LG VR6340LV User Manual

VR6340LVwww.lg.comႯ߃൴ү༒ӪఝൗႯӈ௝ఴ౯ᄎ؇ൗႯනଃèൗႯఴƗ౯ሴ༬ᄎ؇õτ಍ሆၰൠརö၁֬ୄಿƗၢಙГӈ௝τ಍ᄕྡྷèᄎ؇ҧቛ൴үޱƗ౯ࢃ෸հ٩ᄤၥ჆ଭಃ֬׀١èГ੄ШႯ

8ҍࡸනଃ– Ԑ׏ֿቝࠩӪގ ๴൜ढ़୆თ൓༅Ⴜ౼ѠèԐ׏ֿቝࠩӪގေ६ఝҳҩԐ׏ؑሷݡ૬ݝ੹ఝࠩӪގϣ൴౩ࢸඞࠩӪގۉ߮Ӫ֚Ϸ0-8)ݝ੹ఝݝ੹ఝۉࠩӪގۉռाφ୭׏ჾནܬ׮ܓ

9按钮功能 – 机器人吸尘器• 如果按此按钮，将设定为“强力模式”并发出语音提示。• 如果在“强力模式”下按此按钮，则取消此模式。• 按住主机上的启动和充电按钮并持续 3 秒，从而打开/关闭语音提示。• 如果语音提示关闭，则静音提示灯将打开。• 用于将机器人吸尘器移动到充电底座以进行充电。• 如果

10φ୭܆୆– ေ६ఝ• ေ६ఝ҉฻܉ռा׏ჾ܆୆è• ܸࠖመฆ༶Ɨေ६ఝ҉ఖቛႯè• းռाܸх׏ჾƗൗႯࠖఝಭ༒Ӫఝഏҍ֬õा൚๛ᆿöφ୭è• ๛ᆿࠖఝಭ༒ӪఝޱᄣൗႯõ଍൛öçõ໨֬३࡞öφ୭èा൚ा൚౩ࢸèƓׂ၁ƔԐ׏ࢃࠖఝಭ༒Ӫఝၔ׵֥Ԑ׏ֿቝၢ࣐ྡྷԐ׏èƓׂ၁Ɣ

11཈൜መฆྗ༖Turbo଍൛๴њᆊᆾ൜Turbo଍൛֬നᇉè܄ቛመฆ๴њᆊᆾ൜Hombot֬܄ቛመฆèٙߴ๴њᆊᆾ൜ٙߴދԐ׏֬መฆè׮׋଍൛๴њᆊᆾ൜׮׋଍൛֬നᇉèࣨႂ๴њᆊᆾ൜მႂ฻൜֬നᇉè

12ൗႯఴࡦҷ• ҉းᄤႼཱིݠ؆԰֬٣࡞ൗႯЮനШèڕᄼढ़୆ഋཱི֥ݠè• ՝း౩ࢸ֬٣࡞ၔाၥ෥ࠎ҉шး֬༅ࡸèႴఊ൥း՝׀Ϸഏิाόݓ֬ฯఝދݓᇞ༅௝è• ౩ࢸᆴఴƗ༼ܸхࠩӪގ֬ۉሷè• ౩ԩ׀Ϸഏ֬ඪሹè• ౩ԩ׀Ϸഏ֬׏঴çւሷçષࣅç׎ሷְƗၢ૮़ህ࿏ሎඞè• ࡦҷ׏Ԅ׏ਏ൥ڕԐቇƗ೉ݛ

13ۇඔ1τሔԐ׏ֿቝèƓׂ၁Ɣࢃ׏ჾҳ๯ҳ್ҳቝƗѰࢃԐ׏ֿቝ॓ᄤుഏè೉ݛ׏ჾેႼৼࢫ֥Ԑ׏ֿቝƗᄼ໴ٌؚࠖఝಭ༒ӪఝԐ׏è2ռाࠖఝಭ༒Ӫఝ֬׏ჾèƓׂ၁Ɣռाࠖఝಭ༒Ӫఝ቗ޱҍ֬׏ჾाܸƗಝޱφഏҍ֬õा൚๛ᆿöφ୭èľ೉ݛેႼռा׏ჾƗ౯Ҝᄎׂ၁è3ࡦҷࠩӪގ

14೉ތτሔԐ׏ֿቝࢃԐ׏ֿቝ٩ᄤ࡛႞ç௣ᆣ֬׀ϷഏƗ࣌๓ుъƗၢ૮๛॓൏߈׵è౩ԩ቗Ⴞ਍Үૣçఴҍૣٚຽୄ֬༅௝èࢃ׏ჾҳ๯ҳ್ҳቝèࢃ׏ჾནನᄤԐ׏ֿቝУޱ֬ܬ׮ܓഏƗࠎᆇ๓ሩు૲Ɨၢ૮ቌ֚ࠖఝಭ༒Ӫఝ֬ྡྷቃ੥ནèࢃԐ׏ֿቝ࣌๓ు૲ܬ׮Ɨ

15೉ތռाދܸхࠖఝಭ༒Ӫఝ֬׏ჾҷैࠖఝಭ༒Ӫఝ቗ޱҍ֬׏ჾाܸè೉ݛ׏ჾܸхƗռाՕाܸèľռा׏ჾाܸ൏Ɨ҉းφࠖఝಭ༒Ӫఝഏҍ֬φ୭èφ୭֬ҧቛढ़୆ဃԅèľ೉ݛࠖఝಭ༒ӪఝࢃӐ൏࡞҉ႯƗ౯ܸх׏ჾाܸƗၢГ߀׏Ԅèᄤࠖఝಭ༒Ӫఝ׏ჾܸх֬౭ঊ༶Ɨࢃõा൚๛ᆿöφ୭φህ૷ၢ

16೉ތा൚ދ๛ᆿ౩ࢸռाࠖఝಭ༒ӪఝޱƗφा൚๛ᆿφ୭ा൚౩ࢸèՕ൏٩Ԣ၉ؔৈ౾Ѱा൚౩ࢸèᄤ౩ࢸఀ࡞φा൚๛ᆿφ୭ढ़๛ᆿ౩ࢸèľᄤࠖఝಭ༒Ӫఝ׏ჾܸх֬౭ঊ༶Ɨφõा൚๛ᆿöφ୭൏ռा׏ჾèᄣφ၉༶õा൚๛ᆿöφ୭ा൚౩ࢸèाచࠖఝಭ༒ӪఝޱƗφေ६ఝഏ֬ा൚φ୭èՕ

17೉ތؚ׏ԄԐ׏౩ࢸᇢఀࢹඖ൏Ɨࠎᆇ׏Ԅ׏ਏֵ൏Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝ߽ٙߴ֥Ԑ׏ֿቝèľ೉ݛٺᇙୄࠖఝಭ༒ӪఝેႼၔ׵ࠎԐ׏Ɨ׏ჾࢃሸ׵ܸхèľ҉းܸхᇽ׏ჾाܸƗႀເᆊဩࢃ໴ٌؚ׏ԄԐ׏è೉ݛᄤᇽ׏ჾाܸܸх֬౭ঊ༶࣐ྡྷԐ׏Ɨࢃ߽཈൜၉๏շ༉཯༖ƥõHomBotޱҍ֬ᇽ׏ჾाܸܸх

า׋࢟઒սൄҗႯ൨ލుъ֬಍ྔۇ୘നࡀƗՕࠖఝಭ༒Ӫఝ൓ཊਾಭ଻ၢᇉྗ֬౩ࢸཹ੸è࿗༤଍൛๠ݝᇍ୆ᄕྡྷ܆୆ƗՕࠖఝಭ༒Ӫఝ୆ܛࡁၲ౩ࢸߓࣩƗൗ౩ࢸݝӸ۾ࡍᇍ୆ߋèృ৶଍൛ᄤõృ৶ö଍൛༶Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝ༒৶۾ృƗռ೨֫۾ࡍۋࣱèᄤ׀ดഏռ೨൏Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝሸ׵ࠞࠊõృ৶ö଍൛Ɨၢ฻ۡᄕྡྷཹ੸èԕๅ൛

18౩ࢸ଍൛ᄤõBሺྠ౩ࢸö଍൛༶Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝၢ٘ڶ֬Bሺྠ੥ན౩ࢸᆣ۸൰ୄ౼პè೉ݛྺးঀ෕ຢӵ౩ࢸƗ౯࿑ᄻõBሺྠ౩ࢸö଍൛èφေ६ఝ֬õ଍൛öφ୭ၢ࿑ᄻõBሺྠ౩ࢸö଍൛Ɨಝޱφõा൚öφ୭èľԢӓଖಱനᇉເõBሺྠ౩ࢸöèBሺྠ౩ࢸ܆୆ᄤ൴׵଍൛༶Ɨ୤ढ़ၢ๠ݝφေ६ఝഏ֬١

19౩ࢸ଍൛φေ६ఝഏ֬õ໨֬३࡞ö൏Ɨനᇉເõ໨֬३࡞ö౩ࢸ଍൛ѰنԢ၉๏მႂ཯༖èး౩ࢸา׮३࡞Ɨ౯࿑ᄻՕ଍൛èׂࢯؔƥൗႯေ६ఝ൴׵౩ࢸો۸౩ࢸ౼ॽ֬яࢿèľा൚ދࢹඖ໑ᇉᆴ࡞֬खঢ়ཱི჆ૣ൏ढ़ၢൔѠèׂࢯؔƥφõा൚öφ୭൏Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝा൚ӥֿ౩ࢸ࿑ᄻ֬౼პèľ౼

20ڪሀ౩ࢸ଍൛φေ६ఝࠎᇽࠖഏ֬õృ৶öφ୭ढ़ࠞࠊృ৶ö଍൛Ɨ๤൏نԢ၉๏მႂ཯༖èᄤõృ৶ö଍൛༶Ɨφཔ๤φ୭ढ़ಃ཯õృ৶ö଍൛Ɨ๤൏نԢ၉๏მႂ཯༖èᄤõృ৶ö଍൛༶Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝ৶ਏ۾ృƗռ೨֫۾ࡍۋࣱèľ$׀Ϸսൄ܆୆&ࠖఝಭ༒Ӫఝᄤ׀ดഏ౩ࢸ൏Ɨࢃሸ׵ᄕྡྷõ׀Ϸսൄ܆୆ö

21଒Ҋ౩ࢸƓढ़࿑ƔࢃӘ༬༿ໂ଒Ҋᅛ֥଒ҊϷ֬ᅛ९ഏƗ೉༶๴෵൜èࢃ଒ҊϷ౥౥๾್ҩᇖƗᆷ֥๗֥၉ഹõᔖᔤöഹèľ౯ሆၰƗ೉ݛ଒ҊϷܬ׮շ༉Ɨ౩ࢸఀ࡞ढ़୆՝ࠖఝಭ༒Ӫఝഏٺঢ়èᄤՕ଍൛༶Ɨ଒ҊϷ֬ܬ׮ܓш྽࣌࣌ܬ׮ᄤࠖఝಭ༒Ӫఝֿҍ֬ܬ׮ҩᇖèး࣐ྡྷ଒Ҋ౩ࢸƗφᅽ

22໑ᇉ෍ෳ܆୆೉ݛႯ߃஍ԩਛࠖఝಭ༒Ӫఝ֬ၺӏ౭ঊࠎ෢ၰၔ׵ఊ໑ᇉƗ໑ᇉ෍ෳ܆୆ࢃࠞࠊèľࠖఝಭ༒ӪఝԐٺൔѠ౩ࢸመঊޱƗ֤ݻ܆୆ࢃࠞࠊèࢃࠖఝಭ༒Ӫఝ٩ᄤၔाఴ֬໑ᇉڿࣔèľࠖఝಭ༒Ӫఝखঢ়ၔाఴ֬໑ᇉᄇࣔƗ໑ᇉ෍ෳཹ੸ᄇۡèľ೉ݛखঢ়ၔाఴ֬໑ᇉ

23ᇍ୆ᆗؕռाޱҍ֬ᇽ׏ჾाܸѰಥࠖఝಭ༒Ӫఝৼࢫ֥Ԑ׏ֿቝèľᇁႼ֙ࠖఝಭ༒Ӫఝৼࢫ֥Ԑ׏ֿቝ൏Ɨғढ़ၢ࣐ྡྷᇍ୆ᆗؕèφေ६ఝഏ֬õᆗؕöφ୭ƗՕ൏ा൚ᆗؕݝӸƗ๤൏نԢ၉๏მႂ཯༖ƥõచ׵ᇍ୆ᆗؕè౯ᅦᄤᄀ԰Ѱ౩ԩૣƓᄆႎԋƔٚຽୄ֬༅ࡸèľᄤτሔਛ଒ҊϷ

24ᇍ୆ᆗؕ೉ݛᇍ୆ᆗؕޱنԢ၉๏მႂ཯༖Ɨ౯φᅽ༶ѝҗಃ൨֙֬յേèმႂ཯༖ յേƓҜॐƔచ׵ᇍ୆ᆗؕè౯ᅦᄤᄀ԰Ѱ౩ԩૣƓᄆႎԋƔٚຽୄ֬༅ࡸè౩ԩԐ׏ֿቝᇢຽૣϽ࣬ୄ֬༅ࡸѰᅦᄤᄀ԰Ɨᆷ֥ຢӵᆗؕèచ׵ᇍ୆ᆗؕᆴఴƗྺးؚࠖఝԐ׏è౯ࢃࠖఝ๛֥॓Ԑ׏ֿቝèࢃࠖఝಭ༒Ӫఝၔ׵֥

25౩ࢸࠩӪގφࠖఝಭ༒Ӫఝഏ֬Ӫގφ୭ռाࠩӪގۉè໫ህࠩӪގ֬ϣ൴ѰསഏটèᄤࠩӪގޱҍƗট׵ݝ੹ఝۉ቗Ү֬ܓƗၢٺঢ়ݝ੹ఝދୄҍݡ૬èľ౯ሆၰƗٺঢ়ݝ੹ఝ൏ढ़୆ל઒၉ཻ߮Ӫèľ౩ࢸࠩӪގݝ੹ఝ൏Ɨ౯Ҝᄎׂ၁èφࠩӪގഏ֬ٺঢ়φ୭

26౩ࢸࠩӪގݝ੹ఝࠩӪގݝ੹ఝႵHEPAݝ੹ఝދݡ૬ݝ੹ఝቍӵèφᅽၢ༶ද࿄౩ࢸHEPAݝ੹ఝދݡ૬ݝ੹ఝèൗႯ౩ࢸඞ౩ࢸݡ૬ݝ੹ఝè೉ݛႯඪ౩༨Ɨ౯ࢃ෸٩ᄤьाဤ݂֬໑ᇉਐۋèφᅽၢ༶ද࿄ƗࢃHEPAދݡ૬ݝ੹ఝτሔ֥ݝ੹ఝۉሷഏèľࢃHEPAݝ੹ఝஜя֬١ྠ

27౩ࢸ࿏ሎඞࢃ࿏ሎඞҮҍ֬ܬ׮ܓƓ١ྠƔሔ್စ೫၉ᇈ֬ܬ׮ҩᇖèསࡷ๯١ས๾׵࿏ሎඞƗࢃ਽၉Ү֬ܬ׮ܓƓ١ྠƔሔ್ܬ׮ҩèࢃۉሷས༶φƗᆷ֥਍Ү֬ܬ׮ܓنԢõᔖᔤö၉ഹèľሆၰ҉းಥҮҍ֬࿏ሎඞ़ᄤۉሷ༶૲èࢃ࿏ሎඞ၉ᆷ๾֥ߢ೫๳ఖ԰èᄤ๾׵࿏ሎඞ֬๤൏Ɨ฻ఖϩ೫๳ఖҍٺƗൗఊ՝ᇽࠖഏٺঢ়èႯ

଩੪τ಍ሆၰൠརӈ௝Ўݪར଩ҍࡸනଃφ୭܆୆཈൜መฆྗ༖ൗႯఴࡦҷۇඔൗႯఴ೉ތൗႯГဨދໂ߀f೉ތτሔԐ׏ֿቝ೉ތռाދܸхࠖఝಭ༒Ӫఝ֬׏ჾ೉ތा൚ދ๛ᆿ౩ࢸ೉ތؚ׏ԄԐ׏౩ࢸ଍൛ڪሀ౩ࢸ଍൛଒Ҋ౩ࢸƓۻओྟރؾ׮Ɣ໑ᇉ෍ෳ܆୆ᇍ୆ᆗؕ౩ࢸࠩӪގ౩ࢸࠩӪގݝ੹ఝ౩ࢸ࿏ሎඞ౩ࢸԵ

28౩ࢸԵےఝԐ׏ؑሷഏҍണཥ๯Եےఝ• ౩ࢸࠖఝಭ༒Ӫఝ൏҉းᆷࢫᄤഏ૲ய೙ඪç༕൫࠻çЭְè• ೉ݛԵےఝࠎԐ׏ؑሷ෬ߑƗ౯৺༩ڢ༇ᇖྖèԵےఝࠎؑሷ෬ߑढ़୆֤ᇈӈ௝܆୆൅ӏè• း౩ࢸԵےఝԐ׏ؑሷƗ౯ൗႯ౩ࢸඞè• ҍٺྟރֿ֬ҍढ़୆ેႼണཥ๯èࠖఝಭ༒ӪఝᇖႼढ़ၢทҰᅷοç੓ื֬Ե

29౩ࢸҮඞ๯نְၺ༅ޚಿၥᅛڿ֥Үඞഏèોᇢᇇങ႒౩য়၉՘è೉ݛ࿏ሎඞഏᅛڿ֬ၺ༅ݝئƗ࿏ሎඞႼढ़୆Ы෬ߑè೉ݛ׀Ϸ҉௣ᆣƗࠎᆇࣣӏ౩ࢸు૲ƗҮඞढ़୆ຜ౾ࠎ෬ߑèᄤᆊᇜ౭ঊ༶Ɨ౯ൗႯၢ༶١ٌদ࢛ᆷҮඞèၢ༶ҋᇮढ़Ⴏ჆ྰڶєྠ֬ඞሷèࢃࠖఝಭ༒Ӫఝഏ֬ा൚๛ᆿφ୭φህ૷

30౩ࢸӘ༬༿ໂ଒ҊƓढ़࿑Ɣ՝଒ҊϷഏٺঢ়Ә༬༿ໂ଒Ҋèཱིྖ׀Ⴏඪ౩ࢸèࢃ଒Ҋ٩ᄤ๠ڋ਌ށ֬ဤ݂༶ਐۋƗಝޱғ୆ൗႯèľ೉ݛൗႯൈ֬଒ҊƗࠖఝಭ༒Ӫఝढ़୆نഺܪᅷèൗႯ଒Ҋ࣐ྡྷ౩ࢸޱƗ႒༨ಇഏ૲֬໱ܘދ߮ӪƗၢ૮نԠèφၢ༶ҋᇮ౩༨Ә༬༿ໂ଒Ҋƥ• ເь૮ӈ௝ܪᅷƗᇁढ़ൗႯࠖ

31ܪᅷ஍ԩ೉ݛ઄ሷႵ჆ଝᇜჷႀેႼࢫԯ׀૲ࠎᆇຉाƗനШࢃنԢ၉๏ࣥۨ཯༖è• ઄ሷ൥ڕད್ఴ૑çဤขç੓ืְ԰ƪ  ࢃࠖఝಭ༒Ӫఝၔ׵֥௣ᆣ֬׀Ϸഏè• ઄ሷᇢຽ൥ڕЫၺ༅ӆನƪ  ᄤ׀Ϸഏ௲၉ॽ݂߈֬ҊƗّሎࠖఝಭ༒ӪఝѰ٩ᄤҊഏèࡦҷ઄ሷѰ౩ԩၺ༅è ľ ౯ಙГᄤّሎ

32ܪᅷ஍ԩ೉ݛેႼढ़Ⴏ֬ࠩӪގࠎݝ੹ఝۉሷƗനШࢃنԢ၉๏ࣥۨ཯༖è• ࠖఝಭ༒ӪఝᇖႼેႼτሔࠩӪގƪ  ռाࠩӪގۉƗેႼࠩӪގ൏ሔ್၉۸ࠩӪގè  ࠩӪގۉ҉း੄ा၉๏ڐè• ಙГݝ੹ఝۉሷၟሔ್ࠩӪގè׏Ԅ׏ਏ࠮ࢃނࣗ൏ƗനШࢃنԢõ׏Ԅ׏ਏֵöმႂ฻൜è• ࢃࠖఝಭ༒Ӫ

33ܪᅷ஍ԩľႼܸՕݝӸ֬ཞ༬නଃƗ౯Ҝᄎׂç!၁֬ᆾ൜è೉ݛ࿏ሎඞഏႼၺ༅ƗനШࢃنԢ၉๏ࣥۨ཯༖èᄤ׀Ϸഏ௲၉ॽ೏ҊƗّሎࠖఝಭ༒ӪఝѰ٩ᄤҊഏè※ ّሎᇽࠖᆴఴƗ༇ш༼ಃԢࠩӪގèڕᄼࠩӪގᇖ֬߮Ӫढ़୆֡Ԣè• ࿏ሎඞنԢၺӏ֬འഹè  ࡦҷ࿏ሎඞ֬ٺঢ়ҩƗၢಙಱ࿏ሎඞᆥ

34౯౷ໂྰڢ༇ఴ೉ݛࠖఝಭ༒ӪఝԢཊܪᅷƗИྰᆴఴ౯ಙಱၢ༶ར଩è໠฼ ࢺबϾٌƓҜॐ၁૲Ɣ໴ٌռा׏ჾè ಙಱ׏ჾाܸၟाచèƓׂ၁Ɣ׏ჾሸ׵ܸхè ᆊѰ٫ܪᅷèࠖఝಭ༒ӪఝሸഭႼ၉۸ࢲ׏܆୆è೉ݛᄤ׏ჾाచޱ֬ൌٺᇙୄેႼᆺྡྷҧቛƗ׏ჾࢃሸ׵ܸхèƓׂ၁Ɣࠖఝಭ༒Ӫఝ໴ٌԐ׏

35产品规格项目/型号 LG Electronics 机器人吸尘器/VR6340LV外形尺寸340 毫米 × 340 毫米 × 89 毫米 重量3 kg功耗18 W电池（充满电） 16.8 V 行走速度 350 毫米/第二 （最快）使用时间 约 100 分钟（基于普通木地板）充电时间3 小时主要功能

36Ҝॐሮਟाჾ೏ࡸഹଃး๠ݝGPLçLGPLçMPLދՕӈ௝Ўݪ֬ఊ෸ाჾ྿ढ़ᆪࠍ֫ჾքઙƗ౯٧໠http://opensource.lge.comè෵Ⴜദ֥ࠪ֬྿ढ़๏ংç૮ᄺഹଃދϸಊഹଃढ़๤ჾքઙ၉ఖ༶ᄢèҾሔ׏Ԅ ܸхࠖఝಭ༒Ӫఝ቗ޱҍ֬ᇽ׏ჾाܸèφཔ٘ද࿄ቍሔ׏Ԅèᄤ׀

37Шິ੪

2τ಍ሆၰൠར༶૲නଃ֬τ಍ሆၰൠརႯ჆ᆾ֤Ⴏ߃τ಍çᆥಙ׀ൗႯӈ௝Ɨၢь૮نഺၰບ֬ൺഋࠎ෬ߑèࠕЮτ಍ሆၰൠརᄎ؇ຢЮ൴үޱƗ౯ࢃ෸հ٩ᄤၥ჆ଭಃ֬׀١èՕڟރເτ಍ࣥۨڟèՕڟރࣥۨ୤հᄤవᄤູཉƗढ़֤ᇈҔӈ෬ߑދࠎಭ჻ᇞഋࠎ඼ຮèᆾ൜ູཉመঊƗ೉҉ь૮Ɨढ़୆֤ᇈಭ჻඼ຮࠎᇞഋèᆾ൜ູཉመঊ

废旧电池/蓄电池的处理1. 如果产品的电池/蓄电池上贴有打叉的脚轮垃圾桶符号，则表示它们受欧洲指令 2006/06/EC 监管。2. 如果电池中汞的含量超过 0.0005%、镉的含量超过 0.002%、铅的含量超过 0.004%，则此符号可能与汞、镉或铅的化学符号组合出现。3. 所有废弃电池

3τ಍ሆၰൠརࣥۨಙГԐ׏ֿቝ֬׏ჾན҉߽Ыᇞ༅୕࿩ࠎЫ࡜೓༅Ֆ௬è೉҉ቕ൶ՕࣥۨƗढ़୆֤ᇈԯ׏çࠌᄠࠎӈ௝ܪᅷè೉ݛ׏ჾན௬෬Ɨ҉းҳ್ҳቝè౯ࢃӈ௝෉ᇇLG൸ಊໂྰ׋è҉းࢃԐ׏ֿቝދࠖఝಭ༒Ӫఝ٩ᄤࡍಪሔᇉஜяèڕᄼढ़୆֤ᇈӈ௝єྠçࠌᄠࠎӈ௝ܪᅷè҉းႯൈ൴ࢫԯ׏ჾҳ๯èڕᄼढ़୆֤ᇈ

4τ಍ሆၰൠརࣣӏ౩३ࠩӪގѰГԂ౩ࢸèࠩӪގᇖ൳ࠩ֬߮Ӫढ़୆ႋنݝ଀Ɨߕढ़୆ЎݪݤԒèᇁढ़ᄤ൰ୄൗႯࠖఝಭ༒Ӫఝèᄤ߃ບൗႯЮӈ௝ढ़୆֤ᇈӈ௝ܪᅷދ໴ٌྰڶ֬෬ߑèा൚౩ࢸఴƗܸхᇽࠖഏ֬ࠩӪގۉሷè೉҉ܸхۉሷƗढ़୆֤ᇈൺഋࠎӈ௝෬ߑè҉းᄤপۍç੓ืڿࣔࠎఊ෸ູཉ֬໑ᇉൗႯࠖఝಭ༒Ӫఝèڕᄼ

5τ಍ሆၰൠརཱིྖൗႯఴƗ౯ࡦҷၢ༶ར଩ƥ• ೉ݛࠩӪގၟનƗࢃఊ౩३è• ౩ԩ׀Ϸഏ֬׏঴ࠎӐ๏༅è• ౩ࢸᆴఴƗ༼౩ԩ׀Ϸഏ֬࠙ඪè• ౩ࢸᆴఴƗ༼ܸхࠩӪގ֬ۉሷè• ՝း౩ࢸ֬٣࡞ၔाၥ෥ࠎ҉шး֬༅ࡸè৯೉Ɨ՝׀Ϸഏิाόݓ֬ฯఝދݓᇞ༅௝è•ࡦҷ׏Ԅ׏ਏ൥ڕԐቇƗ೉ݛ׏ਏֵƗ౯Ԑ׏è

6ӈ௝Ўݪར଩ ๴൜ढ़୆თ൓༅Ⴜ౼ѠèࠩӪގݝ੹ఝƓШࡸƔƓۻओྟރؾ׮Ɣ౩ࢸ܄क౩ࢸඞƓᄤࠩӪގۉഏƔ଒ҊϷƓۻओྟރؾ׮Ɣ౩ࢸԵےఝ౩ࢸݝ੹ఝӘ༬༿ໂ଒ҊƓ௒ƔƓۻओྟރؾ׮Ɣေ६ఝۋ׏ԄƓࢲ)))ྟƔঀ෕ᆾହ ҧቛ൴үԐ׏ֿቝࠖఝಭ༒Ӫఝေ६ఝ

7ҍࡸනଃࠖఝಭ༒Ӫఝ ๴൜ढ़୆თ൓༅Ⴜ౼Ѡè௣૲๴ഏҍണཥ๯ԵےఝࠩӪގۉ཈൜ދҧቛφ୭ࠩӪގۉφ୭ӘഹѶԵےఝᅷοทҰԵےఝԺ८Ԑ׏ֿቝ֬ทҰԵےఝေ६ఝ֬ࢫ൳Եےఝ׏ჾाܸ๠ڋ८яࢿทҰԵےఝяඞԐ׏ؑሷ࿏ሎඞ઄ሷ׏Ԅ༶ҍണཥ๯Եےఝۻओྟރؾ׮ఴ൱๴ޱ൱๴ֿ൱๴