LG LGD950G User Manual

User Guide Guide de l'utilisateurLG-D950GMFL68326101 (1.0) www.lg.com/caENGLISHFRANÇAIS

8FCC RF Exposure Information WARNING Read this information before operating the phone.In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of t

98TasksThis task can be synchronized with MS Exchange account. You can create task, revise it and delete it in MS outlook or MS Office Outlook Web Acc

99Google+Use this application to stay connected with people via Google’s social network service.• Tap > > Apps tab > Google+.NOTE: Thi

100The WebInternetUse this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sports, entertainmen

101Opening a pageTo go to new page, tap  .To go to another webpage, tap , scroll up or down, and tap the page to select it.Searching the web by vo

102Opening a pageTo go to a new page, tab  New tab.To go to another webpage, tap , scroll up or down and tap the page to select it.Syncing with o

103SettingsThis section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus. To access the Settings menu:Tap

104Incoming call pop-up – Display incoming call popup when using camera and videos.Call reject – Allows you to set the call reject function. Choose fr

105electronic devices. It operates over a distance of a few centimeters. You can share your content with an NFC tag or another NFC support device by s

106Help – Tap to view help information on the Wi-Fi hotspot and Bluetooth tethering functions.Airplane mode – After switching to Airplane mode, all wi

107Phone ringtone – Set the ringtone for calls. You can also add a ringtone by tapping at the top right corner of the screen.Smart ringtone – Checkm

9typical bodyworn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided.Vehicle Mounted External Antenna (optional, if available

108If you have enabled a Pattern lock type when you turn on your phone or wake up the screen, you will be asked to draw your unlock pattern to unlock

109Screen-off effect – Sets the screen-off effect. Choose from Fade out, Black hole, Retro TV.Auto-rotate screen – Checkmark to set the phone to autom

110General< Gestures >Screen on/off – Checkmark to enable KnockON to turn the screen on and off. Quickly double-tap center screen to turn it on.

111Gesture control – Checkmark to enable you to swipe the keyboard left or right to adjust the position of LG keyboard.Lock screen – Checkmark to enab

112Wi-Fi – Checkmark to turn Wi-Fi off when data is not being used while Battery saver is activated.Bluetooth – Checkmark to turn Bluetooth off when n

113< Guest mode >To protect your privacy or limit some applications to your children, you can use the Guest mode.When you lend your phone to oth

114< Language & input >Use the Language & input settings to select the language for the text on your phone and to configure the on-scree

115Ask upon connecting – Ask in USB connection mode when connecting to a computer.Help – Help for USB connection.PC Suite – Check this to use LG PC Su

116"LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use

117System Requirements for "LG PC Suite" PC software• OS: Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8• CPU: 1 G

10Battery Disposal• Please dispose of your battery properly or bring to your local wireless carrier for recycling.• Your phone contains an internal

118Moving contacts from your Old Device to your New Device1 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program

119Phone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFor more information about using this function, please visit http://www.lg.co

120NOTE: Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/applicatio

121About this user guide• Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly.

122DivX HD ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certifie

123These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.)Travel adaptorQuick Start GuideMicro-USIM ejec

124TroubleshootingThis chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider,

125Message Possible causes Possible corrective measuresNo applications can be setNot supported by service provider or registration required.Contact yo

126Message Possible causes Possible corrective measuresCharging errorBattery is not charged.Charge battery.Outside temperature is too hot or cold.Make

127Message Possible causes Possible corrective measuresThe screen does not turn on when I receive a call.Proximity sensor problemIf you use a protecti

11TIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers

128CategorySub-CategoryQuestion AnswerBTBluetoothDevicesWhat are the functions available via BluetoothYou can connect a Bluetooth audio device such as

129CategorySub-CategoryQuestion AnswerGoogle™ ServiceGoogle AccountIs it possible to filter emails?No, email filtering is not supported via the phone.

130CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionWait and PauseIs it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers?If you transferr

131CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlockPatternHow do I create the Unlock Pattern?1. From the Home screen, tap the Menu Key .2. T

132CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlockPatternWhat should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google account

133CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionVPNHow do I set up a VPN?VPN access configuration is different for each company. To configure VPN

134CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionApplicationI downloaded an application and it causes a lot of errors. How do I remove it?1. From

LIMITED WARRANTY STATEMENT1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG oers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories

7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use.8. Products serviced by no

Guide de l'utilisateur• Les captures d'écran et les illustrations peuvent différer de celles que vous voyez sur votre téléphone.• Il est p

12Antenna CareUse only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone an

2Table des matièresPour votre sécurité ...5Directives de sécurité ... 11Avertissement import

3Courriels ... 72Gestion d'un compte de messagerie ...72Utilisation des dossiers de compte ...

4Ajout de fichiers de musique dans votre téléphone ...101Transférez de la musique à l'aide de Sync Média (M

5Renseignements importantsCe guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de votre téléphone. Veuillez lire cha

6Consignes de sécuritéVeuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles. Ce g

7•Évitez de laisser tomber le téléphone par terre, de le frapper ou de le secouer fortement. Le choc ou les vibrations pourraient endommager les circ

8Renseignements de la FCC au sujet de l’exposition aux radiofréquences AVERTISSEMENT Lisez ces paragraphes avant d’utiliser votre appareil.Au mois d’a

9accessoires semblables d'autres marques et contenant des composantes métalliques ne peuvent pas être utilisés.Les accessoires portatifs empêchan

10•Ne pas exposer à des températures trop hautes : 140°F (60°C). •Ne l’incinérez pas.Élimination des piles usées•Veuillez jeter la pile de façon ap

11Consignes de sécurité de la TIAVous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portat

13Electronic DevicesMost modern electronic equipment is shielded from RF signals.However, certain electronic equipment may not be shielded against the

12Entretien de l’antenneN’utilisez que l’antenne fournie ou une antenne de rechange approuvée. L’utilisation d'antennes ou d’accessoires non appr

13Appareils électroniquesLa plupart des appareils électroniques modernes sont blindés contre les signaux RF.Cependant, il arrive que certains appareil

14Autres appareils médicauxSi vous utilisez tout autre appareil médical, consultez son fabricant pour savoir si l’appareil en question est convenablem

15Zones de dynamitagePour éviter de créer des interférences lors d’opérations de dynamitage, ÉTEIGNEZ votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans u

16Consignes de sécuritéVeuillez lire et suivre les directives suivantes afin d’utiliser votre appareil de façon sûre et d’éviter de l’endommager. Aprè

17ainsi que le temps d’attente et de conversation.•La durée de vie de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de

18•Pendant un appel très long, la qualité de la transmission risque d’être affectée en raison de la chaleur produite par l'appareil.•Lorsque vo

19•Ne tentez ni de réparer ni de modifier l'appareil vous-même. Votre appareil est équipé d'une batterie interne rechargeable qui ne doit ê

20dangereux pour l’utilisateur. Dans de tels cas, la FDA peut exiger du fabricant qu’il signale aux utilisateurs ces risques pour la santé et qu’il ré

21téléphonie sans fil. Bien que ces stations fonctionnent à une puissance plus élevée que les téléphones sans fil, elles n’exposent habituellement le

14Health Care FacilitiesTurn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or h

22modifiés ou traités à l’aide de produits chimiques cancérigènes de façon à être prédisposés au cancer, même en l’absence d’exposition à des radiofré

23affectent ces mesures, dont l’angle selon lequel le téléphone est tenu et le modèle de l’appareil utilisé.6. Que fait la FDA pour en apprendre dava

24(RF). La FCC a établi ces directives en collaboration avec la FDA et d’autres organismes fédéraux de santé et de sécurité. La limite fixée par la FC

25laboratoires, sur le même téléphone. Le débit d’absorption spécifique (DAS) indique la quantité d’énergie absorbée dans les tissus, soit par le corp

26décembre 2000, le gouvernement du Royaume-Uni a distribué des dépliants contenant cette recommandation. Ce document soulignait toutefois qu’il n’exi

2712. Où puis-je trouver d’autres renseignements à ce sujet?Vous trouverez des renseignements complémentaires auprès des organismes suivants :FDA : P

282. Lorsque cela est possible, utilisez un dispositif mains libres. Divers accessoires de téléphones sans fil mains libres sont désormais disponible

29vos interlocuteurs que vous êtes au volant et, si nécessaire, interrompez les conversations susceptibles de distraire votre attention.8. Utilisez v

30de façon à ne pas dépasser les limites d’émission de radiofréquences (RF) fixées par la Federal Communications Commission (FCC) du gouvernement des

31puissent varier selon le téléphone et la position, les exigences gouvernementales en matière d’exposition sécuritaire sont respectées dans chaque ca

15Potentially Explosive AtmosphereTurn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sp

32Avertissement! (i) L'appareil pour l'opération dans la bande 5150-5250 MHz est seulement à usage interne pour réduire la potentialité d&a

33Avertissement importantAvant d'apporter votre téléphone à la réparation ou de téléphoner au service à la clientèle, veuillez consulter cette se

34• Désactivez la synchronisation automatique pour Gmail, Agenda, Contacts et d'autres applications.• Certaines applications que vous avez télé

353. Avant l'installation d'un système d'exploitation et d'une application libre AVERTISSEMENTSi vous installez et utilisez un sy

36 AVERTISSEMENTPrécautions à prendre lors de l'utilisation du schéma de verrouillage.Il est très important de vous souvenir de votre schéma de d

375. Exécution de la fonction de réinitialisation à froid (aux valeurs d'usine)Si votre téléphone ne revient pas à son état d'origine, exéc

386. Ouverture d'une application et changement d'applicationVous pouvez facilement effectuer plusieurs tâches à la fois parce qu'Andro

394 Ouvrez le dossier de la carte mémoire sur l'ordinateur. Vous pouvez voir le contenu de la mémoire sur votre ordinateur et transférer des fich

4011. Commande en mode matérielSi votre téléphone semble endommagé ou brisé, vous pouvez répondre à un appel entrant, mettre fin à un appel ou éteindr

41Vue d'ensemble du téléphoneTouche de retour • Permet de revenir à l'écran précédent. Permet de quitter une application après l'avoir

16Battery Information and Care• Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling.• The battery does n

42 AVERTISSEMENT• Cette pièce renferme le compartiment de la batterie. N'ouvrez pas le couvercle arrière.• Veillez à ne pas endommager le point

43Insertion d'une carte micro-USIMAvant d'explorer votre nouveau téléphone, vous pouvez choisir d'insérer la carte Micro-USIM.Le bouton

44Chargement de la batterie du téléphoneRechargez la batterie avant de l'utiliser pour la première fois. Utilisez le chargeur pour recharger la b

45REMARQUE:• La batterie doit être entièrement chargée avant la première utilisation pour augmenter sa durée de vie.• N'ouvrez pas le couvercl

46REMARQUE: Lorsque vous allumez l'écran, assurez-vous de ne pas couvrir le capteur de proximité. Si c'est le cas, l'écran s'étei

47Votre écran d'accueilConseils relatifs à l'écran tactileVoici quelques conseils relatifs à la navigation dans votre téléphone.Appuyer ou t

48REMARQUE:• Pour sélectionner un élément, appuyez sur le centre de son icône.• N'appuyez pas trop fort sur l'écran tactile, car celui-ci

49 Gadget - Les gadgets sont de petites applications autonomes auxquelles vous pouvez accéder à partir de l'écran des applications, de l'é

50CONSEIL! Pour ajouter une icône d'application sur l'écran d'accueil à partir du menu Applications, maintenez votre doigt sur l'a

51Panneau de notificationLes notifications vous avisent de l'arrivée de nouveaux messages, d'événements de calendrier, ainsi que des événeme

17• Do not short-circuit the battery. Metallic articles such as a coin, paperclip or pen in your pocket or bag may short-circuit the + and – terminal

52Zone de basculement rapideAppuyez sur une touche de basculement rapide pour l'activer ou la désactiver. Maintenez votre doigt sur la touche pou

53Les icônes affichées dans le haut de l'écran fournissent de l'information sur l'état de l'appareil. Les icônes figurant dans le

54Nouveau message texte ou multimédiaChoisir une méthode d'entréeUne chanson est en cours de lecturePartage de contenu DLNAMobile Hotspot activéU

55Entrée d'une lettre accentuéeSi la langue d'entrée de texte est le français ou l'espagnol, vous pouvez entrer des caractères spéciaux

56Configuration du compte GoogleLa première fois que vous allumez votre téléphone, vous pouvez activer le réseau, vous connecter à votre compte Google

57Connexion aux réseaux et aux appareilsWi-FiGrâce au Wi-Fi, vous pouvez profiter d'un accès Internet haute vitesse à l'intérieur de la zone

585 La barre d'état affiche les icônes indiquant l'état de la connexion Wi-Fi.BluetoothVous pouvez utiliser la technologie Bluetooth pour tr

59REMARQUE: certains appareils, en particulier les casques ou les trousses mains libres pour la voiture peuvent avoir un PIN Bluetooth fixe, tel que

60d'un câbleUSB (Via USB). Vous pouvez également partager la connexion de données de votre téléphone avec plusieurs appareils en même temps, en

61• Vous pouvez changer leSSID du réseau (son nom) qui est affiché aux autres ordinateurs lorsqu'ils recherchent des réseauxWi-Fi.• Vous pouv

©2014 LG Electronics Canada, Inc. All rights reserved. LG and Life’s Good are registered trademarks of LG Corp.All other trademarks are the properties

18• Do not turn your phone on or off when putting it near your ear.• Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation.

623 Sélectionnez un périphérique auquel connecter votre téléphone à partir de la liste des périphériques détectés.SmartShareVous pouvez facilement ut

63Utilisation du contenu sur des appareils à proximité Vous pouvez bénéficier du contenu disponible sur des appareils à proximité (par ex. PC, NAS, mo

64Synchronisation avec le lecteur multimédia Windows Media PlayerAssurez-vous que Windows Media Player est installé sur votre ordinateur.1 Utilisez l

65AppelsÉtablissement d'un appel1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier.2 Entrez le numéro à l'aide du clavier. Pour supprimer un chiffre,

66Réglage du volume entrantPour régler le volume entrant au cours d'un appel, utilisez les touches de réglage du volume situées à l'arrière

67CONSEIL! • Vous pouvez toucher n'importe quelle entrée du relevé pour consulter la date, l'heure et la durée d'un appel.• Touchez l

68ContactsAjoutez des contacts dans votre téléphone et synchronisez-les avec les contacts de votre compte Google ou d'autres comptes qui prennent

69Suppression d'un contact de votre liste de favoris1 Touchez pour ouvrir votre liste de contacts.2 Touchez l'onglet , puis choisissez un

70MessagesVotre téléphone combine les fonctions de messagerieSMS etMMS dans un menu intuitif facile à utiliser.Envoi d'un message1 Touchez l&a

71 AVERTISSEMENT: • La limite de 160caractères peut varier d'un pays à l'autre selon la langue et l'encodage duSMS.• Si un fichier

192. What is the FDA’s role concerning the safety of wireless phones?Under the law, the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer

72CourrielsVous pouvez utiliser l'application Courriel pour lire les courriels provenant de services comme Gmail. L'application Courriel pre

73Utilisation des dossiers de compteTouchez > > onglet Applications > Courriel > touchez et sélectionnez Dossiers.Chaque compte cont

74Appareil photoLa fonction de mise au point automatique mulitipoint permet d'obtenir une photo plus claire et naturelle même si les sujets ne so

75Utilisation des paramètres avancésÀ l'écran du viseur, appuyez sur pour accéder aux options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de

76Permet de sélectionner le son de l'obturateur.Réglez la touche du volume soit pour saisir ou faire un zoom. Ouvre le guide d'aide pour sav

77Utilisation du mode Prendre et gommerCette fonction permet à l'appareil photo de repérer des éléments que vous ne voulez pas avoir dans la phot

78• Appuyez sur le petit viseur pour changer les lentilles entre le principal viseur et le petit viseur.4 Touchez pour prendre une photo double.Uti

79CONSEIL! Si vous avez un compte SNS et que vous l'avez configuré sur votre téléphone, vous pouvez partager votre photo avec votre communauté SN

80À partir de votre galerieAppuyez sur Galerie et sélectionnez Appareil photo. • Pour afficher d'autres photos, faites défiler l'écran ve

81Caméra vidéoUtilisation du viseur Flash – Choisissez entre Désactivé , Activé et Auto . Changer d'appareil photo– Permet de basculer en

20comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure. The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless ph

82Utilisation des paramètres avancésÀ l'écran du viseur, touchez pour accéder à toutes les options avancées. Touchez pour activer la fonction Z

83Activez cette fonction pour utiliser les services de géolocalisation de votre téléphone.Réglez le bouton du volume soit pour le dossier ou faire un

84Touchez pour envoyer votre vidéo à d'autres personnes ou pour la partager sur des services de réseautage social.Touchez pour supprimer la vidéo

855 Faites la mise au point sur le sujet sur lequel vous voulez faire un zoom avant dans le cercle bleu. Ensuite, pincez pour faire le zoom avant pou

86Utilisation du mode Zoom de suiviVous permet de définir une zone d'enregistrement sur laquelle vous voulez faire une mise au point et agrandir.

87FonctionQuickMemoLa fonction QuickMemo vous permet de créer des mémos et de faire des saisies d'écran. Saisissez les écrans, dessinez dessus et

883 Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer un mémo avec l'écran en cours. Pour quitter QuickMemo en tout temps, appuyez sur . REMAR

89Affichage du QuickMemo enregistré Touchez Carnet/Galerie, puis sélectionnez l'album QuickMemo.Traducteur rapideDirigez simplement l'appare

90REMARQUE: Un seul dictionnaire est fourni gratuitement. Vous pouvez acheter des dictionnaires additionnels. Veuillez sélectionner dans la liste ci-

91QuickTheaterQuickTheater vous permet d'afficher un diaporama de vos photos, de vos vidéos et de YouTube.1 À partir de l'écran de verrouil

21use wireless phones, so we don’t know with certainty what the results of such studies mean for human health. Three large epidemiology studies have b

92QuickRemoteLa fonction QuickRemote transforme votre téléphone en télécommande universelle pour votre téléviseur, votre boîtier décodeur, votre systè

93REMARQUE: QuickRemote fonctionne de la même façon que les signaux infrarouges (IR) d'une télécommande ordinaire. Assurez-vous de ne pas bloque

94Zoomer autour du pointeurLorsque vous lisez une vidéo, vous pouvez agrandir un objet tout en faisant le suivi.1 Lorsqu'une vidéo est en cours

95VuTalkGrâce à la fonction VuTalk, vous pouvez créer des notes interactives et créatives avec une autre partie. La communication visuelle est possibl

96Communiquer visuellement avec VuTalk 1 Touchez > Répertoire > . Seuls les contacts qui utilisent la fonction VuTalk seront affichés.2 Ap

97Ferme l'application On-Screen Phone.Agrandit la fenêtre d'On-Screen Phone.Réduit la fenêtre d'On-Screen Phone.Fonctions du programme

98GalerieOuvrez l'application Galerie pour consulter vos albums de photos et de vidéos.1 Touchez > > onglet Applications > Galerie

99Lecture de vidéosLes fichiers vidéo montrent l'icône dans l'aperçu. Sélectionnez la vidéo que vous désirez visionner et touchez . L&apos

100VidéosVotre téléphone est doté d'un lecteur vidéo intégré pour vous permettre de regarder vos vidéos favorites. Pour y accéder, touchez >

101Pour changer le volume durant le visionnement d'une vidéo, appuyez sur les touches de réglage de volume à l'arrière du téléphone.Appuyez

22influential result of this work has been the development of a detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new research pr

102Lecture d'une chanson1 Touchez > > onglet Applications > Musique. 2 Touchez Chansons.3 Sélectionnez la chanson que vous désire

103Pour changer le volume durant l'écoute de la musique, appuyez sur les touches de réglage de volume sur le côté arrière du téléphone.Maintenez

104Balayage trois doigts (changement de tâche rapide à l'aide de TROIS doigts) Vous pouvez rapidement passer à une autre tâche à l'aide de t

105 (Icône de basculement): Basculer d'un écran à l'autre. (Icône de glissement): Faire glisser pour redimensionner l'écran divisé.

106Mode invitéPour protéger votre confidentialité ou limiter l'accès à certaines applications pour vos enfants, vous pouvez utiliser le mode invi

107Utilisation de la calculatrice1 Touchez > > onglet Applications > Calculatrice.2 Appuyez sur les touches de chiffres pour entrer les

108TâchesVous pouvez synchronisez des tâches avec un compte MS Exchange. Vous pouvez créer une tâche, la réviser ou la supprimer dans MS Outlook ou MS

109Google+Utilisez cette application pour garder le contact avec des personnes par le service de réseautage social de Google.• Touchez > >

110Le WebInternetUtilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le Navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de no

111Visualisation de pages WebTouchez le champ d'adresse, entrez l'adresse Web et touchez Aller.Ouverture d'une pagePour accéder à une n

23and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers. The standard, ‘Recommended Practice for Determini

112ChromeUtilisez Chrome pour rechercher de l'information et naviguer sur le Web.1 Touchez > > onglet Applications > Chrome.REMARQ

113ParamètresCette section donne une vue d'ensemble des éléments que vous pouvez modifier à l'aide des menus de configuration du système tél

114Messagerie vocale– Permet de sélectionner le service de boîte vocale de votre opérateur.Numéros autorisés – Pour activer et élaborer une liste des

115Raccrocher pdt un appel – Permet de choisir comment mettre fin à un appel.Durée de l'appel – Permet de visualiser la durée des appels, y compr

116Rapprochez simplement les appareils (habituellement dos contre dos) et appuyez sur votre écran. L'application détermine le contenu à transfére

117SonProfils sonores - Vous pouvez choisir Son, Vibreur seul ou Silencieux.Volume– Réglez le volume du téléphone selon vos besoins et votre environn

118Sonnerie avec vibration – Cochez pour régler la vibration du téléphone en plus de la sonnerie pour les appels entrants.Notifications vocales – Appu

119Déplacer l'écran de verrouillage – Cochez la case pour déplacer l'écran de verrouillage vers le haut ou le bas lorsque vous orientez le t

120<ÉCRAN>Luminosité– Permet de régler la luminosité de l'écran. Pour optimiser la durée de vie de la batterie, utilisez la plus faible

121Ajustement automatique des sons d'écran – Cochez cette option pour économiser la batterie en réglant automatiquement la luminosité de l'é

24distance between the user and the RF source will reduce RF exposure. Some groups sponsored by other national governments have advised that children

122Aide – Ouvre le guide d'aide sur les fonctions de gestes de votre téléphone.Calibration des capteurs de mouvements– Vous permet d'amélio

123Pourcentage de la batterie dans la barre d’état – Cochez pour afficher le pourcentage de niveau de la batterie sur la barre d'état à côté de l

124< Multitâche >Faire glisser sur le côté– Cochez l'option Faire glisser sur le côté pour l'activer. (Veuillez vous reporter à la rub

125< Sécurité >Crypter le téléphone – Permet de crypter le téléphone pour le sécuriser. Vous devez entrer un codePIN ou un mot de passe pour dé

126Service de sauvegarde LG – Sauvegarde toute l'information sur l'appareil et la restaure en cas de perte de données ou de remplacement.Réi

127< Accessoire >QuickWindow – Activer pour rendre disponibles les fonctions musique, température ou horloge en miniature à l'aide de Quick

128Le logiciel pour PC «LG PC Suite» est un programme qui vous aide à connecter votre téléphone à un ordinateur par l'entremise d'un câble

129Configuration requise pour le logiciel pour PC «LG PCSuite»• Systèmes d'exploitation: Windows XP (Service pack 3) 32bits, Windows Vista,

130REMARQUE: Pour synchroniser votre téléphone et votre PC, vous devez installer le logiciel LGPCSuite sur votre ordinateur. Pour installer l'

131Mise à jour du logiciel du téléphoneProgramme de mise à jour du logiciel de téléphone mobileLG à partir d'InternetPour en savoir plus sur cet

2512. Where can I find additional information?For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones (h

132REMARQUE: Vos données personnelles stockées sur la mémoire interne du téléphone pourraient être effacées lors de la mise à jour du logiciel du tél

133À propos de ce guide de l'utilisateur• Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce manuel attentivement. Vous vous assurerez ains

134Marques de commerce• LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics.• Tous les autres droits d'auteur et marques de commerce s

135Avertissement concernant les logiciels libresPour obtenir le code source correspondant conformément aux dispositions de la licence publique général

136Ces accessoires sont disponibles pour l'utilisation avec votre téléphone. (Les articles décrits ci-dessous peuvent être offerts en option.)Ada

137DépannageCette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez corriger fac

138Message Causes possibles Mesures correctives possiblesCodes non concordantsPour modifier un code de sécurité, entrez une deuxième fois le nouveau c

139Message Causes possibles Mesures correctives possiblesImpossible de mettre le téléphone sous tensionLa pression sur la touche de fin d'appel e

140Message Causes possibles Mesures correctives possiblesNuméro non permisLa fonction Numéro autorisé est activée.Vérifiez le menu des paramètres et d

141Message Causes possibles Mesures correctives possiblesCommunication coupée ou écran geléProblème intermittent du logicielTentez d'effectuer un

261. Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial. Carefully read your instruction manual and learn to take advanta

142CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseBTBluetoothAppareilsQuelles sont les fonctions offertes par l'intermédiaire de la technologie Bluetooth

143CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseDonnéesSynchronisationEst-il possible de synchroniser tous les dossiers de courriels?La boîte de réception e

144CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonctions du téléphoneHeure des messagesMon téléphone n'affiche pas l'heure de réception des messa

145CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonctions du téléphoneAttente et pauseEst-il possible d'enregistrer un contact en intégrant des fonctio

146CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonctions du téléphoneDéverrouillerMotifComment puis-je créer un schéma de déverrouillage?1. À l'écran

147CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonctions du téléphoneDéverrouillerMotifQue dois-je faire si j'ai oublié mon schéma de déverrouillage e

148CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonctions du téléphoneLangues prises en chargeEst-il possible de changer la langue de mon téléphone?Le télép

149CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonctions du téléphoneWi-Fi et réseau mobileQuand un réseau Wi-Fi et un réseau mobile sont tous deux accessi

150CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonctions du téléphoneChargeurEst-il possible de charger mon téléphone par l'intermédiaire du câble de

151CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseSolution de repriseRéinitialisation à froid (rétablissement des paramètres par défaut)Comment puis-je effect

27and even dangerous when you are behind the wheel of a car. Make people you are talking with aware you are driving and if necessary, suspend conversa

GARANTIE LIMITÉE1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIELG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matér

5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible.6. Les dommages résultant de l’usage d’accessoires non approuvés par LG

Printed in Korea

User Guide• Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone.• Some of the contents of this guide may not apply to yo

28Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate)This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves.Your wireles

29(Body-worn measurements differ among phones models, depending upon available accessories and FCC/IC requirements.) While there may be differences be

30Notice! (i) The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channe

31Important noticePlease check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in fo

32NOTE: If you accidently press the Power/Lock Key while the device is in your pocket, the screen will turn off automatically in order to save battery

334. Using an unlock patternSet an unlock pattern to secure your phone. Tap > > Apps tab > Settings > Display tab > Lock screen &

345. Using the Hard Reset (Factory Reset)If your phone does not restore to its original condition, use a Hard Reset (Factory Reset) to initialize it.

351 Touch and hold the Home Key . A list of recently used applications will be displayed.2 Tap the application you want to access. This does not st

369. When the screen freezesIf the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it:Press and hold the Power/Lock key for 10 s

37Phone overviewBack Key • Return to the previous screen. Exit an app after using it.Front Camera LensHome Key • Return to the Home screen from any

2Table of contentsFor Your Safety...5Safety Guidelines ...11Important notice .

38 WARNING• This part encloses the battery compartment. Please do not open the back cover.• Be careful not to damage the NFC touch point on the phon

39Installing the micro-USIM cardBefore you start exploring your new phone, you may choose to insert the micro-USIM card.The eject button is a small ro

40Charging your phoneCharge the battery before using it for the first time. Use the charger to charge the battery. A computer can be also used to char

41Locking and unlocking the screenIf you do not use the phone for a while, the screen will be automatically turned off and locked. This helps to preve

42Plug & PopPlug & Pop allows you to quickly choose apps to use when plugging in an earphone or On-the-Go device, such as a mouse or keyboard.

43Your Home screenTouch screen tipsHere are some tips on how to navigate on your phone.Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortc

44Home screenThe Home screen is the starting point for many applications and functions, and it allows you to add items like application shortcuts, or

45NOTE: To set EasyHome as default home display, tap > > System settings > Display tab > Home screen > Select Home > EasyHome.Ex

46To customize apps icons on the Home screen 1 Touch and hold an application icon until it is unlocked from its current position. Then drop it on t

47Opening the notifications panelSwipe down from the status bar to open the notifications panel. Quick Toggle AreaTap each quick toggle key to turn it

3Camera ... 67Getting to know the viewfinder ...67Using the advanced settings ...

48The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the

49New text or multimedia messageChoose input methodA song is currently playing DLNA content shareMobile hotspot is active DLNA music playingNOTE: The

50Google account setupWhen you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select

51Connecting to Networks and DevicesWi-FiWith Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enj

52BluetoothYou can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones.N

53Send data using the Bluetooth wireless feature1 Select a file or item, such as a contact, calendar event or media file, from an appropriate applicati

54To share your phone's data connection as a portable Wi-Fi hotspot1 Tap > > Apps tab > Settings > Networks tab > Tethering

55ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges m

56• SmartShare Beam: Transferring the content feature fast via Wi-Fi Direct.< Beam >< Play >Enjoying the content from Nearby devicesYou c

57PC connections with a USB cableLearn to connect your device to a PC with a USB cable in USB connection modes. Transferring music, photos and videos

4Using your calculator ...97Adding an event to your calendar ... 97Task Manager ...

58CallsMaking a call1 Tap to open the keypad.2 Enter the number using the keypad. To delete a digit, tap the .3 Tap to make a call.4 To end a c

59Adjusting the in-call volumeTo adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the back side of the phone.Making a secon

60Call settingsYou can configure phone call settings such as call forwarding, as well as other special features offered by your carrier. 1 On the Hom

61ContactsAdd contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Sear

62Removing a contact from your favourites list1 Tap to open your contacts.2 Tap the tab, and choose a contact to view its details.3 Tap the yello

63MessagingYour phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.Sending a message1 Tap on the Home screen and tap to open a blank

64Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview o

65E-mailYou can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3,

66Composing and sending emailTo compose and send a message1 While in the E-mail application, tap the .2 Enter an address for the message's inte

67CameraThe Multi Point AF (Autofocus) feature enables you to get a clearer and natural picture even if the objects are not in the center.To open the

5Important InformationThis user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully

68Using the advanced settingsIn the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list.

69Opens the help guide to know how a function operates.Restores all camera default settings.TIP!• When you exit the camera, some settings return to t

704 Tap any of the outlined objects to remove them from the photo, then tap .* When taking a picture, moving objects are shown as dashed lines.NOTES

713 Tap to take a picture.4 To view the moments just before the picture was taken, tap the image thumbnail at the bottom of the Camera screen.5 S

72Rename – Tap to edit the name of the selected photo.Rotate left/right – To rotate left or right.Crop – Crop your photo. Move your finger across the

73Video cameraGetting to know the viewfinder Flash – Choose from Off , On , Auto . Swap camera – Switch between the rear camera lens and the fro

74Using the advanced settingsUsing the viewfinder, tap to open all the advanced options. Tap to turn on Audio zoom feature. You can record only the

75Restores all camera default settings.Recording a quick video1 Open the Camera application and slide the Video mode button. 2 The video camera view

76NOTE: Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming.From your GalleryTap Gallery and select Camera. Tap on video pla

77Using Dual recording modeAllows you to record videos with the front and rear cameras at the same time, combined into one recording.1 Open the Camer

6Safety InformationRead these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user gu

78FunctionQuickMemoThe QuickMemo allows you to create memos and capture screen shots.Capture screens, draw on them and share them with family and frie

793 Tap in the Edit menu to save the memo with the current screen. To exit QuickMemo at any time, tap . NOTE: Please use a fingertip while using t

80QuickTranslatorSimply aim the camera of your smart phone at the foreign sentence you want to understand. You can get the real-time translation anywh

81QSlideFrom any screen, bring up a notepad, calendar, and more as a window inside your screen. ORTap to exit the QSlide and return to full window.Tap

82QuickTheaterQuickTheater allows you to see the slideshow for Photos, Videos, and YouTube.1 From the lock screen, hold the phone horizontally.2 Pul

83QuickRemoteQuickRemote turns your phone into a Universal Remote for your home TV, Set top box, audio system, DVD/Blu-ray players, air conditioner an

84NOTE: The QuickRemote operates the same way as an ordinary remote control infrared (IR) signals. Be careful not to cover the infrared sensor on the

85Zoom to TrackWhen you play a video, you can enlarge an object while tracking it.1 When you play a video, tap .2 Touch the magnifying glass and dra

86VuTalkWith the VuTalk feature, you can make an interactive and more creative notes with the other party. Visual communication is possible while shar

87Communicate Visually with VuTalk 1 Tap > Contacts > . Only the contacts who use the VuTalk feature will be displayed.2 Tap a contact t

7• Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks.• Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, or h

88Minimize the On-Screen Phone window.On-Screen Phone features• Real-time transfer and control: displays and controls your mobile phone screen when c

89GalleryOpen the Gallery application to view albums of your pictures and videos.1 Tap > > Apps tab > Gallery. You can manage and share

90Playing videosVideo files show the icon in the preview. Select a video to watch it and tap . The Videos application will launch.Editing photosWhe

91Playing a video1 Tap > > Apps tab > Videos. 2 Select the video you want to play.Tap the desired direction for audio zoom.Tap to use Z

92NOTE: UHD(Ultra-HD) video does not support Trim option when it plays at Gallery and Videos app.MusicYour phone has a built-in music player that lets

93Tap to pause playback.Tap to resume playback.Tap to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle. Touch and hold to fast forward.Tap to

94NOTE:• Some file formats are not supported, depending on the device software.• If the file size exceeds the available memory, an error can occur w

95Slide Aside (Quick task-switching with THREE fingers) You can quickly switch to another task using three fingers. 1 Place three fingers on the scree

96 (Switch icon) : Switch two screens. (Drag icon) : Drag to resize split screens. (Menu icon) : Tap to view the app list, change to the full screen

97NOTE: To change alarm settings in the alarm list screen, tap the Menu key and select Settings.Using your calculator1 Tap > > Apps tab &g