LG WT7700HWA Manual

OWNER’S MANUALWASHING MACHINE WT7700H*AMFL68267001www.lg.comPlease read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for ref

10INSTALLATION INSTRUCTIONS CONNECTING THE WATER LINES y LG recommends the use of LG hoses. Any leak-ing, property damage, or damage to the washing ma

This product qualifies for ENERGY STAR in the “factory default (Home Use)” setting.Changing the factory default settings or enabling other features ma

11ENGLISHINSTALLATION INSTRUCTIONSCONNECTING THE DRAIN HOSE y The drain hose should always be properly secured. Failure to properly secure the drain h

12INSTALLATION INSTRUCTIONSLEVELING THE WASHERThe tub of your new washer spins at very high speeds. To minimize vibration, noise, and move-ment, the f

13ENGLISHINSTALLATION INSTRUCTIONSCONNECT TO THE POWER SUPPLYThe washer should be plugged into a 120-VAC, 60-Hz grounded 3-prong outlet. Plug in the w

14INSTALLATION INSTRUCTIONSFABRIC CARE LABELSMany articles of clothing include a fabric care label. Using the chart below, adjust the cycle and option

15ENGLISHINSTALLATION INSTRUCTIONSABOUT THE DISPENSERSThe automatic dispenser consists of two compart-ments which hold: y Liquid fabric softener. y Li

16INSTALLATION INSTRUCTIONSFor proper wash performance, always measure the detergent using the measuring device provided by the detergent manufacturer

17ENGLISHHOW TO USE CONTROL PANEL FEATURESAPOWER (ON/OFF) BUTTONPress to turn the washer ON. Press again to turn the washer OFF. Pressing the POWER bu

18HOW TO USE TIME AND STATUS DISPLAYThe time and status display shows the estimated time remaining and cycle progress.ALID LOCK INDICATORThe Lid Lock

19ENGLISHHOW TO USE OPERATING THE WASHER1SORT LAUNDRY AND LOAD THE WASHERSort laundry by fabric type, soil level, color and load size, as needed. Open

2TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 Basic Safety Precautions 4 Grounding Requirements 5 Safety Instructions

20HOW TO USE CYCLE GUIDEThe cycle guide below shows the default settings, available options and recommended fabric types for each cycle. Allowable mod

21ENGLISHHOW TO USE CYCLE GUIDEThe cycle guide below shows the default settings, available options and recommended fabric types for each cycle. Allowa

22HOW TO USE Tub CleanUse this cycle to clean the tub of your washing machine. Pre Wash+NormalWashing laundry with Pre Wash+Normalcycle that pretreat

23ENGLISHHOW TO USE Temp.Temp. selects the wash and temperature combi-nation for the selected cycle. Press the Temp. but-ton until the indicator light

24HOW TO USE OPTIONS After selecting a cycle, press the Options button to select additional features for your load. NOTE: y To protect your garments,

25ENGLISHHOW TO USE OPTION BUTTONSYour washing machine features several additional cycle options that customize cycles to meet your individual needs.

26HOW TO USE FABRIC SOFTENERThe fabric softener is dispensed in the final rinse. Se-lect the Fabric Softener button if you are using fabric softener.E

27ENGLISHCARE AND CLEANING REGULAR CLEANINGCLEANING THE EXTERIORProper care of your washer can extend its life. The outside of the machine can be clea

28CARE AND CLEANING MAINTENANCECLEANING THE WATER INLET FILTERSIf the washer does not fill properly, an error mes-sage will show on the display. The i

29ENGLISHCARE AND CLEANING CLEANING THE WASHER PROPER USE OF DETERGENTUsing too much detergent is a common cause of laundry problems. Today’s deterge

3ENGLISHSAFETY MESSAGESFor your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric shock, or

30SPECIFICATIONS / SMART DIAGNOSIS™ SYSTEMShould you experience any problems with your washing machine, it has the capability of transmit-ting data vi

31ENGLISHTAG ON FUNCTION TAG ON FUNCTIONBEFORE USING TAG ON•TheTagOnfunctionallowsyoutoconvenientlyusetheLGSmartDiagnosis™,CycleDownlo

32TAG ON FUNCTION • Tag On:Look for the Tag On icon next to the LED screen on the control panel. This is where you position your smart phone when us

33ENGLISHTAG ON FUNCTION1. Install "LG Smart Laundry & DW" application on an NFC-equipped smart phone. Install the application from the

34TAG ON FUNCTION5. Check the diagnosis results and solutions. It shows the diagnosis results on the cycle recently used.•Imagesareforreferenc

35ENGLISHTAG ON FUNCTION1. Install "LG Smart Laundry & DW" app on an NFC-equipped smart phone. Install the app from the Play store and

36TAG ON FUNCTION5. Select a cycle to download. You can also check the existing cycles already downloaded.6. Touch the Tag On logo. When a Tag On sc

37ENGLISHTAG ON FUNCTION1. Select Tag On. Select "Tag On" by using either the top or bottom icons.2. Select ‘Laundry Stats’. 3. Touch the

38TAG ON FUNCTION1. Select ‘How to clean the tub’ on the Laundry Stats screen.2. Follow the instructions on the phone to see how to prepare the mach

39ENGLISHTAG ON FUNCTION1. Select ‘Run Cycle Again’ button. You can check the history of used cycles (10 most recent), the most used cycle, the las

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEFor your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of

40TAG ON FUNCTION1. Select Tag On. Select "Tag On" by using either the top or bottom icons.2. Select "Tag On Cycle Set". 3. To

41ENGLISHTAG ON FUNCTION5. After selecting the category, a list of specific cycles will appear. Select the cycle based on your needs.6. Touch the Ta

42TROUBLESHOOTINGNORMAL SOUNDS YOU MAY HEARThe following sounds may be heard while the wash-er is operating. They are normal.CLICKING:Lid lock relay w

43ENGLISHTROUBLESHOOTINGBEFORE CALLING FOR SERVICE (continued)Problem Possible Cause SolutionsWrinkling Washer not unloaded promptly. Always remove it

44TROUBLESHOOTINGBEFORE CALLING FOR SERVICE (continued)Problem Possible Cause SolutionsWasher will not operate Control panel has powered off due to in

45ENGLISHTROUBLESHOOTINGBEFORE CALLING FOR SERVICE (continued)Problem Possible Cause SolutionsWasher will not drain water Kinked drain hose. Ensure th

46TROUBLESHOOTINGERROR CODESProblem Possible Cause SolutionsThe display shows: The lid is not closed properly. Make sure that the lid is closed proper

47ENGLISHTROUBLESHOOTINGERROR CODES (continued)Problem Possible Cause SolutionsThe display shows:Foreign objects, such as coins, pins, clips, etc., ca

48WARRANTYHOW SERVICE IS HANDLED: In-Home ServiceIn-home service will be provided, as available, during the warranty period subject to servicer availa

49ENGLISHWARRANTYLG WASHING MACHINE LIMITED WARRANTY (CANADA)WARRANTY: Should your LG Washer (“Product”) fail due to a defect in material or workmansh

5ENGLISHIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTo reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using this appliance, follow basic precautio

50MEMO

MANUAL DEL PROPIETARIOLAVADORA WT7700H*AMFL68267001www.lg.comLea este manual del propietario detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo par

2ÍNDICEÍNDICE 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3 Precauciones básicas de seguridad 4 Requisitos de conexión a tierra 5 Instrucciones d

3ESPAÑOLMENSAJES DE SEGURIDADPor su seguridad, cumpla con la información de este manual para reducir el riesgo de incendio, explosión o descar-gas elé

4INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.Por su seguridad, cumpla con la información de este manual para reduc

5ESPAÑOLINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADPara reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones durante el uso de este producto, cum

6INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADPor su seguridad, cumpla con la información de este manual para reducir el riesgo de incendio, explosión o des

7ESPAÑOLCARACTERÍSTICAS Y VENTAJASCARACTERÍSTICAS Y VENTAJASPIEZAS CLAVE Y COMPONENTESAMOTOR INVERTER DIRECT DRIVE El motor inverter, conectado direct

8INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNELECCIÓN DE LA UBICACIÓN ADECUADATOMA DE CORRIENTE y La toma de corriente debe estar dentro d

9ESPAÑOLINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDESEMBALAJE Y ELIMINACIÓN DEL MATERIAL DE TRANSPORTE1. Una vez retirados el cartón y material de trans-porte, leva

6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFor your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric sh

10INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNCONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA y LG recomienda el uso de mangueras LG. Los daños materiales o en la lavadora provocados

11ESPAÑOLINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNCONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE y La manguera de desagüe debe ajustarse correcta-mente. No ajustar correctamen

12INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNNIVELACIÓN DE LA LAVADORAEl tambor de su nueva lavadora gira a alta velocidad. Para reducir las vibraciones, el ruido y

13ESPAÑOLINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNCONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICALa lavadora deberá estar conectada a una toma de co-rriente de 120 VCA, 60 Hz.de 3 cla

14INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNETIQUETAS DE CUIDADO DE LA ROPALa mayoría de las prendas de vestir llevan etiquetas. Consulte el cuadro siguiente para c

15ESPAÑOLINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNACERCA DE LOS DOSIFICADORESEl dispensador está compuesto por dos comparti-mentos que separan: y Suavizante líquid

16INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNPara lograr buenos resultados, dosifique el deter-gente usando el medidor facilitado por el fabricante del detergente.La

17ESPAÑOLMODO DE UTILIZACIÓNCARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROLABOTÓN POWER (ENCENDIDO/APAGADO)Pulse para ENCENDER la unidad. Presione el botón POWER

18MODO DE UTILIZACIÓNPANTALLA DE TIEMPO Y ESTADOLa pantalla muestra el tiempo restante estimado y el progreso del ciclo.AINDICADOR DE BLOQUEO DE LA PU

19ESPAÑOLMODO DE UTILIZACIÓNFUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA1CLASIFICACIÓN Y CARGA DE LA LAVADORADependiendo de la necesidad, clasifique la ropa según ti

7ENGLISHFEATURES AND BENEFITS FEATURES AND BENEFITSKEY PARTS AND COMPONENTSAINVERTER DIRECT DRIVE MOTOR The inverter motor directly connected to the t

20MODO DE UTILIZACIÓNGUÍA DE CICLOSLa guía de ciclos que aparece a continuación muestra la configuración prede-terminada, las opciones disponibles y l

21ESPAÑOLMODO DE UTILIZACIÓNGUÍA DE CICLOSLa guía de ciclos que aparece a continuación muestra la configuración prede-terminada, las opciones disponib

22MODO DE UTILIZACIÓNBright Whites™ (Bright Whites™)Este ciclo está destinado al lavado exclusivo de ropa blanca.TUB CLEAN (LIMPIEZA DE CUBA)Use este

23ESPAÑOLMODO DE UTILIZACIÓNTemp. (Temp.)Temp. selecciona el lavado y la temperatura para el ciclo deseado. Pulse el botón Temp. hasta que se ilumine

24MODO DE UTILIZACIÓNOPTIONS (OPCIONES)Tras seleccionar un ciclo, pulse el botón Other Use para seleccionar características de lavado adicionales.NOTA

25ESPAÑOLMODO DE UTILIZACIÓNBOTONES DE OPCIONESSu lavadora dispone de varios de ciclos adicionales per-sonalizados para satisfacer sus necesidades. Pa

26MODO DE UTILIZACIÓNFabric Softener (Suavizante)El suavizante se dispensa en el último aclarado. Selec-cione el botón SUAVIZANTE si va a utilizar sua

27ESPAÑOLCUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA REGULARLIMPIEZA DEL EXTERIORLimpie el exterior de la máquina con agua tibia y un detergente suave, no abrasivo. L

28CUIDADO Y LIMPIEZAMANTENIMIENTOLIMPIEZA DE LOS FILTROS DE ENTRADA DE AGUASi la lavadora no se llena correctamente, se mos-trará un mensaje de error

29ESPAÑOLCUIDADO Y LIMPIEZALIMPIEZA DE LA LAVADORA CUIDADO Y LIMPIEZA DE LAVADORAUsar demasiado detergente puede llegar a causar problemas con la cola

8INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONSCHOOSE THE PROPER LOCATIONPOWER OUTLET y The power outlet must be within 60 in. (1.5 m) of either

30ESPECIFICACIONES / SISTEMA SMART DIAGNOSIS™ESPECIFICACIONESModelo WT7700H*ADescripción Lavadora de carga superiorRequisitos eléctricos 120 VAC @ 60

31ESPAÑOLFUNCIÓN TAG ONFUNCIÓN TAG ON ANTES DE UTILIZAR TAG ON• La función Tag On le permite utilizar cómodamente las funciones LG Smart Diagnosis™,

32FUNCIÓN TAG ON • Tag On:Busque el icono Tag On junto a la pantalla LED del panel de control. Aquí es donde se coloca el smartphone cuando se utili

33ESPAÑOLFUNCIÓN TAG ON 1. Instale la aplicación ‘LG Smart Laundr & DW’ en un smartphone equipado con NFC. Instale la aplicación desde el Play st

34FUNCIÓN TAG ON 5. Compruebe los resultados del diagnóstico y las soluciones. Muestra los resultados del diagnóstico de los ciclos utilizados más re

35ESPAÑOLFUNCIÓN TAG ON 1. Instale la aplicación ‘LG Smart Laundr & DW’ en un smartphone equipado con NFC. Instale la aplicación desde el Play st

36FUNCIÓN TAG ON 5. Seleccione un ciclo para su descarga. También puede comprobar los ciclos existentes ya descargados.6. Toque el logotipo Tag On.

37ESPAÑOLFUNCIÓN TAG ON 1. Seleccione Tag On. Seleccione "Tag On" con los iconos de la parte superior e inferior de la pantalla.2. Seleccio

38FUNCIÓN TAG ON 1. Seleccione ‘How to clean the tub(Limpieza de la cuba)’ en la pantalla Estadísticas de lavado.2. Siga las instrucciones del teléf

39ESPAÑOLFUNCIÓN TAG ON 1. Seleccione el botón ‘Run Cycle Again(Ejecutar ciclo de nuevo)’. Puede consultar en la pantalla, según se muestra a la izq

9ENGLISHINSTALLATION INSTRUCTIONS UNPACKING AND REMOVING SHIPPING MATERIAL1. After removing the carton and shipping material, lift the washer off the

40FUNCIÓN TAG ON 1. Seleccione Tag On. Seleccione "Tag On" con los iconos de la parte superior o inferior.2. Seleccione "Tag On Cycle

41ESPAÑOLFUNCIÓN TAG ON5. Tras seleccionar la categoría, aparecerá una lista de ciclos específicos. Seleccione el ciclo según sus necesidades.6. Toq

42SOLUCIÓN DE PROBLEMASSONIDOS NORMALES QUE PODRÁ ESCUCHARSe pueden escuchar los siguientes sonidos mientras la lavadora está en funcionamiento. Son n

43ESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (continuación)Problema Causa posible SolucionesRopa arrugada. El tiempo de lavado es

44SOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (continuación)Problema Causa posible SolucionesLa lavadora no arranca El panel de control s

45ESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (continuación)Problema Causa posible SolucionesLa lavadora no desagua Manguera de de

46SOLUCIÓN DE PROBLEMASCÓDIGOS DE ERRORProblema Causas posibles SolucionesLa pantalla muestra: La puerta no se ha cerrado correc-tamente.Verifique que

47ESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMASCÓDIGOS DE ERROR (CONTINUACIÓN)Problema Causas posibles SolucionesLa pantalla muestra:Objetos como monedas, pasadores, c

48GARANTÍAESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE:1. Desplazamientos de servicio para el envío, recogida o instalación del producto o para dar instrucciones

49ESPAÑOLNOTAS