Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά, προτούλειτουργήσετε την τηλεόρασή σας. Διατηρήστε το γιαµελλοντική µεταφορά.Καταγράψτε τον αριθµό µοντέλου και
EL-9ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΓια να αποτραπεί τυχόν ζημιά, μην συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα ωσότου γίνουν όλες οι συνδέσεις μεταξύ των συσκευών.ΣΎΝΕΣΗ ΚΕΡΑΊΑΣΓ
EL-99TELETEXTΕΙΙΚΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ TELETEXTΠατήστε το κουμπί T. OPT και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το κουμπί για να επιλέξετε το μενού Επιλ. κει
EL-100ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXTΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXT*Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιη όνο στο Ηνωένο Βασίλειο.Η τηλεόραση παρέχει πρόσβαση σε ψηφιακό teletext, π
EL-101ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΝΗ τηλεόραση δεν λειτουργεί σωστά.Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί- Ελέγξτε για να δείτε εάν υπάρχει κάποιο αν
EL-102ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΕΥΡΕΤΗΡΙΟΥπάρχει κάποιο πρόβληα στη λειτουργία υπολογιστή. (Μόνον στη λειτουργία υπολογιστή)Το σήα είναι εκτό εβέλεια (η έγκυρη
EL-103ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΣΥΝΤΉΡΗΣΗΟι πρώιμες δυσλειτουργίες μπορούν να αποφευχθούν. Ο προσεκτικός και τακτικός καθαρισμός μπορεί να παρατείνει τη διάρκεια ζωής
EL-104ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΕΥΡΕΤΗΡΙΟΠΡΟΙΑΓΡΑΦΈΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣΜΟΝΤΕΛΑ19LU70**22LU70**19LU7000-ZA 22LU7000-ZAΔιαστάσεις (Π x Υ x Β)με βάση467,5 x 410,2 x 194,0 mm18,4
EL-105ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΑΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΙΚΑΕιδοποίηση για το λογισικό ανοιχτού κώδικαΤα παρακάτω εκτελέσιμα αρχεία GPL και οι βιβλιοθήκες
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΓια να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς σε οποιαδήποτε συσκευή εξοπλισμού, ποτέ μην συνδέετε το καλώδιο ρεύματος, ωσότου ολο
EL-11ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΣύνδεση ε καλώδιο HDMIΣυνδέστε την ψηφιακή συσκευή set-top box στην υποδοχή HDMI/DVI IN 1 ή HDMI IN 2 στην τηλεόρ
EL-12ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΎΘΜΙΣΗ DVDΣύνδεση ε καλώδιο σήατο συνιστωσώνΣυνδέστε τις εξόδους βίντεο (Y, PB, P
EL-13ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΣύνδεση ε ένα καλώδιο τύπου Euro ScartΣυνδέστε την υποδοχή Euro scart της συσκευής DVD στην υποδοχή AV1 Euro scar
EL-14ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΎΘΜΙΣΗ VCRΓια να αποφύγετε το θόρυβο εικόνας (παρεμβολές), αφήστε επαρκή απόσταση ανάμ
EL-15ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΣύνδεση ε ένα καλώδιο τύπου Euro ScartΣυνδέστε την υποδοχή Euro scart της συσκευής βίντεο στην υποδοχή AV1 Euro s
EL-16ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΥΠΟΜΟΝΆΑΣ CI- Για προβολή των κρυπτογραφημένων (πληρωτέων) υπηρεσιών σε λει
EL-17ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΎΘΜΙΣΗ ΆΛΛΗΣ ΠΗΓΉΣ A/VΣυνδέστε τις υποδοχές AUDIO/VIDEO μεταξύ της τηλεόρασης και του εξωτερικού εξοπλισμού. Αντι
EL-18ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΎΘΜΙΣΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉΑυτή η τηλεόραση παρέχει δυνατότητα Σύνδεσης και Άμεσης λειτουργίας (
EL-1ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑΒεβαιωθείτε ότι τα παρακάτω εξαρτήματα συνοδεύουν την τηλεόρασή σας. Εάν κάποιο εξάρτημα λείπει, επικοινωνήστε το κατάστημα από το οποίο
EL-19ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΥποστηριζόενη ανάλυση οθόνηRGB(PC), HDMI1(DVI) -λειτουργία υπολογιστήΑνάλυσηΟριζόντια συχνότητα (kHz)Κατακόρυφη συ
EL-20ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡύθιση οθόνη για λειτουργία υπολογιστή (όνον σε λειτουργία RGB)Επιλογή ανάλυσηΓια ν
EL-21ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΑυτόατη διαόρφωσηΒελτιώνει αυτόματα την οθόνη. Συνιστάται για την πρώτη φορά που θα γίνει σύνδεση σε υπολογιστή.1Ε
EL-22ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΠροαρογή Θέση, Μεγέθου, Φάση οθόνηΕάν η εικόνα δεν είναι καθαρή μετά από την αυτόμ
EL-23ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΕπαναφορά οθόνηΕπαναφέρει τη Θέση, το Μέγεθος και τη Φάση στις εργοστασιακές, προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.1Επιλέξτε ΕΙ
EL-24ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΠΛΉΚΤΡΝ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥΌταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, να το στρέφετε προς τον
EL-25ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝ ΑΥΞΗΣΗ/ΜΕΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥΠροσαρμογή της έντασης του ήχου.MUTE Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ήχ
EL-26ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΆΝΑΜΜΑ ΤΗΣ ΤΗΛΕΌΡΑΣΗΣ- Όταν είναι αναμμένη η τηλεόραση,
EL-27ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΓΡΉΓΟΡΟ ΜΕΝΟΎΟι πραγματικές OSD (Ενδείξεις οθόνης) της τηλεόρασης ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρά από
EL-28ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΕΠΙΛΟΓΉ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΝ ΜΕΝΟΎ ΟΘΌΝΗΣΟι πραγματικές O
EL-2ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Κουμπιά πρόσοψης - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4Πληροφορίες στον πίσω πίνακα
EL-29ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΑΥΤ. ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΌΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για αυτόματη αναζήτηση και αποθήκευση
EL-30ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΌΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΣΤΟΝ ΨΗΦΙΑΚΌ ΤΡΌ
EL-31ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΌΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΣΤΟΝ ΑΝΑΛΟΓΙΚΌ ΤΡΌΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣΟ χειροκίνητος συντονισμός σ
EL-32ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝ8Ξεκινήστε την αναζήτηση.9Επιλέξτε Αποθήκευση.Εκχώρηση
EL-33ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΕΠΕΞ. ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣΑυτή η λειτουργία επιτρέπει τη διαγραφή, τη μετακίνηση ή την επιλογή των επιθυμητώ
EL-34ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΕπιλογή προγραάτων1Επιλέξτε ένα πρόγραμμα.2Επισημάνετ
EL-35ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΕΝΗΜΈΡΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎΗ επιλογή Ενηέρωση λογισικού επιτρέπει την ενημέρωση του λογισμικού συστήματος
EL-36ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΜη αυτόατη ενηέρωση 1Επιλέξτε Μη αυτόατη ενηέρωση.2
EL-37ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝ* Κατά την ανίχνευση νέου λογισμικού με χρήση του μενού Αυτόματη ενημέρωση ή Μη αυτόματη ενημέρωση
EL-38ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΙΑΓΝΣΤΙΚΌΣ ΈΛΕΓΧΟΣΑυτή η λειτουργία επιτρέπει την προ
EL-3ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΣημειώσεις σε δίσκους 56Αναπαραγωγή δίσκου DVD ή CD βίντεο- - - - - - - - - -
EL-39ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΠΛΗΡΟΦ. CI ΜΌΝΟ ΣΤΟΝ ΨΗΦΙΑΚΌ ΤΡΌΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣΑυτή η λειτουργία επιτρέπει την παρακολούθηση ορισμέ
EL-40ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΕΠΙΛΟΓΉ ΤΗΣ ΛΊΣΤΑΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣΜπορείτε να ελέγξετε τα
EL-41ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΛΊΣΤΑ ΕΙΣΌΟΥΟι είσοδοι HDMI και AV1, 2 (SCART) μπορούν να αναγνωριστούν μέσω μιας ακίδας ανίχνευσης
EL-42ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΕΤΙΚ. ΕΙΣΌΟΥΕπιλογή μιας ετικέτας για κάθε εξωτερική π
EL-43ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΆ ΣΤΙΣ ΑΡΧΙΚΈΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΈΣ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣΑυτή η λειτουργία εκτελεί προετοιμασία
EL-44ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΌταν συνδέσετε μια συσκευή USB, εμφανίζεται αυτομάτως αυτό το αναδυόμενο μενού.Το “ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΟ ΜΕΝΟΥ” δεν θα προβάλλεται ενό
EL-45ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΛΊΣΤΑ ΦΤΟΓΡ.Μπορείτε να προβάλλετε τα αρχεία φωτογραφιών στη συσκευή αποθήκευσης USB.Οι Ενδείξεις επί της οθόνης ενδέχεται
EL-46ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΕπιλογή φωτογραφιών και Αναδυόενο ενού1Επιλέξτε το φάκελο ή τη μονάδα προορισμού.2Επιλέξτε τις επιθ
EL-47ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΤρόπο προβολή φωτογραφιώνΟι λεπτομερείς λειτουργίες είναι διαθέσιμες σε οθόνη προβολής πλήρους φωτογραφίας.1Επιλέξτε το φ
EL-48ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB6 Επιλέξτε Παρ. διαφ. , BGM, (Περιστροφή), ιαγραφή, Επιλο-γή ή Κλείσιο.• Χρησιμοποιήστε το κουμπί
EL-4ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΚΟΥΜΠΙΆ ΠΡΌΣΟΨΗΣΗ εικόνα που προβάλλεται ενδέχεται να διαφέρει από την τηλεόρασή σας. ΚΥΡΙΟΣ ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (πίσω)Όταν δεν πορ
EL-49ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΛΊΣΤΑ ΜΟΥΣΙΚΉΣΜπορείτε να αναπαράγετε τα αρχεία μουσικής στη συσκευή αποθήκευσης USB.Τα αρχεία μουσικής(*.MP3) που αγοράζετ
EL-50ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΕπιλογή ουσική και Αναδυόενο ενούΌπως φαίνεται, εμφανίζονται έως 6 τίτλοι μουσικής ανά σελίδα.u Α
EL-51ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΑν δεν πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί για κάποιο διάστημα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, το πλαίσιο πληροφοριών για την αν
EL-52ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΣ ΟΗΓΟΣ (EPG: ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ)Η επιλογή ΟΗΓΟΣ Τ/Ο προβάλλει τα προγράμματα των επόμενων 7 ημερών, όπως στάλθηκαν από
EL-53ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΣ ΟΗΓΟΣ (EPG: ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ)Λειτουργίε κουπιών στη λειτουργία πίνακαΜπορείτε να προβάλετε τις πληροφορίες προγράμ
EL-54ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΣ ΟΗΓΟΣ (EPG: ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ)ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΣ ΟΗΓΟΣ (EPG: ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΤΟΝ ΨΗΦΙΑΚΟ ΤΡΟΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓ
EL-55ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΣ ΟΗΓΟΣ (EPG: ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ)Λειτουργίε κουπιών στη λειτουργία αναζήτησηΗ επιλογή Αναζήτηση επιτρέπει την εύρεση
EL-56ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ ΣΕ ΊΣΚΟΥΣΣύβολοΤο “ ” ενδέχεται να εμφανιστεί στην τηλεόραση κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.Το “ ” σημαίνει ότι ο χει
EL-57ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΤίτλο:Όταν δύο ή περισσότερες ταινίες έχουν εγγραφεί σε έναν δίσκο, ο δίσκος διαιρείται σε σε δύο ή περισσότερα μέρη. Κάθε μέρος ον
EL-58ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΑΝΑΠΑΡΑΓΓΉ ΊΣΚΟΥ DVD Ή CD ΒΊΝΤΕΟΒασική αναπαραγωγή1Θέστε την τηλεόραση σε λειτουργία.2Επιλέξτε σήμα εισόδου DVD.3Ανοί
EL-5ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΤΟΝ ΠΊΣ ΠΊΝΑΚΑΗ εικόνα που προβάλλεται ενδέχεται να διαφέρει από την τηλεόρασή σας.Κύριο διακόπτη λειτουργίαΕνεργοπ
EL-59ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΠαύση αναπαραγωγή (λειτουργία φωτογραφία)1Πατήστε για παύση της αναπαραγωγής.2Επιστροφή σε κανονική αναπαραγωγή.Ο ήχος τοποθετείτα
EL-60ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΑγνόηση ενό Κεφαλαίου/Κοατιού1Πατήστε για την παράλειψη του τρέχοντος κεφαλαίου/κομματιού.Η αναπαραγωγή αρχίζει από
EL-61ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΕπανάληψη αναπαραγωγή A-B Η επανάληψη αναπαραγωγής A-B σάς επιτρέπει να κάνετε επανάληψη μεταξύ δύο επιλεγμένων σημείων.1Επιλέξτε τ
EL-62ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΠροβολή πληροφοριών1Πατήστε αυτό το κουμπί κατά την αναπαραγωγή.Θα εμφανιστούν οι πληροφορίες κατάστασης όπως ο αριθμός
EL-63ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΜεγέθυνσηΚατά τη μεγέθυνση της εικόνας, ενδέχεται να αλλοιωθεί.1Πατήστε αυτό το κουμπί κατά την αναπαραγωγή.2Πατήστε το επανειλημμέν
EL-64ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΠροβολή πληροφοριών1Πατήστε για προβολή των πληροφοριών στο τρέχον αρχείο αναπαραγωγής.Οι πληροφορίες όπως η διαδρομή,
EL-65ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΜεταφορά σε άλλο κοάτι1Πατήστε για μετάβαση στο επόμενο κομμάτι.Η αναπαραγωγή αρχίζει από την αρχή του επομένου κομματιού2Πατήστε
EL-66ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΧΕΙΡΙΣΜΌΣ ΊΣΚΟΥ CD ΉΧΟΥΒασική αναπαραγωγή1Τοποθετήστε έναν δίσκο.Εμφανίζεται η οθόνη του μενού CD ΗΧΟΥ και αρχίζει αυτ
EL-67ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΓρήγορη ετάβαση προ τα πίσω/προ τα επρό1Πατήστε για γρήγορη αναπαραγωγή προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Επιλέξτε την απαιτούμενη
EL-68ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΕπανάληψη αναπαραγωγή A-BΗ επανάληψη αναπαραγωγής A-B σάς επιτρέπει να κάνετε επανάληψη μεταξύ δύο επιλεγμένων σημείων
EL-6ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΤΗΣ ΒΆΣΗΣΗ εικόνα που προβάλλεται ενδέχεται να διαφέρει από την τηλεόρασή σας.Τοποθετήστε προσεκτικά την οθόν
EL-69ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΛειτουργία JPEGΒασική αναπαραγωγή 1Τοποθετήστε έναν δίσκο. Εμφανίζεται το μενού της οθόνης ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ.2Επιλέξτε το επιθυμητό ντοσιέ.
EL-70ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΧΕΙΡΙΣΜΟΣ DVDΑκολουθία φωτογραφιών 1Επιλέξτε το επιθυμητό αρχείο.2Επιλέξτε “ ” για ρύθμιση του διαστήματος παρουσίασης διαφανειών.3Ε
EL-71ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΈΛΕΓΧΟΣ ΜΕΓΈΘΟΥΣ ΕΙΚΌΝΑΣ ΛΌΓΟΣ ΠΛΕΥΡΏΝΜπορείτε να προβάλλετε την οθόνη σε διάφορες μορφές εικόνας: 16:9, Just Scan, Αρχικό, Full
EL-72ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ• 4:3 Η παρακάτω επιλογή θα σας επιτρέπει να βλέπετε μια εικόνα με αρχικό λόγο πλευρών 4:3, ενώ στην αριστερή και
EL-73ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ΟΙΚΟΝΌΜIA ΕΝΈΡΓΕΙΑΣΠεριορίζει την κατανάλωση ρεύματος της τηλεόρασης. Μπορείτε να αυξήσετε τη φωτεινότητα της οθόνης σας, προσαρμ
EL-74ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΠΡΟΡΡΥΘΜΙΣΜΈΝΕΣ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΙΚΌΝΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΕΙΚΌΝΑΣΤυπικήΦυσικήΣινεάΑθλητικάΠαιχνίδιΕνδυναμώνει την αντί
EL-75ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΜΗ ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΙΚΌΝΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΧΡΉΣΤΗΓια να ελέγξετε τη φωτεινότητα της οθόνης, ρυθμίστε τη φωτεινότητα της οθό
EL-76ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΒΕΛΤΊΣΗΣ ΕΙΚΌΝΑΣΜπορείτε να βαθμονομήσετε την οθόνη για κάθε Λειτουργία εικόνας ή να ρυθμίσετε την τιμή
EL-77ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΧρωατική θεροκρασία (Θερό/Μέτριο/Ψυχρό)Επιλέξτε μία από τρεις αυτόματες ρυθμίσεις χρώματος. Ρυθμίστε στο θερμό για να βελτιώσετ
EL-78ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΕΠΑΝ. ΕΙΚΌΝΑΣΟι ρυθμίσεις των επιλεγμένων λειτουργιών εικόνας επανέρχονται στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσ
EL-7ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΉ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΘα πρέπει να αγοράσετε τα απαραίτητα εξαρτήματα για τη στερέωση της τηλεόρασης με ασφάλεια στον το
EL-79ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΡΎΘΜ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣΣας συνιστούμε να ρυθμίσετε την τηλεόραση στη λειτουργία “Χρήση οικία” για την καλύτερη δυνατή εικόνα στο περιβά
EL-80ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΣΣΑΣAUTO VOLUME LEVELER Το AVL παραμένει αυτόματα στο ίδιο επίπεδο έντασης ήχου, αν αλλάξετε προγράμματα.Επειδή κάθε σταθμός
EL-81ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΣΣΑΣΠΡΟΡΡΥΘΜΙΣΜΈΝΕΣ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΉΧΟΥ ΛΕΙΤ. ΉΧΟΥΜπορείτε να επιλέξετε τη ρύθμιση ήχου που προτιμάτε: Τυπική, Μουσική, Σινεμά,
EL-82ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΣΣΑΣΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΣΣΑΣΜΗ ΑΥΤΌΜΑΤΕΣ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΉΧΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΧΡΉΣΤΗΡύθμιση του ισοσταθμιστή του ήχου.1Επιλέξτε ΗΧΟΣ.4
EL-83ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΣΣΑΣΙΣΟΡΡΟΠΊΑΜπορείτε να ρυθμίσετε την ισορροπία του ήχου των ηχείων στα επιθυμητά επίπεδα.1Επιλέξτε ΗΧΟΣ.2Επιλέξτε Ισορροπία
EL-84ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΣΣΑΣΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΣΣΑΣΡΎΘΜΙΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗΣ ON/OFF ΗΧΕΊΝ ΤΗΛΕΌΡΑΣΗΣΜπορείτε να ρυθμίσετε την κατάστα
EL-85ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΣΣΑΣΕΠΙΛΟΓΉ "ΈΞΟΟΣ ΨΗΦ. ΉΧΟΥ"Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να επιλέγετε την προτιμώμενη Έξοδο ψηφιακού ήχου.Η τη
EL-86ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΣΣΑΣΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΣΣΑΣΕΠΑΝΑΦΟΡΆ ΉΧΟΥΟι ρυθμίσεις της επιλεγμένης Λειτουργίας ήχου επανέρχονται στις προεπιλεγμένες εργο
EL-87ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΣΣΑΣI/IIΣτέρεο/ιπλή λήψη (όνον σε λειτουργία αναλογικού σήατο)Όταν επιλεγεί ένα πρόγραμμα, οι πληροφορίες σχετικά με τον
EL-88ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΣΣΑΣΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΣΣΑΣΛήψη NICAM (όνον σε λειτουργία αναλογικού σήατο)Εάν η τηλεόραση διαθέτει δέκτη για λήψη NICAM,
EL-8ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΗ τηλεόραση μπορεί να τοποθετηθεί με διάφορους τρόπους, π.χ. στο τοίχο, σε επιφάνεια τραπεζιού κ.λπ.Η τηλεόραση έχει σχεδι
EL-89ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΣΣΑΣΕΠΙΛΟΓΉ ΧΏΡΑΣ * Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιη στο Ηνωένο Βασίλειο.Αν θέλετε να αλλάξετε την επιλογή χώρας,1Επιλέ
EL-90ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΣΣΑΣΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΣΣΑΣΕΠΙΛΟΓΉ ΓΛΏΣΣΑΣ Επιλέξτε την προεπιλεγμένη γλώσσα για τη ρύθμιση για θεατές με προβλήματα ακοής.1
EL-91ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΡΑΣΡΥΘΜΙΣΗ ΡΑΣΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΎΤο ρολόι ρυθμίζεται αυτόματα κατά τη λήψη ψηφιακού τηλεοπτικού σήματος.Όταν επιλέγετε μια πόλη για
EL-92ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΡΑΣΡΥΘΜΙΣΗ ΡΑΣΡΎΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΏΡΑΣ ΑΥΤΌΜΑΤΟΥ ΑΝΆΜΜΑΤΟΣ/ΣΒΗΣΊΜΑΤΟΣΗ λειτουργία ώρας σβησίματος θέτει αυτόματα την τηλεόραση σε κατάσταση α
EL-93ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΡΑΣΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΌΜΑΤΟΥ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΎ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣΑν η τηλεόραση είναι αναμμένη και δεν υπάρχει σήμα εισόδου, σβήνει αυτόματα μετά από 1
EL-94ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ/ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΚΙΚΟΎ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΚΛΕΊΜΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣΕισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης, πατήστε ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’
EL-95ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ/ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣΦΡΑΓΉ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣΚλειδώνει τα προγράμματα που δεν θέλετε να παρακολουθήσετε ή αυτά που δεν θέλετε να παρακολουθήσουν
EL-96ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ/ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ/ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣΓΟΝΙΚΌΣ ΈΛΕΓΧΟΣ ΜΌΝΟ ΣΤΟΝ ΨΗΦΙΑΚΌ ΤΡΌΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣΑυτή η λειτουργία εκτελείται σύμφωνα
EL-97ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ/ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣΚΛΕΊΜΑ ΠΛΉΚΤΡΝΜπορείτε να ρυθμίσετε την τηλεόραση έτσι ώστε να απαιτείται το τηλεχειριστήριο για τον έλεγχό της. Α
EL-98TELETEXT* Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιη σε όλε τι χώρε.Το teletext είναι μια δωρεάν υπηρεσία που εκπέμπεται από τους περισσότερους τηλ
Comments to this Manuals