LG HBS-760 User Manual

Rev 1.0 EURev 1.0 EUHBS-760 User ManualBluetooth® Stereo HeadsetEnglish

8ENG

2HUN-  

3HUN

4HUNBluetooth

5HUN 

6HUN

7HUN

8HUN

9HUNTM

10HUN  

11HUN

9ENGTM 

12

13HUN

14Bluetooth®Bluetooth®

15



 

2ITA-  

3ITA

4ITA

5ITA 

10ENG  

6ITA

7ITA

8ITA

9ITATM

10ITA  

11ITA

12

13ITA

14Bluetooth®Bluetooth®

15

11ENG



 

2NLD-  

3NLD

4NLDBluetooth

5NLD 

6NLD

7NLD

8NLD

9NLDTMTM

12ENG

10NLD  

11NLD

12

13NLD

14Bluetooth®Bluetooth®

15



  

2– 

3

13ENG

4Blueto

5 

6

7

8

9TM

10  

11

12

13

14ENGBluetooth®Bluetooth®

14Bluetooth®Bluetooth®

15





2– 

3

4Bluet

5 

6

7

15

8

9TM

10  

11

12

13

14Bluetooth®Bluetooth®

15







2ESP- 

3ESP

4ESPBluetooth

5ESP 

6ESP

7ESP

8ESP

9ESPTM

10ESP  

11ESP

  

12

13ESP

14Bluetooth®Bluetooth®

15



 

2– 

3

4Bluetooth. 

5 



2– 

6

7

8

9TM

10  

11

12

13

14Bluetooth® Bluetooth®

15

3



  

2SWE–  

3SWE

4SWEBluetooth

5SWE 

6SWE

7SWE

8SWE

9SWETM

4Bluetooth

10SWE  

11SWE

12

13SWE

14Bluetooth®Bluetooth®

15





2- 

3

5 

4Bluetooth

5 

6

7

8

9TM

10  

11

12

13

6

14Bluetooth®Bluetooth®

15





2TUR-  

3TUR

4TURBluetooth

5TUR 

6TURBluetooth

7TUR

7

8TUR

9TURTMTM

10TUR  LG Bluetooth 

11TUR

12

13TUR

14Bluetooth®Bluetooth®

15

8



繁體中文保留一切權利。LG Electronics Inc., 2015備註：為確保最佳效能及避免損壞或錯誤使用 HBS-760，請於使用 HBS-760 前細閱所有資訊。任何因印刷錯誤或資訊不準確而需對本手冊作出的修改或變更只可由 LG Electronics Inc. 作出。HBS-760

2繁體中文配件說明額外耳膠（細碼及大碼）- 產品附上中碼耳膠。用戶手冊USB 充電線 WEEE 卡（只限歐洲）項 目 說 明藍牙TM 規格4.1 （耳機 / 免提 / A2DP 設定）電池電池 3.7 V / 210 mAh 鋰聚合物待機時間 / 通話時間 長達 540 小時 / 長達 16 小時音

3繁體中文電源開啟 / 關閉- 滑動電源開關至 ON 或 OFF 位置。充電- 在已連接充電器時，不論電源開關，耳機都會關閉。- 充電期間，LED 指示燈將持續亮起紅色燈光，充電 80% 或以上時變為紫色。- 充電完成時，LED 指示燈會持續亮起藍色燈光。電力不足- 每 2 分鐘會有一段告示播出

4繁體中文使用指引配對- 首次使用耳機前，您必須將其與支援藍牙TM的手機進行配對。 簡易配對（首次配對）1. 滑動電源開關至 ON（開啓）位置以開啟 HBS-760。 當耳機進入配對模式時，LED 指示燈將持續亮起藍色燈光。2. 使用手機尋找藍牙TM功能表，並搜尋或新增新裝置。• 從裝置清單

5繁體中文進階多重連接功能 HBS-760 可以同時連接兩個裝置， 讓您透過來電等候功能同時使用兩部已連接的手機。連接- 將您的耳機與其中一部支援藍牙TM的手機配對。（請按照第 4 頁的配對指示）。 - 關閉耳機。 - 電源關閉時，同時按下通話按鈕和滑動電源開關至 ON（開啓）位置 2 秒，進入

6繁體中文- 當 HBS-760 在範圍內重新啟動時，耳機和手機將會自動重新連接。- 應在藍牙TM功能表中從裝置清單選擇 LG HBS760 以連接次要手機。超出範圍- 如果已配對裝置相距 10 米（33 呎）或以上，耳機和手機將會中斷連接，HBS-760 將會震動以作出警示。 * 如果滑動

7繁體中文語音撥號- 短按通話按鈕即可啟用「語音指令」。 注意：如手機不支援語音撥號，此動作可能會啟用重撥最後撥號。重撥最後撥號- 按住通話按鈕 1 秒以啟用重撥最後撥號。 手機會發出嗶聲，然後撥打上次撥打過的號碼。來電等候- 長按通話鍵 1 秒可在不結束現有通話之下接聽第二個來電（您會聽到「

9TM

8繁體中文均衡器- 播放音樂時，按兩下播放/暫停/停止按鈕以在低音加強（預設）、正常和高音加強之間切換。 - 來自喇叭的低音可能視乎使用的耳膠大小而有所不同。aptX®- HBS-760 使用 aptX® 技術，確保透過藍牙TM傳送的音訊內容即時而清晰。 - 只要來源裝置支援，aptX® 便

9繁體中文Tone & TalkTMHBS-760 藍牙TM耳機支援 AndroidTM 裝置上的 SMS 閱讀功能。 要下載應用程式，請到 Google PlayTM * 搜尋 Tone & Talk 或掃瞄 QR code。 請按照指示下載。 * Google Play 是 Go

10繁體中文LED 指示器情況 可能的問題 解決方法未能開啟檢查 HBS-760 的電池是否已完全充滿。為電池充電。無法與 LG 藍牙TM耳機 HBS-760 通訊。檢查手機是否支援耳機或免提藍牙TM設定檔。確認您的手機是否支援耳機或免提藍牙TM設定檔。檢查 HBS-760 的電池電力是否不足。為電

11繁體中文請勿將本產品從高處掉落。請勿修改、修理或拆卸本產品。請勿將本產品直接置於水、酒精、苯等進行清洗。請勿直接接觸易燃物。請勿將本產品放置或存放於易燃物附近。使本產品遠離潮濕與灰塵。請勿在本產品上放置重物。本耳機請僅搭配原廠 LG 充電器使用，否則它可能會損壞。• 未經相容責任方的明示批准，

121. 無線電頻率曝露此藍牙TM 立體聲耳機 HBS-760 是無線電發送及接收器。 運作期間，它透過接收及傳送頻率介乎 2.4 至 2.4835 GHz 的無線電頻率 (RF) 電磁場（微波），與配備藍牙TM的行動裝置通訊。 您的藍牙TM耳機在與任何兼容 LG Electronics 手機使用時

13額外資訊繁體中文3. 電池資訊充電電池如正確使用會有長久的壽命。 新電池或長期沒有使用的電池在最初幾次使用時容量可能會較少。 請勿讓電池曝露在極端溫度下，絕不可高於 +60° (+140°F) 或低於 -10° (-14°F)。 為了得到最高的電池容量，請在室溫使用電池。 如果在低溫下使用電池，

14避免聽覺受損 如果使用藍牙TM耳機時開得太大聲，可能會令聽覺受到永久性的傷害。 請將音量設定在安全水平。 在聆聽較大音量一段時間後，您可能會適應並覺得音量正常，但實際上卻可能會損害您的聽覺。 如果您感到有耳鳴或說話模糊不清，請停止聆聽並檢查您的聽覺。 音量愈大，影響聽覺所需時間愈少。 針對聽覺保

14LG ELECTRONICS .(1

133

121Bluetooth®HBS-760

10  

11

10HBS-760HBS-760

9 SMSBluetoothHBS-760 Tone &AndroidTM

8

7

6HBS-760.BluetoothLG

5 HBS-760

4 .Bluetooth

3

2USBWEEEBlu

11



English  

12

13

14Bluetooth®Bluetooth®

15



  

2DAN-   

3DAN

4DANBluetooth

5DAN 

2ENG-   

6DAN

7DAN

8DAN

9DANTM

10DAN  

11DAN

12

13

14Bluetooth®Bluetooth®

15

3ENG



 

2FRA- 

3FRA

4FRABluetooth

5FRA 

6FRA

7FRA

8FRA

9FRATM

4ENGBluetooth

10FRA  

11FRA

12

13FRA

14Bluetooth®Bluetooth®

15



 

2- 

3

5ENG 

4Bluetooth

5 

6

7

8

9TM

10  

11

12

13

6ENG

14Bluetooth®Bluetooth®

15



 

2DEU- 

3DEU

4DEUBluetooth

5DEU 

6DEU

7DEU

7ENG 

8DEU

9DEUTM

10DEU  

11DEU

12-

13DEU

14Bluetooth®Bluetooth®

15



