Lg LGVX7100 User Manual

USER GUIDEGuía del UsuarioUser GuideCAMERA PHONE TELÉFONO con CÁMARAMMBB0329801(1.0) HPrinted in KoreaVX7100_Cover_1.0_100304.qxd 3/4/10 3:43 PM P

8WelcomeThank you for choosing theGlanceTMcellular phone designed tooperate with the latest digitalmobile communication technology,Code Division Multi

Safety98immediately and remove thebattery. If the phone does notwork, take it to an LG AuthorizedService Center.●Do not paint your phone.●The data sav

99portable audio device:●Set the volume in a quietenvironment and select thelowest volume at which you canhear adequately.●When using headphones, turn

Safety100National Institute for OccupationalSafety and HealthHubert H. Humphrey Bldg.200 Independence Ave., SWWashington, DC 20201Voice: 1-800-35-NIOS

101cases, other researchers have haddifficulty in reproducing thosestudies, or in determining thereasons for inconsistent results.2. What is the FDA&a

Safety102are sold in the United States mustcomply with FCC safety guidelinesthat limit RF exposure. The FCCrelies on the FDA and other healthagencies

103showed increased tumordevelopment used animals that hadbeen genetically engineered ortreated with cancer-causingchemicals so as to be pre-disposedt

Safety1046. What is the FDA doing to find outmore about the possible healtheffects of wireless phone RF?The FDA is working with the U.S.National Toxic

105Engineering (IEEE) and the NationalCouncil on Radiation Protection andMeasurement. The exposure limittakes into consideration the body’sability to

Safety106simple steps to minimize yourexposure to Radio Frequency (RF)energy. Since time is a key factor inhow much exposure a personreceives, reducin

107(EMI) of implanted cardiacpacemakers and defibrillators fromwireless telephones. This testmethod is now part of a standardsponsored by the Associat

9Important InformationThis user’s guide provides importantinformation on the use andoperation of your phone. Pleaseread this guide carefully prior tou

Safety1081100 DDrriivveerr SSaaffeettyy TTiippssYour wireless phone gives you thepowerful ability to communicate byvoice almost anywhere, anytime.A

109are going. It is common sense.Do not get caught in adangerous situation because youare reading or writing and notpaying attention to the road ornea

Safety110urgent enough to merit a call foremergency services. But youcan still use your wirelessphone to lend a hand. If you seea broken-down vehicle

111absorption of RF energy by thehuman body expressed in units ofwatts per kilogram (W/kg). The FCCrequires wireless phones to complywith a safety lim

Safety112the ear is 1.26 W/kg and when wornon the body, as described in thisuser’s manual, is 0.511 W/kg. Whilethere may be differences betweenSAR lev

immune than others to thisinterference noise, and phones alsovary in the amount of interferencethey generate.The wireless telephone industryhas develo

Safety Safetyand UT marks are referenced inSection 20.19 of the FCC Rules. TheHAC rating and measurementprocedure are described in theAmerican Nationa

115Accessories115There are a variety of accessories available for your phone and three easyways to purchase them: shop online anytime at www.verizonwi

116116LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTYCOVERS:LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitand its enclosed accesso

117are not the fault of LG, includingdamage caused by shipping,blown fuses, spills of food orliquid.(3)Breakage or damage toantennas unless caused dir

Technical DetailsTechnical DetailsThe GlanceTMis an all digital phonethat operates on both Code DivisionMultiple Access (CDMA)frequencies: Cellular se

LIMITED WARRANTY STATEMENT 118THE DURATION OF THE EXPRESSWARRANTY HEREIN. LG SHALLNOT BE LIABLE FOR THE LOSS OFTHE USE OF THE PRODUCT,INCONVENIENCE, L

119TTeerrmmiinnoollooggyy EZ Tip CalculatorFeature for easy bill calculation using thetotal cost, tip, and number of people asvariables.Advanced Voic

Glossary120ERIEnhanced Roaming Indicator is afeature to indicate whether a mobilephone is on its home system, a partnernetwork, or a roaming network.

110 Driver Safety Tips 108AAccessories 115Add New Device 66Airplane Mode 76Alarm Clock 64Alert Sounds 70Answer Options 83Assisted Dialing 86Auto Retry

Notepad 65OOne Touch Dial 85Online Album 53PPhone Info 87Phone Overview 14Phone Settings 76Picture Message 36Pictures 51Power On/Off 72RReceived 45Rec

MEMOVX7100_Eng_0410.qxd 3/4/10 3:21 PM Page 123

MEMOVX7100_Eng_0410.qxd 3/4/10 3:21 PM Page 124

MEMOVX7100_Eng_0410.qxd 3/4/10 3:21 PM Page 125

1Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede serpeligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guíadel usuario.No segu

Precaución de Seguridad Importante 2●No exponga cargador de baterías o el adaptador a laluz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevadahumed

11FCC RF Exposure InformationWARNING! Read this informationbefore operating the phone.In August 1996, the FederalCommunications Commission (FCC)of the

3●No haga ni conteste llamadas mientras esté cargandoel teléfono, ya que puede causar un corto circuito enéste o provocar descargas eléctricas o incen

4Contenido4Precaución de SeguridadImportante . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Bienvenidos . . .

52. Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393. Enviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414. Borradores . . . . . . . . .

66Contenido6Desbloquear opciones . . . . . . . . . . .705. Programación de Sonidos . . . . . .715.1 Disposición fácil . . . . . . . . . . . . .715.2

7Funcionamiento del teléfono . . . . .96Sugerencias para un funcionamientomás eficiente . . . . . . . . . . . . . . . . .97Manejo . . . . . . . . .

8BienvenidosFelicidades por elegir el avanzado ycompacto teléfono celular GlanceTM,diseñado para funcionar con la másreciente tecnología decomunicacio

9Información ImportanteEsta guía del usuario ofreceinformación importante sobre el usoy funcionamiento de su teléfono. Leatoda la información cuidados

Detalles Técnicos(CDMA): Servicios Celulares a 800MHz y Servicios de ComunicaciónPersonal (PCS) a 1.9 GHz.La tecnología CDMA usa unafunción llamada DS

11Información de la FCC sobreexposición a la RF¡ADVERTENCIA! Lea estainformación antes de hacerfuncionar el teléfono.En agosto de 1996, la Comisiónfed

Detalles Técnicosinterferencia dañina y (2) estedispositivo y sus accesorios debenaceptar cualquier interferencia quereciban, incluida la interferenci

Technical Detailssupplied antenna. Use ofunauthorized antennas (ormodifications to the antenna) couldimpair call quality, damage thephone, void your w

13Descripción general del Teléfono1. Audífono Le permite escuchar la persona al otrolado de la línea.2. Pantalla LCD principal Muestra los mensajes ei

Descripción general del Teléfono14BateríaCubierta de labateríaNOTAS●Es importante cargar completamente la batería antes de usar el teléfono porprimera

15Instalación de la batería1. Introduzca la parte inferior de labatería en la abertura de la parteposterior del teléfono.2. Oprima la batería hacia ab

16Descripción general de los menúsContactosContactos1. Nuevo Contacto2. Lista de Contactos3. Asistente de copia de seguridad4. Favoritos5. Grupos6. M

17PrProg/Herog/Herrr1. Mi Verizon2. Herramientas1. Comandos de Voz2. Calculadora3. Ez Sugerencia4. Calendario5. Lista de Tareas6. Reloj Despertador7.

1. Editar Códigos2. Restricciones3. Bloqueo de teléfono4. Bloquear teléfonoahora5. Restablecer a Implícito6. Restaurar teléfono8. Selección de Sistema

19Para hacer funcionar su teléfono por primera vez19Carga de la bateríaSu teléfono GlanceTMviene con unadaptador de viaje y un cable dedatos USB que s

Protección de la temperaturade la bateríaEn el extremamente raro caso quese sobrecaliente el teléfono, seapagará automáticamente. Alvolver a encender

21NOTASu teléfono tiene una función deComandos De Voz que tambiénle permite hacer llamadasdiciendo el número de teléfono,nombre o ubicación.Corrección

22Modo de vibraciónAjusta el teléfono para vibrar enlugar de sonar (se muestra ).Para ajustar el Modo de vibración,mantenga oprimida . Paravolver al

13Phone Overview1. Earpiece Lets you hear the caller andautomated prompts.2. LCD Screen Displays messages and indicatoricons.3. Center Select Key / Di

23Introducir y editar información23Entrada de textoLas siguientes funciones de teclaestán disponibles para ayudar a laintroducción de texto:Tecla suav

24Aspectos Básicos1. Con el teclado desbloqueado,introduzca el número de teléfono(de hasta 48 dígitos) y toque laTecla suave Izquierda [Grdr].2. Use

25Almacenar un número conuna pausaLas pausas le permiten introducirseries de números adicionales paraacceder a sistemas automatizados,como el Correo d

3. Use la tecla de dirección para resaltar el campo delnúmero de teléfono a agregar,luego introduzca el número yoprima a guardarCambiar Información Gu

272. Use la tecla direccional para desplazarse hasta unaentrada.3. Toque la Tecla suave Izquierda[Corregir].4. Use la tecla direccional para desplaz

Marcado RápidoLe permite hacer llamadas deteléfono en sus contactos rápida yfácilmente.NOTAEl número 1 de Marcado Rápidoes para Mensajes de Voz.El núm

29ContactosCCoonnttaaccttoossEl menú Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros tipos deinformación en la memoria de suteléfono

30Contactos30●Toque la Tecla suaveIzquierda [Corregir] paraeditar.●Oprima para ver losdetalles de la entrada.SUGERENCIAUse el campo Ir A paraacceder

3131Tecla suave derecha :OpcionesVer/ Añadir/ Quitar/ EnviarTarjeta de Nombre/ MoverPosición/ Fijar como ContactoICE/ Quitar Todo5. GruposLe permite

Contactos327. In Case of Emergency(ICE)Le permite que usted almacene elnombre, los números de teléfono yla otra información, que serán muyprovechosos

Phone Overview14BatteryBattery CoverNOTES •It’s important to fully charge the battery before using the phone for the firsttime.•Battery life and signa

33SUGERENCIACuando haya asignadoContactos ICE y elteléfono esté bloqueado,la Tecla suave Izquierdaaparecerá como[ICE], lo cual permitiráque se visuali

34MensajeríaMMeennssaajjeerrííaaACCESO DIRECTODesde el modo de espera, al oprimir laTecla suave Izquierda es una tecladirecta a la Mensaje.Los mensaj

35351.1 Mensaje de TXTAspectos basicos de enviandoMensajes1. Con el teclado desbloqueado,oprima la tecla suave izquierda[Mensaje].2. Oprima Nuevo Men

Mensajería Formato al Text Le permitecambiar el aspecto del texto. Alineación/ Tamaño del Fuente/Estilo de Fuente/ Color de Text/FondoPrioridad Da pr

371.2 Mensaje de FotoAspectos básicos del envío de unMensaje de Foto1. Con el teclado desbloqueado,oprima la tecla suave izquierda[Mensaje].2. Oprima

MensajeríaGuardar Como Borrador Guardael mensaje en la carpetaBorradores.Insertar Text Rápido Insertafrases predefinidas.Copiar Texto Le permite copia

391.3 Mensaje de VozAspectos básicos del envío de unmensaje 1. Con el teclado desbloqueado,oprima la tecla suave izquierda[Mensaje].2. Oprima Nuevo Me

MensajeríaContestar Responde a ladirección del remitente delmensaje recibido.Responder con copia Respondea la dirección de origenincluyendo el mensaje

413. EnviadoSegún el contenido y el tamaño delos mensajes, el teléfono puedeguardar hasta 100 (50 SMS y 50MMS) mensajes. Confirme latransmisión correc

Mensajería4. BorradoresMuestra los mensajes borradores. 1. Con el teclado desbloqueado,oprima la tecla suave izquierda[Mensaje].2. Oprima Borradores.

15Installing the Battery1. Insert the bottom of the battery into theopening on the back of the phone.2. Push the battery down until it clicksinto plac

43O1. Marque *86 (VM) desdesu teléfono o marque su númerode teléfono inalábrico desdecualquier teléfono de tonos.2. Cuando comience el anunciograba

MensajeríaProgramación de MensajesLe permite configurarconfiguracións para sus mensajes.1. Con el teclado desbloqueado,oprima la tecla suave izquierda

459. Text RápidoLe permite mostrar, editar y agregarfrases de texto. Estas frases cortas leayudan a disminuir la entrada detexto manual en los mensaje

46Llamas. RecientesLLllaammaass.. RReecciieenntteessEl menú Llamas. Recientes es unalista de los últimos números oContactos de llamadas hechas,contes

4747Mensaje de TXT/ Mensaje deFoto/ Mensaje de Voz 3. MarcadasLe permite ver la lista de llamadasmarcadas, puede tener hasta 90entradas.1. Con el tecl

Llamas. recientes485. Ver CronómetroLe permite ver la duración de lasllamadas seleccionadas.1. Con el teclado desbloqueado,oprima [MENÚ]. 2. Oprima

49Mis Timbres49MMiiss TTiimmbbrreessLe permite ver y escuchar losarchivos de Timbres guardados en elteléfono. Desde este menú tambiénse puede estable

505050Centro de Medios50CCeennttrroo ddee MMeeddiioossCentro de Medios le permite usarsu teléfono para más que sólohablar. Centro de Medios es unate

51511.2 Mis TimbresLe permite ver y escuchar el tonode llamada archivos guardados enel teléfono. Desde este menútambién se puede establecer unRingtone

Centro de MediosCon un archivo de sonidoresaltado, las opciones son:●Toque la Tecla suaveIzquierda [Fij como]para fijar como: Timbre/Contacto ID/ Son

16Menus OverviewContactsContacts1. New Contact2. Contact List3. Backup Assistant4. Favorites5. Groups6. Speed Dials7. In Case of Emergency8. My Name

53Fijar Como Fondo de Pantalla/Foto IDTomar Foto Activa la función decámara.Obtener Nuevo Fotos Descargavarios fotos.Presentación de diapositivas Ver

Centro de MediosEFECTOS COLOR Normal/Negativo/ Aqua/ Sepia/ Blanco yNegroMODO DE NOCHE Encendido/ApagadoFOTOMETRÍA Promedio/Mancha/ Mancha MultipleAVA

554. Internet Móvil El Internet Móvil le permite accedera noticias, deportes, informacióndel clima y correo electrónicodesde su dispositivo inalámbric

Centro de MediosPágina de inicioPresione la tecla suave derecha[Menú] y seleccione 1. VZWInicio o mantenga oprimida para ir a la Página de inicio.Abri

57vuelve a la pantalla desde la cualinició dicha llamada.5. Navegar y DescargarTodo lo que necesita sabermientras está en movimiento.1. Con el teclado

58Mis Fotos58MMiiss FFoottoossMis imágenes de la galería, se puedever, administrar y editar las fotosguardadas en su teléfono. Tambiénpuede tomar y e

59VZ NavigatorVVZZ NNaavviiggaattoorrEl Menú Navegador le permiteobtener indicaciones a ubicacionescuando está en movimiento. Ahora puedes encontrar

60Bluetooth60BBlluueettooootthhEl GlanceTMes compatible conaparatos que admiten los perfilesde Auricular, Manos Libres, Accesoa agenda telefónica y Pu

61Prog/HerrPPrroogg//HHeerrrr1. Mi VerizonRevise su información delsubscripción que se extiende desdesu plan del pago hasta la su mejoradel aparato o

626262sensibilidad como Más Sensible/Automático/ Menos Sensible.Adaptación de voz Si el teléfonopide a menudo que usted repita elcomando de voz, entr

17Settings & TSettings & Toolsools1. My Verizon2. Tools1. Voice Commands2. Calculator3. Ez Tip Calculator4. Calendar5. To Do List6. Alarm Cloc

63de la señal, volumen, número dellamadas perdidas, Buzón de Voz,mensajes, a la hora y a la fecha.2.1.5 Contactos <Nombre>Puede buscar nombres e

Prog/Herr642.3 Ez SugerenciaLe permite calcular rápida yfácilmente las cantidades de laspropinas usando como variables eltotal de la factura, la propi

652.5 Lista de TareasLe permite crear una lista de tareaspendientes. 1. Con el teclado desbloqueado,oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr.3. Oprima He

Prog/Herr662.7 Búsqueda infoPuede buscar informaciónalmacenada en el teléfono.1. Con el teclado desbloqueado,oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr.3. O

672.0 Cuaderno de NotasLe permite leer, agregar, editar yborrar notas para usted mismo.1. Con el teclado desbloqueado,oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/

Prog/Herr68conectado con el dispositivoBluetooth®. También puedecomprobar la conexión que tieneun icono azul en la lista.3.1.2 Referencia de iconos p

693. Oprima Menú deBluetooth.4. Toque la Tecla suave Derecha[Opciones].5. Oprima Mi Info deDispositivo.6. Mantenga pulsada la tecla para borrar el

Prog/Herr701. Con el teclado desbloqueado,oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr.3. Oprima Menú deBluetooth.4. Oprima Manos Libres deUso Fácil.5. Colo

715. Programación de SonidosOfrece opciones para personalizarlos sonidos del teléfono.5.1 Disposición fácilLe permite configurar los sonidosfácilmente

Prog/Herr72SUGERENCIAPara oír un tono de timbre antes deestablecerlo, oprima la tecla suaveizquierda[[EEssccuu]].5.3.2 Vibrador de Llamada1. Con el te

Copyright©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved.LG and the LG logo are registered trademarks of LG Groupand its related entities. GlanceTMis a

4. Lock Phone Now5. Reset Default6. Restore Phone8. System Select9. NAM Select8. Call Settings1. Answer Options2. Auto Retry3. TTY Mode4. One Touch Di

736. Cada menú del sonido de laalarma tiene las opcionessiguientes.Tono/ Vibrar/ RecordatorioPara Timbre de Emergencia lasopciones son: Alertas/ Vibra

5. Seleccione una opción de alerta.IRO Le avisa de las condicionesdel servicio celular.IRO: Indicador de RoamingMejoradoSonido de Minutos Le avisa 10

755.9 Claridad de VozLe permite ajustar el teléfono paraque ajuste automaticamente elmicrófono en ambientes de muchoruido.NOTALa característica de Cla

Prog/Herr4. Oprima Aviso.6.2.1 Personal Aviso1. Con el teclado desbloqueado,oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr.3. Oprima Programaciónde Pantalla.

77oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr.3. Oprima Programación dePantalla. 4. Oprima Brillo.5. Con la establezca el nivel debrillo y oprima [OK].6.

5. Use la tecla direccionalpara desplazarse hasta un valor,y oprima [OK].Diseno de menú/ Reemplazarelementos de menú/ Posicionarelementos de menú/Rest

796.9 Tamaño de FuenteLe permite ajustar el tamaño de lafuente. Esta configuración es útilpara quienes necesitan que el textose muestre un poco más gr

7. Programación deTeléfonoEl menú Programación de Teléfonole permite designar ajustesespecíficos de la configuración dered.7.1 Modo AvionSi activa el

817.2.2 Establecer teclasdireccionalesPara acceder a estos atajos,oprima la tecla direccional cuandoen modo de espera para acceder ala opción que uste

Activación de tecla CLR Si estáactivada, esta configuraciónpermite activar la funciónComando de voz mediante latecla desde la pantallaprincipal.7.4

19Getting Started with Your Phone19Charging the BatteryYour GlanceTMdevice comes with acableless travel adapter and a USBdata cable which are connecte

837.6 País ActualEl menú País actual le permiteseleccionar su ubicación actual.1. Con el teclado desbloqueado,oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr.3.

4. Oprima Seguridad.5. Introduzca el código debloqueo de cuatro cifras.6. Oprima Editar Códigos.7. Seleccione Sólo teléfono oLlamadas & Servicio

851. Con el teclado desbloqueado,oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr.3. Oprima Programaciónde Teléfono.4. Oprima Seguridad.5. Introduzca el código

7.7.6 Restaurar teléfonoLe permite eliminar todos losdatos de usuario e informaciónde contactos que hayaingresado en la memoria delteléfono, de modo q

877.9 Seleccionar NAMLe permite seleccionar el NAM(módulo de asignación de número)del teléfono si está registrado convarios proveedores de servicio.1.

8.2 ReintentarAutomáticamenteLe permite fijar cuánto tiempoespera el teléfono antes deremarcar automáticamente unnúmero cuando falla una llamada.1. Co

89Conexión de un equipo TTY y unterminal 1. Conecte un cable de TTY a laconexión TTY del terminal(Conexión TTY situada en elmismo sito que el conector

8.4 Marcado oprimiendo unbotónLe permite iniciar una llamada demarcado rápido manteniendooprimida la cifra de marcadorápido. Si se configura comoApaga

918.6 Tonos DTMFLe permite configurar los tonosDTMF.1. Con el teclado desbloqueado,oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr.3. Oprima Programación deLlam

8.8 Búsqueda de marcaciónPuede ver información decontactos en la pantalla demarcación a través del metodo deentrada de texto predictivo.1. Con el tecl

Charging with USBYou can use your computer tocharge your phone. Connect oneend of the USB cable to thecharging accessory port on yourphone and the oth

930. MemoriaLe permite revisar la memoriainterna de su teléfono GlanceTMasícomo. Muestra la información de memoriaalmacenada en su teléfono.1. Con el

*.2 Versión SW/HWLe permite ver las versiones deappliciónes cómo SW, PRL, IRO,Browser, CENTRO de MEDIOS,AVR, MMS, Bluetooth®, OTADM,MSUI, HW, ESN, y f

95Actualización manual1. Con el teclado desbloqueado,oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr.3.Oprima Información deTeléfono.4.Oprima Actualización deSof

9696SeguridadIInnffoorrmmaacciióónn ddeesseegguurriiddaadd ddee llaa TTIIAALo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociació

97Sugerencias para unfuncionamiento más eficientePara que su teléfono funcione con lamáxima eficiencia:No toque la antena innecesariamentecuando esté

Seguridad98●Deben apagar el teléfono deinmediato si tienen motivo parasospechar que está ocurriendouna interferencia.Aparatos para la sorderaAlgunos t

99todos los letreros e instrucciones. Laschispas en dichas áreas puedencausar una explosión o un incendioque den como resultado lesionespersonales o i

Seguridad100estándar. El uso de una batería ocargador no certificados puedepresentar riesgo de incendo,explosión, derrames o de otro tipo.●No cortocir

101específicamente para el modelode su teléfono, ya que estándiseñados para maximizar la vidaútil de la batería. ●No desarme la batería ni leprovoque

Seguridad102bolsillo o bolso pueden provocar almoverse un cortocircuito en losterminales + y – de la batería (lastiras de metal de la batería). Elcort

21Turning the Phone OffUnlock the screen, then press andhold until the display turns off.Making Calls1. Make sure the phone is turnedon. If not, pre

103vibración para no molestar a otraspersonas.●No apague o encienda el teléfonocuando se lo ponga al oído.●Use los accesorios (especialmentelos micróf

Seguridad104su oído pueda ser afectado. ●Evite el uso de audífonos despuésde la exposición a ruidosextremadamente altos, comoconciertos de rock, que p

105AAccttuuaalliizzaacciióónn ddee llaaFFDDAA ppaarraa lloossccoonnssuummiiddoorreessActualización paraconsumidores sobreteléfonos móviles delCent

Seguridad106Aunque los datos científicosexistentes no justifican que la FDAemprenda acciones reglamentarias,la agencia ha instado a la industriade los

107teléfonos inalámbricos. La FCC también regula las estacionesde base de las cuales dependen losteléfonos inalámbricos. Mientras queestas estaciones

Seguridad108otros laboratorios. Algunos estudioscon animales, sin embargo, sugierenque bajos niveles de RF podríanacelerar el desarrollo del cáncer en

109acerca de algunos efectos sobre lasalud, como lo sería el cáncer. Esto sedebe a que al intervalo entre elmomento de la exposición a unagente cancer

Seguridad110investigación y desarrollo encolaboración (CRADA) formal pararealizar investigaciones sobre laseguridad de los teléfonosinalámbricos. La F

111sabe que tienen algún efecto. Losfabricantes de teléfonos inalámbricosdeben informar a la FCC del nivel deexposición a RF de cada modelo deteléfono

Seguridad1129. ¿Qué pasos puedo dar parareducir mi exposición a la energíade radiofrecuencia de mi teléfonoinalámbrico?Si estos productos presentan un

22Vibrate ModeSets the phone to vibrate instead ofring ( is displayed). To setVibrate Mode, Press and hold. To return to Normal Mode,press and hold .

113Su recomendación para que selimitara el uso de teléfonosinalámbricos por parte de los niñosera estrictamente precautoria, noestaba basada en ningun

Seguridad11412. ¿Dónde puedo hallarinformación adicional?Para obtener información adicional,por favor consulte los recursossiguientes:Página Web de la

115dispositivo de manos libres. Variosaccesorios para teléfonosinalámbricos con manos libresestán a su disposiciónactualmente. Tanto si elige undispos

Seguridad1167. No mantenga conversacionesconflictivas o de gran cargaemocional que puedan distraerle.Este tipo de conversaciones debeevitarse a toda c

117Las sugerencias que aparecenarriba se ofrecen comolineamientos generales. Antes dedecidir si usar su dispositivo móvilmientras opera un vehículo, s

Seguridad118una unidad de medida conocida comola Tasa de Absorción Específica o SAR.La SAR es una medida de la tasa deabsorción de energía de RF por e

teléfono con todos los niveles de SARinformados evaluados en cumplimientocon las pautas de emisión de RF de laFCC. El valor más elevado de la SARpara

SeguridadRReeggllaass ppaarraa llaaccoommppaattiibbiilliiddaadd ccoonnaappaarraattooss ppaarraa llaassoorrddeerraa ((HHAACC)) ddee llaaFFCCCC

ayudarle a encontrar esta clasificación.Las clasificaciones más altas indicanque el dispositivo auditivo esrelativamente inmune al ruido deinterferenc

Seguridad122For information about hearing aidsand digital wireless phonesFCC Hearing Aid Compatibility andVolume Controlhttp://www.fcc.gov/cgb/dro/hea

23Entering and Editing Information23Text InputThe following key functions areavailable to help with text entry:Left Soft Key: Press tochange text inpu

123Accesorios123BateríasCable del USBHay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tres sencillasformas de adquirirlos: comprar en lín

124124DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitada deque la unidad de suscriptor adjunta ysus acc

125abuso, accidentes, alteraciones,instalacion incorrecta o cualquierotro acto que no searesponsabilidad de LG, incluido eldano causado por latranspor

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA126copia de seguridad de todo dato oinformación de ese tipo antes deenviar la unidad a LG, de modo deevitar una pérdid

127TTeerrmmiinnoollooggííaa Calculadora EZ TipFunción para un fácil cálculo de lascuentas de restaurante usando comovariables el costo total, la prop

Glosario128SSiiggllaass yy aabbrreevviiaattuurraass DTMF Dual-Tone Multi Frequency(multifrecuencia de tonodoble o “tono de tecla”) esun método usad

SSL Secure Sockets LayerProtocol (Protocolo decapas de sockets seguros)empleada para cifrar datosque se envían por el aire.TTY Teletypewriter (máquina

110 Consejos de Seguridadpara Conductores 114AAccesorios 123Actualización de la FDApara los consumidores105Actualización de Software94Ajuste rápido de

Mi Número 93Mi Tarjeta de Nombre 33Mi Verizon 61Mis Fotos 52Mis Sonidos 51Mis Timbres 51Modo Avion 80Modo de Descubrimiento69Modo de vibración 22Modo

MEMOVX7100_Spa_0410.qxd 3/4/10 3:25 PM Page 132

24Storing Basics1. With the Keyguard unlocked,enter a number (max. 48 digits),then press the Left Soft Key [Save].2. Use the Directional Key tohighli

MEMOVX7100_Spa_0410.qxd 3/4/10 3:25 PM Page 133

25Storing a Number withPausesPauses allow you to enteradditional series of numbers toaccess automated systems such asVoicemail or credit billing numbe

Changing Saved InformationTo edit any information you stored,access the Edit Contacts screen:1. With the Keyguard unlocked,press the Right Soft Key [

27DeletingDeleting a Contact Entry1. With the Keyguard unlocked,press the Right Soft Key [Contacts].2. Use the Directional Key tohighlight an entry

1Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerousor illegal. Further detailed information is given in this user guide.Violation of th

Speed Dials 95, 96, 97, 98, and 99Speed Dials 95, 96, 97, 98, and 99are preset to access certain phoneaccount information: 95 (#WarrantyCenter), 96(#D

29CONTACTSCCOONNTTAACCTTSSThe Contacts Menu allows you tostore names, phone numbers andother information in your phone’smemory. SHORTCUTWhile in Stand

3030CONTACTS3. Backup AssistantBackup Assistant safeguards yourmobile phone's address book andautomatically saves a copy of thenames, phone numbe

3131• View a GroupUse the Directional Key tohighlight a group, then press .• Add a New GroupPress the Left Soft Key [New]to add a new group to t

CONTACTS32Highlight the Contact, then press.ORPress to add Contactfrom Favorites.Highlight the Contact, then press.Press to enter informationnot sto

33MMEESSSSAAGGIINNGGSHORTCUTWhen in Standby mode, pressing the LeftSoft Key is a shortcut toMESSAGING. Text messages, Picture messages,and Voicemails

MESSAGING1.1 TXT MessageThe Basics of Sending a TextMessage1. With the Keyguard unlocked,press the Left Soft Key [Message].2. Press New Message.3. Pr

Format Text Allows you tochange the look of the text. Alignment/ Font Size/ Font Style/Text Color/ BackgroundPriority Level Set the prioritylevel for

MESSAGING1.2 Picture MessageThe Basics of Sending a PictureMessage1. With the Keyguard unlocked,press the Left Soft Key [Message].2. Press New Messag

Save As Draft Saves themessage into the Drafts folder.Insert Quick Text Allows you toadd Quick Text.Copy Text Allows you to copythe input text.Paste

Important Safety Precautions 2●Do not expose the battery charger or adapter to directsunlight or use it in places with high humidity, such asa bathroo

MESSAGING1.3 Voice MessageThe Basics of Sending a VoiceMessage 1. With the Keyguard unlocked,press the Left Soft Key [Message].2. Press New Message.3

Reply Replies to the originationaddress of the received message.Reply With Copy Replies to theorigination address with a copy ofthe original message a

MESSAGING3. SentDepending on the content and sizeof your messages, you can save upto 100 (50 SMS and 50 MMS) Sentmessages. This menu lists yourSent me

4. DraftsDisplays draft messages.1. With the Keyguard unlocked,press the Left Soft Key [Message].2. Press Drafts.3. Options from here with amessage h

MESSAGING3. When prompted, enter yourpassword, then . 6. Mobile IMAllows you to send and receiveInstant Messages at any time.1. With the Keyguard un

Message Settings Sub-MenuDescriptions1. Messages View (By Time/ ByContact)Allows you to sort inbox and outboxdata alphabetically or by time sent.2. En

MESSAGING#. Signature (None/ Custom)Allows you create/edit a signatureto automatically send with yourmessages.Erasing MessagesYou are able to erase me

45RECENT CALLSRREECCEENNTT CCAALLLLSSThe Recent Calls Menu is a list ofthe last phone numbers or Contactentries for calls you placed,accepted, or mis

46RECENT CALLS46463. DialedAllows you to view the list ofoutgoing calls; up to 90 entries.1. With the Keyguard unlocked,press [MENU]. 2. Press Recen

47475. View TimersAllows you to view the duration ofselected calls.1. With the Keyguard unlocked,press [MENU]. 2. Press Recent Calls.3. Press View

3●Do not place or answer calls while charging thephone as it may short-circuit the phone and/or causeelectric shock or fire.●Do not hold or let the an

48MY RINGTONES48MMYY RRIINNGGTTOONNEESSAllows you to view and listen to theRingtone files saved on your phone.From this menu you are also able toset

MMEEDDIIAA CCEENNTTEERRMEDIA CENTER allows you to domore than just talk with your phone.MEDIA CENTER is a technologyand service that allows you todow

MEDIA CENTER1.2 My RingtonesAllows you to view and listen to theRingtone files saved on your phone.From this menu you are also able toset a Ringtone a

●Press [PLAY].●Press the Right Soft Key [Options] to select:Send/ To Online Album/Rename/ Lock(Unlock)/ Erase/Erase All/ File Info2. PicturesView, ta

MEDIA CENTERLock (Unlock) Allows you to lockor unlock. Locked files can't beerased.File Info Name/ Date/ Time/Resolution/ SizeEditing a PictureAc

Black&White NIGHT MODE On/ OffPHOTOMETRY Average/ Spot/Spot MultiplePREVIEW Actual view/ Fullscreen6. Take a picture by pressing [TAKE]. 7. Press

MEDIA CENTER4. Mobile WebMobile Web feature allows you toaccess news, sports, weather andemail from your Verizon Wirelessdevice. Access and selections

Home PagePress Right Soft Key [Menu]and select 1. VZW Home or pressand hold to go to the HomePage.View Browser MenuPress Voice Commands key todispl

MEDIA CENTER5. Browse & DownloadEverything you need to know whileyou’re on the go. 1. With the Keyguard unlocked,press [MENU]. 2. Press MEDIA CE

57MY PICTURESMMYY PPIICCTTUURREESSFrom the My Pictures gallery, you canview, manage and edit the picturessaved onto your phone. You can alsotake and s

4Table of Contents4Important Safety Precautions .1Table of Contents . . . . . . . . . . . . .4Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Techni

5858VZ NAVIGATORVVZZ NNAAVVIIGGAATTOORRThe VZ Navigator Menu allows youto get directions to locations whenyou're out and about. Now you canfind

59BLUETOOTH59BBLLUUEETTOOOOTTHHThe GlanceTMis compatible withdevices that support the Headset,Handsfree, Phonebook Access andObject Push for vCard &am

60SETTINGS & TOOLS60SSEETTTTIINNGGSS && TTOOOOLLSS1. My VerizonCheck your subscriptioninformation ranging from yourpayment plan to your

61Sensitivity Control the sensitivity asMore Sensitive/ Automatic/ LessSensitive.Adapt Voice If the phone oftenasks you to repeat voice command,train

SETTINGS & TOOLS622.1.5 Contacts <Name>You can look up names in yourContacts (for example, 'ContactsJohn') as well as manage yourC

635. Enter the variable fields (Totalbill, Tip (%), Split) and thecorresponding calculation fields(tip and total for each person)appear automatically

SETTINGS & TOOLS642.5 To Do ListAllows you to create a To Do list.1. With the Keyguard unlocked,press [MENU]. 2. Press Settings & Tools.3. P

655. Press [SEARCH] or the RightSoft Key [Options].Last Search/ Cancel2.8 StopwatchAllows you to use your phone as atypical stopwatch. Pressing wil

SETTINGS & TOOLS663. Bluetooth®Menu3.1 Add New DevicePairing is the process that allowsthe handset to locate, establish,and register 1-to-1 connec

●Icon References When aBluetooth®Wireless Connectionis Searched (neither connectednor paired).● Icon References WhenSuccessfully ConnectedTurn OnAllow

53. Sent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404. Drafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415. Voicemail . . . . . .

SETTINGS & TOOLS68Discovery ModeAllows you to set whether yourdevice is able to be searched byother Bluetoothdevices in the area.1. With the Keygu

694. Keyguard SettingsAllows you to customize Auto Lockand Unlock Options.1. With the Keyguard unlocked,press [MENU]. 2. Press Settings & Tools.

SETTINGS & TOOLS70The following settings can becustomized:5.3.1 Call Ringtone 1. With the Keyguard unlocked,press [MENU]. 2. Press Settings &

71The exception for this is theEmergency Tone menu. Thismenu has these options:Alert/ Vibrate/ Off5.5 Keypad VolumeAllows you to set the keypadvolume.

SETTINGS & TOOLS725.8 Power On/Off Allows you to set the phone tosound a tone when the phone ispowered on/off.1. With the Keyguard unlocked,press

6.2 BannerAllows you to enter a string of up to23 characters which displays on theLCD screen.1. With the Keyguard unlocked,press [MENU]. 2. Press Se

SETTINGS & TOOLS6.4 BrightnessAllows you to set the brightnesslevels.1. With the Keyguard unlocked,press [MENU]. 2. Press Settings & Tools.3

6.7 Main Menu SettingsAllows you to choose how the MainMenu displays for menu selection.1. With the Keyguard unlocked,press [MENU]. 2. Press Setting

SETTINGS & TOOLS6. Press the Left Soft Key [Set].7. Use the Directional Key tohighlight a setting, then press .Dial Digits: Large/ Medium/SmallM

2. Press Settings & Tools.3. Press Phone Settings.4. Press Set Shortcuts.5. Press Set My Shortcuts.6. Use the Directional Key tohighlight a s

66Table of Contents62.4 Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .632.5 To Do List . . . . . . . . . . . . . . . . . .642.6 Alarm Clock . . . .

SETTINGS & TOOLSSpeakerphone or Earpiece.- For Timeout: set 5 seconds or 10seconds.CLR Key Activation If set to On,this setting allows you to act

7.6 Current CountryThe Current Country menu allow toselect your current location.1. With the Keyguard unlocked,press [MENU]. 2. Press Settings &

SETTINGS & TOOLS7.7.2 Restrictions Allows you to set separaterestrictions for Location Setting,Calls and Messages.1. With the Keyguard unlocked,pr

7.7.4 Lock Phone Now1. With the Keyguard unlocked,press [MENU]. 2. Press Settings & Tools.3. Press Phone Settings.4. Press Security.5. Enter t

SETTINGS & TOOLS7.8 System SelectAllows you to set up the phonemanagement environment. Leavethis setting as the default unlessyou want to alter sy

8. Call SettingsThe Call Settings Menu allows youto designate how the phonehandles both incoming andoutgoing calls.8.1 Answer OptionsAllows you to det

SETTINGS & TOOLS4. Press TTY Mode.An explanation message isdisplayed.5. Press to continue.6. Use the Directional Key tohighlight a setting, then

Connecting TTY Equipment and aTerminal1. Connect a TTY cable to TTYconnection on the terminal (TTYconnection location is the sameas a headset jack).

SETTINGS & TOOLS8.6 DTMF TonesAllows you to set the DTMF tonelength.1. With the Keyguard unlocked,press [MENU]. 2. Press Settings & Tools.3.

5. Use the Directional Key tohighlight a setting, then press[OK].On/ Off9. Joystick SettingsAllows you to customize vibrationlevel or vibration type

78.3 TTY Mode . . . . . . . . . . . . . . . . .838.4 One Touch Dial . . . . . . . . . . . . .858.5 Voice Privacy . . . . . . . . . . . . . . . .85

SETTINGS & TOOLS*.1 My NumberAllows you to view your phonenumber.1. With the Keyguard unlocked,press [MENU]. 2. Press Settings & Tools.3. Pr

Automatic UpdateYour phone will receive anotification that there is an updatedversion of software available to bedownloaded. You can press when notifi

9090SafetyTTIIAA SSaaffeettyyIInnffoorrmmaattiioonnThe following is the complete TIASafety Information for wirelesshandheld phones. Exposure to Radio

91Tips on Efficient OperationFor your phone to operate mostefficiently:Don’t touch the antennaunnecessarily when the phone is inuse. Contact with the

Safety92Hearing AidsSome digital wireless phones mayinterfere with some hearing aids. Inthe event of such interference, youmay want to consult your se

93vehicles using liquefied petroleumgas (such as propane or butane);areas where the air containschemicals or particles (such asgrain, dust, or metal p

Safety94●Promptly dispose of usedbatteries in accordance withlocal regulations.●Battery usage by children shouldbe supervised.●Avoid dropping the phon

95circuit the phone. Always coverthe receptacle when not in use.●Recharge the battery after longperiods of non-use to maximizebattery life. Battery li

Safety96●Do not handle the phone withwet hands while it is beingcharged. It may cause anelectric shock or seriouslydamage your phone.●Do not place or

97Explosion, Shock, and Fire Hazards●Do not put your phone in a placesubject to excessive dust andkeep the minimum requireddistance between the powerc