LG MDD72 User Manual Page 1

ﺮﻐﺼﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑﻭ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍARABICP/NO : MFL40968818 MDD112(MDD112-A/D/X0U, MDS1

10 ﺔﻐﻠﻟﺍ(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ) OSD.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ (ﺩﺍﺪﻋﺇ) Setup ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ/ﺔﻤﺟﺮﺗ/ﺕﻮﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ (ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ) ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠ

ARABIC11.(ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ) ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ 2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .2.v / V ﻱﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ .3. v / V ﻱﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ B ﻰﻠﻋ

12.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﺭﺍﺮﻜﺗ) REPEAT ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺮﻜﻳ :(ﺭﺎﺴﻣ) TRACK •.ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺭﺮﻜﻳ :(ﻞﻜﻟﺍ)

ARABIC13 ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻒﻠﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ v /V ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .3.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) PLAY ﻭﺃ SELECT/ENTER ﻰﻠﻋ.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) STOP (x) ﻂﻐﺿﺍ .4:ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ.ﺔﻴﻟﺎ

14 ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻰﻠﻋ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ/ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ) TUNER/BAND ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1 ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ AM ﻭﺃ FM ﺎﻣﺇ ﺽﺮﻌﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ .ﺽﺮﻌﻟﺍ.ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

ARABIC15 ﻦﻣ ﺍﹰﺮﻴﺒﻛ ﺎﹰﻗﺎﻄﻧ ﻂﻘﺘﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،(ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺎﻈﻧ) RDS ـﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ.FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺚﺒﻟ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻫ ،ﻥﻵﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻲ

16ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ.(ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ) CLOCK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1 (ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ) CLOCK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ)).(ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ.ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟ

ARABIC17ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ) (1-2 ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ) TAPE1-2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1.ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ.(ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ﻂﻳﺮﺷ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ) “NO TAPE” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ)

18ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﻼﻓﺃ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ARABIC19.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺟﻮﺗ Ca.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﺩﺍﺪﻋﺇ) SETUP ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ Co.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ Ca.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ (ﻒﻴ

2ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ؛ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﺔﻳﺃ ﺎﻬﺑ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﻮﺳ ﺩﻭﺰﺗ ﻻ ﺪﺣﺍﻭ ﺬﻔﻨﻣ ﺕﺍﺫ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻲﻓ ﹰﺓﺩﺎﻳﺯ

20ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻡﺎﻋﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻢﺠﻛ 5.5 ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻢﻣ 354 × 322 × 272(ﻖﻤﻋ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ) ﺔﻴﺟ

ARABIC3ﺔﻣﺪﻘﻣﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍYCOMPONENT VIDEO / PROGRESSIVE SCAN INPUTVIDEO INRear of TVVCVIDEOOUTIN AUDIO (L) AUDIO (R)ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ (PROGRESSIVE SCAN) (Y PB PR)

ARABIC5ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﺄﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻙﻼﺳﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﺔﻈﺣﻼﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺪﺼﻴﺴﻓ ،ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺲﻜﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .- ـﺑ -ﻭ + ـﺑ + ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻱﺃ

6PRESET +PRESET -SETUPSCANMENUREPEATMARKER SEARCHREPEAT A-BPROG./MEMO.ZOOMEQ AUDIOS-TITLERETURNRDS PTYCLEARTITLEDISPLAYSLEEPDIMMERAUXDVDPOWER/ENTERSEL

ARABIC7SUBTITLE (S-TITLE) • DVD DivXSUBTITLE ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺔﻤﺟﺮﺗ) SUBTITLE ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ CLEAR • ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻣ

8VSM (Virtual Sound Matrix) •.ﻱﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ VSM ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻰﺛﻼﺛ ﻮﻳﺮﺘﺳ z ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ Realtime 3D ﺕﻮﺻ ﻡﺪﻘﻳ .ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﻮﺼ

ARABIC9ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ.ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ﺹﺮﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ) NO DISC ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ (ﺓﻮﻄﺧ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ)