LG WD1351RD User Manual

OWNER’S MANUALWASHING MACHINE WD1351RDWD1357RDP/No.: MFL51768190www.lg.comPlease read this manual carefully before operatingyour washing machine and r

nstallationI101. Unscrew the adapter ring plate and the 4adapter retaining screws.2. Push the adapter onto the end of the tapso that the rubber seal f

11nstallationI1. Unscrew the adapter ring plate and the 4 adapter retaining screws.2. Remove the guide plate if the tap is too large to fit the adapte

12nstallationIInstallation of drain hose • The drain hose should not be placed higherthan 100 cm above the floor. Water in thewasher does not drain o

13nstallationILevel adjustment1. Adjusting the washing machine level properly prevents excessivenoise and vibration.Install the appliance on a solid

14nstallationI Concrete floors Wooden floors (Suspended floors)• The installation surface must be clean, dry and level.• Install washer on a flat ha

15are before washingC1. Care LabelsLook for a care label on your clothes. This will tell you about the fabric content of your garment andhow it should

16dding detergentA• Main wash only ➔• Pre Wash + Main Wash ➔• Do not exceed the maximum fill line. Closethe dispenser drawer slowly. Overfilling canca

17dding detergentA• The detergent should be used according to theinstruction of the detergent manufacture.• If too much detergent is used, too many su

18ow to use washerH• Recommended courses according to the laundry type.CottonColor fast garments (shirts, nightdresses, pajamas...)and lightly soiledw

19ow to use washerH• Press the Power( ) button to start.• Press the Start/Pause( ) button.• Initial condition- Rinse : 3- Water temperature

2ontentsCContents...2Product feature...3WarningsImportant safety instructions ...

20ow to use washerHProgramPower• Press the Power( ) button to turn poweron and off.• To cancel the Time Delay function, thePower( ) button mus

21ow to use washerHWashStart/Pause• This Start/Pause button is used to startwash cycle or pause the wash cycle.• If temporary stop of wash cycle is n

22ow to use washerHRinse• By pressing the Rinse button, the Rinsetype can be selected.• Duvet, Silent perform 4 Rinses. • Cotton, Sports Wear, Dark Wa

23ow to use washerHWater Temperature• By pressing the Temp. button, the watertemperature can be selected.• Water temperature can be selected asbelow a

24ow to use washerHAdd LoadUse this function to add loads or remove theforeign material.• How to use “Add Load”- Press the “Add Load” button.- Close t

25ow to use washerHTub Clean1. Press the Power button. • Close the door. • Add the detergent or antibacterialdetergent to the container. • Add the liq

26ow to use washerH• Do not overload above the maximum dryingcapacity indicator. Items must be able totumble freely.• This washer-dryer’s automatic pr

27ow to use washerH• By pressing the Dry button, the drying timecan be selected.• Drying course can last up to 150min. Whenselecting drying only, dry

28ow to use washerH• If the washer encounters a fault duringoperation, the associated fault will be displayed.“ ” : Water pressure sensing error

29aintenanceM The water inlet filter- " " error message will blink on the control panel when water does not enter thedetergent dra

3roduct FeatureP Direct Drive SystemThe advanced Brushless DC motor directly drives the drum without belt and pulley. 6 MotionWasher is able to perf

30aintenanceM The drain pump filter❋ The drain filter collects threads and small objects left in the laundry.Check regularly that the filter is clean

31aintenanceMDispenser drawer❋ After a while detergents and fabric softeners leave a deposit in the drawer.• It should be cleaned from time to time w

32aintenanceM The water circulation nozzle & steam nozzle• Clean the water circulation nozzle, if clogged. Cleaning your washer1. ExteriorProper

33❋ This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect anddiagnose faults at an early stage and react appropriately.When th

34Symptom Possible Cause SolutionWater in the washerdoes not drain ordrains slowly.Washer does not startWasher will not spinDoor does not openDisplay

35Wash cycle timedelayedDry problem • Does not dry• It takes time to balance thelaundry before the spin cycleDo not overload.Check that the washer is

36roubleshooting guideT Error MessagesSymptom Possible Cause Solution• Water supply is not adequate in area• Water supply taps are not completely ope

37roubleshooting guideT• If the moisture inside the drum is not removed well after the use, it can cause odor or stains(Mold). After using the washer,

38erms of WarrantyWhat Is Not Covered:• Service trips to your home to teach you how to use the product. • If the product is connected to any voltage o

MANUAL DEL PROPIETARIOLAVADORAWD1351RDWD1357RDP/No.: MFL51768190www.lg.comFavor de leer este manual cuidadosamente antes de utilizar su lavadora y con

4arningsWFor your safety, the information in this manual must be followed to minimizethe risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent prop

2ndiceÍÍndice...2Características del producto...3AdvertenciasInstrucciones de seguridad importantes...4Gua

3aracterísticas del productoC Sistema “Direct Drive”.La avanzada tecnología del motor de corriente continua sin escobillasmueve directamente el tambo

4dvertenciasAPor su seguridad, siga la información de este manual para minimizar el riesgo deprovocar un incendio, una explosión, o una descarga eléct

5dvertenciasAPara minimizar el riesgo de fuego en una secadora prendida, lo siguientedebe de ser observado:• Artículos que han sido manchados o remoja

6specificacionesE Nombre : Lavadora de carga frontal Fuente de alimentación : 120 V~, 60 Hz Tamaño : 645 mm(An) x 770 mm(P) x 940 mm(AI) Peso del

7nstalaciónI1. Para impedir los daños internos duranteel transporte, los 4 tornillos especialesestarán bloqueados. Antes de hacerfuncionar la lavadora

8nstalaciónINivel del suelo:La pendiente admisible debajo de la lavadora es de 1°Toma de corriente:Debe estar dentro de 1,5 metros de cada lado de lau

9nstalaciónI1. No utilice una extensión o un adaptador doble.2. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o sus r

nstalaciónI101. Retire los tornillos de la placa adaptadorade la junta y los 4 tornillos de sujeción deladaptador.2. Empuje el adaptador contra el ext

11nstalaciónI1. Retire los tornillos de la placa adaptadorade la junta y los 4 tornillos de sujeción deladaptador.2. Si el grifo es demasiado grande p

5arningsWTo minimize the risk of fire in a tumble dryer, the following should be observed:• Items that have been spotted or soaked with vegetable or c

12nstalaciónI Instalación del desagüe • La manguera de desagüe no debería estar amás de 1 m de altura del suelo.• Afianzando la instalación, el tubo

13nstalaciónIAjuste de nivel1. La nivelación correcta de una lavadora impide el ruido y lasvibraciones excesivas. Instale el aparato sobre una superf

14nstalaciónI Suelos de madera Suelos de hormigón (baldosas...)• La superficie de instalación debe estar limpia, seca y nivelada.• Instale la lavado

15uidados antes del lavadoC Cuidados antes del lavado Antes del primer lavadoSeleccione un ciclo(Algodón 60ºC, añada media carga de detergente) que

16ómo añadir detergenteC• Solamente lavado principal ➔• Prelavado + Lavado principal ➔• No supere los límites máximos queestán marcados por una líne

17ómo añadir detergenteC• El detergente se debe utilizar de acuerdo conlas instrucciones del fabricante del detergente.• Si se utiliza más detergente

18ómo utilizar la lavadoraC• Programas recomendados de acuerdo con el tipo de carga.AlgodónPrendas de colores sólidos(camisas,camisones, pijamas...) y

19ómo utilizar la lavadoraC• Para empezar pulse el botón Encendido/Apagado ( ).• Pulse el botón Inicio/Pausa ( ). • Condición inicial- Enjua

20ómo utilizar la lavadoraCProgramaEncendido/Apagado• Pulse el botón Encendido/Apagado ( )para encender y apagar la energía eléctrica.• También

21ómo utilizar la lavadoraCLavadoInicio/Pausa• Este botón Inicio/Pausa se utiliza en losciclos de lavado y en otros o para haceruna pausa en los ciclo

6pecificationS Name : Front loading washing machine Power supply : 120 V~, 60 Hz Size : 645 mm(W) x 770 mm(D) x 940 mm(H) Weight : 86 kg Wash ca

22ómo utilizar la lavadoraCEnjuague• Presionando el botón de enjuague, puedeser seleccionado el tipo de enjuague.• Ropa de cama, Silencioso tienen 4 c

23ómo utilizar la lavadoraCTemperatura del agua• Pulsando el botón Temp., podráseleccionar la temperatura del agua.• La temperatura del agua puedesele

24Más RopaUtilice esta función para añadir cargas oretirar materiales extraños.• Modo de uso de " Más Ropa ".- Pulse el botón " Más Rop

25ómo utilizar la lavadoraCLimpieza de Tambor 1. Pulse el botón Encendido/Apagado.• Cierre la puerta.• Añada detergente o detergenteantibacteriano al

26ómo utilizar la lavadoraC• No cargue más de lo que muestra elindicador de máxima carga de Secado. Lasprendas deben poder girar libremente.• Este pro

27ómo utilizar la lavadoraC• Pulsando el botón Secado, puede seleccionar eltiempo de Secado.• El ciclo de Secado puede durar hasta 150minutos. Al sele

28ómo utilizar la lavadoraCPantalla de visualización• Al seleccionar el Bloqueo para niños, seenciende el indicador luminoso “ ”.• Cuando haya fi

29antenimientoMEl filtro de entrada del agua- El mensaje de error " " parpadea en el panel de control porque no entra agua en el caj

30antenimientoM El filtro de la bomba de drenaje❋ El filtro de drenaje recoge los hilos y pequeños objetos que quedan en la coladera.Compruebe con re

31antenimientoMCajón distribuidor de detergente❋ Cuando los detergentes blancos y suavizantes para tejidos dejan un depósito en el cajón.• Se deben l

7nstallationI1. To prevent internal damage duringtransport, the special 4 bolts are locked.Before operating the washer, remove the bolts along with th

32antenimientoM El inyector de la circulación del agua• Limpie el inyector de la circulación del agua, si está estorbando.Limpieza de su lavadora1.

33❋ Esta lavadora está equipada con funciones automáticas de seguridad que detectan ydiagnostican averías en un estado inicial y que reaccionan de for

34uía para la resolución de fallasGSíntoma Posible causa SoluciónLa lavadora noarrancaLa lavadora nocentrifugaLa puerta no se abrePantalla congeladacu

35uía para la resolución de fallasGRetardo del tiempode ciclo de lavadoProblema en elsecado• La carga de la ropa no ha sidobalanceada antes del ciclo

36 Mensajes de Erroruía para la resolución de fallasGSíntoma Posible causa Solución• El suministro de agua local no es suficiente.• Los grifos de sum

37uía para la resolución de fallasG• La función de SMARTDIAGNOSIS™ está sólo disponible para productos con el símbolo“SMARTDIAGNOSIS™”. En el caso de

38érminos de la garantíaTEXCLUSIONES DE LA GARANTIA :• Incumplimiento de cualquiera de los requisitos del punto anterior.• Todo componente o accesorio

8nstallationILevel floor :Allowable slope under entire washer is 1°Power outlet :Must be within 1.5 meters of either side of location ofwasher. Do not

9nstallationI1. Do not use an extension cord or double adapter.2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its servic