-
*MFL68484515*
1
-
TABLE OF CONTENTS
2
-
SETTING UP THE TV
3
-
Tidying cables
5
-
MAKING CONNECTIONS
6
-
Satellite dish connection
9
-
HDMI connection
10
-
POZNÁMKA
12
-
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
14
-
PASTABA
15
-
3,(=Ʈ0(
15
-
NAPOMENA
16
-
ɁȺȻȿɅȿɒɄȺ
18
-
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
18
-
ARC (Audio Return Channel)
19
-
EXT.SPEAKER
21
-
DVI to HDMI connection
24
-
Component connection
27
-
Composite connection
30
-
MHL connection
31
-
0RELOHSKRQH
31
-
CI module connection
43
-
OWNER’S MANUAL
59
-
LICENSES
61
-
OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE
61
-
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
61
-
WARNING
62
-
CAUTION
64
-
INSTALLATION PROCEDURE
70
-
ASSEMBLING AND PREPARING
70
-
Separate purchase
73
-
Using the Joystick button
75
-
Lifting and moving the TV
76
-
Mounting on a table
77
-
Mounting on a wall
78
-
REMOTE CONTROL
79
-
MAGIC REMOTE FUNCTIONS
81
-
How to use Magic Remote
82
-
Registering Magic Remote
82
-
USING THE USER
83
-
MAINTENANCE
84
-
TROUBLESHOOTING
84
-
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
87
-
TARTALOMJEGYZÉK
88
-
LICENCEK
89
-
MEGJEGYZÉSEK
89
-
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
90
-
VIGYÁZAT
96
-
Kicsomagolás
98
-
MEGJEGYZÉS
100
-
Kompatibilitás
101
-
A joystick gomb használata
103
-
A TV felemelése és szállítása
104
-
Felszerelés asztalra
105
-
Felszerelés falra
106
-
TÁVIRÁNYÍTÓ
107
-
SUBTITLE
108
-
FIGYELEM
109
-
A Magic távirányító
110
-
A HASZNÁLATI
111
-
ÚTMUTATÓ
111
-
HASZNÁLATA
111
-
KARBANTARTÁS
112
-
HIBAELHÁRÍTÁS
112
-
0ĥ6=$.,$'$72
113
-
TELEWIZOR LED
115
-
63,675(ĝ&
116
-
/,&(1&-(
117
-
23(16285&(
117
-
67(58-Ą&(*2
117
-
2675=(ĩ(1,(
118
-
Desiccant
119
-
35=(6752*$
120
-
5R]SDNRZ\ZDQLH
126
-
(OHPHQW\GRQDE\FLDRVREQR
129
-
8:$*$
131
-
8:$*$
131
-
3RGQRV]HQLHLSU]HQRV]HQLH
132
-
WHOHZL]RUD
132
-
0RQWDĪQDSáDVNLHM
133
-
SRZLHU]FKQL
133
-
0RQWDĪQDĞFLDQLH
134
-
)81.&-(3,/27$0$*,&
137
-
.RU]\VWDQLH]SLORWD0DJLF
138
-
5HMHVWURZDQLHSLORWD0DJLF
138
-
.25=<67$1,(=
139
-
,16758.&-,2%6à8*
139
-
.216(5:$&-$
140
-
52=:,Ą=<:$1,(352%/(0Ï:
140
-
'$1(7(&+1,&=1(
141
-
Televizor LED
143
-
/,&(1&(
145
-
%(=3(ý12671Ë32.<1<
146
-
832=251ċ1Ë
148
-
9$529È1Ë
152
-
326783,167$/$&(
154
-
0217Èä$3ěË35$9$
154
-
32=1È0.$
156
-
'RNXSXMHVH]YOiãĢ
157
-
3RXåtYiQtWODþtWNDRYODGDþH
159
-
=YHGiQtDSĜHPtVWČQt
160
-
WHOHYL]RUX
160
-
8PtVWČQtPRQLWRUXQDVWROHN
161
-
0RQWiåQDVWČQX
162
-
'È/.29é29/$'$ý
163
-
-DNSRXåtYDWGiONRYêRYODGDþ
166
-
=DUHJLVWURYiQtGiONRYpKR
166
-
RYODGDþH0DJLF
166
-
328äË9È1Ë
167
-
8ä,9$7(/6.e
167
-
3ěË58ý.<
167
-
Ò'5ä%$
168
-
2'675$ĕ29È1Ë327ËäË
168
-
7(&+1,&.eÒ'$-(
169
-
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
171
-
/,&(1&,(
173
-
=$5,$'(1,$
173
-
%(=3(ý12671e32.<1<
174
-
832=251(1,(
176
-
9$529$1,(
180
-
326783,1â7$/È&,(
182
-
0217Èä$35Ë35$9$
182
-
3RORåN\]DN~SHQpVDPRVWDWQH
185
-
32=1È0.$
187
-
=GYtKDQLHDSUHPLHVWĖRYDQLH
188
-
WHOHYt]RUD
188
-
8PLHVWQHQLHQDVW{O
189
-
8PLHVWQHQLHQDVWHQX
190
-
',$ď.29é29/È'$ý
191
-
&21752/
193
-
0DJLF5HPRWH&RQWURO
194
-
5HJLVWUiFLDGLDĐNRYpKR
194
-
RYOiGDþD0DJLF5HPRWH
194
-
&RQWURO
194
-
328äË9$1,(
195
-
328äË9$7(ď6.(-
195
-
35Ë58ý.<
195
-
5,(â(1,(352%/e029
196
-
7(&+1,&.e3$5$0(75(
197
-
Televizor cu LED-uri
199
-
/,&(1ğ(
201
-
$9(57,60(17
202
-
$7(1ğ,(
204
-
$6$0%/$5(ù,35(*Ă7,5(
210
-
$FKL]LĠLRQDUHVHSDUDWă
213
-
127Ă
215
-
5LGLFDUHDúLGHSODVDUHD
216
-
WHOHYL]RUXOXL
216
-
0RQWDUHDSHRPDVă
217
-
0RQWDUHDSHSHUHWH
218
-
7(/(&20$1'Ă
219
-
&XPVHXWLOL]HD]ă
222
-
WHOHFRPDQGDPDJLFă
222
-
ÌQUHJLVWUDUHDWHOHFRPHQ]LL
222
-
)2/26,5($*+,'8/8,
223
-
'(87,/,=$5(
223
-
Ì175(ğ,1(5(
224
-
'(3$1$5(
224
-
63(&,),&$ğ
225
-
/('ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
227
-
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
230
-
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
232
-
ȺɋȿɆȻɅɂɊȺɇȿɂɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ
238
-
Ɂɚɤɭɩɭɜɚɫɟɨɬɞɟɥɧɨ
241
-
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
243
-
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
243
-
ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
244
-
Ɇɨɧɬɚɠɧɚɦɚɫɚ
245
-
Ɇɨɧɬɚɠɧɚɫɬɟɧɚ
246
-
ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ
247
-
Ʉɚɤɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
250
-
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
250
-
Ɋɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɟɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ
250
-
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ0DJLF
250
-
ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɇȺ
251
-
ɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿɇȺɇȿɂɁɉɊȺȼɇɈɋɌɂ
252
-
KASUTUSJUHEND
255
-
SISUKORD
256
-
LITSENTSID
257
-
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE
257
-
OHUTUSJUHISED
258
-
ETTEVAATUST
260
-
HOIATUS
264
-
PAIGALDUSTOIMING
266
-
L/R SELECT
267
-
Ühilduvus
269
-
Juhtkangi nupu kasutamine
271
-
Teleri tõstmine ja
272
-
Lauale paigaldamine
273
-
Seinale paigaldamine
274
-
KAUGJUHTIMISPULT
275
-
FUNKTSIOONID
277
-
KASUTUSJUHENDI
279
-
KASUTAMINE
279
-
TÕRKEOTSING
280
-
TEHNILISED ANDMED
281
-
NAUDOTOJO VADOVAS
283
-
/,&(1&,-26
285
-
6$8*26,16758.&,-26
286
-
'Ơ0(6,2
288
-
Ʋ63Ơ-,0$6
292
-
Ʋ5(1*,02352&('Nj5$
294
-
685,1.,0$6,53$582â,0$6
294
-
3$67$%$
296
-
$WVNLUDVSLUNLQ\V
297
-
3$67$%$
299
-
7HOHYL]RULDXVNơOLPDVLU
300
-
MXGLQLPDV
300
-
0RQWDYLPDVDQWVWDOR
301
-
0RQWDYLPDVDQWVLHQRV
302
-
.DLSQDXGRWLVWHEXNOLQJą
306
-
QXRWROLQLRYDOG\PRSXOWą
306
-
6WHEXNOLQJRQXRWROLQLR
306
-
YDOG\PRSXOWRUHJLVWUDYLPDV
306
-
1$8'272-29$'292
307
-
1$8'2-,0$6
307
-
7(&+1,1Ơ35,(ä,Nj5$
308
-
*(',0Ǐâ$/,1,0$6
308
-
63(&,),.$&,-26
309
-
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
311
-
6$785$5Ɩ'Ʈ7Ɩ-6
312
-
LICENCES
313
-
3$=,ƻ2-806
313
-
'52âƮ%$6125Ɩ'Ʈ-80
314
-
8=0$1Ʈ%8
316
-
%5Ʈ',1Ɩ-806
320
-
0217Ɩä$816$*$7$92â$1$
322
-
6DGHUƯED
325
-
3,(=Ʈ0(
327
-
3,(=Ʈ0(
327
-
7HOHYL]RUDFHOãDQDXQ
328
-
SƗUYLHWRãDQD
328
-
8]VWƗGƯãDQDX]JDOGD
329
-
8]VWƗGƯãDQDSLHVLHQDV
330
-
7Ɩ/9$'Ʈ%$638/76
331
-
0DƧLVNƗVWƗOYDGƯEDVSXOWV
334
-
OLHWRãDQD
334
-
UHƧLVWUƝãDQD
334
-
/,(727Ɩ-$&(ƹ9(ä$
335
-
/,(72â$1$
335
-
7(+1,6.Ɩ$3.23(
336
-
352%/Ɯ08129Ɯ5â$1$
336
-
63(&,),.Ɩ&,-$6
337
-
KORISNIČKI PRIRUČNIK
339
-
6$'5ä$
340
-
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
342
-
832=25(1-(
348
-
326783$.,167$/$&,-(
350
-
0217,5$1-(,35,35(0$
350
-
.RPSDWLELO
353
-
NAPOMENA
355
-
3RGL]DQMHLSUHPHãWDQMH
356
-
WHOHYL]RUD
356
-
0RQWLUDQMHQDVWR
357
-
0RQWLUDQMHQD]LG
358
-
'$/-,16.,835$9/-$ý
359
-
835$9/-$ý8
361
-
.RULãüHQMHPDJLþQRJ
362
-
GDOMLQVNRJXSUDYOMDþD
362
-
5HJLVWURYDQMHPDJLþQRJ
362
-
.25,âû(1-(
363
-
.25,61,ý.2*
363
-
UPUTSTVA
363
-
2'5ä$9$1-(
364
-
5(â$9$1-(352%/(0$
364
-
63(&,),.$&,-(
365
-
IZVORNIM KODOM
369
-
6,*851261(8387(
370
-
326783$.0217$ä(
378
-
6$67$9/-$1-(,35,35(0$
378
-
Oprema koja se kupuje zasebno
381
-
8SRWUHEDXSUDYOMDþNHWLSNH
383
-
Podizanje i premještanje
384
-
Postavljanje na stol
385
-
0RQWDåDQD]LG
386
-
Kako koristiti daljinski
390
-
XSUDYOMDþ0DJLF
390
-
5HJLVWULUDQMHGDOMLQVNRJ
390
-
XSUDYOMDþD0DJLF
390
-
.25,â7(1-(
391
-
35,58ý1,.$
391
-
5-(â$9$1-(352%/(0$
392
-
PASQYRA E LËNDËS
396
-
LICENCAT
397
-
KONTROLLIT
397
-
UDHËZIMET MBI SIGURINË
398
-
PARALAJMËRIM
404
-
PROCEDURA E INSTALIMIT
406
-
MONTIMI DHE PËRGATITJA
406
-
Blerje e veçantë
409
-
Përdorimi i butonit të levës
411
-
Ngritja dhe zhvendosja e
412
-
Montimi mbi tavolinë
413
-
Montimi në mur
414
-
TELEKOMANDA
415
-
Si ta përdorni telekomandën
418
-
Regjistrimi i telekomandës
418
-
PËRDORIMI I
419
-
UDHËZUESIT TË
419
-
PËRDORUESIT
419
-
MIRËMBAJTJA
420
-
ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
420
-
SPECIFIKIMET
421
-
LICENCAMA
425
-
SOFTVERU OTVORENOG KODA
425
-
SIGURNOSNE UPUTE
426
-
326783$.,167$/,5$1-$
434
-
6$67$9/-$1-(,35,35(0$1-(
434
-
Odvojena kupovina
437
-
NAPOMENA
439
-
Podizanje i micanje TV-a
440
-
Montiranje na sto
441
-
Postavljanje na zid
442
-
'$/-,16.,835$9/-$ý
443
-
.DNRNRULVWLWLPDJLþQL
446
-
GDOMLQVNLXSUDYOMDþ
446
-
5HJLVWULUDQMHPDJLþQRJ
446
-
/('ɌȿɅȿȼɂɁɈɊ
451
-
ȻȿɁȻȿȾɇɈɋɇɂɍɉȺɌɋɌȼȺ
454
-
ɉɊȿȾɍɉɊȿȾɍȼȺȵȿ
460
-
Ɋɚɫɩɚɤɭɜɚʃɟ
462
-
Ɉɞɞɟɥɧɨɤɭɩɭɜɚʃɟ
465
-
Ʉɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚʇɨʁɫɬɢɤɤɨɩɱɟɬɨ
467
-
ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬ
468
-
Ɇɨɧɬɢɪɚʃɟɧɚɾɢɞ
470
-
ȾȺɅȿɑɂɇɋɄɂɍɉɊȺȼɍȼȺɑ
471
-
ɞɚɥɟɱɢɧɫɤɢɭɩɪɚɜɭɜɚɱ
474
-
Ɋɟɝɢɫɬɪɢɪɚʃɟɧɚɦɚɝɢɱɧɢɨɬ
474
-
ɄɈɊɂɋɌȿȵȿ
475
-
ɈȾɊɀɍȼȺȵȿ
476
-
ɈɌɋɌɊȺɇɍȼȺȵȿɇȺɉɊɈȻɅȿɆɂ
476
-
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə
479
-
ɅɂɐȿɇɁɂɂ
481
-
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
482
-
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
484
-
Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ
490
-
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
495
-
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɧɚɫɬɟɧɟ
498
-
ɎɍɇɄɐɂɂɉɍɅɖɌȺȾɍ0$*,&
501
-
ɊɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɩɭɥɶɬɚȾɍ0DJLF
502
-
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȺ
503
-
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
504
-
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
505
-
SPECIFICATIONS
507
-
01806-11-54-11
512
Comments to this Manuals