LG 42LD550 User Manual

www.lg.comשמתשמל ךירדמLED LCD תייזיוולט / LCD תייזיוולטתלעפה ינפל ןויעב הז ךירדמ וארק.דיתעב ןויעל ותוא ורמשו היזיוולטה רישכמ

A-6הנכההנכה .םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאהINPUTMENUOKPםילוקמרהנתמה/הלעפה ןווחמ ןווחמ( Power Indicator תורשפאה תועצמאב ןוויכל

BLUETOOTH-ב שומישBLUETOOTH-ב שומיש66BLUETOOTH-ה תרדגה םהב תופצלו ינוציח ןקתהמ JPEG תונומת לבקל וא Bluetooth תוינזוא תועצמאב רודישה לילצל ןיזאהל םיניינ

BLUETOOTH-ב שומיש67.)קתונמ( Disconnected בצמב קר תושדחה Bluetooth-ה תוינזוא תא שפחל ןתינ.תוביגמה Bluetooth-ה תוינזוא לכ לש המישר םכינפב גצות ,שופיחה ת

BLUETOOTH-ב שומישBLUETOOTH-ב שומיש68.המישרה שארב תועיפומ תעכ שומיש ןהב השענש תוינזואהו ןורחאה שומישה רדסב תומושר Bluetooth תוינזוא PIN תומיא אלל וילא

BLUETOOTH-ב שומיש69.היזיוולטב הייפצל רוזחל ידכ )טירפת( EXIT ןצחלה לע וצחל •.םדוקה טירפתה ךסמל רבעמל )הרזח( BACK ןצחלה לע וצחל •שומישה ךלהמב Bluetooth

BLUETOOTH-ב שומישBLUETOOTH-ב שומיש70הרעה◄ :םיאבה תוינזואה ימגד לע הצילממ LG תרבח ,SONY HBH-DS970 / Plantronics VOYAGER-855 Motorola S605 / HBH-D

BLUETOOTH-ב שומיש71BLUETOOTH-ה ןקתה תא וריסה.היזיוולטב הייפצל רוזחל ידכ )טירפת( EXIT ןצחלה לע וצחל •.םדוקה טירפתה ךסמל רבעמל )הרזח( BACK ןצחלה לע וצח

BLUETOOTH-ב שומישBLUETOOTH-ב שומיש72.שמתשמל )ילש Bluetooth-ה תודוא עדימה( My Bluetooth Information-ה תא תקפסמ וז היצקנופ.והשלכ ןקתהל תרבוחמ היהת אל הי

BLUETOOTH-ב שומיש73ינוציח BLUETOOTH ןקתהמ תונומת תלבק OSD-ה , > <ꕌꕍ םינצחלה תועצמאב )רתסה( Hide תורשפאב הריחבה תעב • .םלעיי .שדחמ עיפוי אוה ,)ר

BLUETOOTH-ב שומישBLUETOOTH-ב שומיש74ינוציח BLUETOOTH ןקתהמ הקיזומל הנזאה לש שמתשמל ךירדמב ונייע ,היזיוולטה ךרד ינוציחה Bluetooth-ה ןקתהמ הקיזומל הנזאה

75USB ןקתהב שומיש USB ןקתהב שומישUSB ןקתה רוביח תעב.22/26/32LD3** ימגדב )ילש הידמה( MY MEDIA טירפתב שמתשהל ןתינ אל , 32/37/42/47/55/60LE55** ,32/

A-7הנכה .םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאהPOKINPUTMENUOKםיצורע תרבעה INPUTלוק תמצוע MENU יוביכ/הלעפהPOKINPUTMENUםילוקמרPOKINPUTME

76USB ןקתהב שומיש .םדוקה טירפתה ךסמל רבעמל )הרזח( BACK ןצחלה לע וצחל • .רחא תשר ןקתה ושפח5לוחכ4.יוצרה ןקתהה תא ורחב ,32/37/42/47/55LD6** ,32/42/52L

77USB ןקתהב שומיש USB ןקתהב שומישה תעב תוריהז יעצמא◄ .דבלב USB גוסמ ןוסחא ןקתה ההזמ רישכמה◄ .ההוזי אל ןקתהה ,USB תזכר ךרד רבוחמ USB-ה ןקתה םא◄ .יטמוט

78USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש DLNA תודוא .DLNA השרומ ילטיגיד הידמ רצומ הנה וז היזיוולט.םכלש DLNA-ה תרשמ הקיזומו תונומת ,םיטרס ינכת גיצהל הלוכי איה

79USB ןקתהב שומיש Nero MediaHome 4 Essentials תנקתה.Windows רובע שומישל הלק DLNA תרש תנכות איה Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials

80USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש תויקיתו םיצבק ףותיש.ףתשל םכנוצרב םתואש םיצבקה תאו תויקיתה תא ףיסוהל םכילע ,Nero MediaHome תנקתה רחאל1.הדובעה ןחלושבש

81USB ןקתהב שומיש ףתושמ ןכות לש הגצה הידמ יתרשמ וא םכתושרבש בשחמב םינסחואמה ןכותו תונומת ,םיטרס ןגנל וא גיצהל םכתורשפאב.DLNA גוסמ םירחא1.תיתיבה תשרל ם

82USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש םיטרסה תמישר.USB גוסמ ןוסחא ןקתהב תונומת יצבוק גיצהל םכתורשפאב.היזיוולטב םיטרס יצבוק תלעפה תעב תשמשמ המישרה .USB ןקתה

83USB ןקתהב שומיש .mkvואידיועמשH.264 / AVC4.1 המרב ישאר ליפורפ4.1 המרב הובג ליפורפ)1080p30 ,1080i60 ,720p60 המגודל(HE-AAC-ו AAC-LCAACDolby Digital

84USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש ץבוק ץבוק תמויסואידיו דדוקמAudio Codecתיברמ היצולוזרmpg, mpegMPEG1, 2MP2, MP3, Dolby Digital, LP

85USB ןקתהב שומיש ךסמה יביכר.INPUT טירפתב USB ןווכל םכתורשפאב ,ןכ ומכרתוי ההובג המרב הייקיתל רבעמםיפדה ךס/יחכונ ףדקוחרה טלשב םימיאתמ םינצחל הייקיתה תח

A-8הנכההנכה .םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאהדבלב 32/37/42/47/55LE7*** ,32/37/42/47/55/60LE5*** INPUTMENUPOKםילוקמרקוחר טלש ןש

86USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש םיטרס תריחב םיטרס יצבוק תלעפה תעב.םיטרסה ףדב טווינל P ןצחלב ושמתשה • 1.דעיה ןנוכב וא דעיה תייקיתב ורחב 2.יוצרה טרסה

87USB ןקתהב שומיש םירחבנ םיטרס יצבוק תלעפה תעב ,רתוי וא דחא טרס ץבוק ןומיס תעב • .ףצרב ולעפוי םינמוסמה םיטרסה 1.דעיה ןנוכב וא דעיה תייקיתב הריחב 2.

88USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש הרעה◄ לעפוי אוה ,רצענ טרסה ץבוקש רחאל ץבוקה ותוא לש הלעפה תעב ךסמה יבג-לעש הגוצתהמ "Yes" תורשפאב ורחבת םא.

89USB ןקתהב שומיש הלעפה ,)םיטרס תמישר( Movie List תייצקנופב שומישהרעה◄ Photo List לע םיעיפשמ םניא )םיטרס תמישר( Movie List-ב תויורשפא לש םיכרעב ועצוב

90USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש .לעפומש טרסה ץבוק תריצע►.הליגר הלעפהל הרזחל איבת )לעפה( PLAY(►( ןצחלה לע הציחל II.)היהשה( Pause(II( ןצחלה לע הציחל

91USB ןקתהב שומיש ◄ הנומתה טמרופ תריחב :)הנומת לדוג( Picture Size.טרסה תלעפה ךלהמב יוצרה◄ תופשה תצובק יוניש :)עמש תפש( Audio Language רוחבל ןתינ אל

92USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש ,)ואידיו תרדגה( Set Video-ב הריחב תעב1 וא )הנומת בצמ( Picture Mode תורשפאב ורחב.)העונת תקלחה( TruMotion2)129 דע 120

93USB ןקתהב שומיש ךסמה יביכר.USB גוסמ ןוסחא ןקתהב תונומת יצבוק גיצהל םכתורשפאב תונומתה .םכלש היזיוולטה ךסמ יבג-לע הגוצתהמ הנוש תויהל היושע ןלהל תגצומ

94USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש םודא .ןקתה יוניש ,32/37/42/47/55LE7*** , 32/37/42/47/55/60LE55** ,32/37/42/47/55LD6** ,32/42/52LD56* ()דבל

95USB ןקתהב שומיש םירחבנ תונומת יצבוק םיגצומ רשאכ לכ גיצהל ולכות ,רתוי וא תחא הנומת ןומיס תעב • לש תויפוקש תגצמ וא דרפנב תנמוסמ הנומת תונומת תונמוס

A-9הנכה .םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאהדבלב 42/47/55LE8*** INPUTMENUPOKםילוקמרקוחר טלש ןשייחINPUTMENUPOKINPUTMENUPOKINPUTOKMEN

96USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש הנומת גיצהל דציכ.אלמ לדוגב תונומת תגוצת ךסמב תוטרופמ תולועפ עצבל ןתינ.תונומתה ףדב טווינל P ןצחלב ושמתשה •1.דעיה ןנו

97USB ןקתהב שומיש הנומתה תריחבל ןצחלב ושמתשה •.האבה וא תמדוקה טירפתה תריחבל ןצחלב ושמתשה •.וב הטילשלו אלמ ךסמ בצמב4 תורשפאב ורחב תגצמ( Slidesho

98USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש )תונומת תמישר( Photo List היצקנופב שומישהרעה◄ לעו )תונומת תמישר( Photo List לע םיעיפשמ םניא )םיטרס תמישר( Movie List

99USB ןקתהב שומיש ,)ואידיו תרדגה( Set Video-ב הריחב תעב1 TruMotion וא )הנומת בצמ( Picture Mode תורשפאב ורחב.)העונת תקלחה(2)129 דע 120 דומעב ונייע( .

100USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש )הקיזומ תמישר( MUSIC LIST.USB גוסמ ןוסחא ןקתהב הקיזומ יצבוק עימשהל םכתורשפאב םיצבק תעמשהב ךומתי אל הז םגדש ןכתיי .םי

101USB ןקתהב שומיש הקיזומ תריחב הקיזומ יצבוק תעמשה תעב1.דעיה ןנוכב וא דעיה תייקיתב ורחב2.יוצרה הקיזומה ץבוק תא ורחב3.הקיזומ יצבוק ועמשוי ףדב הטמ/הלעמ

102USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש םירחבנ הקיזומ יצבוק תעמשה תעב תורתוכ ,רתוי וא דחא הקיזומ ץבוק ןומיס תעב • םא ,המגודל .ףצרב ועמשוי תנמוסמה הקיזומה

103USB ןקתהב שומיש הלעפה ,)הקיזומה תמישר( Music List תייצקנופב שומישהרעה◄ )תונומת תמישר( Photo List לע םיעיפשמ םניא )םיטרס תמישר( Movie List-ב תויורש

104USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש קוחרה טלשב שומיש .הקיזומה ץבוק תעמשה תריצע►.הליגר הלעפהל רוזחל ידכ )לעפה( (►(PLAY ןצחלה לע וצחל II .ההשות העמשהה ,ץב

105USB ןקתהב שומיש ,)עמש תרדגה( Set Audio-ב הריחב תעב 1 Auto Volume ,)לוק בצמ( Sound Mode ורחב וא )II רורב לוק( Clear Voice II ,)תיטמוטוא לוק תמצו

A-10הנכההנכהחתמה לבכל עקש חתמה .AC חתמ תועצמאב תלעופ וז היזיוולט .םיטרפמה דומעב ןיוצמ ילמשחה תא ליעפהל תוסנל ןיא )173 דע 161 םידומע ◄(.DC חתמ תועצמאב

106USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש DIVX םושיר דוקרתאב םיטרס שוכרל וא רוכשל ןתינ ,םושירה רפסמ תועצמאב .היזיוולטה לש DivX םושיר דוק רפסמ תא ורשא .www.div

107USB ןקתהב שומיש התבשה תרש ךרד םינימזה םינקתהה לכ תא וליעפהש םישמתשמ רובע םינקתה לש התבשה רשפאל איה התבשהה תרטמ ,דחא ןובשח תחת םינקתה 6 דע ליעפהל ןכ

108םיקחשמםיקחשמ.היזיוולטב םינקתומה םיקחשמהמ תונהיל ןתינ וז תורשפא תועצמאב.היזיוולטב הייפצל רוזחל ידכ )האיצי( EXIT ןצחלה לע וצחל • 1.)םיקחשמ( GAME ורחב

109)ינורטקלא םירודיש חול( EPG)ילטיגיד בצמב()ילטיגיד בצמב()ינורטקלא םירודיש חול(EPG.תוירשפאה הגוצתה תויורשפא לכ ןיב טוונל םכל עייסי רשא )EPG( ינורטקלא

110)ילטיגיד בצמב( )ינורטקלא םירודיש חול( EPG)ינורטקלא םירודיש חול( EPG)ילטיגיד בצמב(ינורטקלא םירודיש חול לש יוביכ/הלעפהץורע תריחב 1.ינורטקלאה םירודישה

111)ינורטקלא םירודיש חול( EPG)ילטיגיד בצמב(םימי 8 לש םירודיש חול בצמב םינצחלה תויצקנופ.דומעב הטמל/הלעמל רבעמוא ואEXIT .EPG יוביכ.וידר ץורע וא DTV ץורע

112)ילטיגיד בצמב( )ינורטקלא םירודיש חול( EPG)ינורטקלא םירודיש חול( EPG)ילטיגיד בצמב(בחרומ רואית תביתב םינצחלה תויצקנופINFO.יובכ וא לעפומ 'טרופמ ע

113)ינורטקלא םירודיש חול( EPG)ילטיגיד בצמב(.'וכו הקיפרג ,טסקט ןוגכ תובר תוניחבמ תרכינ הרוצב רפושמה ילטיגיד טסקטלטל השיג ךל הקינעמ היזיוולטה םירדש

114)ינורטקלא םירודיש חול( EPG)ילטיגיד בצמב(עדימ דודיק יחמומ לש הצובק( MHEG)ילטיגיד בצמב( )הידמרפיהו הידמיטלומ תודוא)דבלב דנליז וינ( דודיק יחמומ לש הצו

115)ינורטקלא םירודיש חול( EPG)ילטיגיד בצמב(האבה תינכותה/תעכ בצמב םינצחלה תויצקנופ.וירחא רודישל ןמזותמש רחא ץורעו עגרה ותואב רדושמש ץורע גיצהל םכתורשפא

A-11הנכה .םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאהחתמה לבכל עקש חתמה .AC חתמ תועצמאב תלעופ וז היזיוולט 161 םידומע ◄( .םיטרפמה דומעב ןיוצ

116הנומת תרקבהנומת תרקב16:9 • הנומתה תא ןווכל םכל תרשפאמ וז תורשפאב הריחב ולוכ ךסמה תא אלמתש ךכ ,יראינל סחיב ,תיקפוא הרוצב DVD יטרסב הייפצ תעב תישומיש

117הנומת תרקב4:3 • סחיב הנומת גיצהל םכל רשפאת וז תורשפאב הריחב.4:3 לש ירוקמ בחור-הבוג14:9 • יצורעב וא 14:9 הנומתה טמרופב תופצל םכתורשפאב ההז ןפואב גצו

118הנומת תרקבהנומת תרקבתונומתה ףשא.תירוקמה הנומתה לש הנומתה תוכיא תא ןווכל םכל תרשפאמ וז הנוכת לייכל םילוכי םיליגר םישמתשמ .'וכו ןבלה תמר ,רוחשה

119הנומת תרקבלמשחב ןוכסיח.היזיוולטה לש למשחה תכירצ תא התיחפמ וז הנוכת.תיבב הייפצל החונה הגרדל תמאתומ ןרציה לש לדחמה תרירב תרדגה תרדגה ידי-לע וא )למשחב

120הנומת תרקבהנומת תרקבשארמ תועובק הנומת תורדגהשארמ םירדגומ - הנומתה יבצמ.רתוי היח הנומת תלבקל תודחהו עבצה ,תוריהבה ,תוידוגינה קוזיח Vivid.רתויב ליג

121הנומת תרקבינדי הנומת ןוויכשמתשמ תויורשפא - הנומתה יבצמ)עקר תרואת( Backlight .LCD-ה חול לש תוריהבה תא ונווכ ,ךסמה תוריהב תרקבל .רישכמה לש תוריהבה ת

122הנומת תרקבהנומת תרקב)עקר תרואת( Backlight-ב שומישה תונורתי •.60% דעב תתחופ למשחה תכירצ - קמוע רוחשלש ןוויכמ( .תתחפומ רוחשה תוריהב - תוכיא תרדגהמ ת

123הנומת תרקבהנומת רופיש תייגולונכט.דחוימה ואידיווה ךסמל םאתהב ואידיווה ךרע תא רידגהל וא הנומת בצמ לכ רובע ךסמה תא לייכל םכתורשפאב.הסינכ לכ רובע ואידי

124הנומת תרקבהנומת תרקבתרפושמ הנומת תרקב ,םנוצרכ רידגהל םילוכי םישמתשמהש תוירוגטק םיקפסמ Expert2-ו Expert1 ,תוירוגטק-תתל תוירוגטק לש הקולח ידי-לע.תיבט

125הנומת תרקב.םימגדה לכב הנימז הניא וז הנוכת* Dynamic Contrast)הובג/ינוניב/ךומנ/יובכ( תוכיא .ךסמה תוריהבל םאתהב תילמיטפואה המרב התוא רומשל תנמ לע תו

A-12הנכההנכה .םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאהחתמה לבכל עקש חתמה .AC חתמ תועצמאב תלעופ וז היזיוולט 161 םידומע ◄( .םיטרפמה דומעב

126הנומת תרקבהנומת תרקבColour Gamut Advanced Control())תמדקתמ הרקב( )יטרדנטס/בחר(.ךסמה ינייפאמל רשק אלל ירוקמ עבצ רוזאב שומישל בצמ : יטרדנטס •.היזיוו

127הנומת תרקבהנומת סופיא.ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגהל ורזחי ורחבנש הנומתה יבצמ תורדגה.היזיוולטב הייפצל רוזחל ידכ )האיצי/טירפת( MENU/EXIT ןצחלה לע וצחל

128הנומת תרקבהנומת תרקב TRUMOTION )העונת תקלחה( הנומת תנזה תעב judder טקפא וא העונת שוטשט לכ אלל רתויב הבוטה הנומתה תוכיא תריציל תשמשמ וז הנוכת.טרס רו

129הנומת תרקבתרונ לש ימוקמ םועמע LED(דבלב 42/47/55LE8*** ,42/47/55LE7*** ,42/47/55/60LE5*** (.תוידוגינה סחי רופישל עקרה תרואת תא תנווכמ וז הנוכת ,

130הנומת תרקבהנומת תרקבהלעפה ןווחמ.היזיוולטה לש ימדקה קלחבש הנתמה/הלעפהה ןווחמ תירונ תא ונווכ )הנתמה תירונ( Standby Light.הנתמה בצמב )יובכ( Off וא )לע

131הנומת תרקבMode Setting )בצמ תרדגה(.תיתיבה הביבסב תילמיטפוא הנומת תלבקל )יתיב שומיש( "Home Use" בצמל היזיוולטה תא רידגהל ץלמומ.תויונחב הגצ

132הנומת תרקבהנומת תרקבומד בצמ.)יתיב שומיש( Home Use בצמב )ומד בצמ( Demo Mode-ב שמתשהל ןתינ אל.)לעפומ( On-ל יטמוטוא ןפואב רדגומ )ומד בצמ( Demo Mode ,

133הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקבתיטמוטוא לוק תמצוע ןזאמ.םיצורע תרבעה תעב לוקה תמצוע לע יטמוטוא ןפואב תרמוש תיטמוטואה לוקה תמצוע וז הנוכת .ץורע וריבעתש םע

134הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקב(II רורב לוק( CLEAR VOICE II תולוק לש רתוי הבוט העימשב םישמתשמל עייסת וז הנוכת ,םירחא תולוק ןיבל םיישונאה תולוקה חווט ןיב

135הפשו לוק תרקבלוק בצמ - שארמ תועובק לוק תורדגה Sport ,)עונלוק( Cinema ,)הקיזומ( Music ,)ליגר( Standard - םכילע תפדעומה לוקה תרדגה תא רוחבל םכתורשפאב

A-13הנכהדבלב 32/42/46/52/60LD55* .םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאהחתמה לבכל עקש חתמה .AC חתמ תועצמאב תלעופ וז היזיוולט 161 םיד

136הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקבשמתשמ בצמ - לוק תורדגה ןוויכ)יפקיה לילצ( INFINITE SOUND.יתואיצמ לילצל וז תורשפאב ורחב.היזיוולטב הייפצל רוזחל ידכ )האיצי/ט

137הפשו לוק תרקבןוזיא.םכילע תפדעומה המרל םילוקמרה לש לוקה ןוזיא תא ןווכל םכתורשפאב.היזיוולטב הייפצל רוזחל ידכ )האיצי/טירפת( MENU/EXIT ןצחלה לע וצחל •.

138הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקבהיזיוולטה ילוקמר לש יוביכ/הלעפה.היזיוולטה לש םיימינפה םילוקמרה בצמ תא ןווכל םכתורשפאב.ואידיו תוא ןיא רשאכ םג לועפל לוכי ה

139הפשו לוק תרקב)דבלב ילטיגיד בצמב( DTV עמש תרדגה .יוצרה עמשה גוס תא רוחבל תרשפאמ וז היצקנופ ,הסינכ תואב םינוש עמש יגוס םימייקשכ.היזיוולטב הייפצל רוזח

140הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקבילטיגיד עמש תאיצי תריחב.DivX-ו HDMI ,DTV םיבצמב וז היצקנופב שמתשהל ןתינ.תפדעומה ילטיגידה עמשה תאיצי תא רוחבל תרשפאמ וז ה

141הפשו לוק תרקב.ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגהל ורזחי רחבנש לוקה בצמ תורדגהלוקה סופיא.היזיוולטב הייפצל רוזחל ידכ )האיצי/טירפת( MENU/EXIT ןצחלה לע וצחל •

142הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקבI/II ונומ לילצב הריחב .תרפתשמ לילצה תוריהב ,ונומ תטילקב .ונומל רובעל ןתינ ,תינופואירטס הטילקב שלח ואירטסה תוא םא )היזנ

143הפשו לוק תרקב)דבלב יגולנא בצמב( NICAM תטילק)היזנודניאו דנליז וינ ,רופגניס טעמל( NICAM גוסמ יתוכיא ילטיגיד לוק טולקל ןתינ ,NICAM תטילקל טלקמב תדיוצ

144הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקב1 .)תויורשפא( OPTION טירפתב ורחב2 Language)Language( תורשפאב ורחב.)הפש(3 Menu Language תורשפאב ורחב ,הילרטסוא טעמל( .

145הפשו לוק תרקב1 .)תויורשפא( OPTION טירפתב ורחב2 תורשפאב ורחב.)הפש( Language)Language( 3 תפש( Audio Language ורחב תפש( Subtitle Language ,)עמשה תפש

A-14הנכההנכהדבלב 32/37/42/47/55LD6** ,32/42/52LD56* חתמה לבכל עקש חתמה .AC חתמ תועצמאב תלעופ וז היזיוולט 161 םידומע ◄( .םיטרפמה דומעב ןיוצמ ילמשחה ה

146הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקב< עמשה תפש תריחב >◄ תא רוחבל ןתינ ,רתוי וא עמש תופש יתש תורדושמ רשאכ .עמשה תפש.תורישה קפס ידי-לע םירד

147העש תרדגההעש תרדגה בצמב ינדי ןפואב ןועשה תא ןווכל ןתינ .)יטמוטוא( Auto בצמב ילטיגיד תוא תלבק תעב יטמוטוא ןפואב ןווכמ ןועשה.)ינדי( Manual.יוביכ/הלעפ

148העש תרדגההעש תרדגהםייטמוטוא הלעפה/יוביכ תעש ןוויכ.שארמ העבקנש העשב הנתמה בצמל יטמוטוא ןפואב היזיוולטה תא הריבעמ יוביכה תעש תייצקנופ אל םא הנתמה בצמ

149העש תרדגההניש רמייט ןוויכ.ןושיל םיכלוהש ינפל היזיוולטה תא תובכל רוכזל ךרוצ ןיא.שארמ העבקנש העשב הנתמה בצמל יטמוטוא ןפואב היזיוולטה תא ריבעמ הנישה ר

150/ םירוה תרקב גורידגוריד / םירוה תרקבתכרעמ תליענו המסיס תרדגה.קוחרה טלשב '0' ,'0' ,'0' ,'0' וצחלו המסיסה תא

151/ םירוה תרקב גורידץורע תמיסח.וב ופצי םכידליש םיניינועמ םכניאש וב תופצל םכנוצרב ןיאש ץורע לכ םוסחל ןתינ וז היצקנופ תרזעב.)לעפומ( On-ל תרדגומ )תכרעמ

152גוריד / םירוה תרקב/ םירוה תרקב גוריד)דבלב ילטיגיד בצמב( םירוה תרקב.היזיוולטב הייפצל רוזחל ידכ )האיצי/טירפת( MENU/EXIT ןצחלה לע וצחל •.םדוקה טירפתה

153/ םירוה תרקב גורידתינוציח הסינכ תמיסח.הסינכ םוסחל תרשפאמ וז היצקנופ.)לעפומ( "On"-ל תרדגומ )תכרעמ תליענ( Lock System תורשפאה רשאכ וז היצק

154גוריד / םירוה תרקב/ םירוה תרקב גורידםינצחל תליענ תא לעפתל היהי ןתינש ךכ ימדקה חולה ינצחל תליענ ידי-לע תושר אלל הייפצ תעינמל וז היצקנופב שמתשהל ןתי

155טסקטלטטסקטלט.תונידמה לכב הנימז הניא וז הנוכת עיפומ גצוהש ןורחאה דומעה וא ןושארה דומעה .טסקטלטל רובעל ידכ TEXT ןצחלה לע וצחל.ךסמה לע רפסמ .ךסמה תרתו

A-15הנכהDC םאתמ תאיצי.חתמה לבכ עקשל רוביחל HDMI/DVI IN תסינכ DVI תוא וא HDMI IN עקשל HDMI תוא ורבח DVI לבכ תועצמאב HDMI/DVI עקשל )ואידיו(.HDMI-לRGB/DV

156טסקטלטטסקטלטTOP TEXT הצובקה תא ןייצמ בוהצה הדשה .ךסמה תיתחתב - לוחכו בוהצ ,קורי ,םודא - תודש העברא גיצמ שמתשמל ךירדמה.אבה עטקמה תא ןייצמ לוחכה הדשה

157טסקטלטטסקטלטב תודחוימ תויצקנופ )סקדניא( Index.סקדניאב דומע לכ ורחב )העש( Time לש הנוילעה תינמיה הניפב העשה תא גיצהל ידכ הז טירפתב ורחב ,היזיוולט

158חפסנחפסנתויעב ןורתפ.הניקת הרוצב תלעופ הניא היזיוולטה קוחרה טלשה לעופ וניא םינווכמ םתאש ואדו .םוסחמ הווהמו קוחרה טלשל היזיוולטה ןיב אצמנ והשלכ ץפח

159חפסנ.תלעופ הניא עמשה תייצקנופ הניקת הנומתהלוק ןיא ךא .- וא + ןצחלה לע וצחל .)לוק תקתשה( MUTE ןצחלה לע וצחל ?קתשומ לוקה םאה .רודישב איה היעבהש

160חפסנחפסנהקוזחת.םכלש השדחה היזיוולטה ייח תא ךיראהל לוכי ריהזו עובק יוקינ .תומדקומ תולקת עונמל ןתינ.יוקינ תלועפ לכ ינפל למשחהמ ותוא קתנלו רישכמה תא ת

161חפסנרצומה טרפמ .תוכיאה רופיש ךרוצל תמדקומ העדוה אלל םייונישל םינותנ ןלהלש םיטרפמהםימגד22LD3** 22LD350-TAרישכמה תודימ)קמוע x הבוג x בחור(דמעמ ללוכמ

162חפסנחפסנ .תוכיאה רופיש ךרוצל תמדקומ העדוה אלל םייונישל םינותנ ןלהלש םיטרפמהםימגד32LD4** 37LD4** 32LD460-TA37LD460-TAרישכמה תודימ)קמוע x הבוג x בחו

163חפסנ .תוכיאה רופיש ךרוצל תמדקומ העדוה אלל םייונישל םינותנ ןלהלש םיטרפמהםימגד32LD5** 42LD5** 32LD550-TA 32LD560-TA42LD550-TA 42LD560-TAרישכמה תודימ

164חפסנחפסנםימגד32LD6** 37LD6** 32LD650-TA37LD650-TA רישכמה תודימ)קמוע x הבוג x בחור(דמעמ ללוכמ"מ 207.0 x מ"מ 555.0 x מ"מ 797.0מ"

165חפסנ .תוכיאה רופיש ךרוצל תמדקומ העדוה אלל םייונישל םינותנ ןלהלש םיטרפמהםימגד32LE4*** 42LE4*** 32LE4600-TA42LE4600-TAרישכמה תודימ)קמוע x הבוג x בחו

םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה High-Definition Multimedia Interface-ו HDMI למסה ,HDMI.HDMI Licensing LLC לש םימושר םיירחסמיטוחלא הידמ םירזמ IN 4AV1 AV2

A-16הנכההנכהדבלב 32/37/42/47/55LE53** זהירות◄ יבועב םירצומב שמתשהל שי HDMI לבכל יבטימ רוביחל אבה ןקתה / )דבלב HDMI IN 4(.USB מ"מ 10 A* .

166חפסנחפסנםימגד22LE5*** 26LE5*** 22LE5300-TA22LE5310-TC26LE5300-TA26LE5310-TCרישכמה תודימ)קמוע x הבוג x בחור(דמעמ ללוכמ"מ 155.4 x מ"מ 407.

167חפסנםימגד37LE5*** 42LE5*** 37LE5300-TA37LE5310-TC42LE5300-TA42LE5310-TCרישכמה תודימ)קמוע x הבוג x בחור(דמעמ ללוכמ"מ 270 x מ"מ 630 x

168חפסנחפסנםימגד32LE5*** 37LE5*** 32LE5500-TA32LE5510-TB37LE5500-TA37LE5510-TBרישכמה תודימ)קמוע x הבוג x בחור(דמעמ ללוכמ"מ 221.0 x מ"מ 5

169חפסנםימגד55LE5*** 60LE5*** 55LE5500-TA55LE5510-TB60LE5500-TA60LE5510-TBרישכמה תודימ)קמוע x הבוג x בחור(דמעמ ללוכמ"מ 345.0 x מ"מ 867.0 x

170חפסנחפסנםימגד32LE7*** 37LE7*** 32LE7500-TA37LE7500-TA רישכמה תודימ)קמוע x הבוג x בחור(דמעמ ללוכמ"מ 221.0 x מ"מ 557.6 x מ"מ 786.4מ&

171חפסנ .תוכיאה רופיש ךרוצל תמדקומ העדוה אלל םייונישל םינותנ ןלהלש םיטרפמהםימגד42LE8*** 47LE8*** 42LE8500-TA47LE8500-TAרישכמה תודימ)קמוע x הבוג x בחו

172חפסנחפסנםימגד32LE4*** 42LE4*** 32LE4500-TA42LE4500-TAרישכמה תודימ)קמוע x הבוג x בחור(דמעמ ללוכמ"מ 230.0 x מ"מ 550.0 x מ"מ 764.8מ&q

173חפסנםימגד32LD8** 37LD8** 32LD840-TA37LD840-TAרישכמה תודימ)קמוע x הבוג x בחור(דמעמ ללוכמ"מ 212 x מ"מ 568 x מ"מ 803מ"מ 260 x מ

174חפסנחפסנ .תוכיאה רופיש ךרוצל תמדקומ העדוה אלל םייונישל םינותנ ןלהלש םיטרפמהתילטיגיד היזיוולטתיגולנא היזיוולטרופגניס ,דנליז וינרודיש תוכרעמDVB-TPAL

175חפסנIR ידוק.םימגדה לכב הנימז הניא וז הנוכת )ילמיצדסקה( דוקהיצקנופ הרעה95Energy Saving קוחר טלש ןצחל 08POWER)יוביכ/הלעפה( קוחר טלש ןצחל 0BINPUTקו

A-17הנכהדבלב 42/47/55LE8*** ,32/37/42/47/55LE7*** ,32/37/42/47/55/60LE55** 1(DVI)23HDMI/DVI IN(RGB)WIRELESSCONTROLL/MONORAUDIOVIDEOAV IN 2LANUSB I

176חפסנחפסנינוציח הרקב ןקתה תרדגהRS-232C תנקתה הרקב ןקתהל )תירוט האיצי( RS-232C תאיצי תא ורבח תינוציח הרקבל )A/V הרקב תכרעמ וא בשחמ ןוגכ( ינוציח.רישכמ

177חפסנרישכמ יוהיז .רישכמל יוהיז רפסמ ןויצל וז היצקנופב ושמתשה182 דומע ◄ .'לעופב םינותנ יופימ' ףיעסב ונייע.םדוקה טירפתה ךסמל רבעמל )הרזח( B

178חפסנחפסנתרושקת ירטמרפ 9600 bps )UART( :םינותנ תרבעה בצק תויביס 8 :םינותנ ךרוא אלל :ןויווש 1 תיביס :הריצע תיביס ASCII דוק :תרושקת דוק .)ךופה

179חפסנ(i k :הדוקפ( עבצ .08◄ .ךסמה לש עבצה ןוויכ .)הנומת( PICTURE טירפתב םג עבצה תא ןווכל ןתינ רודיש64 :םומיסקמ דע 00 :םומינימ םינותנ .182 'מע

180חפסנחפסנ(m k :הדוקפ( קוחר טלש תליענ בצמ .12◄ .קוחרה טלשהו רישכמה לש ימדקה חולה ינצחל תליענרודיש]Cr][םינותנ][ ][רישכמ יוהיז][ ][m] [k[רושיא הליענה

181חפסנ(q j :הדוקפ( למשחב ןוכסיח .17◄ היצקנופה תא ןווכל ןתינ .היזיוולטה לש למשחה תכירצ םוצמצ PICTURE טירפתב םג )למשחב ןוכסיח( Energy Saving.)הנומת(ר

182חפסנחפסנ1 לעופב םינותנ יופימ *: 000 בלש: A)10 רישכמ יוהיז( 10 בלש: F)15 רישכמ יוהיז( 15 בלש: 10)16 רישכמ יוהיז( 16 בלש: 64100 בלש: 6E110 בלש: 73115

183חפסנOPEN SOURCE SOFTWARE NOTICEThe following GPL executables and LGPL, MPL libraries used in this product are subject to the GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1

184חפסנחפסנ.copyright © 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey ▀ .copyright © 1998-2003 Wichert Akkerman ▀ .copyright © 2002-2008 Roland McGrath ▀ .copy

185חפסנThe following GPL executables and LGPL, MPL libraries used in this product are subject to the GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1 License Agreements:GPL EXEC

A-18הנכההנכהM4X20M4X20 דפורמ חטשמ לע תוריהזב היזיוולטה תא וחינה ךסמה לע ןגהל תנמ לע הטמ יפלכ הנופ ךסמהשכ.םיקזנ ינפמ.רויאב םגדומכ היזיוולטה תא וביכרה ם

186חפסנחפסנ.software written by Tim Hudson •software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.opens- • (sl.org.p

188חפסנחפסנ.היזיוולטה לש ירודיסה רפסמה תאו םגדה רפסמ תא ומשר ורסמו רישכמה לש ירוחאה וקלחב תאצמנש תיוותב ונייע.תוריש תלבקל היינפ לכב םכלש קפסל הלא םיטר

A-19הנכה דפורמ חטשמ לע תוריהזב היזיוולטה תא וחינה לע ןגהל תנמ לע הטמ יפלכ הנופ ךסמהשכ.םיקזנ ינפמ ךסמה.רויאב םגדומכ היזיוולטה תא וביכרה םירוחל םיגרבה ת

A-20הנכההנכה דפורמ חטשמ לע תוריהזב היזיוולטה תא וחינה ךסמה לע ןגהל תנמ לע הטמ יפלכ הנופ ךסמהשכ.םיקזנ ינפמ.רויאב םגדומכ היזיוולטה תא וביכרה םע דמעמה לש

A-21הנכה .םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאהדבלב 22LD3** ,32/37/42/47LD4** ,26/32LD3** דבלב 32/42/46/52/60LD5** ,32/37/42/4

A-22הנכההנכה .םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאהםילבכל קיזחמ ורבח ,שרדנכ םילבכה רוביח רחאל םילבכה תא ורשקו רויאב םגדומכ.םילבכל קיז

A-23הנכה היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאה.םכלשבעת התקנת התקן התלייה על הקיר, השתמשו בכיסוי המגן. לילצ ועמשתש דע היזיוולטה ךותל ןגמה

A-24הנכההנכה .םימגדה לכב הנימז הניא וז הנוכת היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאה.םכלשCABLE MANAGEMENTAC IN לש החטבא תכרעמל רוביחב תד

A-25הנכה לע ,ריקה לע :םיכרד ןווגמב היזיוולטה תא ןיקתהל ןתינ .'וכו ינחלוש דמעמ .תיקפוא הבצהל תדעוימ היזיוולטהספק כוחמאמ"תהקראה .תולמשחתה ת

Iםיניינע ןכותםיניינע ןכות הנכהA-1 ... םירזיבאA-4 ...

A-26הנכההנכה תרבח לש ריקה לע היילתל ןקתהב שמתשהל םיצילממ ונא .ריקה לע היזיוולטה תנקתה תעב LG ןקתב ךמותש ריקה לע היילתל ןקתה שוכרל ץלמומ .VESA תנ

A-27PAGEP1 2 34 5067 8 9LISTQ.VIEWAV MODEINPUTENERGY SAVINGMARKFAVRATIOMUTESUBTITLEADTV/RADBACKEXITOKMENUQ.MENUGUIDEINFO i1

A-28הנכהPAGEP1 2 34 5067 8 9LISTQ.VIEWAV MODEINPUTENERGY SAVINGMARKFAVRATIOMUTESUBTITLEADTV/RADBACKEXITOKMENUQ.MENUGUIDEINFO iתוללוס תנקתה

A-29PAGEP1 2 34 5067 8 9LISTQ.VIEWAV MODEINPUTENERGY SAVINGMARKFAVRATIOMUTETV/RADABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZCHAR/NUMDELETESUBTITLEINFO iBACKEXITOK

A-30הנכהPAGEP1 2 34 5067 8 9LISTQ.VIEWAV MODEINPUTENERGY SAVINGMARKFAVRATIOMUTETV/RADABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZCHAR/NUMDELETESUBTITLEINFO iBACKEX

1ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתההנטנאל רוביח .הנטנאה ןוויכ תא וננווכ ,תיבטימ הנומת תוכיא תלבקל .םיפרוצמ םניא הנטנא ריממו לבכ .םינקתהה ןיב

2ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהCOMPONENT לבכ תועצמאב רוביח .ואולמב רבוחמ דויצהש דע חתמ לבכ רבחל ןיא ,דויצל קזנ עונמל תנמ לע .32/42/46/52/60LD

3ינוציח דויצ תנקתהCOMPONENT לבכ תועצמאב רוביח◄ PCM ,Dolby Digital :HDMI עמש לש ךמתנ טמרופ .ךמתנ וניא DTS וידוא טמרופ רבגמComponentHDMI480i / 576

4ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהRS-232C IN(CONTROL&SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI) OPTICALDIGITALAUDIO OUT RGB IN (PC)/DVI INWIRELESSCONTROLL/MONOR

5ינוציח דויצ תנקתהRS-232C IN(CONTROL&SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI) OPTICALDIGITALAUDIO OUT RGB IN (PC)/DVI INWIRELESSCONTROLL/MONORAUDIOVIDEOAV IN1C

IIםיניינע ןכותםיניינע ןכות)ילטיגיד בצמב()ינורטקלא םירודיש חול(EPG110 ךירדמב האבה תינכותה/תעכ בצמב םינצחלה תויצקנופ110 ...ינורטקלא םירוד

6ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהRF לבכ תועצמאב רוביח .היזיוולטל ואידיווה רישכמ ןיב תואנ חוורמ לע ורמש ,)הערפה( הנומת שערמ ענמיהל ידכ RS-232C IN(

7ינוציח דויצ תנקתהRS-232C IN(CONTROL&SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI) OPTICALDIGITALAUDIO OUT RGB IN (PC)/DVI INWIRELESSCONTROLL/MONORAUDIOVIDEOAV IN1C

8ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהD-SUB גוסמ םיניפ 15 לבכ תועצמאב רוביח תורדגהל םאתהב יטמוטוא ןפואב ןווכמ בשחמה ,רמולכ .)לעפה-סנכה( Plug and Play תלו

9ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ לש יטוחלא רוביח ,LG לש יטוחלאה הידמה םירזמב םיכמות )תיטוחלא הרקב( Wireless Control תאיצי םע LG לש היזיוולט ירישכמרכמנ רש

10ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהתוכמתנ הגוצת תויצולוזר HDMI-PC ,RGB-PC בצמHDMI-DTV בצמהיצולוזר)kHz( יקפוא רדת)Hz( יכנא רדת720x40031.46870.08640x4

11ינוציח דויצ תנקתההרעה◄ ךסמ יבג-לע העובק הנומת גיצהלמ וענמיה העובקה הנומתה .םיכשוממ ןמז יקרפל היזיוולטה רבדהשכ ;עובק ןפואב ךסמה לע עבטיהל הלולע.ך

12ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתה .)הנומת( PICTURE תורשפאב ורחב .)ךסמ( Screen תורשפאב ורחב .)סופיא( Reset תורשפאב ורחב .)ןכ( Yes תורשפאב ורחב .)סופ

13ינוציח דויצ תנקתה היזיוולטה ,הניקת הניא ןיידע הנומתה םא ,ןוויכה רחאל .הנומתב תוביצי-יא רועזמו הנומתה םוקימ לש יטמוטוא ןוויכ.ףסונ ןוויכל הקוקז ךא יוא

14ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתה.בשחמה בצמ לש הריחבל RGB בצמ לש היצולוזרה תא ומיאתה ,הליגר הנומתב הייפצלRGB]PC] :אבה בצמב תלעופ וז היצקנופהיצולוז

15ינוציח דויצ תנקתה.ינדי ןפואב הנומתה םוקימ תא ונווכ ,תודעור ןיידע תויומדה םא דחוימבו יטמוטואה ןוויכה רחאל הדח הניא הנומתה םא. RGB]PC] :אבה בצמב תלעו

A-1הנכה הנכה.היזיוולטה תא םתשכר הבש תונחל ונפ ,והשלכ רזיבא רסח םא .היזיוולטל םיפרוצמ ןלהלש םירזיבאהש ואדו .םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל

16ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהתשרה תרדגה תא רידגהל שי ,יזיפה רוביחה רחאל .LAN תאיצי תועצמאב )LAN( תימוקמ תרושקת תשרל וז היזיוולט רבחל ןתינ.תשר ת

17ינוציח דויצ תנקתהתיווק תשר תרדגה .)תשר( NETWORK טירפתב ורחב .)תשר תרדגה( Network Setting תורשפאב ורחב .)תיווק( Wired תורשפאב ורחב ופילחי תושדחה רוב

18ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתה.בחר ספב טנרטניאל דימתמ רוביח הכירצמ וז הנוכת ▀.וז היצקנופב שומיש ךרוצל בשחמל רבחתהל ךרוצ ןיא ▀ ואדוו LAN-ה לב

19ינוציח דויצ תנקתההרעה לש תויעב ןורתפו הרדגה תודוא ףסונ עדימ תלבקל ◄ .http://lgknowledgebase.com רתאב ורקב ,Netcast.Netcast רחא ושפח ושמתשה .וז היזיו

20ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהAV IN2IN 3H/Pה-LAN לש יטוחלאה LG בחר ספ םאתמ רובע/DLNA תשרל היזיוולטה רוביח תא רשפאמ LAN תיטוחלא.תוארוהב ונייע .תש

21ינוציח דויצ תנקתה .תשרל היזיוולטה רוביח ינפל יטוחלאה בתנה תא וא )השיגה תדוקנ - Access Point( AP -ה תא רידגהל שיתיטוחלא תשר תרדגה 6 לע וא תונימזה הש

22ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתה.וז הנוכתב ושמתשה ,)ישיא יוהיז רפסמ( PIN תועצמאב בתנה תא וא )השיגה תדוקנ( AP-ה תא רבחל םכנוצרב םאהחטבא דוק רדגומ ר

23ינוציח דויצ תנקתה ךות יטוחלאה בתנב וא השיגה תדוקנב שמתשהל ןתינ ,WPS-ב וא PIN-ב םיכמות יטוחלאה בתנה וא השיגה תדוקנ םא דוק תאו )תוריש תכרע ההזמ - SSID

24ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתה.AP אלל תרושקת רוציל רישכמל תרשפאמה הרישיה תרושקתה תטיש יהוז.בלצומ לבכ תועצמאב םיבשחמ ינש רוביחל המוד וז הטישAd-ho

25ינוציח דויצ תנקתה 1.)תשר( NETWORK תורשפאב ורחב 2 Network Setting תורשפאב ורחב.)תשר תרדגה( 3.ןקתהה סוטטס תא קודבתשרה בצמיווק רוביחיטוחלא רוביחNETWORK

A-2הנכההנכה)M4x22()דבלב 32LE53** (x 4דבלב 32/37/42/47LD4** דמעמה תבכרהל םיגרב)A-18 דומעב ונייע(x 8)M4 X 20(ןגמ יוסיכ)A-23 דומעב ונייע(x 8דבלב 32/42/46

26םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצהיזיוולטה תלעפה לוחתא תרדגה.הלש תונוכתב שמתשהל ןתינ ,תלעפומ היזיוולטה רשאכלוקה תמצוע ןוו

27םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ טמרופ תריחב :)בחור-הבוג סחי( Aspect Ratio.יוצרה הנומתה Cinema-ו )םוז( Zoom ,14:9 ורחב ,םוזה תרדגהל רחאל .)סחי( Ratio

28םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצךסמ יטירפת לש ןוויכו הריחב.וז תרבוחב גצומהמ הנוש תויהל היושע םכלש היזיוולטה לש )ךסמה תגו

29םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ ,32/37/42/47/55/60LE55** ()דבלב 42/47/55LE8*** ,32/37/42/47/55LE7*** ,32/37/42/47/55LD6** ,32/42/52LD56* ( ,3

30םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ.יטמוטוא ןפואב םתוא ןסחאלו םינימזה םיצורעה לכ תא אוצמל ידכ וז תורשפאב ושמתשה.קחמיי רבעב

31םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצינדי םיצורע ןוויכ.םיצורעה תמישרל ינדי ןפואב ץורע ףיסוהל םכל רשפאמ ינדיה ןוויכה.היזיוולטב הייפצל רוזחל ידכ )האיצי/טירפת

32םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצינדי םיצורע ןוויכ)יגולנא בצמב( .םכל יוצרה רדסב תונחתה לש רודיסו ינדי ןוויכ רשפאמ )ינדי ן

33םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ.ץורע רפסמ לכל םיוות השימח לעב הנחת םש תוצקהל ןתינ הנחת םש תאצקה.היזיוולטב הייפצל רוזחל ידכ )האיצי/טירפת( MENU/EXIT ן

34םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ PROGRAMME EDIT ךלהמב P ןצחלה תועצמאב וב רוחבל ולכות אלש איה רבדה תועמשמ ,םיוסמ ץורע ר

35םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ ץורע רפסמ לע גולידDTV/RADIO בצמב םהילעש םיצורעה ,םיצורע לע גלדל שי רשאכ • ורחבי אל ולא םיצורעו לוחכב ועיפוי גלדל םת

A-3הנכהםילבכל קיזחמ)A-22 דומעב ונייע(ןגמ יוסיכ)A-23 דומעב ונייע(דמעמה תבכרהל םיגרב)A-18 דומעב ונייע()M4x20(x 8דבלב 32/37/42/47/55LD6** Nero רוטילקת M

36םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ ץורע רפסמ לע גוליד ,םיוסמ ץורע רפסמ לע גלדל םירחוב םתא רשאכ • וב רוחבל ולכות אלש איה

37םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ םיפדעומ םיצורע תריחב 1.יוצרה ץורעה תא ורחב 2MARKFAV Favourite המישרל יוצרה ךורעה תא ףסוה Favourite הצובקה לש )םיפדע

38םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצהנכות ינוכדע 1.)תוחוקל תוריש( Customer Support ורחב 2.)הנכות ןוכדע( Software Update ורחב

39םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ תודוא עדימ לש רודיש ,םיתיעל םורגי תוילטיגיד תונכות ינוכדיע יבג-לע אבה טירפתה לש הגוצתל.היזיוולטה ךסמ םינוכדע לש המירז

40םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ 1.)תוחוקל תוריש( Customer Support ורחב 2.)הנכות ןוכדע( Software Update ורחב 3.)תבשומ( O

41םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ )הנכות ןוכדע( Software Update תורישב שומישה תעב תודוא עדימ לש רודיש ,םיתיעל םורגי תוילטיגיד תונכות ינוכדיע יבג-לע אב

42םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצעמש/הנומת תקידב.עמשו הנומת תוקידב תעצבמה תוחוקל תוריש תייצקנופ איה וז היצקנופ 1.)תוחוקל

43םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצןוחבא.הנכותה תסרגו גוס/םגד ,ןרצי תודוא עדימב תופצל םכל תרשפאמ וז היצקנופ.ןווכמה * MUX -ה לש תואה תמצוע תאו עדימה תא הג

44םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצתוריש/רצומה תודוא עדימ.תוחוקלה תוריש זכרמ תודוא עדימ ןכו תוריש/רצומה תודוא עדימ הגיצמה ת

45םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ.היזיוולטב הייפצל רוזחל ידכ )האיצי/טירפת( MENU/EXIT ןצחלה לע וצחל •.םדוקה טירפתה ךסמל רבעמל )הרזח( BACK ןצחלה לע וצחל

A-4הנכההנכהPOKMENUINPUT INPUTMENUOKPINPUTMENUOKP .םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאההרעה◄ תועצמאב היזיוולטה תא תובכל שי

46םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפציסיסב ךירדמ.היזיוולטב יסיסב ךירדמ תגצה ידי-לע תוליעיבו תולקב היזיוולטה תודוא עדימל תשגל

47םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורעה תמישר לש הריחב.םיצורעה תמישר תגצה ידי-לע ןורכיזב םירומש םיצורע וליא קודבל ןתינ.לוענ ץורעהשכ גצומםיחנומ ןולימ י

48םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ םיפדעומה םיצורעה תמישר תגצה םיצורעה תמישרב ףודפד.םיפדב ףודפדל 2.היזיוולטב הליגר הייפצ

49םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ הייפצ תעב וז תורשפאב ורחב :)הנטנא( Antenna • תעב וז תורשפאב ורחב :דבלב DTV( .היזיוולטב.)DTV/TV/RADIO-ב הייפצ ,USB-ב

50םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ)הסינכ תיוות( INPUT LABEL.הסינכ רוקמ לכ רובע תיוות תריחב.היזיוולטב הייפצל רוזחל ידכ )האי

51םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםינותנ תוריש.)דבלב היזלמבו הקירפא םורדב ןימז הז טירפת( )טסקטלט( Teletext-ו ))ילטיגיד טסקטלט( MHEG( MHEG (Digital Tel

52םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצSIMPLINK.SIMPLINK למסה םהילע עבטומ רשא םינקתה םע קר תלעופ וז היצקנופ.SIMPLINK למסה ןקתהה

53םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ.SIMPLINK למס םע תיתיב עונלוק תכרעמל רוביחהרעה◄ תועצמאב SIMPLINK-ה ןקתהבש )HDMI רבחמ( רבחמל היזיוולטבש HDMI IN וא HDM

54םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ SimpLink טירפת.SIMPLINK לש יוצרה רוקמה תא רוחבל ידכ )רושיא( OK ןצחלה לע ןכמ רחאלו םינ

55םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצOff CinemaGame SportAV בצמ.תינוציח הסינכל AV ינקתה רוביח תעב םיילמיטפואה לילצבו הנומתב רוחבל םכתורשפאב.AV בצמ לוטיב

A-5הנכהINPUTMENUOKPINPUTMENUOKPםיצורע תרבעהלוק תמצועOKMENUINPUTיוביכ/הלעפהםילוקמרקוחר טלש ןשייחINPUTMENUOKPהנתמה/הלעפה ןווחמ תורשפאה תועצמאב ןוויכל ןת

56םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ)תוירוקמה ןרציה תורדגהל סופיא( לוחתא .תורדגהה לכ לוחתאל תמרוג וז היצקנופ.)הנומת בצמ( Pic

57NETCASTNETCASTתיטפשמ הרהצה1 NETWORK טירפתב ורחב.)תשר(2 Legal Notice תורשפאב ורחב.)תיטפשמ הרהצה(3 .תיטפשמה הרהצהה תא וארק.היזיוולטב הייפצל רוזחל יד

58NETCASTNETCASTIMPORTANT NOTICE RELATING TO NETWORK SERVICEתשר יתורישל עגונב הבושח העדוה תויוכז יקוח ידי-לע םינגומו םיינוציח םימרוגל םיכייש הז ןקתה ת

59NETCASTNETCAST טירפת1 .NETCAST טירפתה תורשפאב ורחב2 Weather info :תויורשפאהמ תונהיל םכתורשפאב )תונומת ימובלא( Photo Album ,)ריוואה גזמ תודוא עדימ(

60NETCASTNETCASTMovie Online תופצלו ואידיו ינוטרס ףתשלו תולעהל םילוכי םישמתשמ ובש ואידיו ינוטרס ףותישל טנרטניא רתא אוה Movie Online.םהבMovie Online לש

61NETCAST.תמא ןמזב ץופנה ןוטרסב תופצל ןתינ :)תיב( Home ●.רתאב םיעיפומה םינוטרסה תמישר גצות :)םילולכ( Featured ●.Movie Online לש תרשהמ רתויב םיבוטכ ם

62NETCASTNETCASTWEATHER INFO .היוצרה ריעה לש ריוואה גזמב הייפצל תינכות איה Weather infoWeather info לש ךסמה יביכרWeather info טירפת 1 ריע יפל ריווא

63NETCASTPHOTO ALBUM .םיילטיגיד הנומת יצבוק לוהינל םושיי אוה Photo Album Photo Album לש ךסמה יביכרPhoto Album טירפת 1 תונומת תמישר 2 טלשב םימיאתמ םינ

BLUETOOTH-ב שומיש64 ?BLUETOOTH ירישכמ לש םינוש םיגוס רוביחל 2.4 GHz לש רדתב תשמתשמה רצק חווטב תשרב הדובע לש היגולונכט איה Bluetooth רוביחב ךרוצ אלל ,

BLUETOOTH-ב שומיש65B015199 :)ךמסומ בוציע יוהיז( QDIDBluetooth-ב שומישה תעב תוריהז יעצמא◄ .)45° דע -45°( םירטמ 7 לש חווטב שומיש◄ .תרושקת תאיגש ןכתית ,