LG LGW100 User Manual

BAHASA INDONESIAENGLISHPanduan PenggunaUser Guide LG-W100MFL69152401 (10) www.lg.com

8Yang disertakan dengan LG G WatchLG G Watch disertai dengan item berikut: G WatchKabel USB mikroDudukan pengisi dayaAdaptor dayaPetunjuk Singkat Memu

9Menghidupkan atau mematikan LG G Watch Menghidupkan jam Hubungkan dudukan pengisi daya ke stopkontak dan letakkan G Watch di atasnya. Perangkat akan

10Memulai ulang jam Tekan & tahan tombol reset selama 8 detik, menggunakan pena atau penjepit kertas. Anda juga dapat memulai ulang melalui pengat

11MENGATUR ANDROID WEARPasangkan jam Anda dengan ponselJam dimaksudkan untuk bekerja bersama dengan ponsel Android, maka Anda harus memasangkan keduan

12• Hidupkan Google Now untuk mendapatkan informasi yang Anda perlukan tanpa perlu mencari. Contoh, melihat cuaca hari ini, memeriksa status penerban

13pesannya. Penasaran berapa jarak Anda berjalan hari ini? Anda akan melihat hitungan langkah harian. Anda dapat menggulir melalui kartu, lihat detail

142. Melihat informasi berguna melalui kartu Anda akan melihat kartu menyembul dari bagian bawah layar sepanjang hari. Anda akan memiliki kartu untuk

15dengan “g” merah. 3 Ucapkan pertanyaan atau tugas Anda. Coba ucapkan: “How do you say hello in French?” atau “Remind me to buy milk when I get hom

16Yang ingin Anda lakukan TindakanMelihat menu hal-hal yang dapat Anda lakukan1. Ucapkan “Ok Google” atau sentuh di mana saja pada latar belakang lay

17Yang ingin Anda lakukan TindakanMelihat Pengaturan1. Ucapkan “Ok Google” atau sentuh di mana saja pada latar belakang layar. Anda akan melihat laya

18Perjalanan • Mendapatkan navigasi detail • Mendapatkan informasi lalu lintas • Mencari tempat atau bisnis • Mencari informasi bisnis • Memeriks

19Apa yang dapat Anda lakukan dengan Android WearMenyelesaikan tugas dengan pengingat, alarm, catatan, & lainnyaAnda dapat mengatur pengingat dan

203 Ucapkan hal berikut: "Take a note: Try the new restaurant on Main Street.”Mengatur alarm dan timerMengatur alarmAnda dapat berbicara kepada

21Berbicara untuk mengatur timer 1 Pastikan jam dalam keadaan aktif. 2 Ucapkan “Ok Google.” Anda akan melihat layar putih dengan “g” merah. 3 Uc

22Memeriksa jadwalMemeriksa jadwal Acara yang akan datang Anda akan muncul otomatis sebagai kartu. Anda juga dapat berbicara kepada jam Anda atau meng

23Membaca & membalas pesanAnda dapat membaca dan membalas teks dan email, melihat siapa yang menelepon, dan lainnya. Lihat contoh di bawah ini unt

24Membalas email Email Anda akan muncul sebagai kartu. Saat mengusap dari kanan ke kiri, Anda dapat mengambil tindakan berbeda seperti mengarsipkan

25Melihat panggilan Melihat panggilan masuk Panggilan masuk akan muncul pada jam Anda. Untuk menjawab: 1 Usap tombol hijau dari kanan ke kiri, men

26Lihat waktu dan jarak ke tujuan Anda: 1 Usap kartu ke atas. 2 Usap dari kanan ke kiri sekali. 3 Anda akan melihat informasi rute. Batalkan n

27Mendapatkan jawaban cepat mengenai cuaca, olahraga, & lainnyaAnda bisa mendapatkan cuaca yang akan datang, menerjemahkan salam ke beberapa bahas

Panduan PenggunaBAHASA INDONESIAInformasi Pemberitahuan Perangkat Lunak Open SourceUntuk mendapatkan Source Code di bawah GPL, LGPL, MPL dan Open Sour

28• "What's the weather in New York City tomorrow?" Melihat waktu di zona waktu lain Anda dapat berbicara kepada jam guna mendapatkan

29Memeriksa saham Saham juga akan muncul otomatis sebagai kartu. Anda juga dapat berbicara kepada jam untuk melacak portofolio Anda dengan mendapatkan

30Melihat acara yang akan datang Anda dapat berbicara kepada jam untuk mencari acara, seperti hari libur yang akan datang. Berbicara untuk melihat aca

31Menampilkan atau menyembunyikan kartu FitPada jam, Anda akan melihat kartu Fit dengan ringkasan jumlah langkah yang Anda tempuh hari ini. Anda dapat

325 Usap dari kanan ke kiri hingga menemukan menu.6 Gulir ke bawah dan sentuh Sasaran langkah harian.7 Gulir dan sentuh sasaran yang Anda ingi

33Berbicara untuk mendapatkan Pengaturan Anda dapat berbicara kepada jam untuk dengan cepat melihat menu Pengaturan. 1 Jika layar meredup, sentuh la

34Menggunakan Google Now dengan Android WearAnda dapat melihat kartu Google Now di Android Wear bila Anda memiliki Google Now di ponsel Android Anda.M

35Menggunakan Hangouts dengan Android WearArtikel yang dikembangkan oleh Hangouts membantu penulis untuk diterbitkan silang di pusat bantuan Android W

36Mengelola notifikasi Sebagian besar notifikasi yang Anda lihat di ponsel juga akan muncul di jam. Ini termasuk notifikasi panggilan tak terjawab, te

37Mematikan kartu Google Now: Jika Anda tidak ingin melihat kartu Google Now, Anda harus mematikan Google Now di ponsel Anda. Saat Anda mendengarkan m

2Daftar isiTENTANG ANDROID WEAR ...4Pertanyaan Umum Pengguna Baru Android Wear ...

383 Usap ke kanan atau ke kiri untuk menjelajahi desain. 4 Sentuh untuk memilih desain baru. Dari Pengaturan 1 Jika layar meredup, sentuh layar

39Menghidupkan atau mematikan layar Saat jam tidak digunakan, Anda dapat mengatur layar ke: • Mati sepenuhnya. • Tetap “selalu hidup” untuk menampil

40Mengubah aplikasi yang Anda gunakan untuk tindakan suaraAnda dapat mengatur aplikasi mana yang Anda gunakan untuk tindakan suara yang berbeda. Conto

41Apa yang masih berfungsi saat jam tidak dipasangkan Jika Anda tidak berada di dekat ponsel atau Anda memutuskan pasangan jam dari ponsel, Anda masih

42Mereset jam ke pengaturan pabrikDengan mereset jam Anda ke pengaturan pabrik, Anda akan menghapus semua data yang disimpan di jam. Data ini tidak da

43Jam saya tidak dapat dipasangkan dengan ponsel Jika jam Anda tidak dapat dipasangkan dengan ponsel, coba solusi pemecahan masalah berikut: • Periks

44Kesalahan “Tidak dapat terhubung ke Internet"Jika Anda mencoba memasangkan jam dengan ponsel Anda dan melihat kesalahan ini, cobalah solusi di

45• Pada aplikasi Android Wear di ponsel Anda, ikuti langkah-langkah berikut untuk memutuskan koneksi dan menghubungkan kembali jam Anda: 1 Buka ap

46PT. LG ELECTRONICS INDONESIAGandaria 8 Office Tower, lantai 31,Jalan Sultan Iskandar Muda, Kebayoran Lama,DKI Jakarta Selatan 12240, Indonesia

User GuideENGLISHOpen Source Software Notice InformationTo obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contai

3Menghentikan aplikasi tertentu agar tidak menampilkan notifikasi pada jam ...32Mematikan suara ponsel Anda secara otomatis saat menggu

2Table of contentsABOUT ANDROID WEAR ...4New to Android Wear FAQS ...4Phones & tab

3Google Now cards that work with Android Wear ...33Use Hangouts with Android Wear ...

4ABOUT ANDROID WEARHere are answers to some questions you may have about your new watch.Do I need to download apps on my watch?No, your favorite apps

5How do I control the cards that show up on my watch? You can choose which cards and notifications show up on your watch by changing your notification

6Here's a guide to the hardware features of the LG G Watch.DisplayMicrophoneBuckleReset ButtonCharging TerminalsCharging CradleLG G Watch tech sp

7Charge your LG G WatchPlace the LG G Watch on the charging cradle, matching each charging terminal (line up the gold pins). Make sure the cradle is c

8What comes with LG G WatchThe LG G Watch comes with the following:G WatchMicro USB cableCharging cradlePower adapterA Quick Start Guide and Safety &a

9Turn LG G Watch on or offTurn the watch on Connect the charging cradle to a power outlet and place the G Watch on it. The device will turn on automat

10SET UP ANDROID WEARPair your watch with your phoneYour watch is meant to work together with your Android phone, so you'll need to pair them. If

11• Turn on Google Now for info when you need it without searching. For example, see today’s weather, check your flight status, and find out if there

4TENTANG ANDROID WEARInilah jawaban atas beberapa pertanyaan Anda tentang jam baru Anda.Perlukah saya mengunduh aplikasi pada jam saya?Tidak, aplikasi

12Ask questions & do everyday tasks with voice You can also search and do a variety of tasks on your watch using just your voice. Just say “Ok Goo

132. See useful info through cards You’ll see cards peeking out from the bottom of your screen throughout the day. You’ll have cards for notifications

143 Say your question or task. Try saying: “How do you say hello in French?” or “Remind me to buy milk when I get home.” Learn more about questions

15What you’d like to do ActionSee a menu of things you can do1. Say “Ok Google” or touch anywhere on the background of the screen. You’ll see a white

16What you can do with Android WearHere’s some helpful info on how to get around your watch:Get stuff done• Set reminders• Take notes• Set alarms &

17• Get calories counts • Look up words • Check stocks • Convert between units • Solve math problems • Find out about events • Look up random f

18What you can do with Android WearGet stuff done with reminders, alarms, notes & moreYou can set reminders and alarms, take notes, check your sch

19Set alarms and timersSet an alarmYou can speak to your watch to set an alarm. You can also set an alarm on your watch through the onscreen menu.Your

20Speak to set timer 1 Make sure the watch is awake. 2 Say “Ok Google.” You’ll see a white screen with a red “g.” 3 Say the following: “Set a ti

21Check your scheduleCheck your schedule Your upcoming events will show up automatically as a card. You can also speak to your watch or use the onscre

5Bagaimana cara mengontrol kartu yang muncul pada jam? Anda dapat memilih kartu dan notifikasi mana yang akan muncul di jam dengan mengubah pengaturan

22Read & reply to messagesYou can read and reply to texts and emails, see who’s calling, and more. Check out the examples below to learn about som

23Reply to an email Your email will show up as a card. When you swipe from right to left you can take different actions such as archive or reply. If

24See calls See incoming calls Incoming calls will show up on your watch. To answer: 1 Swipe the green button from right to left, towards the cent

25See the time and distance to your destination: 1 Swipe the card up. 2 Swipe from right to left once. 3 You’ll see the route information. Can

26Get quick answers on weather, sports & moreYou can get the upcoming weather, translate greetings into many languages, convert currency, and more

27See the time in other time zones You can speak to your watch to get the time for any location. Speak to see the time 1 Make sure the watch is awak

28Check stocks Stocks will show up automatically as cards. You can also speak to your watch to track your portfolio by getting live stock prices. Spea

29See upcoming events You can speak to your watch to look up events, such as upcoming holidays. Speak to see events 1 Make sure the watch is awake.

30Show or hide Fit cardsOn your watch, you'll see Fit cards with summaries of how many steps you've taken today. You can dismiss these cards

316 Scroll down and touch Daily step goal.7 Scroll and touch the goal you want.Android Wear tips & tricksHere are some tips and tricks for usi

6Inilah panduan untuk fitur perangkat keras LG G Watch.TampilanMikrofonGesperTombol ResetTerminal Pengisi DayaDudukan Pengisi DayaSpesifikasi teknolog

32Speak to do simple tasks You can see a menu of simple tasks on your watch, and anything in this list can also be said aloud. For example, once you’r

331 Open the Google Search app on your phone. 2 Pull down on the first Google Now cards you see. 3 You’ll know that your cards are being updated

34Manage notifications Most notifications you see on your phone will also show up on your watch. These include notifications for missed calls, texts,

35Turning off Google Now cards: If you don’t want to see any Google Now cards, you have to turn off Google Now on your phone. When you listen to music

363 Swipe to the right or left to browse the designs. 4 Touch to choose a new design. From Settings 1 If your screen is dim, touch the screen to

37Turn screen on or off When your watch is idle, you can set the screen to: • Turn off completely. • Stay “always on” to show the time as well as yo

38Change the apps you use for voice actionsYou can set which apps you use for different voice actions. For example, you can change the app you use for

39What still works when the watch isn’t paired If you aren’t near your phone or you unpair your watch from your phone, you can still use some basic fe

40Reset your watch to factory settingsBy resetting your watch to its factory settings, you will erase all data stored on the watch. This data cannot b

41My watch won’t pair with my phone If your watch won’t pair with your phone, try the following troubleshooting solutions: • Check that your phone or

7Mengisi daya LG G Watch AndaTempatkan LG G Watch pada dudukan pengisi daya, cocokkan setiap terminal isi daya (sejajarkan pin emas). Pastikan dudukan

42“Cannot connect to Internet” errorIf you’re trying to pair your watch with your phone and you see this error, try the solutions below. Your watch wi

43• In the Android Wear app on your phone, follow these steps to disconnect and reconnect your watch: 1 Open the Android Wear app . 2 At the top