - FDA Consumer

53Funciones de cámaraComposición 1. Puede cambiar la composiciónde la foto. Toque la tecla táctil. Las opciones son:●Zoom: Le permite acercaro alejar

Page 155

Funciones de cámara54Funciones de cámaraEdición de videoAl seleccionar la función deedición, se visualiza la pantalla deedición.Para mostrar los contr

Page 156 - 3. What kinds of phones are

55Funciones de cámara4. Toque la tecla táctil Guardarpara guardar el vídeoeditado o toque Enviar para enviar el vídeo editadomediante un mensaje. Edit

Page 157

Text InputYou can enter information usingthe Touch Screen keypad. Thereare special key functions to helpyou with text entry. Using the Touch Screen1.

Page 158

56Uso de los menús del teléfonoMensajeríaMensajeríaEl teléfono puede almacenar hasta540 (dependiendo del tamaño delos mensajes, pueden alamcenarmenos)

Page 159 - Radio Frequency energy

57Mensajeríalado derecho del teléfono ytoque el icono Menú paraacceder al menú. 2. Toque .3. Toque Nuevo Mensaje.4. Toque Mensaje de Texto.5. Toque p

Page 160 - 8. What has the FDA done to

MensajeríaMensajeríaOpciones del campo de Texto1. Toque el área de entrada detexto y, a continuación, toque.2. Seleccione las opciones quedesea person

Page 161 - Frequency energy from my

59MensajeríaGuardar Text RápidoLepermite definir frases paraInsertar texto rápido.Cancelar MensajeCancela laedición del mensajes y va almenú mensajes.

Page 162

Mensajería60Mensajería9. Toque . Un mensajede confirmación aparecerá.Uso del Menú de Opciones enun Foto mensaje●Edición del campo Para (A)1. Toque ,

Page 163 - 11. What about wireless phone

61Mensajería1. Cree un mensaje de imágenes.2. Agregue una imagen a sumensaje.3. Toque la tecla táctil desiguiente diapositiva . 4. Agregue otro archi

Page 164 - 10 Driver Safety Tips

Mensajería62Mensajería6. Toque después deintroducir el/losdestinatario(s) (hasta 10).7. Toque el campo Texto y luegoescriba el mensaje con elteclado

Page 165

63Mensajería8. Toque después deintroducir el/losdestinatario(s) (hasta 10).9. Toque texto, Nombre detarjeta, y/ o reserva de sumensaje. 10. Toque pa

Page 166

Mensajería64Mensajería4. Toque Vista de Mensajes,luego toca un ajuste.TIEMPO/ CONTACTOS5. Toque . Ver Bandeja de entrada1. Para desbloquear la pantal

Page 167

65MensajeríaMensajes de Foto/ VídeoleídosMensajesTexto/Foto/VídeoenviadosMensaje entregadosEnviar mensajesTexto/Foto/Vídeo fallidosMensaje pendienteMe

Page 168 - Consumer Information

23Entering and Editing InformationChanging Input MethodWhen entering text, besides"typing" the text with TouchKeys, you also have the option

Page 169

Mensajería66MensajeríaReferencia de iconos de mensajeTexto de borradorPreparar Foto/Video4. Bzn Msjs VozLe permite ver el número delnuevos mensajes de

Page 170

67Mensajería3. Toque Prog.Descripciones del submenú deconfiguración de mensajes1. Vista de MensajesSeleccione TIEMPO para mostrarsus mensajes en order

Page 171 - Devices

Mensajería68MensajeríaSeleccione Encendido +información que muestre elcontenido del mensaje y es leídoen voz alta. Seleccione Apagadopara mas privacid

Page 172

69Mensajeríamensajes enviados fueronentregados exitosamente. Porfavor vea la página 65 para ver elicono que indica "MensajesEntregados". 15.

Page 173

Alltel Shop70Alltel ShopAlltel ShopAlltel Shop le permite hacer otrascosas en el teléfono además dehablar. Alltel Shop es unatecnología y un servicio

Page 174 - Accessories

71Alltel Shopde desbloqueo ( ) en ellado derecho del teléfono ytoque el icono Menú paraacceder al menú. 2. Toque3. ToqueAlltel Shop.4. Toque Catálogo

Page 175 - Limited Warranty Statement

Alltel Shop72Alltel Shop4. Toque la aplicación que deseaborrar.5. Toque Borrar.3. AyudaProporciona información sobrevarias aplicaciones.1. Para desblo

Page 176

Alltel Web73Alltel Web3. Despuésde algunos segundos,usted ve la página de inicio.Terminar una sesión deAlltel Web.Termine la sesión del Alltel Webpres

Page 177 - 4. STATE LAW RIGHTS:

Alltel Web74Alltel Web●Full Screen View (Vista dePantalla Completa)Use lapantalla completa, incluida lazona de la barra de comandosy el anunciador par

Page 178

75Alltel Web●Settings (Configuraciones)Le permite configurar lasopciones preferidas de sunavegador. Las opciones son:JavaScript ON / OFFFeed settings2

Page 179

Entering and Editing Information24Entering and Editing InformationTo change from "writing" to"typing":In the hand-writing screen,

Page 180

Alltel Web76Alltel WebIconos de la barra de comandos en la pantalla táctilWWW Muestra ladirección URL actual.Menú Muestra lasopciones del Menúdel Nave

Page 181

77Alltel WebZOOMDesde la pantalla táctil:1. Acceda al navegador.2. Toque la pantalla para quese muestre el botón de zoom.●Con la barra de menú decoma

Page 182

Alltel Web78Alltel WebDesde la pantalla táctil:1. Acceda el navegador.2. Toque la barra de menú decomandos -> toque elicono de Opciones .3. Toque

Page 183

79Alltel WebAñadir una nueva FuenteCuando una página web terminade descargar, el indicador RSSaparecerá si está disponible (veala página 76 para la ub

Page 184

Multimedia80MultimediaMultimedia1. Tomar FotoTome fotos directamente desdesu teléfono.1. Para desbloquear la pantallatáctil, deslice la imagen hacia a

Page 185

81MultimediaResolución2048X1536/1600X1200/ 1280X960/800X480/ 640X480Sonido DispaObturador/Sin Sonido/ Say "Cheez"/Ready!123Efectos Color Nor

Page 186

Multimedia82MultimediaGrabación HoraPara Enviar/Para Guarda Resolución320x240/176x144Efectos Color Normal/Negativo/Aqua/ Sepia/Negro& BlancExcepto

Page 187

83Multimedia4. ImágenesLe permite ver fotografíasalmacenadas en el teléfono.1. Para desbloquear la pantallatáctil, deslice la imagen hacia arriba o pr

Page 188 - Contenido

Multimedia84MultimediaMuestraMuestra susimágenes como unapresentación de fotos a partirde la imagen seleccionada.EditarMenú para editar laimagen.Ren

Page 189 - Multimedia 80

85Multimedia●Toque para seleccionaruna de los siguientes opciones(las opciones dependen de lostipos de archivo). Grabar VídeoActiva lafunción de cámar

Page 190

25Entering and Editing InformationWriting in Upper-CaseNOTEYou must touch the All Caps Touch Keyto write in upper-case letters. NOTEYou must touch the

Page 191

Multimedia86Multimedia6. Audios6.1 Mis TimbresLe permite seleccionar el tono detimbre o descargar uno nuevo.1. Para desbloquear la pantallatáctil, des

Page 192

87Multimedia1. Para desbloquear la pantallatáctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en ellado derecho del teléfono

Page 193 - Bienvenidos

Multimedia88Multimedia4. Toque Mis Radio FM.Rango de la frecuencia FM: 87.5MHz -107.9 MHz.Sintonía automática deestacionesLas estaciones disponiblesde

Page 194 - Detalles Técnicos

89MultimediaConfiguración de estacionesfavoritasAcceda rápidamente a susestaciones favoritas. Configurehasta 12 estaciones para accederson solo un toq

Page 195

Multimedia90MultimediaFM Radio OptionsMientras este escuchando RadioFM, toque el icono de Opcionespara seleccionar lassiguientes opciones:●Salir de Ra

Page 196

Contactos91ContactosContactosEl menú Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros tipos deinformación en la memoria de suteléfono

Page 197 - FCC Notice y Precaución

Contactos92Contactos4. Toque una entrada deContacto.5. Opciones desde aquí:●Toque la tecla táctil depara borrar elcontacto deseado.●Toque la tecla tác

Page 198

93Contactos3. FavoritosLe permite añadir entradas decontacto o Grupos de contactoa su lista de Favoritos para verllamar o enviar mensajesfacilmente.1.

Page 199 - Declaracion del articulo

Contactos94Contactos1. Para desbloquear la pantallatáctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en ellado derecho del t

Page 200

95Contactos1. Para desbloquear la pantallatáctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en ellado derecho del teléfono y

Page 201 - Úsela para tomar fotos y

Menus Overview26Menus OverviewMessaging New MessageText MessagePicture MessageVideo MessageVoice MessageMessagesDraftsVoicemailSettingsMessages ViewEn

Page 202 - Teclas Suaves Táctiles

Llamas. Recntes96Llamas. RecntesLlamas. RecntesEl menú Llamas. Recntes es unalista de los últimos números deteléfono o entradas de contactode las llam

Page 203 - Calibración

97Llamas. Recntes2. RecibidasLe permite ver la lista dellamadas entrantes; hasta 90entradas.1. Para desbloquear la pantallatáctil, deslice la imagen h

Page 204

Llamas. Recntes98Llamas. Recntes2. Toque .3. Toque Marcadas.4. Toque una entrada de llamadamarcada para visualizarla.Opciones desde aquí:●Toque parall

Page 205 - Menú de Atajos

99Llamas. Recntes●Toque para ver la entrada decontacto del llamante.OToque para guardarla llamada información en sulista de contactos.●Toque . Guardar

Page 206

Música100MúsicaÚltima Llamada/ Todas lasLlamadas/ LlamadasRecibidas/ LlamadasMarcadas/ LlamadasRoaming/ Datos Transmitir/Datos Recibidos/ DatosTotal/

Page 207 - Entrada de texto

101Músicade desbloqueo ( ) en ellado derecho del teléfono ytoque el icono Menú paraacceder al menú. 2. Toque .3. Toque Música.4. Toque un submenú par

Page 208 - Cambiar el método de entrada

Música102MúsicaLista de CancionesLe permite ver y reproducir lascanciones por lista dereproducción. Las listas de reproducciónpueden crearse en el tel

Page 209 - Minúsculas

●Aleatorio:Aleatorio Encendido:Revuelve los archivos demúsica de la lista de cancionesy los reproduce en ordenaleatorio.Aleatorio Apag :Reproduce los

Page 210

Música104MúsicaApagado: permite que el dispositivo leavise cuando recibe unallamada o un mensaje nuevo.Control del reproductor demúsicaMientras escuch

Page 211

Herramientas 105Herramientas Modo de música de fondoMientras escucha su música,oprima la tecla PWR/ END (o toque el icono de Opciones> Pantalla Pr

Page 212 - Herramientas

27Menus OverviewSpeed DialsMy Name CardRecent CallsMissed CallsReceived CallsDialed CallsAll CallsView TimersMusicMy MusicAll SongsPlaylistsArtistsGen

Page 213 - Programación

Herramientas 106Herramientas toque el icono Menú paraacceder al menú. 2. Toque .3. Toque Herramientas.4. Toque Comandos de Voz.Configuraciones para C

Page 214

107Herramientas puede establecer el tipo denombre y número (por ejemplo,'Llamar Juan Trabajo').1.2 Enviar Msj a <Nombre oNúmero o Grupo&g

Page 215 - Carga de la batería

Herramientas 108Herramientas 1.6 RemarcarLa "Búsqueda" comienza uncomando aplicación que permitebuscar de información a travésde Internet.Us

Page 216

109Herramientas ●Periodicidad ●Timbre6. Toque después deconfigurar todos los camposde Alarma según lo necesite. 3. CalendarioLe permite mantener s

Page 217 - Instalación de la tarjeta

Herramientas 110Herramientas 9.Toque después deconfigurar todos los campos delcalendario según lo necesite. 4. Ez SugerenciaLe permite calcular rápida

Page 218 - Protección de la

111Herramientas 5. Después de escribir la nota,toque para guardarla.6. CalculadoraLe permite realizar cálculosmatemáticos simples. Puedeintroducir núm

Page 219 - Potencia de la señal

Herramientas 112Herramientas 5. Toque una ciudad de la lista.En la pantalla se verá laubicación de la ciudad en unmapamundi.6. Toque otra vez paraampl

Page 220 - Para hacer llamadas

113Herramientas 1. Para desbloquear la pantallatáctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en ellado derecho del teléf

Page 221 - Para recibir llamadas

Programación114Programación1. Conecte el teléfono a su PCusando el cable de datos USB.2. Desbloquee la pantalla si esnecesario.3. La pantalla de Sincr

Page 222 - Acceso a los menús

115ProgramaciónAnadir Nuevo AparatoEl emparejamiento es el procesoque permite que el terminalubique, establezca y registre unaconexión 1-a-1 con eldis

Page 223

Important Safety Precautions1Important Safety PrecautionsRead these instructions. Breaking the rules may be dangerous orillegal. Further detailed info

Page 224 - Administrar atajos

Menus Overview28Menus OverviewPower OnSoundPower OnVibratePower OffSoundPower OffVibrateDisplay SettingsEasy Set-upBannerPersonal BannerERI BannerBack

Page 225 - Llamada en espera

Programación116Programación5. Toque .Configure el dispositivodeseado para elemparejamiento.6. Si Bluetooth®estádesactivado, se le pedirá quelo enciend

Page 226 - Comando de voz

117Programación● Referencias de iconoscuando se encuentra unaconexión inalámbricaBluetooth®(ni conectado ni emparejado).Mi Nombre de TeléfonoLe permit

Page 227 - Personalización de entradas

Programación118ProgramaciónModo de DescubrimientoLe permite configurar si sudispositivo puede ser buscadopor otros dispositivos Bluetooth®en la zona.1

Page 228 - Almacenar un número con

119Programación4. Toque .5. Toque Perfiles Soportados.6. Toque un perfil para masinformación acerca de este.2. Prog. de SonidosOfrece opciones paraper

Page 229

Programación120Programación2. Toque .3. Toque Prog. de Sonidos.4. Toque Volumen Maestro.5. Ajuste el volumen tocandomas o menos barras devolumen y toq

Page 230 - Funciones de cámara

121Programación2.3.2 Vibrar de Llamada1. Para desbloquear la pantallatáctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en el

Page 231

Programación122Programación2. Toque .3. Toque Prog. de Sonidos.4. Toque Sonidos de Alerta.5. Toque Mensaje de Texto/Mensaje Multimedias/ Bzn Msjs Voz/

Page 232

123Programaciónhacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en ellado derecho del teléfono ytoque el icono Menú paraacceder al menú. 2. Toque .3

Page 233 - Configuraciones

Programación124Programación2.8 Encender/ApagarLe permite configurar el teléfonopara que haga sonar un o vibrecuando el teléfono se enciende yapaga.1.

Page 234

125Programación3. Toque Prog. de Pantalla.4. Toque Configuración fácil.5. Siga las solicitaciones para lasajustar las configuraciones desu teléfono.3.

Page 235 - Después de la grabación de

Getting Started with Your Phone29Getting Started with Your PhoneThe BatteryThe phone comes with arechargeable battery. The batterycharge level is show

Page 236

Programación126Programación3. Toque Prog. de Pantalla.4. Toque Aviso.5. Toque Aviso IROpara cambiarla configuración.ON/ OFF3.3 Luz de FondoLe permite

Page 237

127Programación4. Toque Fondo de Pantalla.5. Toque un submenú.Mis Fotos/ Mis Videos/Animaciones Divertidas/Comprar Papel Tapiz6. Toque su opción, lueg

Page 238

Programación128Programación3. Toque Prog. de Pantalla.4. Toque Temas de Pantalla.5. Toque una configuración.Hi-Fi/ Shooting Star3.7 FuentesLe permite

Page 239 - Multi Captura

129Programación3.9 Formato RelojLe permite elegir el tipo de relojque se mostrará en la pantallaLCD.1. Para desbloquear la pantallatáctil, deslice la

Page 240 - Uso de los menús del teléfono

Programación130Programación3.11 Controlador de MúsicaMuestra o esconde el icono delControlador de Música ( ) enla pantalla de espera.1. Para desbloque

Page 241 - Otras Opciones de mensaje

131ProgramaciónEfectos de VibraciónON/OFFSonidoBloque de Madera /Percusión / Limpio / Gota deagua / DesactivadoCalibración5. Prog. de TeléfonoEl menú

Page 242 - Mensajería

Programación132Programación2. Toque .3. Toque Prog. de Teléfono.4. Toque Comandos de Voz yuse las siguientes opcionespara configurar la Voz deComando:

Page 243 - 1.2 Mensaje de Foto

133Programación5.4 UbicaciónLe permite configurar el modoGPS (Sistema deposicionamiento global: sistemade información de la ubicaciónasistido por saté

Page 244

Programación134Programación1. Para desbloquear la pantallatáctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en ellado derech

Page 245 - 1.3 Mensaje de Video

135Programación1. Para desbloquear la pantallatáctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en ellado derecho del teléfo

Page 246

Then plug the end of the ACadapter into the accessory/charger port and the otherend into an electrical outlet.3. The charge time variesdepending upon

Page 247 - 2. Entrada

Programación136Programación6. Toque Restricciones.7. Introduzca el código debloqueo de cuatro cifras.8. Toque un submenú deRestricciones, luego laconf

Page 248

137Programación4. Coloque el dedo en lapantalla y aplique una presiónsuave hacia arriba paradesplazarse por la lista endicha dirección luego toqueSegu

Page 249 - 3. Borradores

Programación138Programación5.6.5 Restablecer aPredeterminado1. Para desbloquear la pantallatáctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclad

Page 250

139Programación3. Toque Prog. de Teléfono.4. Desplace la lista hacia arriba ytoque Seguridad.5. Introduzca los cuatro dígitosdel código de bloqueo.6.

Page 251

Programación140ProgramaciónAutomático A/ Automático B:: Puede hacer/recibir llamadasen la red principal o en la redRoaming cuando no esté en laárea de

Page 252

141Programación2. Toque .3. Toque Prog. de Llamada.4. Toque Opciones deContestar.5. Toque una configuración.Cualquier Tecla/ Auto conManos libres6. To

Page 253 - 6. Opcs de Borr

Programación142Programación2. Toque .3. Toque Prog. de Llamada.4. Toque ReintentarAutomáticamente.5. Toque una configuración.Desactivado/ Cada 10Segun

Page 254 - Alltel Shop

143ProgramaciónTTY + Charla:- Los usuarios que puedenhablar pero no oír recibenun mensaje de texto y envíanvoz por medio de un equipode TTY.TTY + Oír:

Page 255 - 2. Configuración

Programación144Programación2. Entre al menú del teléfono yajuste el modo de TTYdeseado.3. Después de establecer unmodo de TTY, compruebe lapantalla de

Page 256

145Programación6.6 Privacidad de VozLe permite configurar la funciónde privacidad de voz enMejorada o Estándar para lasllamadas CDMA. CDMA yaofrece pr

Page 257 - Alltel Web

31Getting Started with Your Phone2. Insert the microSD™card(purchased separately) withthe logos facing up. Push inuntil it clicks into the slot.Please

Page 258

Programación146Programación7. Detección Automáticade USBLe permite configurar como elteléfono responde a una conexiónUSB. Las opciones para su teléfon

Page 259

147ProgramaciónMis Sonidos: mid, qcp, midi, aac,mp3, wav, amrMi Contactos: vcf8.1 Opciones de MemoriaLe permite designar cual tipo dememoria (teléfono

Page 260

Programación148Programacióndesplazarse por la lista endicha dirección luego toqueMemoria.4. Toque Memoria delTeléfono.5. ToqueUso de la Memoria/Mis F

Page 261 - Fixed Width (Anchura Fijada)

149Programacióntoque el icono Menú paraacceder al menú. 2. Toque .3. Toque Memoria.4. Toque Memoria de la Tarjeta.5. Toque Uso de la Memoria/Mis Foto

Page 262

Programación150aProgramación3. Coloque el dedo en lapantalla táctil y aplique unapresión suave hacia arriba paradesplazarse por la lista endicha direc

Page 263 - Actualización de Fuentes

151Programación3. Coloque el dedo en lapantalla táctil y aplique unapresión suave hacia arriba paradesplazarse por la lista endicha dirección, luego t

Page 264 - Multimedia

Seguridad152SeguridadInformación deseguridad de la TIALo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la industria de last

Page 265 - 2. Grabar Video

investigaciones realizadas paradesarrollar el estándar ANSI(C95.1).El diseño de su teléfono cumplelos lineamientos de la FCC (yesas normas internacion

Page 266

Seguridad154Seguridad●Preste toda su atención aconducir: manejar conseguridad es su primeraresponsabilidad;●Use la operación a manoslibres, si la tien

Page 267 - 4. Imágenes

155Seguridad●Deben usar la oreja opuesta almarcapasos para reducir almínimo la posibilidad deinterferencia;●Deben apagar el teléfono deinmediato si ti

Page 268

Battery TemperatureProtectionThough extremely rare, if thebattery becomes overheated, thephone will automatically turn off.When you turn the phone bac

Page 269 - Borrar Todo

Seguridad156SeguridadInstalaciones con letrerosApague el teléfono en cualquierinstalación donde así lo exijan losletreros de aviso.AeronavesLos reglam

Page 270

157SeguridadPara vehículos equipados conbolsas de aireUna bolsa de aire se infla congran fuerza. NO coloque objetos,incluido el equipo inalámbrico, ya

Page 271 - 7. Mis Radio FM

Seguridad158SeguridadInformación y cuidado de labatería●Deshágase de la bateríacorrectamente o llévela con suproveedor de serviciosinalábricos para qu

Page 272

159SeguridadPeligros de explosión, descargaseléctricas e incendio●No coloque el teléfono ensitios espuestos a exceso depolvo y mantenga la distanciamí

Page 273 - Guardado/ Estaciones

Seguridad160Seguridadcomo serían tarjetas decrédito, tarjetas telefónicas,libretas de banco o boletosdel metro. El magnetismo delteléfono puede dañar

Page 274

161Seguridaden vibración para no molestara otras personas.●No apague o encienda elteléfono cuando se lo pongaal oído.●Use los accesorios(especialmente

Page 275

Seguridad162SeguridadUso de su teléfono conseguridadNo se recomienda el uso de suteléfono mientras opera unvehículo y es ilegal en algunasáreas. Sea c

Page 276

163SeguridadUso de los audífonos conseguridadNo se recomienda el uso deaudífonos para escuchar músicamientras opera un vehículo y esilegal en algunas

Page 277 - 4. Grupos

Seguridad164Seguridadvisto confirmadas por investigacionesadicionales. En algunos casos, losinvestigadores han tenido dificultadesen reproducir tales

Page 278

165SeguridadLa FDA pertenece a un grupo detrabajo interinstitucional dedependencias federales que tienenresponsabilidad en distintos aspectosde la seg

Page 279 - 6. Mi Tarjeta de Nombre

33Getting Started with Your PhoneSignal StrengthCall quality depends on thesignal strength in your area. Youcan tell how much signal strengthyou have

Page 280

Seguridad166Seguridad3. ¿Qué tipos de teléfonos son eltema de esta actualización?El término “teléfonos inalámbricos” serefiere a los teléfonos inalámb

Page 281 - 3. Marcadas

167SeguridadSin embargo, muchos de los estudiosque mostraron un desarrollo detumores aumentado usaron animalesque habían sido alteradosgenéticamente o

Page 282

Seguridad168Seguridadgrandes cantidades de animales paraproporcionar pruebas confiables deun efecto promotor del cáncer, siexistiera. Los estudiosepid

Page 283 - 5. Ver Contadores

169Seguridadde investigación por todo el mundo.El proyecto también ha ayudado adesarrollar una serie de documentosde información pública sobre temasde

Page 284 - 1. Mi Música

Seguridad170Seguridad(Institute of Electrical and ElectronicEngineering, IEEE) y el Consejonacional para la protección ymedición de la radiación (Nati

Page 285

171Seguridadhumana que simula sus tejidos. Seespera que la metodología de pruebasde SAR estandarizada mejorenotablemente la consistencia de lasmedicio

Page 286

Seguridad172Seguridad10. ¿Qué hay del uso de teléfonosinalámbricos por parte de los niños?La evidencia científica no muestraningún peligro para los us

Page 287 - Encendido :

173Seguridadborrador final, un esfuerzo conjuntode la FDA, los fabricantes dedispositivos médicos y otros grupos,se concluyó a fines de 2000. Esteestá

Page 288 - SUGERENCIA

Seguridad174SeguridadProtección contra Radiación noIonizante(http://www.icnirp.de)Proyecto de EMF internacional de laOrganización Mundial de la Salud(

Page 289

175Seguridad2. Cuando esté disponible,utilice un dispositivo demanos libres. Variosaccesorios para teléfonosinalámbricos con manos libresestán a su di

Page 290

Getting Started with Your Phone34Getting Started with Your Phone3. Press the SEND Key ortouch the Call touch keyto place the call.4. Press the PWR/END

Page 291 - Modificar/ Borrar

Seguridad176Seguridadmientras conduce, no estáviendo lo que está haciendo.Es de sentido común:no seponga en una situaciónpeligrosa porque esté leyendo

Page 292

177Seguridadsituaciones peligrosas; con elteléfono a su lado, sólo tresnúmeros le separarán de laayuda necesaria. Marque el911 u otro número deemergen

Page 293 - 3. Calendario

Seguridad178SeguridadLas sugerencias que aparecenarriba se ofrecen comolineamientos generales. Antes dedecidir si usar su dispositivomóvil mientras op

Page 294

179Seguridadcontra Radiación (NCRP) y elInstituto de Ingenieros Eléctricosy Electrónicos (IEEE). En amboscasos, las recomendacionesfueron desarrollada

Page 295 - 7. Reloj Mundial

Seguridad180Seguridadla red, en general cuanto máscerca se encuentre de unaantena de estación baseinalámbrica, más baja será lasalida de potencia.Ante

Page 296

181Seguridadoperaciones típicas de uso en elcuerpo pueden no cumplir conlos límites de exposición de RFde la FCC y deben evitarse. La FCC ha otorgado

Page 297 - Masivo USB

Seguridad182Seguridadadicional sobre Tasas deAbsorción Específicas en el sitioWeb de la Asociación deIndustrias de TelecomunicacionesCelulares (CTIA)

Page 298

183SeguridadAunque algunos teléfonosinalámbricos se usan cerca dealgunos dispositivos para laaudición (aparatos para lasordera e implantes cocleares),

Page 299 - Anadir Nuevo Aparato

Seguridad184SeguridadClasificaciones T: Los teléfonosclasificados como T3 o T4cumplen con los requisitos de laFCC y es probable que generenmenos inter

Page 300

185Seguridadindustrias de telecomunicaciones(ATIS). Las marcas U y UT sereferencian en la Sección 20.19de las reglas de la FCC.El procedimiento de cla

Page 301 - Mi Nombre de Teléfono

Menu Tree on the Touch Screen35Menu Tree on the Touch ScreenThe main menus are displayed asshown to the right. Touch any ofthe menu icons with yourfin

Page 302

Accesorios186Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte asu distribuidor local para saber con cuáles cuenta. L

Page 303 - 2. Prog. de Sonidos

187Declaración De Garantía Limitada1. LO QUE CUBRE ESTAGARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitadade que la unidad de suscriptoradjunta y sus accesor

Page 304

Declaración De Garantía Limitada188Declaración De Garantía Limitada(5) A solicitud de LG, elconsumidor debera aportarinformacion aceptable paraprobar

Page 305 - 2.4 Sonidos de Alerta

189Declaración De Garantía Limitadadefecto o desperfecto delproducto durante el periodode garantía limitadaaplicable para hacer efectivala garantía.(5

Page 306

190Declaración De Garantía LimitadaDeclaración De Garantía Limitadacumpla con la presente garantíalimitada. LG puede, a su elección,optar por usar par

Page 307 - 2.7 Alertas de Servicio

191Declaración De Garantía Limitadaconsecuenciales, o laslimitaciones sobre la duración dela garantía implícita, de modoque es posible que estaslimita

Page 308

Index192Index12310 Consejos deSeguridad paraConductores 174AAcceso rápido afunciones deconveniencia 41Accesorios 186Actualización de laFDA para loscon

Page 309 - 3.2 Aviso

193Indextarjeta microSD™34Después de lagrabación de vídeo 51Detalles Técnicos 10Detección Automáticade USB 146EEdición de imágenes52Edición de video 5

Page 310

Memoria de la Tarjeta148Memoria del Teléfono14 7Mensaje de Foto 59Mensaje de TXT 56Mensaje de Video 61Mensaje de Voz 62Mensajería 56Menú Atajos en laP

Page 311 - 3.6 Temas de Pantalla

195Indexdispositivosinalámbricos 182ReintentarAutomáticamente 141Reloj Despertador 108Reloj Mundial 111Remarcado dellamadas 37Remarcar 108Reproducir 1

Page 312

Touch Screen Shortcut MenuThe Shortcut Menu allows quick, direct access to several frequentlyused device features from the Touch Screen. Up to 11 shor

Page 313 - 3.10 Cubo de Atajo

MEMOAX8575_Spa_ver1.0_091010.qxd 10/10/09 11:04 AM Page 196

Page 314

MEMOAX8575_Spa_ver1.0_091010.qxd 10/10/09 11:04 AM Page 197

Page 315 - 5. Prog. de Teléfono

37Shortcut Menu on the Touch ScreenManaging ShortcutsYou can add, delete, and rearrange shortcut icons. To add, touch theAdd touch key , scroll to t

Page 316

Important Safety Precautions2Important Safety Precautions1. Do not expose the battery charger or adapter to directsunlight or use it in places with hi

Page 317 - 5.5 País Actual

Quick Access to Convenient Features38Quick Access to Convenient FeaturesLock ModeSets your phone to require a 4digit password in order to usethe phone

Page 318

39Quick Access to Convenient FeaturesIgnoring a Call WaitingIf you don't want to answer theincoming call, touch onthe Touch Screen. The CallWait

Page 319

Storing Basics1. Unlock the Touch Screen bysliding the Slide icon upto unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side ofyour phone.2. Touch the

Page 320

41Contacts in Your Phone’s MemoryChanging Contact Entries1. Unlock the Touch Screen bysliding the Slide icon upto unlock or press the UnlockKey ( ) o

Page 321

Contacts in Your Phone’s Memory42Contacts in Your Phone’s MemoryStoring a Number with PausesPauses allow you to enteradditional series of numbers toac

Page 322

Camera Features43Camera Features3D (Three-axis-accelerometer) Rotation3D Rotation is a feature that allows you to have flexibility in how youview cont

Page 323 - 5.7 Selección de Sistema

Camera Features44Camera FeaturesCamera FeaturesThe built-in 3.2 MP camera featureis complete with optics for superiorphoto capabilities with variousop

Page 324

45Camera FeaturesOptions in Camera ModeBrightness SettingTouchthe level of brightness youwant. White BalanceAuto/Sunny/ Cloudy/Fluorescent/ GlowShot T

Page 325 - Automáticamente

Camera Features46Camera FeaturesVideo Camera The built-in video camera feature comes with options similar to theCamera feature.Video Camera SettingsTh

Page 326

47Camera FeaturesOptions in Video ModeSettingsRecording Time: For Send/ ForSaveFor Send: Limits the recordingtime so the video clip can besent in a vi

Page 327 - Conexión de un equipo TTY y

3Important Safety Precautions1. Do not place or answer calls while charging the phone as it mayshort-circuit the phone and/or cause electric shock or

Page 328

Camera Features48Camera FeaturesPicture EditingWith the LG 8575 Touch’s many picture editing features, you haveendless possibilites in creating fun pi

Page 329 - 6.7 Tonos DTMF

Composition1. You can change the photo'scomposition. Touch theComposition touch key .Options available are:●Zoom: Allows you to zoomin/out.●Rota

Page 330

Camera Features50Camera FeaturesVideo Player ControlsTo display the video playercontrols, simply touch the TouchScreen while the video is playingto di

Page 331 - 8.2 Memoria del Teléfono

51Camera Features4. Touch the Save icon tosave the edited video or touchthe Send icon to send it.Editing Using Video EffectsAccess My Videos, touch

Page 332

52Using Phone MenusMESSAGINGMESSAGINGThe phone can store up to 540messages. The informationstored in the message isdetermined by phone mode andservice

Page 333 - 9. Info de Teléfono

53MESSAGING5. Touch to enter therecipient's phone number oremail address using the touchkeys, then touch the Donetouch key . 6. Touch the Text

Page 334

MESSAGINGMESSAGINGText Field Options1. Touch the text entry area, thentouch the Options icon .2. Select from the followingoptions.Insert Quick TextAl

Page 335 - 10. Asistente de

55MESSAGING1.2 Picture Message1. Unlock the Touch Screen bysliding the Slide icon upto unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side ofyour pho

Page 336 - Seguridad

MESSAGING56MESSAGINGOther Picture MessageOptionsUsing the To: Field Options1. Touch the New # touch key, then Touch theOptions icon .2. Select from t

Page 337 - Sugerencias para un

57MESSAGING3. Touch the Next Slide touchkey . 4. Add another picture or soundfile to the new Slide.5. Repeat adding slides, text andpictures as necess

Page 338

Table of Contents4Table of ContentsImportant Safety Precautions 1Table of Contents 4Welcome 9Technical Details 10FCC RF Exposure Information 12Bodily

Page 339 - Vehículos

MESSAGING58MESSAGING8. Touch the video field, touch toselect the video to send, thentouch change to .9. Touch the Send touch keyto send.1.4 Voice Mes

Page 340

59MESSAGING2. MessagesWhen your phone receives amessage, you are alerted by:●A notification message on thescreen.●An alert tone and/or vibration,depen

Page 341 - Información de

MESSAGING60MESSAGING4. Touch a message entry.5. Options available for areceived message:●, to reply to themessage.●, to erase themessage.●, to forward

Page 342

61MESSAGING3. DraftsYour phone allows you to saveDrafts of messages. When Draftsare saved, they are saved in theDrafts folder.1. Unlock the Touch Scre

Page 343 - Aviso general

MESSAGING62MESSAGING2. Touch .3. Touch Voicemail.4. Options from here:●Touch the Clear touch keyto clear theVoicemail counter.●Press the SEND Key ort

Page 344

63MESSAGING4. Auto Save SentSelect Onto automatically saveyour Sent messages.Select Offif you don't want tosave them. Select Promptto be askedwhe

Page 345 - Seguridad Importante!

MESSAGING64MESSAGING12. Callback #Select On to automatically senda designated callback numberwith your messages. Or, selectOff.13. SignatureSelect Cus

Page 346

Alltel Shop65Alltel ShopAlltel ShopAlltel Shop allows you to domore than just talk on yourphone. Alltel Shop is atechnology and service thatallows you

Page 347 - Actualización de

Alltel Shop66Alltel Shop1. Unlock the Touch Screen bysliding the Slide icon upto unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side ofyour phone and

Page 348

Alltel Web67Alltel Web4. Touch the application to bedeleted.5. Touch Remove.3. HelpGives information about severalapplications.1. Unlock the Touch Scr

Page 349

5Table of ContentsLock Mode 38Quick Volume Adjustment 38Vibrate Mode 38Call Waiting 38Voice Commands 39Contacts in Your Phone’sMemory 40Storing Basics

Page 350

Alltel Web68Alltel WebEnding an Alltel WebSessionEnd an Alltel Web session bypressing . Browser NavigationLinks embedded in contentSelect items or lin

Page 351

69Alltel WebUsing the Browser MenuTouch (in the BrowserCommand Bar) to view Browsermenu items.Browser Menu OptionsTouch the Command bar icon, then to

Page 352

Alltel Web70Alltel WebText OnlyDisplays only textand excludes images used inthe Web page.●Send URLAllows you to sendthe link of the current pagevia a

Page 353

71Alltel WebNOTE When entering text in an entry field, turn the device 90 degrees (counter-clockwise) to activate the Qwerty Touch Keypad instead of t

Page 354

Alltel Web72Alltel WebZOOM Options1. Access the Browser.2. With the Command Bar menuopen, touch the Zoom iconto display the zoombutton.●Touch the Plus

Page 355

73Alltel WebFrom the Touch Screen:1. Access the Browser.2. Touch the Command bar icon-> touch Options icon. 3. Touch Display Mode.4. Touch Fixed Wi

Page 356

Alltel Web74Alltel WebAdd New FeedWhen a web page finishesloading, the RSS Feed Indicatorwill appear if an RSS feed isavailable (see page 71 forIndica

Page 357

Multimedia75MultimediaMultimedia1. Take PhotoTake pictures straight from yourphone.1. Unlock the Touch Screen bysliding the Slide icon upto unlock or

Page 358

Multimedia76MultimediaColor EffectsNormal/Negative/ Aqua/ Sepia/Black&WhiteSelf Timer Off/ 3 Seconds/ 5Seconds/ 10 SecondsAuto SaveOn/ OffSave Opt

Page 359

77Multimedia5. Record a video by touchingthe Record touch key, then touch theStop touch key toend recording.6. Touch the Save touch key. The video cl

Page 360

Table of Contents6Table of Contents7. My FM Radio 81Contacts 841. New Contact 842. Contact List 853. Favorites 864. Groups 875. Speed Dials 876. My Na

Page 361

Multimedia78Multimedia1. Unlock the Touch Screen bysliding the Slide icon upto unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side ofyour phone and t

Page 362

79Multimedia5. VideosAllows you to view videos storedin the phone.1. Unlock the Touch Screen bysliding the Slide icon upto unlock or press the Unlock

Page 363

Multimedia80Multimedia6. Audios6.1 My RingtonesAllows you to set a ringtone ordownload a new one.1. Unlock the Touch Screen bysliding the Slide icon

Page 364

81Multimedia2. Touch .3. Touch Audios.4. Touch My Sounds.5. Touch the Record New touchkey . Or touch asound using your fingertip.Options for preloade

Page 365

Multimedia82MultimediaAutomatic Scan Station TuningAvailable broadcast stations aredependent on the transmissionsignal strength in your currentlocatio

Page 366

83MultimediaUsing Saved FavoriteChannels/Stations●From My FM Radio, touch anypreset station to automaticallytune to it. ●From Standby mode with FMRadi

Page 367

Multimedia/ Contacts84Multimedia/ Contacts●Go to My MusicReturns toMy Music.●Home ScreenExits toStandby mode with FM Radioplaying in the background.FM

Page 368

85Contacts●Touch a field, enterinformation, then touch theDone touch key . 5. Touch the Save touch keyto save theinformation.2. Contact ListAllows yo

Page 369

Contacts86Contacts5. Options from here:●Touch the Erase touch keyto erase theContact.●Touch the Edit touch keyto edit the Contact.●Touch the Message t

Page 370 - Accesorios

87Contacts4. GroupsAllows you to view your groupedContacts, add a new group,change the name of a group,delete a group, or send a messageto everyone in

Page 371 - GARANTÍA:

7Table of Contents2.6 Digit Dial Readout 1142.7 Service Alerts 1152.8 Power On/Off 1153. Display Settings 1163.1 Easy Set-Up 1163.2 Banner 1163.2.1 Pe

Page 372 - 2. LO QUE NO CUBRE ESTA

Contacts88Contacts1. Unlock the Touch Screen bysliding the Slide icon upto unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side ofyour phone and touch

Page 373 - 3. LO QUE HARÁ LG:

Recent Calls89Recent CallsRECENT CALLSThe Recent Calls Menu is a listof the last phone numbers orContact entries for calls youplaced, accepted, or mis

Page 374 - ESTATAL:

Recent Calls90Recent Calls2. Received CallsAllows you to view the list ofincoming calls; up to 90 entries.1. Unlock the Touch Screen bysliding the Sli

Page 375 - POR LA GARANTÍA:

91Recent Calls4. Touch a Dialed Call entry toview the entry. Options fromhere:●Touch the Call touch keyto place a call to thenumber.●Touch the Message

Page 376

Recent Calls92Recent CallsORTouch the Save touch keyto save the callinformation into your ContactList.●Touch the Options icon for the following option

Page 377

Music93MusicMusic1. My MusicThe LG 8575 Touch allows youto store and to listen to musicright from your phone.1. Unlock the Touch Screen bysliding the

Page 378

Music94Music2. Touch .3. Touch Music.4. Touch one of the followingsubmenus.All Songs/ Playlists/ Artists/Genres/ Albums/ ManageMy Music/ Music Setting

Page 379

95Music●Repeat: Repeat All: Repeats theplaylist once the last song isplayed.Repeat One: Plays theselected song repeatedly.Repeat Off: Plays allsongs i

Page 380

Music96MusicOn: Allows you to listenexclusively to your music(as you do with MP3Players) without beinginterrupted by calls.Off: Wireless communication

Page 381

Tools97ToolsBackground Music ModeWhile music is playing, press thePWR/ END Key (or touchthe Options icon > HomeScreen) to movethe Music Player to

Comments to this Manuals

No comments