Lg 42PG200R User Manual

PLASMA TVBBeeddiieennuunnggssaannlleeiittuunngg32PC5***42PG1***50PG1***42PG2***50PG2***Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes diese Anleitungaufmerk

8VORBEREITUNGVORBEREITUNGVIDEOAUDIOCOMPONENT INHDMI INHDMI/DVI IN12RGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(RGB/DVI)AV OUTAV INL/ MONORAUDIOVIDEOVIDE

9VORBEREITUNGGRUNDANSCHLUSS(Nur 42PG1***, 42PG2***, 32PC5***) ADie Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.AStellen Sie beim Zusa

10VORBEREITUNGVORBEREITUNGDAS GERÄT MUSS SICHER MONTIERT WERDEN, SODASS ES NICHT UMFALLEN KANN.ADie erforderlichen Bauteile zur Montage der Fernsehger

11VORBEREITUNGHINWEIS!GG Halten Sie das KABELMANAGEMENT nicht, wenn Sie das Produkt bewegen.-Wenn das Produkt nfallen gelassen wird, können Sie sich

12VORBEREITUNGVORBEREITUNGVORBEREITUNGSCHWENKBARER STANDFUSS(Nur 42/50PG2***)Nach dem Aufstellen des Fernsehers kann das Gerät perHand um 20 Grad nach

Das Fernsehgerät kann auf unterschiedliche Arten .installiert werden, z.B. an der Wand oder auf einem Schreibtisch. Das Gerät ist auf den Betrieb in

14VORBEREITUNGVORBEREITUNGVORBEREITUNGWANDMONTAGE: HORIZONTALE LAGELassen Sie für ausreichende Lüftung an jeder Seite und zur Wand einen Abstand von c

15VORBEREITUNGANTENNA INAV 1 AV 2ANTENNENANSCHLUSS Justieren Sie die Antennenausrichtung für optimale Bildqualität. Antennenkabel und Wandler we

16EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Wandantennenbuchse oder Außenantenne ohne Kabelboxanschluss Justieren Sie die Antennenausricht

17EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Bei Anschluss über ein HDMI-KabelVerbinden Sie die HDMI-Ausgangsbuchsen der digital-en Set-Top Box mit der HHDDMMII//DDVV

18EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Verbinden Sie die HDMI-Ausgangsbuchsen der digitalen Set-Top Box mit der HHDDMMII//DDVVII IINN

19EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE EINSTELLUNG DES DVD-PLAYERSBei Anschluss über ein Component-KabelVerbinden Sie die Videoausgänge (Y,PB,PR) des DVD-Spiele

20EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Bei Anschluss über ein SCART-KabelVerbinden Sie die AAVV11-SCART-Buchse des TV-Gerätsmit de

21EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Bei Anschluss des S-Video-Kabels(Außer 42/50PG1***, 32PC5***)Verbinden Sie den S-VIDEO-Ausgang des DVD-Spielers mit dem S

22EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Bei Anschluss über ein HDMI-KabelVerbinden Sie die HDMI-Ausgangsbuchsen des DVD-Spielers m

23EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE VIDEOREKORDER-SETUPBei Anschluss eines Antennenkabels Lassen Sie zwischen Videorekorder und TV-Gerät einen angemessenen A

24EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Bei Anschluss über ein SCART-KabelVerbinden Sie die SCART-Buchse des Videorekordersmit der AAVV

Verbinden Sie die AAUUDDIIOO//VVIIDDEEOO-Buchsen des TV-Geräts mit denen des Videorekorders. Dabei müssendie Farben der verbundenen Buchsen übereinsti

26EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE GGWenn sowohl ein S-VIDEO-als auch ein VIDEO-Signal an denS-VHS-Anschluss des Videorekorders an

27EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE AV IN 3L RVIDEOCamcorderVideospielkonsole1EINRICHTEN ANDERER A/V-QUELLEN (Außer 42/50PG1***, 32PC5***)Verbinden Sie die A

1ZUBEHÖRZUBEHÖRPrüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sichbitte an den Händler, bei dem

28EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEPC-SETUPDieses TV-Gerät unterstützt Plug and Play, d.h. der PC passt sich automatisch den Einste

29EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEAuflösung720x480720x5761280x7201920x1080i1920x1080pmodus HDMI-DTVHorizontal- Bildwiederhol-frequenz frequenz 31,47 59,943

30EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEDrücken Sie MMEENNUUund dann //, um das Menü BBiillddaufzurufen.Drück

31EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Wenn nach der Auto-Konfiguration kein klares Bild angezeigtwird und insbesondere Buchstaben noch “zittern “,könnenSie die

32EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEDiese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar.Stimmen Sie die

33EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEDas Zurücksetzen der Grundeinstellung funktioniert in jedemModus.Um den eingestellten Wert zu initialisieren.Drücken Sie M

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGTASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG (NUR 42/50PG2***)Richten Sie die Fernbedienung bei Betätigung

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG35MUTETEXTAV MODEFAVRATIOINPUTPOWERQ. MENUMENUOK 1234567809LISTQ.VIEWPICTURERETURNPSOUND?iVOLUME(Lautstärke) + / -FAV (MEIN

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG36TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG (AUßER 42/50PG2***)Richten Sie die Fernbedienung bei Betäti

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG37Einlegen der Batterien Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der Rückseite. Legen Sie zwei 1,5 V-AAA-Batterien ko

BILDGRÖSSE (SEITENVERHÄLTNIS)...53VORKONFIGURIERTE BILDEINSTELLUNGEN- Voreingestellte Bildmodi...

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG38Drücken Sie ++//--(oderVVOOLL ++//--) zur Änderung der Lautstärke.Wenn Sie den Ton ganz ausst

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG39SCHNELLMENÜDas OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü)Ihres Fernsehgeräts könnte sich leicht von denAbbildungen in die

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG40AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜSUm die einzelnen Menüs aufzurufen, drücken Sie die Taste

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG41Auto. EinstellungFernsehnormSpeichern ab SuchenFernsehnorm GDE F G OK RETURN2Einst.Auto. EinstellungMan. Einstell

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG42MANUELLE PROGRAMMIERUNGDrücken Sie die Taste MMEENNUU, und wählen Sie mit //das MenüEEiinnsstt

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG43FEINABSTIMMUNGDrücken Sie die Taste MMEENNUU, und wählen Sie mit //das MenüEEiinnsstt..aus.Drücken Sie Taste und dann //

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG44PROGRAMMNAMEN ZUWEISENSie haben auch die Möglichkeit, jeder Programmnummereinen fünfstelligen

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG453 4 5 61Auto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste ordnenMeine ProgrammeEinst.DE F G OK RETURN2Einst.Auto. EinstellungM

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG463Senderliste ordnenDE F G OK RETURNLöschenBewegenAutom. sortierungÜberspr.0C03 5S691 BLN 03 6

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG4712 3 4 5Auto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste ordnenMeine ProgrammeEinst.DE F G OK RETURNEinst.Auto. EinstellungMa

TON- & SPRACHSTEUERUNGAUTOMATISCHE LAUTSTÄRKEANPASSUNG...67VORKONFIGURIERTE TONEINSTELLUNGEN - SOUNDMODE (TON-MODUS)...

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG48ProgrammlisteFG DEOK0C03 5S691 BLN 03 6 S 172 C 12 7 S 223 S 66 8 C 094 S 67 9 C 11SENDERLISTE

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG4932OptionSprache(language)LandSIMPLINKTastensperreISM MethodeEnergiesparenID festlegenWerkseinstellungenSIMPLINK GDE F G O

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG50AusgewähltesGerätWenn kein Gerätangeschlossen ist(Anzeige in grau)Wenn ein Gerätangeschlossen

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG5132OptionSprache(language)LandSIMPLINKTastensperreISM MethodeEnergiesparenID festlegenWerkseinstellungenTastensperre GDE F

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG52AV MODUSBild und Ton für am externen Eingang angeschlossene AV-Geräteoptimal einstellen.Aus Ki

BILDSTEUERUNG53BILDSTEUERUNGBILDGRÖSSE (SEITENVERHÄLTNIS)Sie können Ihr Fernsehbild auf verschiedene Formate einstellen: 16:9, Auto, 4:3, 14:9,Zoom1/2

BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG54•ZZoooomm11Durch folgende Auswahl wird das Bild ohnejegliche Veränderung gezeigt, wobei dergesamte Bildschirm ausgefüllt w

BILDSTEUERUNG55VORKONFIGURIERTE BILDEINSTELLUNGENMithilfe der Option BBiillddmmoodduusswird das bestmögliche Bild fürden Fernseher eingestellt. Wählen

Drücken Sie MMEENNUUund dann //, um das Menü BBiillddaufzurufen.Drücken Sie Taste und dann //, umFFaarrbbtteemmppeerraattuurrauszuwählen.Drücken Sie

BILDSTEUERUNG57MANUELLE BILDANPASSUNGDrücken Sie MMEENNUUund dann //, um das Menü BBiillddaufzurufen.Drücken Sie Taste und dann //, um BBiillddmmoodd

4VORBEREITUNGVORBEREITUNGFRONTKONSOLE Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Falls das Gerät mit einer Schutzfolie überzoge

BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG58Zur Einstellung einer beliebigen Farbschattierung für Rot,Grün und Blau.Diese Funktion ist nur in der Betriebsart Anwender

Drücken Sie MMEENNUUund dann //, um das Menü BBiillddaufzurufen.Drücken Sie Taste und dann //, um XX DDauszuwählen.Drücken Sie die Taste und dann //

BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG60ERWEITERT – GAMMABei einem hohen Gamma-Wert erscheint das Bild weißer, beieinem niedrigen Gamma-Wert erhöht sich der Bildk

BILDSTEUERUNG61ERWEITERT – Film ModePassen Sie die Einstellungen des Fernsehgeräts so an, dassSpielfilme optimal angezeigt werden. Diese Funktion ist

BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG62ADVANCED - BLACK LEVEL (ERWEITERT - SCHWARZWERT)Wenn Sie sich einen Spielfilm ansehen, wird über diese Funktiondas optimal

BILDSTEUERUNG63BILD ZURÜCKSETZENDrücken Sie MMEENNUUund dann //, um das Menü BBiillddaufzurufen.Drücken Sie Taste und dann //, um BBiilldd zzuurrüüc

BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG64IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM) METHODEDrücken Sie MMEENNUU und dann //, um das MenüOOppttiioonnaufzurufen.Drücken Sie T

BILDSTEUERUNG65BILDMODUS „ENERGIESPAREN“ Mit dieser Funktion wird der Stromverbrauch des Monitorsreduziert.Drücken Sie MMEENNUU und dann //, um das M

BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG66Sämtliche Menüoptionen schnell auf die ursprünglichenWerkseinstellungen zurücksetzen.Bei diesem Vorgang werden sämtliche g

TON- & SPRACHSTEUERUNG67TON- & SPRACHSTEUERUNG1AUTOMATISCHE LAUTSTÄRKEANPASSUNGDrücken Sie MMEENNUU und dann //, um das Menü AAuuddiiooaufzur

5VORBEREITUNGProgramme(Programm)Volume(Lautstärke)MENU(Menü)OK INPUT P-+OKMENUINPUTP-+OKMENUINPUTSensor für dieFernbedienungPOWERPower/Standby-Anzeige

TON- & SPRACHSTEUERUNG68TON- & SPRACHSTEUERUNGVORKONFIGURIERTE TONEINSTELLUNGEN- SOUND MODE (TON-MODUS)Wählen Sie Ihre bevorzugte Klangeinstel

TON- & SPRACHSTEUERUNG693 42TONEINSTELLUNG - OPTION „USER“ (BENUTZER)Drücken Sie MMEENNUU und dann //, um das Menü AAuuddiiooaufzurufen.Drücken S

TON- & SPRACHSTEUERUNG70TON- & SPRACHSTEUERUNGBALANCESie können die Balance der Lautsprecher auf die von Ihnenbevorzugten Werte einstellen.Drü

TON- & SPRACHSTEUERUNG711AudioTon-ModusAuto. LautstärkeBalance 0TV LautsprecherTV Lautsprecher GDE F G OK RETURNAusEin2 3LAUTSPRECHER FERNSEHGERÄT

TON- & SPRACHSTEUERUNG72TON- & SPRACHSTEUERUNGI/IIAAVVoonn SStteerreeoo aauuff MMoonnoo uummsscchhaalltteennBei einem schlechtem Stereo-Em

TON- & SPRACHSTEUERUNG73NICAM-EmpfangBei NICAM-Mono-Empfang wählen Sie NNIICCAAMM MMOONNOOoder FFMM MMOONNOO.Bei NICAM-Stereo-Empfang wählen Sie

TON- & SPRACHSTEUERUNG74TON- & SPRACHSTEUERUNGONSCREEN-MENÜ-SPRACH-/LÄNDERAUSWAHLDrücken Sie MMEENNUU und dann //, um das MenüOOppttiioonnauf

ZEITEINSTELLUNGZEITEINSTELLUNG75EINSTELLUNG FÜR ZEITDrücken Sie MMEENNUU und dann //, um das Menü ZZeeiittaufzurufen.Drücken Sie Taste und dann //,

ZEITEINSTELLUNGZEITEINSTELLUNG76AUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/AUSZwei Stunden nachdem das Gerät durch die Einschaltzeit-funktion aktiviert wurde,

77ZEITEINSTELLUNGTIMER FÜR AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLENSie müssen das Gerät nicht ausschalten, bevor Sie einschlafen. DieFunktion AAuuttoo--AAuussscha

6VORBEREITUNGVORBEREITUNGHDMI/DVI IN AUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)ANTENNA INRS-232C IN(CONTROL)COMPONENT INVIDEOAUDIOAV 1V 1 AV 2V 2INFORMATIONEN ZUR RÜ

78ZEITEINSTELLUNGZEITEINSTELLUNGAUTOMATISCHES AUSSCHALTENWenn das Gerät eingeschaltet, aber kein Eingangssignal vorhandenist, wird das Gerät nach 1

VIDEOTEXTVIDEOTEXT79Betätigen Sie die Taste TEXT, um den Videotext-Modus einzuschalten. Nun wird die erste oder die letzte Seite aufdem Bildschirm ang

VIDEOTEXTVIDEOTEXT80TOP-TEXTDie Benutzerführung zeigt im unteren Bereich des Bildschirms vier Farbfelder (rot, grün, gelb und blau). Das gelbeFeld ste

VIDEOTEXT81SPEZIELLE VIDEOTEXT-FUNKTIONENAATTIIMMEENach Betätigen der Taste wird in das laufende Fernsehprogramm eines Senders, der Videotext sendet,

ANHANG82ANHANGFEHLERBEHEBUNGDDeerr BBeettrriieebb iisstt nniicchhtt wwiiee ssoonnsstt mmöögglliicchh..DDiiee FFeerrnnbbeeddiieennuunnggffuunnk

ANHANG83 Drücken Sie die Taste ++//--. Der Ton ist stumm geschaltet? Drücken Sie die Taste MUTE (Stumm). Versuchen Sie einen anderen Kanal. Das Proble

ANHANGANHANG84INSTANDHALTUNGFrühzeitige Funktionsstörungen können verhindert werden. Durch die sorgfältige und regelmäßige Reinigungdes Geräts kann di

ANHANG85PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.MODELLEAbmessungen (Breite x Höhe x T

ANHANGANHANG86ANHANGIR-CODE Frame-KonfigurationRepeat Frame-Wiederholung Anschlusscode Code-Wiederholung BBiitt--BBeesscchhrreeiibbuunngg FFrraammee--

ANHANG87CodeFunktion Hinweis(Hexa)CodeFunktion Hinweis(Hexa)79 RATIOTaste der Fernbedienung0B INPUT Taste der Fernbedienung08 POWER Taste der Fernbedi

7VORBEREITUNGAUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)ANTENNA INRS-232C IN(CONTROL)COMPONENT INVIDEOAUDIOAV 1V 1 AV 2V 2HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1 2A

ANHANGANHANG88ANSCHLUSS EINES EXTERNEN STEUERGERÄTSRS-232C-EinrichtungSchließen Sie den RS-232C-Eingangsstecker an ein externes Steuergerät (z. B. ein

ANHANG89RS-232C-Konfigurationen7-adrige Konfigurationen (Standard-RS-232C-Kabel)PC TVRXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DSRDSR 6 4 DTRRTS 7 8 C

ANHANGANHANG90Befehlsreferenzliste BEFEHL1 BEFEHL2DATEN(Hex)BEFEHL1 BEFEHL214. Farbtemperatur k u 00 ~ 0315. Rot-Einstellung k v 00 ~ 3C16. Grün-Ein

ANHANG910011..EEiinnsscchhaalltteenn((BBeeffeehhll:: kk aa))Für die Steuerung des Ein-/Ausschaltens des TV-Geräts.Daten 00 : Ausschalten 01 : Einsch

ANHANGANHANG921111.. OOSSDD--AAuusswwaahhll((BBeeffeehhll:: kk ll))Ein- und Ausschalten des OSD-Menüs (= auf demBildschirm angezeigtes Menü) mit de

ANHANG931188.. AAbbwweeiicchheennddeerr SSttaattuuss((BBeeffeehhll:: kk zz))Zur Erkennung eines abweichenden Status.Daten FF: LesenDaten 00: Norma

ANHANGANHANG94MSB LSB0 0 0 0 0 0 0 0Externer EingangDaten0001Analog0010AV0100Komponente0110RGB-PC1001HDMIExterner Eingang EingangsnummerBestätigung [b