LG F1710CV User Manual

תירבעwww.lg.comשמתשמל ךירדמהסיבכ תנוכמF1710CVMFL69283979 תא אורקל שי ,הנקתהה תליחת ינפל .תוריהזב ולאה תוארוהה רצומהש אדוויו הנקתהה תא טשפי הז תא ריאשה

10 לש םיגרב תרסהו זראמה תחיתפ.הרבעה1.הנוכמהמ ףצקומה סיסבה תא ריסהל שי• םירהל שי ,חולשמה ירמוחו םינוטרקה תרסה ירחא יכ אדוול שי .הנוכמהמ ףצקומה סיסבה ת

11תירבע הקלחה תעינמל םידפב שומיש)תורשפא( זוזל הלולע איה ,קלקלח חטשמ לע הסיבכה תנוכמ תא וניקתת םא דוקפת תייעבל םורגל לולע ןוכנ אל ןוזיא .תובורמה תודיער

12הסיבכה תנוכמ ןוזיא תננווכתמה לגרה תא בבוסל שי ,ההבוגב הווש הניא הפצרה םא אדוול שי .)לגרל תחתמ 'וכו ץע תוסיפ סינכהל ןיא( שרדנה לככ קודבל ןכמ רחא

13תירבעםימה זרבל רוניצה רוביחטוח תרזעב זרבל הגרבה םע רוניצ רוביח.םימה תקפסא זרבל רוניצה רבחמ א גירבהל שיטוח ילב זרבל הגרבה םע רוניצ רוביח1 .םיעבקמה םי

143 הבש הרוצב זרבה לש הצקה ךותל םאתמה תא ףוחדל שי.םימ ינפב דימע רוביח רוציי ימוגה םטא םיגרבה תעברא תאו םאתמה תעבט תיחול תא קדהל שי .םיעבקמה4 ףוחדל ,הט

15תירבעזוקינ רוניצ לש הנקתה• מ"ס 100 לעמש הובג הבוגב זוקינה רוניצ תא םישל ןיא וזקנתיש וא וזקנתי אל הסיבכה תנוכמב םימש ןכתיי .הפצרהמ.תויטיאב• םר

16הלעפההסיבכה תנוכמב שומיש ,סויסלצ 60 ° Normal( בבס רוחבל שי ,הנושארה הסיבכה ינפל תנוכמל רשפאל תנמ לע ,)יוקינ רמוח לש הסמעה יצח ףיסוהל שי רשא םימהו םי

17תירבעהסיבכ ןוימ1 .םכלש םידגבה לע לופיטה תיוות תא שפחל שי• םכלש דגבה לש גיראה לש ןכותל עגונב עדימ םכל ןתיי הז .ותוא סבכל ךירצ דציכו• .לופיטה תויוות

18יוקינ ירצומ תפסוהיוקינה ירמוח ןונימ• רמוח ןרצי לש תויחנהל םאתהב יוקינ רמוחב שמתשהל שי גיראה לש ךוכלכלו עבצ ,גוסל םאתהב ותוא רוחבלו יוקינה .הסיבכה ת

19תירבעםימ ךכרמ תפסוה• ,לשמל( תינבא דגנ רמוח ומכ ,םימ ךכרמב שמתשהל רשפא םירוזאב יוקינ רמוחב שומישה תדימ תא תיחפהל תנמ לע )ןוגלק לע תניוצמה תומכל םאתה

םיניינע ןכות ליכת איהש ןכתייו םירצומ תצובק רובע הקפוה וז תרובח .םתשכרש לדומהמ הנוש ןכות וא םייומיד.תאזה תרבוחה תא תונשל לוכי ןרציה03...

20הרקב חול)חוכ( Power רותפכ• ליעפהל תנמ לע power - חוכ -ה רותפכ לע ץוחלל שי.הנוכמה תא• היינש 1 ךשמל הלעפהה רותפכ תא קיזחהלו ץוחלל שי.הסיבכה תנוכמ תא

21תירבעתוינכת תלבטהסיבכ תינכתתינכתרואיתגיראה גוס הרוטרפמטהמיאתמ הסמעהתילמיסקמNormal)ליגר( לש רוביח ידי לע רתוי בוט עוציב קפסמ .תונווגמ ףות תועונת ,תוצ

22תינכתרואיתגיראה גוס הרוטרפמטהמיאתמ הסמעהתילמיסקמSpeed Wash)הריהמ הסיבכ( רובע ריהמ הסיבכ ןמז קפסמ הז בבס.לק ךולכל םע םידגבו םינטק םיסמועלק ךולכל םע ת

23תירבע שוביי תינכתתינכתרואיתגיראה גוסTurbo Dry)וברוט שוביי( ןמז תא תיחפהל תנמ לע הזה בבסה תא רוחבל שי.שביה בבסה ךלהמו בבסה תוצלוח ,הנתוכ תובגמ ומכ ןת

24תופסונ תויורשפאתינכת TimeDelay ןמז()הייהשהSteam)םידא( Add Item תפסוה()טירפTurboWashTM TurboDry שוביי()וברוטAir Dry שוביי()ריוואב Time Dry)שוביי ןמז(

25תירבעלועפת ינותנתינכתילמיסקמ RPM)ליגר( Normal1100)היגרלא לופיט( Allergy Care1100)הנייגיה( Hygiene1100)רוסיקב יוקינ( Steam Cleaning-)תוקונית ידגב( Ba

26תורשפא בבס)הייהשה ןמז( Time Delay לועפל ליחתת הסיבכה תנוכמש תנמ לע ןמז תייהשהל ןווכל רשפא.שארמ עבקנש ןמז ירחא תיטמוטוא הרוצב םייסתו1.power - חוכ רות

27תירבע)םידא( Steam הכירצ םע הסיבכה יעוציב תא םיקזחמ םידא תסיבכ לש םינייפאמ.היגרנא לש הכומנ1.power - חוכ רותפכ לע ץוחלל שי2.םידא בבס רוחבל שי3.Steam ר

28)הרוטרפמט( Temp. הסיבכה לש הרוטרפמטה ףוריצ תא רחוב Temp. -ה רותפכ קלדיתש דע רותפכה לע ץוחלל שי .רחבנה בבסה רובע הפיטשהוזרב ימב תושמתשמ תופיטשה לכ .ה

29תירבע)בבס תדרוה( Download Cycle םיבבס דירוהל ךכל םירשפאמ הז רישכמ לש בבס תדרוה ינייפאמ.הז רישכמ לש םייסיסבה םיבבסב םילולכ םניאש םידחוימו םישדח םיבבס

03תירבעתוחיטב תוארוה אל הלעפה לשב קזנ וא תוזחל ןתינ אלש םינוכיס עונמל תודעוימ תואבה תוריהזה תויחנה .רצומה לש הנוכנ אל וא החוטב.ןלהל ראותמש יפכ 'ת

30)שוביי( Dry בור תא שבייל תנמ לע םכלש םייטמוטואה םיבבסב שמתשהל שי לש הרוטרפמטה תא םידדומ םיינורטקלא םינשייח .תוסמעהה שובייה תרוטרפמט תא תיחפהל וא ריב

תירבע31טראמס תויצקנופSmart ThinQ היצקילפאב שומישSmart ThinQ תנקתה Google Play-ב LG תיבמ Smart ThinQ היצקילפאה תא שפח תוארוהה יפל לעפ .םכח ןופלטב Apple

32חותפ הנכות רוקמ תודוה עדימ GPL, LGPL, MPL -ל םאתהב רוקמה דוק תא גישהל תנמ לע ,הזה רצומה ךותב םילולכ רשא ,םירחא םיחותפ רוקמ תונוישירו.http://opensour

33תירבעSmart Diagnosis™ -ב שומישה עדימה דקומ ךרד Smart Diagnosis™ תוחוקלל דקומ ידי-לע קיודמ ןוחבא ךל ץוחנ םא וז היצקנופב שמתשה לשכ וא הלקת לש הרקמב LG

34הקזחא• התוא םיקנמש ינפל למשחהמ הסיבכה תנוכמ תא קתנל שי לע הדפקה רסוח .ילמשח קוש לש ןוכיסהמ ענמיהל תנמ לע קוש ,הפירש ,תיניצר העיגפל םורגל לולע תאזה

35תירבעזוקינה תבאשמ ןנסמ יוקינ• ךותב וראשנש םינטק םיצפחו םיטוח וילא ףסוא זוקינה ןנסמ אדוול תנמ לע יקנ ןנסמהש עובק ןפואה קודבל שי .הסיבכה .םכלש הסיבכה

36הריגמה יוקינ שי .הריגמה ךותב רבטצהל םילולע הסיבכ ךכרמו יוקינ רמוח םעפ תורבטצה שי םא קודבלו תופסותה תאו הריגמה תא איצוהל .שדוחב םיימעפ וא1 רשייה התכי

37תירבעףרוחה ךלהמב ןואפיק יבגל תורהזא• ןיקתהל יאדכ .הליגר הרוצב לעופ אל רצומה ,אופק אוה רשאכ .ףרוחה ךלהמב אפקי אל אוה ובש םוקמב רצומה תא• וא תספרמב

38ןואפיקב לפטל דציכ• םימח םימ ךופשל ןכמ רחאלו ,ףותה תא םתנקורש אדוול ךירצ ,ףותה ךותבש ימוגה קלח הלעמב סויסלצ 50‒60 ° לש םוחב .תועש 2 וא 1 ךשמב תוכחלו

39תירבעתויעבב לופיטו רותיא• הסיבכה תנוכמ םא .םדקומ בלשב תויעב ןחבאלו תולגל תנמ לע תויועט לע חוקיפל תיטמוטוא תכרעמב תדיוצמ םכלש הסיבכה תנוכמ :תורישה ז

04הקראה תושירד ןוכיסה תא םומינימל ןיטקהל תנמ לע וז תרבוחב עדימה רחא אלמל שי ,םכנוחטיב ןעמל .תוומ וא ,םישנאל קזנ ,שוכרל קזנ עונמל ידכ וא ,ילמשח קוש וא

40 םינימסתהביסןורתפ אל הסיבכה תנוכמ .בבותסת .ירמגל הרוגס תלדהש קודבל שי• Start/ רותפכ לע ץוחללו תלדה תא קודבל שי Start/Pause רותפכ לע הציחל ירחא .Paus

41תירבע םינימסתהביסןורתפחיר תנוכמל רבוחמה ימוגה ידי-לע םרגנ הז חיר.הסיבכה• םלעיי אוהו ,שדח ימוג לש ליגר חירב רבודמ .םימעפ המכ הנוכמה תלעפה רחאל רוזאו

42האיגש תועדוה םינימסתהביסןורתפ.הז רוזאב תמלוה הניא םימה תקפסא• .תיבב ףסונ זרב קודבל שי םיחותפ אל םימה תקפסא לש םיזרבהירמגל• .האלמ הרוצב זרבה תא חותפל

43תירבע םינימסתהביסןורתפ.בטיה הרוגס הניא תלדה• .ןיטולחל תלדה תא רוגסל שי ,' , , , ' -ה לש רורחש ןיא םא.תוריש תלבקל רשקתהל שי.תלדה ןשייח

44 :תא הסכמ הניא וז תלבגומ תוירחא• .םישרומ אל הנקתה וא םינוקית• .םימלוה אל למשח יתוריש וא תוערפהו למשח תוקספה לשב הלועפ עוציבל רצומה לש לשכ• תקספומ

45תירבע לש המיסח לשב םרגנש זוקינ רסוחהבאשמה ןנסמ.הבאשמה ןנסמ תא תוקנל שי םותסש יננסמש ללגב םיאצוי אל םימ ללגב וא םימוסח םימה תסינכ.םילתופמ םימה תסינכ

46 ,ריבעהל תנמ לע תוריש תועיסנ רובע וא רצומה תא ןיקתהל ,ףוסאל האצוה .רצומב שומיש יבגל תוארוהרצומ לש שדחמ הנקתהוהמר1° לש םימגפ קר הסכמ תוירחאה הנקתהמ ע

47תירבע*8404

05תירבעתובושח תוחיטב תוארוה םישמתשמ רשאכ םישנאב העיגפל וא ,ילמשח קוש ,הפירשל ןוכיסה תא ןיטקהל תנמ לע .םיאבה םיעצמאה תאז ללכבו ,םייסיסב תוריהז יעצמאב ט

06• שי .לעופ אוהש ןמזב רישכמה תא חותפל רוסא הדפקה רסוח .ירמגל רצעיי ףותהש דע ןיתמהל.העיגפל םורגל לולע ךכ לע• םיטירפ שבייל וא ץוחרל ,המינפ סינכהל רוס

07תירבעתורטפיה• ותוא איצוהל שי ,ןשי רישכממ םירטפנש ינפל שי .רישכמהמ עקתה תא קתנל שי .עקשהמ תנמ לע רישכמה ירוחאמ דימ לבכה תא ךותחל .ןוכנ אל שומיש עונמ

08הנקתהטרפמרבעמ יגרב ילמשח עקת הריגמ הרקב חול ףות תלד זוקינ רוניצ זוקינ עקת זוקינ תבאשמ ןנסמ םוקימה( יוסיכ קקפ תונתשהל יושע ולש)רצומב יולת

09תירבעהנקתה םוקמל תושירדםוקיממ"ס 10 מ"ס 2 מ"ס 2.1° אוה הסיבכה תנוכמ לכל תחתמ רתומ ןורדמ :הפצרה תמר לש םידדצה דחאמ םירטמ 1.5 ךותב תויהל