Lg 15EL9500-ZA User Manual

www.lg.comMANUAL DEL USUARIOTV OLEDLea atentamente este manual antes de hacer funcionar su aparato.Consérvelo para futuras consultas.ESPAÑOL

A-6PREPARATIVOSPREPARATIVOSFUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIACuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el televisor.PAGEP1234506

A-7PREPARATIVOSPAGEP1234506789LISTQ.VIEWAV MODE INPUTTV/RADENERGY SAVINGMARKFAVRATIOMUTEMENUGUIDEQ.MENUBACKINFOEXITOKVolumen arriba/abajoFAVMARKRATIOM

1CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO IN IN ANT / POWER INSERVICE SERVICE IN ANT / POWER INSERVICE CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONEXIÓN DE ALIMENTAC

IN IN ANT / POWER INSERVICE SERVICE IN ANT / POWER INSERVICE IN ANT / POWER INSERVICE 2CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EX

Conecte el terminal AANNTT OOUUTT(SALIDA DE ANTENA) del VCR a la entrada AANNTT//PPOOWWEERR IINN(ENTRA-DA DE ANTENA/ALIMENTACIÓN) de la TV.Conecte e

4CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOINTRODUCCIÓN DE USBConecte el dispositivo USB en las conexiones deentrada USB de la T

5CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASENCENDIDO DEL TELEVISOR Primero, conecte correctamente el cable de alimentaci

6CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS1Q.MENU32OKQUICK MENU (MENÚ RÁPIDO)FFFormatoGG16:9FFoorrmmaattoo(Relación de

OKMov.AntenaHDMIEntradaENTRADA7CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASNOTA!GCCoonnffiigguurraarr IIDD:: Esta función se utiliza para trabajos de servic

HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interfaceson marcas comerciales o marcas registradas de HDMI LicensingLLC.• Hemos adoptado la pant

8CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS1MENU32OKOK4OK(Para países distintos a Finlandia y Suecia)OKMov.Sintonización

9CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS1MENU32OKOK5OK4OK• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización normal de la tel

10CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS1MENU32OKOK4OK12345067896OK5OK• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALI

11CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS1MENU342OKOK• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización normal de la televis

12CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS1MENU32OKOK4OK1234506789• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) par

13CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASo12345067891MENU342OKOK5o67812345067899OK• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a la visua

14CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS671MENU32OKOK45OKOKOKOK• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para

15CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS1MENU32OKOK4• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización normal de la televis

16CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS2Cambia el color del número de programa a azul.3Liberar.1Esta función le per

17CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS1MENU2OK3OK4OKOKMov.Sintonización autoSintonización manualEditar programaBooster : DesconAct. Software : ConexDi

ICONTENIDOCONTENIDOPREPARATIVOS Modelo de TV OLED : 15EL9***... A-1CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN...

18CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS1MENU32OKOK4OK• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a

19CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS21LIST211OKPAGEPTV/RADLIST2211Se muestra en el pro-grama bloqueado.Breve glosario Lista de programas1 BBC2 BBC3

20CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS• Esto incluirá automáticamente el programa seleccionado en la lista de prog

21CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASLISTA DE ENTRADALa conexión HDMI puede reconocerse con un pin de detección activarse sólo cuando un dispositivo

22CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASSeleccione la etiqueta. 3Seleccione OOPPCCIIÓÓNN.Seleccione EEnnttrraaddaa.1

23CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS1MENU2OKOK3OKMov.ldioma audio : Españolldioma subtítulo : EspañolSordos( ) : DesconPaís : UKEntradaSIMPLINK : Co

24CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS1MENU32OKOK4OK• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a

IN IN ANT / POWER INSERVICE SERVICE IN IN SERVICE SERVICE 25CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASConecte el terminal HHDDMMII IINNen el lateral de

26CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS• Sistemas de Cine en casa: sólo se admite uno al mismo tiempo• DVD, Recorde

27CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS• Si selecciona el modo CCiinneeen MMooddoo AAVV, dicho modo CCiinneeseráseleccionado tanto en el modo de imag

IICONTENIDOCONTENIDOCONTROL DE SONIDO E IDIOMANIVELADOR VOLUMEN AUTOMÁTICO . . . . . .59CLARIDAD DE VOZ II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

28CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS1MENU2OKOK3OK4• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a

29PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPrecauciones al utilizar dispositivos USBGGSólo puede reconocerse un dispositivo de alma

30PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPuede ver archivos fotográficos del dispositivo de almacenamiento USB.La visualización e

31PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USB2314OKOKOKPágina 2/3Sin marcarLista fotosCarpeta de cargaNavegaciónMenú emergenteCambio de página Marcar Salir1366x768

32PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USB52314OKOKOKPágina 2/3Sin marcarLista fotosCarpeta de cargaNavegaciónMenú emergenteCambio

33PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USB1/17Diapos. MusicaEliminarOpciÓn OcultarGGDDiiaappooss..(Diapositivas): Cuando no se selecciona ninguna imagen,se mues

34PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBVista preliminar: Si existe unaportada para el archivo (por-tada del álbum), se mostrará

35PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USB2314OKOKOKPágina 2/3Sin marcarLista músicaCarpeta de cargaNavegaciónMenú emergenteCambio de página Marcar SalirCarpeta

36PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USB Si no pulsa ningún botón durante un tiempo, flotará unacaja con información de la repro

37PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBLISTA MOVIE (PELÍCULAS)Puede reproducir los archivos de película de un dispositivo USB de almacenamiento.La lista de p

A-1PREPARATIVOSPREPARATIVOSACCESORIOSMMooddeelloo ddee TTVV OOLLEEDD:: 1155EELL99******Compruebe que los siguientes accesorios vienen incluidos co

38PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBComponentes de pantallaPágina 2/3Sin marcarLista películasCarpeta de cargaNavegaciónMenú

39PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USB2314OKOKOKPágina 2/3Sin marcarLista películasCarpeta de cargaNavegaciónMenú emergenteCambio de página Marcar Salir1:34

40PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBUtilización de la función Lista películas (Lista de películas), reproducirUtilización de

41PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USB• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a lavisualización normal de la televisión. • Pulse el bo

42PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USB1MENU32OKOK4OK• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualiz

43EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL)EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL)Este sistema cuenta con una

44EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL)EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL)El EPG desaparecerá tras mov

45EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL)Función del botón en el modo de lista programada. OKEE6 Mar. That ’70s sh15:09Fecha Hora

46CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENA• 1166::99Al realizar la selección podrá ajustar la imagenhorizontalmente, con proporciones lineales, para

47CONTROL DE LA IMAGENANOTA!GG Sólo puede seleccionar los formatos de 4:3, Original, 16:9 (Panorámico), 14:9, Zoom / Cinema Zoom inModo HDMI.GG En e

A-2PREPARATIVOSPREPARATIVOSSensor del mando a distanciaIndicador luminoso de operaciónEl indicador se iluminará al encender la TV desde el modo espera

48CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENA1MENU23OKOK4OK5OKOKMARKFAV• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización

49CONTROL DE LA IMAGENAAHORRO DE ENERGÍAReduce el consumo de energía de la TV.La configuración predeterminada de fábrica está ajustada según el nivel

50CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENA• La opción Modo de imagen ajusta el TV para obtener la mejor imagen posible.Seleccione el valor predefini

51CONTROL DE LA IMAGENAAJUSTE MANUAL DE LA IMAGENOOppcciióónn MMooddoo ddee iimmaaggeenn -- UUssuuaarriiooNN OO TT AA!GG Cuando se selecciona la

52CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENAOKMov.IMAGENE• Iluminación 70 • Contrast 90• Luminosidad 50• Definición 70• Color 60• Tinte 0• Controles a

53CONTROL DE LA IMAGENARGOKMove• Iluminación 70 • Contrast 90• Luminosidad 50• Definición 70• Color 60• Tinte 0• Controles avanzados• Reajuste imagenP

54CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENATemp. de color[Controles avanzados](Caliente/Medio/Frio)Contraste Dinámico(Descon/Bajo/Medio/Alto)Color Di

55CONTROL DE LA IMAGENA• EEssttáánnddaarr: Modo que reproduce el color original según el estándar de señal deentrada independientemente de las caracte

OKMovePICTUREE• Iluminación 70 • Contrast 90• Luminosidad 50• Definición 70• Color 60• Tinte 0• Controles avanzados• Reajuste imagenOKMovePICTUREE• Il

57CONTROL DE LA IMAGENA1MENU2OK3OK4OK• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización normal de la televisión. • Pulse

A-3PREPARATIVOS IN IN ANT / POWER INSERVICE SERVICE POWER IN SERVICE INFORMACIÓN DE PANEL LATERALPROGRAMASVOLUMENMENUOKrr/ I POWER (ALIMENTACIÓN)ALTA

58CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENA1MENU2OKOK34OK• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización normal de la

59CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMA1MENU32OKOK• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización norma

60CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMA• Si selecciona "CCoonneexx" (Activado) en CClleeaarrVVooiiccee IIII (Voz clara II)

61CONTROL DE SONIDO E IDIOMA1MENU32OKOK• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización normal de la televisión. • Pul

62CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMA1MENU32OKOK4OKOK5• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización

63CONTROL DE SONIDO E IDIOMA1MENU32OKOK• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización normal de la televisión. • Pul

64CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMA1MENU32OKOK• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización norma

65CONTROL DE SONIDO E IDIOMAOKMov.Balance 0Modo de sonido : Standard• Infinite Sound : Descon• Agudos 50• Bajos 50• ReajusteDescripción audio : Conex•

66CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMAI/IIRecepción Estéreo/Dual (Sólo en modo analógico)Al seleccionar un programa, la información de

67CONTROL DE SONIDO E IDIOMARecepción NICAM(Sólo en modo analógico)Cuando se reciba NICAM mono, puede seleccionar NNIICCAAMM MMOONNOOo FFMM MMOONNOO

A-4PREPARATIVOSPREPARATIVOSCOLOCACIÓN DE SU PANTALLA El aspecto de las imágenes incluidas en este manual puede diferir ligeramente de la apariencia re

68CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMA341221OKOKMENUOKOKOK• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualizac

69CONTROL DE SONIDO E IDIOMA1MENU342OKOKOK1MENU3OK2OKLa función de audio permite seleccionar el idioma preferido para el AAuuddiioo. Si los datos de a

70CONFIGURACI ÓN DE LA HORACONFIGURACI ÓN DE LA HORA1MENU342OKOK• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización normal

71CONFIGURACI ÓN DE LA HORA1MENU342OKOK56• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización normal de la televisión. • P

72CONFIGURACI ÓN DE LA HORACONFIGURACI ÓN DE LA HORA1Q.MENU2Ya no es necesario que se acuerde de apagar el televisor antes de irse a dormir. El tempor

73CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓN1MENU32OKOK45OKOK1234506789• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a

74CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓN1MENU32OKOK4• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualizació

75CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓN1MENU32OKOK4OK• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización normal de la televisión.

76CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNSeleccione CCEERRRRAARR.Seleccione BBllooqquueeoo ddee eennttrraaddaa.MENU2OKSeleccione

77CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓN1MENU32OKOK4OK• Pulse el botónMMEENNUU//EEXXIITT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización normal de la televisión.

A-5PREPARATIVOS10 cmA Es posible instalar el televisor de varias formas: en la pared, sobre un mueble, etc.A El televisor está diseñado para un montaj

78TELETEXTOTELETEXTOPAGEP1234506789LISTQ.VIEWTV/RAD SAVINGMARKFAVRATIOMUTEMENUGUIDEQ.MENUBACKINFOEXITOKEsta función no está disponible en todos los pa

79TELETEXTOAAIInnddiicceeSelecciona la página de índice.AAHHoorraaCuando vea un programa de televisión, seleccione este menú para visualizar la hora e

80TELETEXTO DIGITALTELETEXTO DIGITALPulse los botones numéricos o los botones P paraseleccionar un servicio digital que emita teletexto digital. Siga

81APÉNDICE APÉNDICE SOLUCIÓN DE PROBLEMASLLaa ooppeerraacciióónn nnoo ffuunncciioonnaa ccoonn nnoorrmmaalliiddaadd..El mando a distancia nofuncio

82APÉNDICE APÉNDICE LLaa ffuunncciióónn ddee aauuddiioo nnoo ffuunncciioonnaa..APulse el botón ++ o--.ANo hay sonido? Pulse el botón MMUUTTEE.AI

83APÉNDICE MANTENIMIENTO Es posible prevenir funcionamientos defectuoso. La limpieza sistemática y cuidadosa de la unidad puedeaumentar el tiempo de d

84APÉNDICE APÉNDICE ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Las especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.351 m

85APÉNDICE Aviso de software de código abiertoLos siguientes ejecutables bajo GPL y librerías bajo LGPL / MPL presentes en este producto están sujetos

Registre el número de modelo y el número de serie del aparato. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y proporcione dicha