LG GR-J31DID User Manual

שמתשמל ךירדמשמתשמל ךירדמןותחת איפקמ םע ררקמ רומשו הלעפהה ינפל הדיפקב שמתשמל הז ךירדמ ארק אנ.תע לכב ןויעל די גשיהב וילעGR-J31DIDwww.lg.com

10ררקמה לש ימינפה קלחהררקמה לש הזיראה תחיתפםיאתמה םוקימה תריחבהרהזא ינש ידי לע עצבתת ררקמה תבכרהו תרבעה • לובסל לולע התא ןכ השעת אל םא .רתוי וא םישנ

11ררקמה לש ימינפה קלחהתיתביבס הרוטרפמט הענ הרוטרפמטה ובש רוזאב הז רישכמ ביכרהל שי סויזלצ תולעמ 43 -ל (55°F) סויזלצ תולעמ13 ןיב וא הכומנ רישכמה תברקב ה

12ררקמה לש ימינפה קלחהרבחמ תריגמ תידי לש הבכרה/קוריפאיפקמהתוידיה קוריפ קלחב םיאצמנש םיגרבה תא ררחשל שי .1 ‘ץניא 1/8 ןלא חתפמ תועצמאב תידיה לש ןותח

13ררקמה לש ימינפה קלחה תלדה תא חותפל שי ,םימה רוניצ קותינ רחאל .2 ריצה הסכממ גרובה תא ריסהל שי .תילאמשה וניא) ווה תא םירהל שי .ררקמה לש ןוילעה קלח

14ררקמה לש ימינפה קלחהריצה תידי רגס תינמיה ררקמה תלד קוריפ גרוב תא הצוחה גירבהל שי .תלדה תא חותפל שי .1 אל) ווה תא םירהל שי . ןוילעה ריצה לש הסכמה

15ררקמה לש ימינפה קלחהתינמיה ררקמה תלד תבכרה.תינמיה תלדה תא הליחת בכרה תיתחתב סנכוה קיטסלפה לוורש יכ אדוול שי .1 יעצמאה ריצה ןיפ לע תלדה תא ביכרהל ש

16ררקמה לש ימינפה קלחהריצה תידי רגסרבחמ תילאמשה ררקמה תלד תבכרה תלדה תבכרה רחאל תילאמשה ררקמה תלד תא בכרה .תינמיה תיתחתב סנכוה קיטסלפה לוורש יכ אדוול

17ררקמה לש ימינפה קלחההרעה תירוניצה תא סנכהו רבחמה לע תונידעב ץחל (1.תירוניצה לע עיפוי דבלב דחא וקש דע תירוניצהש אדוול ידכ תירוניצה תא ךושמ (2 ןספו

18ררקמה לש ימינפה קלחה.ירמגל התוא חותפלו הריגמה תא ךושמל שי .1 .חרקה לכמ תא איצוהלו תונידעב םירהל שי .2 תונוש תויהל תויושע ןלהל רויאב (1) תונומתה)

19ררקמה לש ימינפה קלחה איפקמה הריגמ תבכרה הנותחתהו תיעצמאה ,הנוילעה הריגמה תא קרפל ןתינ.ךרד התואב דע תינמז וב הליסמ לכ איצוהל שי ,םיידיה יתשב .1.תול

2םיניינעה ןכותםיניינעה ןכותרצומה ינייפאמ 3 תובושח תוחיטב תוארוה 4 םיביכר 7 ררקמה לש ינוציחה קלחה 7 ררקמה לש ימינפה קלחה 8 הבכרה 10 הבכרהה תריקס

20ררקמה לש ימינפה קלחהםימה רוניצ רוביח ליחתתש ינפל לע תוירחאב הסוכמ הניא םימה רוניצ לש וז הבכרה ידכ הלא תוארוהל םאתהב לועפל דיפקה .ררקמה.םימב רקי קזנל

21ררקמה לש ימינפה קלחה רוביח שי םימה לש םייקה תשוחנה רוניצל םא • (ןיינב דויצל תויונחב השיכרל) םאתמ שרדנ ,הגרבהב ררקמל םימה רוניצ רוביחל הגרבהה תא ךות

22ררקמה לש ימינפה קלחהםסוחה םותסשה קודיה .4 םירקה םימה רוניצל םסוחה םותסשה תא קדה .רוניצה ספת תרזעבהרעה לש 248CMR תוברברשה תונקתל תייצל שי וניא ף

23ררקמה לש ימינפה קלחהםימה תחיתפל םסוחה םותסשב שמתשה .10.םיפלוד םירוביח קדה למשחל ררקמה תא רבח .11 אוהשכ טוטרי אלש ךכ תירוניצה לילס תא רדס .ריק

24ררקמה לש ימינפה קלחהתותלדה ןוזיאו רושיי רושיי לש קראומה למשחה עקש תא רבח הבכרהה רחאל ומוקימל ררקמה תא ףוחדו םיניפה תשולש םע ררקמה .יפוסה ןימימ תחא –

25שומישה ןפואשומישה ןפואשומישה ינפל .ררקמה תא הקנ.הלבוהה ךלהמב רבטצהש קבאה לכ תא בגנו ררקמה תא בטיה הקנהרעה .םילכ ןובס טעמב שמתשה וא לדוגאב ןפושפש ידי

26שומישה ןפואדל תגוצתהרקב ינצחל[(.םימגדהמ קלחב) ] ררקמה תרוטרפמט אתב סויזלצב הרדגוהש הרוטרפמטה לע עיבצמ.ררקמההרקבה חול.תונימז ויהי אל תואבה תויצקנ

27שומישה ןפוא (ךשמה) הרקבה חול לש תונוכתהןנסמ תפלחה ןנסמ תא ףילחהל שי ,קלדנ ןנסמ תפלחה למס רשאכ קיזחהלו ץוחלל שי ,ריוואה ןנסמ תפלחה רחאל .ריוואה יוביכ

28שומישה ןפואתלדה ךותב חרקה לכמ אל תואבה תויצקנופהמ קלחש ןכתיי ,םגדל םאתהב *.תונימז ויהיתוריהז ריפו חרקה את לש תלדהמ םילכו םיידי קחרה • קזנ םורגל לו

29שומישה ןפואחרק רותיאל ןשייחהלעפה גתמחרקה רצוייטמוטואה חרקה רצוי תויצקנופהמ קלחש ןכתיי ,ררקמה םגדל םאתהב *.תונימז ויהי אל תואבה .קסויקל חלשנו יטמוטו

3רצומה תונוכתרצומה תונוכת.ררקמה םגדל םאתהב תונימז ויהי אל תויצקנופהמ קלחש ןכתיי *םיננוסמ םימו חרק קסויק שותכ חרקו חרק תויבוק קפסמ חרקה קסויק .םיירט םי

30שומישה ןפוא(ךשמה) יטמוטואה חרקה רצויחרקה רצוי תא תובכל יתמ .תועש רפסמ ךשמל תקתונמ םימה תקפסא רשאכ • יתש וא הקדמ רתוי ךשמל קרופמ חרקה את רשאכ • .תוק

31שומישה ןפואחרק גתמשגמםימ גתמםימו חרק קסויק תויצקנופהמ קלחש ןכתיי ,ררקמה םגדל םאתהב *.תונימז ויהי אל תואבהתוריהז.קסויקהמ םידלי קחרה.קזנ םהל םורגל וא

32שומישה ןפוא תוקרי ןוסחא(תוכירפ תריגמ).תוריפו תוקרי רומישל חרק ןוסחא לכמ לש הלודג תומכב ךרוצ שי םא חרקה תא ריבעהל שי ,חרק לכמל תלדב חרקה לכמבש.חרקה

33שומישה ןפוא ןוזמ ןוסחאל םיפיט םאתהב םייטנוולר ויהי אל םיאבה םיפיטהש ןכתיי *.ררקמה םגדל םידימעו םימוטא םירמוחב ררקמב ןוזמ ןסחא וא ףוטע םעטו חיר תרבע

34שומישה ןפוא(ךשמה) אופק ןוזמ ןוסחאהזיראהזירא.הנוכנה הזיראב היולת תחלצומ האפקה תוחל וא ריוואש דקפה ,הזירא לש םוטיאו הריגס תעב.ואצי וא וסנכיי אל ןוזמה

35שומישה ןפואןוסחאה ילכמ לש הבכרהו קוריפ םע תוכירפ תוריגמו Glide’N’Serve תוחל תרקב תאו תוחל תרקב םע תוכירפה תוריגמ תא קרפל ידכ תוכירפה תריגמ תא הצוחה

36שומישה ןפואםינילבת לכימהאמחו הניבג לכימתלדב תלד שומישבש ןוזמ יטירפל הלק השיג רשפאמ תלדה את.רידת תוניבגה לכימ ,תלד ילכמ ינש ללוכ ימינפה תלדה את ןתינש

37שומישה ןפוא123ןותחת תלד ףדמ.לק יוקינל האצוהל םינתינ ימינפהו ינוציחה תלדה ילכמ.הצוחה וכשמו ומירה ,תלדה ילכמ תאצוהל .1 תא קילחהל שי ,םמוקמל תלדה ילכמ

38שומישה ןפוא ררקמה יפדמ ןונווכ ןוסחאה יכרצ תא אלמל ידכ םיננווכתמ ררקמב םיפדמה תיכוכז יפדמ תויהל םילוכי ךלש םגדב .ךלש םיידוחייה.תשר וא םיטירפ לש םינוש

39הקוזחת יוקינל םייללכ םיפיט .למשחה תא וא ררקמה תא קתנ • תוריגמ ,םיפדמ ןוגכ ,םיקרפתמה םיקלחה לכ תא קרפ • .המודכו תוכירפ ןידע יוקינ רמוחו הכר תילטמב ו

4תובושח תוחיטב תוארוהתובושח תוחיטב תוארוה.רישכמב שומישה ינפל תוארוהה לכ תא ארק.ןהל תייצו תוחיטבה תועדוה לכ תא דימת ארק .תובר תובושח תוחיטב תועדוה ליכמ

40הקוזחתריוואה רהטמ תפלחה:ריוואה רהטמ תא ףילחהל ץלמומ.ךרעל םישדוח השש לכ •.תקלדנ “ןנסמ ףלחה” תירונ רשאכ •ןשיה ןנסמה תא איצוהל שי .1 תונפדמ וקותינל הל

41הקוזחת.ןשיה םימה ןנסמ תא קרפ 1 ףדמה תא קרפ וא ךמנה • ידכ ילאמשה ןוילעה ןנסמ בוביס תא רשפאל.הטמל םימה חותפל ידכ ןצחלה לע ץחל • .םימה ןנסמ לש הסכמה

42םכח ןוחבא לע אצמנש לוקמרה לומ ןופלטה תרפופש תא קזחה .3 זכרמב גיצנה רשאכ ,ררקמה תלד לש ינמיה ריצה.תאז תושעל ךתוא החני תורישה Freezer Temperature ןצח

43תויעב ןורתפתויעב ןורתפ.ךכ ףסכו ןמז ךוסחל לכותש ןכתיי .תורישה זכרמל תורשקתה ינפל ‘תויעב ןורתפ’ ףיעסב ןייעהיעבתוירשפא תוביסתונורתפ ררקמה יאת אל איפקמה

44תויעב ןורתפהיעבתוירשפא תוביסתונורתפ איפקמה וא ררקמה.ידמ םימח.הנורחאל בכרוה ררקמה עיגי את לכש דע תועש 24 דע ופלחיש ןכתיי.היוצרה הרוטרפמטל.םימוסח רורו

45תויעב ןורתפהיעבתוירשפא תוביסתונורתפ תוחל תורבטצה.ררקמה ךותב תובורק םיתעל תוחתפנ תותלדה.םיכורא ןמז יקרפל וא ןמז יקרפל וא תובורק םיתעל תוחתפנ תותלדה ר

46תויעב ןורתפהיעבתוירשפא תוביסתונורתפ חרק ישיבג וא רופכ ךותב) אופק ןוזמב.(המוטא הזירא ההובג םימ תלוכת םע ןוזממ יוביע.ןוזמה תזירא ךותב אפק םימ תלוכת םע

47תויעב ןורתפהיעבתוירשפא תוביסתונורתפ אל חרקה רצוי חרק קיפסמ רציימ.(ךשמה) תובורק םיתעל תוחתפנ תותלדה.םיכורא ןמז יקרפל ריוואה ,תובורק םיתעל תוחתפנ רישכ

48תויעב ןורתפהיעבתוירשפא תוביסתונורתפ אצוי אל חרק.קסויקהמ.ירמגל תורגסנ אל תותלדה ררקמה תותלדמ תחא םא חרק רציי אל רישכמה.החותפ ראשית.קסויקב רידת אל שומ

49תויעב ןורתפהיעבתוירשפא תוביסתונורתפ םיאצוי אל םימ.קסויקהמ רבוח םימ רוניצש וא השדח הבכרה.הנורחאל ךשמל ףוטש) םימ (רטיל 9) ןולג 2.5 איצוהל שי םימהזמ םי

5תובושח תוחיטב תוארוה.רישכמב שומישה ינפל תוארוהה לכ תא ארק תוריהז יעצמאל תייצל שי ,רצומב שומישה תעב העיצפ וא תולמשחתה ,הפירש לש ןוכיסה תא םצמצל ידכ.ךש

50תויעב ןורתפהיעבתוירשפא תוביסתונורתפ ער םעט שי חרקל.חיר וא ןוגכ םילרנימ הליכמ םימה תקפסא .תירפוג תא עונמל ידכ םימ ןנסמ ביכרהל ךרוצ שיש ןכתיי.םעטה וא

51תויעב ןורתפהיעבתוירשפא תוביסתונורתפ רציימ חרקה רצוי.חרק ידמ רתוי (ןשייח/עורז) חרקה רצוי קספמ.םוסח קספמב דיוצמ חרקה רצוי םא .חרקה לכמ תא ןקור םא .תוי

52תויעב ןורתפהיעבתוירשפא תוביסתונורתפ לילצ וא תומיעפםרוצ הבר תוליעיב לועפל ןנכות ררקמה ןוזמה יטירפה תא רומשל ידכ רתוי.היוצרה הרוטרפמטב םורגל לוכי ההוב

6תובושח תוחיטב תוארוה.רישכמב שומישה ינפל תוארוהה לכ תא ארק תוריהז יעצמאל תייצל שי ,רצומב שומישה תעב העיצפ וא תולמשחתה ,הפירש לש ןוכיסה תא םצמצל ידכ.ךש

7םיביכרםיביכר .ררקמה לש תונוכתהו םיקלחה תא רתוי בוט ריכהל ידכ הז ףדב שמתשה .ךתויחונל םילולכ םיפדה ירפסמ.רישכמה םגדל םאתהב תונתשהל םייושע לעופב רצומה ל

8םיביכרררקמה לש ימינפה קלחהםימ ןנסמ.םימה תא רהטמהרעה 6 לכב ןנסמה תא ףילחהל שי תפלחה" קרפב ןייעל שי .םישדוח.םיטרפל ,ךירדמב "ןנסמה היהת אל וז

9ררקמה לש ימינפה קלחהררקמה לש ימינפה קלחההבכרהה תריקס.רחא םוקמל ותרבעה וא רצומה תשיכר רחאל תואבה הבכרהה תוארוה תא אורקל שי ררקמה תאצוה 1הזיראהמםיאתמ