Lg WT5001CW User Manual

OWNER’S MANUALWASHING MACHINEWT5001C*Please read this manual carefully before operatingyour washing machine and retain it for future reference.P/NO :

INSTALLATION INSTRUCTIONS After the washer is in the home, remove the carton and Styrofoam® shipping base from the washer.UNPACK THE WASHERWhen remov

ENGLISHINSTALLATION INSTRUCTIONSCONNECTING THE WATER LINES• IMPORTANT: Use new hoses when installing the washer. Do NOT reuse old hoses.• IMPORTANT:

To make sure that the washer is properly level, open the lid and look from above to see if it is same as shown above. If you have a level, check you

ENGLISHHOW TO USE FADEBCCONTROL PANEL FEATURESPOWER ON/OFF BUTTONPress to turn the washer ON. Press again to turn the washer OFF. NOTE: If the washer

HOW TO USEOPERATING THE WASHERSORT LAUNDRY AND LOAD WASHER.Refer to page 16.1Once you have loaded the washer and added laundry products (detergent, bl

ENGLISHHOW TO USE CYCLE GUIDENOTE: To protect your garments, not every wash/rinse temperature, spin speed, soil level, or option is available

HOW TO USESORTING WASH LOADSFabric Care Labels Most articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care.Grouping

ENGLISHHOW TO USE SELECTING DETERGENTABOUT THE DISPENSERIMPORTANT: Do not place or store laundry products, such as detergent, bleach, or liquid fabric

HOW TO USELOADING THE DISPENSERMain Wash Detergent Compartment This compartment holds laundry detergentfor the main wash cycle, which is added tothe l

ENGLISHHOW TO USETHE LED DISPLAYCYCLE STATUS INDICATORThis portion of the display shows which stage of the wash cycle is currently underway (LOAD SENS

Congratulations on your purchase and welcome to the LG family. Your new LG washing machine combines the most advanced washing technology with simpl

SPIN SPEED The washer drum spins at up to 1,100 RPM. This reduces drying time and saves energy. Press the SPIN SPEED button until the indicator ligh

ENGLISHHOW TO USE SOAKAllows the consumer to remove stains more thoroughly by specifying additional time for the clothing to soak during washing. At t

Press the START/PAUSE button during wash or rinse cycle.(It is not available in spin cycle) Press and hold the EXTRA RINSE. Press the START/PAU

ENGLISHCHILD LOCKUse this option to prevent unwanted use of the washer or to keep cycle settings from being changed while the washer is operating. Pre

wWARNING:• Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, elec

ENGLISHCARE AND CLEANINGREGULAR CLEANING (cont.)Removing Lime BuildupIf you live in an area with hard water, lime scale can form on internal component

Proper Use of DetergentUsing too much detergent is a commoncause of laundry problems. Today’sdetergents are formulated to be effectivewithout visible

ENGLISHTROUBLESHOOTINGNORMAL SOUNDS YOU MAY HEARProblem Possible Causes SolutionsRattling and clanking noiseThumping soundWater leaking around washer

TROUBLESHOOTINGBEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.)Problem Possible Causes SolutionsWasher fills with water slowly or not at all, or the display shows:W

ENGLISHTROUBLESHOOTINGBEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.)Wrinkling• Washer not unloaded promptly.• Washer overloaded.• Hot and cold water inlet

ENGLISHIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSwWARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of re or explosio

TROUBLESHOOTINGBEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.) Problem Possible Causes SolutionsWasher won'toperateControl panel is asleepWasher is unpluggedW

ENGLISHTROUBLESHOOTINGBEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.) Problem Possible Causes SolutionsWasher will not drain waterWater leaks every loadWater leaks

TROUBLESHOOTING / SPECIFICATIONSKEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONSModel WT5001C* Description Top-Loading WasherRated Voltage/Frequency 120V AC, 60Hz

ENGLISHYour LG Washing Machine will be will repaired or replaced, at LG’s option, if it proves to be defective in material or work-manship under norma

34

MANUAL DE PROPIETARIOLAVADORAWT5001C*Lea este manual con cuidado antes de utilizar la lavadora y guárdelo para futuras consultas.www.lg.com~ESPAÑOL

Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a la gama de productos LG.Su nueva lavadora LG combina la tecnología de lavado más avanzada con

ESPAÑOLINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADwADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información conteni-da en este manual para minimizar el rie

• Antes de usar, la lavadora debe instalarse correctamente según lo descrito en este manual.• No seque artículos que previamente se hayan limpiado,

ESPAÑOL• Consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN para los procedimientos detallados de toma a tierra. Las instrucciones de instalación se embalan e

• Before use, the washer must be properly installed as described in this manual.• Do not wash articles that have been previously cleaned in, washe

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USO, CUIDADO, LIMPIEZA Y ELIMINACIÓN• Desconecte la lavadora antes de la limpie

ESPAÑOLPIEZAS Y CARACTERÍSTICAS CBAEFCARACTERÍSTICAS ESPECIALESSMARTRINSE™(ENJUAGUE INTELIGENTE) CON SPRAY DE CHORRO Esta lavadora está diseñada para

DPIEZAS Y CARACTERÍSTICASBAPIEZAS Y COMPONENTES CLAVEAdemás de las características y componentes específicos citados en el apartado Características es

ESPAÑOLINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNELEGIR EL LUGAR ADECUADOwADVERTENCIA• Recuerde que la lavadora es pesada. Se precisan dos o más personas para move

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cuando reciba la lavadora en su casa, retire la base de cartón y poliestireno utilizada para el envío del electrodomésti

ESPAÑOLINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNCONEXIÓN DE LAS LÍNEAS DE AGUA• IMPORTANTE : Cuando instale la lavadora utilice mangueras nuevas. NO reutilice nin

Para asegurarse de que la lavadora está nivelada correctamente, abra la cubierta y mire desde arriba para ver si es lo mismo que se muestra desde

ESPAÑOLFUNCIONAMIENTOFADEBCCARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROLBOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADOPulse para encender la lavadora. Pulse de nuevo para apagarla

FUNCIONAMIENTOFUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORAELIJA LA ROPA A LAVAR Y LA CARGA.Consulte la página 16.1Después de introducir la ropa en la lavadora y tras

ESPAÑOL FUNCIONAMIENTOGUÍA DE CICLOSNOTA: Para proteger sus prendas, no todas las temperaturas de lavado/enjuague, la velocidad de centrifugado, el n

ENGLISH• Refer to INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures. Installation instructions are packed in the washer for installer’s ref

FUNCIONAMIENTOCLASIFICACIÓN DE LAS CARGAS DE LAVADOEtiquetas acerca del cuidado de las prendas En la mayoría de los artículos de ropa se incluyen etiq

ESPAÑOLFUNCIONAMIENTOSELECCIÓN DEL DETERGENTEACERCA DEL DISPENSADORIMPORTANTE : No coloque ni deje los productos de la lavadora, tales como detergente

FUNCIONAMIENTOCARGA DEL DISPENSADOR Al añadir blanqueador en el dispensador, tenga cuidado para evitar que se derrame en la ropa e igualmente evite qu

ESPAÑOLFUNCIONAMIENTOPANTALLA LEDINDICADOR DE FINALIZACIÓN DE CICLOEsta parte de la pantalla muestra qué parte del ciclo de lavado está en curso(DETER

SPIN SPEED (VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO) El tambor de la lavadora centrifuga a un máximo de 1,100 rpm. Esto reduce el tiempo de secado y ahorra energí

ESPAÑOLFUNCIONAMIENTOSOAK (REMOJO)Permite al usuario eliminar las manchas más fácilmente al especificar un tiempo adicional para que la ropa permanezc

Pulse el botón de INICIO/PAUSA durante el ciclo de lavado o aclarado.(No está disponible en el ciclo de centrifugado) Presione y sostenga ENJUAGUE

ESPAÑOLCHILD LOCK (BLOQUEO INFANTIL)Utilice esta opción para evitar el uso indeseado de la lavadora o para evitar que los ajustes del ciclo se modifiq

wADVERTENCIA:•Desconectelalavadoraantesdelalimpiezaparaevitarelriesgodedescargaeléctrica.No seguir esta advertencia puede causar lesio

ESPAÑOLCUIDADOS Y LIMPIEZALIMPIEZA REGULAR (cont.) Extracción de acumulación de calSi usted vive en una zona con agua dura, se puede formar cal en los

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONS FOR USE, CARE AND CLEANING, AND DISPOSAL• Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of ele

Uso correcto de los detergentesUsar demasiado detergente es una causa frecuente de problemas de lavandería. Hoy en día los detergentes están formulado

ESPAÑOLRESOLUCIÓN DE PROBLEMASRuidos normales que puede escuchar Problema Causas posibles SolucionesAgitación provocando ruidoSonido de golpesFilt

RESOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (cont.) Problema Causas posibles SolucionesLa lavadora se llena de agua lentamente, no

ESPAÑOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (cont.)Problema Causas posibles Soluciones• Error del termistor• Desenchufe la la

RESOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (cont.) Problema Causas posibles SolucionesLa lavadora no funcionaPanel de contro

ESPAÑOLRESOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (cont.) Problema Causas posibles SolucionesLa lavadora no vacía el agua estanc

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS / ESPECIFICACIONESDIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVEModelos WT5001C*Descripción Lavadora de carga superior.Requisitos eléct

ESPAÑOLLG Electronics Inc. reparará o reemplazará su lavadora LG, a elección de LG, si se comprueba que el montaje o los materiales son defectuosos en

This product qualifies for ENERGY STAR in the “factory default (Home Use)” setting.Changing the factory default settings or enabling other features ma

ENGLISHPARTS AND FEATURESCBAEFSPECIAL FEATURESSMARTRINSE™ WITH JET SPRAY This washer is designed to save rinse water by using the SMARTRINSE™ with je

PARTS AND FEATURESBADrain HoseKEY PARTS AND COMPONENTSIn addition to the special features and components outlined in the Special Features section, the

ENGLISHINSTALLATION INSTRUCTIONSCHOOSE THE PROPER LOCATIONwWARNING• The washer is heavy! Two or more people are required when moving and unpacking