LG 42PM4700 User Manual

לש ירודיסה רפסמה תאו םגדה רפסמ תא ומשר.היזיוולטה טלקמתירוחאה הכירכה לע תאצמנה תיוותב ונייעתלבק תעב םכלש קפסל םינותנה תא ורסמו.תורישםגד רפסמירודיס רפסמ

31ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעMAGIC קוחר טלש תויצקנופ Magic קוחר טלשה םושיר ינפל היזיוולטל קי'גמה טלש לש (םושיר) גוויז עצבל הבוח.וב שומישהMagic קוחר טלשה לש םושי

30ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעMAGIC קוחר טלש תויצקנופMAGIC קוחר טלש תויצקנופ .םימגדה לכב ללכנ וניא הז טירפ.םימגדה לכב ללכנ וניא הז טירפ"Magic motion remote contr

29ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעקוחר טלשקוחר טלש ושמתשהו הדיפקב וז תרבוח וארק .קוחר טלשבש םינצחלה לע םיססובמ וז תרבוחבש םירואיתה.הנוכנ הרוצב היזיוולטב רשאכ (1.5V AAA) ת

28ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעםירוביחOPTICAL AUDIO IN עמש רוביח םילוקמרב םוקמב תינוציח עמש תכרעמב שמתשהל ןתינ.םינבומההרעה • ילנויצפוא ינוציח עמש ןקתהב םישמתשמ םתא םא

27ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעםירוביחComposite רוביח ןקתהמ םיילטיגיד עמשו ואדיו תותוא לש הרבעה עצבמ היזיוולטל ינוציחה ןקתהה תא ורבח .היזיוולטל ינוציח.ןלהל םישרתב גצומ

26ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעםירוביחIN 1(ARC)((/ DVI IN 2USB IN 1/ USB AUUUUSB IN 1/ USB AppsAUDIO OUTDVI OUTHDMI-ל DVI רוביח םינקתהמ םיילטיגיד עמשו ואדיו תותוא לש

25ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעםירוביחHDMIIN 1 (ARC)/ DVI IN 2USB IN 1/ USB AUUUUSB IN 1/ USB AppsHDMI רוביח םינקתהמ םיילטיגיד עמשו ואדיו תותוא לש הרבעה עצבמ היזיוולטל

24ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעםירוביחםירוביח רקיעב עדימה תא גיצמ תויורבחתהב ןדה ,הז קרפ.PM97** ימגד רובע םימישרתב יבצמ תא ופילחהו היזיוולטל םינוש םיינוציח םינקתה ורבח

23ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעהנכהו הבכרהםילבכה רודיס1 הלועפ .למשחה לבכ תאו למשחה לבכ קבח תא ןקתה.תועטב חתמה לבכ תאצוה תא עונמל עייסת וז2 .םילבכה קבח תועצמאב םילבכה

22ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעהנכהו הבכרה ריקה יבג לע הנקתה היזיוולטה לש ירוחאה הקלחל ריקל היילתה ןקתה תא ורבח יבג לע ריקל היילתה ןקתה תא וניקתהו הבר בל תמושתב היזיוו

39ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעםיטרפמךמתנ דממ-תלת בצמ• תנמ לע הטמלו הלעמל HDMI 3D ,הז דצל הז HDMI 3D ,םינכת תסיחד HDMI 3D -ב ךומתל םיבייח םינגנו םינכת.דמימ תלת תוארה

21ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעהנכהו הבכרהןחלוש יבג לע הנקתה1 תיכנא בצותש ךכ התוא וטהו היזיוולטה תא ומירה.ןחלושל- ביבסמ (תוחפל) מ"ס 10 לש חוורמ וריאשה.םלוה רורו

20ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעהנכהו הבכרה,דמעמה תא קתנל ידכ 1M4 x 304EA M4 x 304EA 2ןגמ יוסיכ3M4 x 302EA דבלב 42/50PM47**-TA/TD, 50/60PM67**-TDדבלב 50/60PM67**-TK,

19ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעהנכהו הבכרההיזיוולטה תנקתהםכתושרב שיש היזיוולטהמ הנוש תויהל היושע הנומתה דמעמה רוביחדבלב 42/50PM47**-TA/TD, 50/60PM67**-TD123M5 x 163EA

18ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעהנכהו הבכרההתזזהו היזיוולטה תמרה תוארוהה תא וארק ,התמרה וא היזיוולטה תזזה תעב ןעמלו היזיוולטל קזנ וא תוטירש עונמל תנמ לע תואבה.הלדוגל

17ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעהנכהו הבכרהםינצחלו םיקלח םינצחלרואיתI / .ויוביכו רישכמה תלעפהINPUT.טלקה רוקמ תפלחהSETTINGS.םיטירפתהמ האיציו םכלש הריחבה תרימש וא ,םיישאר

16ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעהנכהו הבכרהדרפנב השיכר.שארמ הארתה אלל רצומה תוכיאב רופיש תורטמל המאתהל וא יונישל םינתינ דרפנב השיכרל םינתינה םיטירפ.הלא םיטירפ תשיכרל ימ

15ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעהנכהו הבכרההרעה • .הנטנא דדובמ תנקתהל ךירדמ- היזיוולטה טלקמ ןיב ילמשח חתמ ילדבה ונשי ובש רוזאב היזיוולט תנקתהל הז ךירדמב ושמתשה .הנטנאה

14ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעהנכהו הבכרה• .הנידמלו םגדל םאתהב תונתשהל םייושע רצומה םע םיקפוסמה םיטירפה• .רצומה תויצקנופ גורדש בקע שארמ העדוה אלל תונתשהל םייושע הז ךי

13ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעהנכהו הבכרה(AAA) תוללוסו קוחר טלש(29 'מעב ונייע) ,Magic קוחר טלש(AA) תוללוס,50/60PM67**-TD/TK) (דבלב 50/60PM97**- TA (30 'מ

12ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעהנכהו הבכרה / הנקתה ךילהתהרעה .םכלש היזיוולטהמ תונוש תויהל תולולע תוגצומה תונומתה • .הז ךירדמב גצומהמ טעמ תונתשהל הלולע םכלש היזיוולטה

38ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעםיטרפמHDMI/DVI-DTV ךמתנ בצמהיצולוזר(kHz) יקפוא רדת(Hz) יכנא רדת720X48031.46931.559.9460720X57631.25501280X72037.544.96455059.94601920X10

11ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעתוחיטב תוארוהתוריהז הייפצ תביבסהייפצ קחרמ • יטרסב הייפצ תעב ךסמה לש ינוסכלאה ךרואהמ םיימעפ תוחפל לש קחרמ ורמשתש םיצילממ ונא -.היזיוולט

10ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעתוחיטב תוארוה (דבלב דממ-תלת ימגדב) דממ-תלתב הייפצהרהזא הייפצ תביבס• הייפצ ןמז- יטרסב הייפצ .הייפצ תעש לכ ירחא תוקד 15 דע 5 ךשמל הייפצה

9ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעתוחיטב תוארוה.דבכ רצומה יכ ,ףסונ םדאמ עויס שקבל שי ,הזיראהמ ותאצוה וא רצומה תזזה תעב • .העיצפל םורגל לולע רבדה ,תרחא .רצומה לש םיימינפה

8ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעתוחיטב תוארוה .למשחה עקשל ותסנכה וא עקשהמ למשחה לבכ תאצוה תועצמאב רצומה תא תובכל וא ליעפהל ןיא •(.הלעפה גתמכ למשחה עקשב שמתשהל ןיא).תולמש

7ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעתוחיטב תוארוהתוריהז .תויטנגמורטקלא תוערפה וב תומייק אלש םוקמב רצומה תא ןיקתהל שי • אובת אל איה יכ אדוולו חתמ יווק ןיבל ץוחב תאצמנה הנטנ

6ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעתוחיטב תוארוה תנכסל םורגל לולע רבדה .םכמצע תוחוכב םייוניש וב עצבל וא ,רצומה תא ןקתל וא קרפל וסנת לא• .תולמשחתה.תורישה זכרמל ונפ ,רצומה ן

5ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעתוחיטב תוארוה.דדוב למשח עקשל רבוחמה לצפמ לא םיילמשח םינקתה ידמ רתוי רבחל ןיא • .רתי תוממחתהמ האצותכ הפירשל םורגל לולע רבדה ,תרחא .םיינוצ

4ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעתוחיטב תוארוהתוחיטב תוארוה .רצומב שומישה ינפל ןויעב הלא תוחיטב תוארוה אורקל שיהרהזא :םיאבה םירוזאב קוחר טלשה תאו היזיוולטה תא תא חינהל ןי

3ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבע חותפ רוקמ תונכות / תונוישיר תעדוה תונוישיר תעדוה.www.lg.com רתאב ורקב ,תונוישירל עדונב ףסונ עדימ תלבקל .לדומל לדוממ תונתשהל םילולע םיכמת

2ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעםיניינע ןכותהרהזא תועיצפל ליבוהל הלולע הרהזאה תעדוהמ תומלעתה •.תוומ תנכסל וא תונואתל ,תורומחתוריהז תועיצפל ליבוהל הלולע 'תו

37ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעםיטרפמתילטיגיד היזיוולטתיגולנא היזיוולטרופגניס ,דנליז וינרודיש תוכרעמDVB-TPAL-I ,PAL/SECAM-B/G/D/Kםיצורע חווט69 דע 21 UHF47 דע 01 CATV ,

שמתשמל ךירדמהמזלפ תייזיוולט רישכמה תלעפה ינפל בר ןויעב שמתשמל הז ךירדמ וארק.ידיתע ןויע םשל ותוא ורמשו םכלשwww.lg.comPM47**PM67**PM97**

GP4M-T_RS232C_heb.indd 11GP4M-T_RS232C_heb.indd 11 2012-04-06  9:53:212012-04-06  9:53:21

10בר ברית 10ינוציח הרקב ןקתה תרדגה(דממ-תלת ימגדל קר) (x v :הדוקפ) בחרומ דממ-תלת .23 ◄ .היזיוולטה לש דממ-תלת בצמ יונישTransmission [x][v][ ][Set ID][

9בר ברית 9ינוציח הרקב ןקתה תרדגה(x b הדוקפ) הסינכ תריחב .21 (תישאר הנומת תסינכ) ◄ .תישארה הנומתה רובע טלק רוקמ תריחב(.םימגדה לכב הנימז הניא וז ה

8בר ברית 8ינוציח הרקב ןקתה תרדגה(k t :הדוקפ) ןוזיא .13◄ .ןוזיאה ןוויכ.(עמש) AUDIO טירפתב םג ןוזיאה תא ןווכל ןתינ64 :םומיסקמ דע 00 :םומינימ Data(9 &apo

7בר ברית 7ינוציח הרקב ןקתה תרדגה(k i :הדוקפ) עבצ .08◄ .ךסמה לש עבצה ןוויכ.(הנומת) PICTURE טירפתב םג עבצה תא ןווכל ןתינ64 :םומיסקמ דע 00 :םומינימ Data

6בר ברית 6ינוציח הרקב ןקתה תרדגה(k d :הדוקפ) ךסמ יוביכ .03 ◄ .ךסמה תנומת לש שודיחלו יוביכל(הנומת שי) תבשומ ךסמה יוביכ :00 Dataתבשומ ואדיווה יוביכ

5בר ברית 5ינוציח הרקב ןקתה תרדגהתודוקפ תמישרתרושקת לש םירטמרפ •(UART) 9600bps :םינותנ תרבעה בצק •תויביס 8 :םינותנ ךרוא •אלל :ןויווש •1 תיביס :הריצע ת

4בר ברית 4ינוציח הרקב ןקתה תרדגהרישכמ יוהיז"לעופב םינותנ יופימ" רישכמה יוהיז רפסמ(9 'מע ואר).תיבה יטירפתל עיגהל ידכ Home לע וצחל 1 SE

3בר ברית 3ינוציח הרקב ןקתה תרדגהינוציח הרקב ןקתה תרדגה RS-232C תנקתה ןקתהל (תירוט האיצי) RS-232C תאיצי תא ורבח (A/V הרקב תכרעמ וא בשחמ ןוגכ) ינוציח הר

36ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעםיטרפמ.רצומה תויצקנופ גורדש לשב תמדקומ העדוה אלל תונתשהל םייושע ליעל םיעיפומה רצומה יטרפמ.רישכמה יבג לע תאצמנה תיוותב ונייע ,למשחה תכירצ

2בר ברית 2IR ידוקIR ידוק (םגדל םאתהב) דוק(ילמיצדסקה)היצקנופהרעה דוק(ילמיצדסקה)היצקנופהרעה08 (הלעפה) קוחר טלש ןצחל(יוביכ/הלעפה)B0►קוחר טלש ןצחלBA yy

שמתשמל ךירדמינוציח הרקב ןקתה תרדגה רישכמה תלעפה ינפל ןויעב הז ךירדמ אורקל שי.ידיתע שומישל ותוא רומשלוwww.lg.comPM47**PM67**PM69**PM97**GP4M-T_RS232C_h

35ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעםיטרפמםיטרפמ.רצומה תויצקנופ גורדש לשב תמדקומ העדוה אלל תונתשהל םייושע ליעל םיעיפומה רצומה יטרפמ (דבלב 50/60PM67**, 50/60PM97**)(WN8122E

34ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעינוציח הטילש רישכמ לש הנקתהינוציח הטילש רישכמ לש הנקתה www.lg.com – רתאב ורקב אנא ינוציח הטילש רישכמ לש הנקתהל עגונב עדימ לבקל תנמ לע

33ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעתויעב ןורתפ / הקוזחתהקוזחתהיזיוולטה יוקינ.רצומה ייח ךרוא תא ךיראהלו תיבטימה םיעוציבה תמר לע רומשל ידכ עובק ןפואב םכתושרבש היזיוולטה רישכ

32ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍתירבעשמתשמל ךירדמב שומיש1 .HOME טירפתל סנכיהל ידכ HOME ןצחל לע וצחל2 . לע וצחלו User Guide תורשפאב ורחב הרעה • הציחל תועצמאב םג שמתשמל ךי