LG LGP920 User Manual

BenutzerhandbuchUser GuideLG-P920MFL67848103 (1.0) www.lg.comDEUTSCHENGLISH

8Richtlinien für den sicheren und effizienten GebrauchBewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nähe elektrischer Geräte auf (z. B. Fernsehgeräte,

98< EINSTELLUNGEN ZUM BEENDEN VON ANRUFEN >Unbekannte Nummern speichern – Wenn Sie nach einem Anruf eine unbekannte Nummer zu den Kontakten hinz

99Anklopfen – Wenn diese Option aktiviert ist, werden Sie vom Telefon darauf hingewiesen, dass ein Anruf eingeht, wenn Sie bereits ein Gespräch führen

100KLINGELTÖNE & BENACHRICHTIGUNGENTelefon-Klingelton – Ermöglicht die Anpassung der Lautstärke für den Klingelton bei eingehenden Anrufen.Benachr

101um die Verzögerungszeit für die Bildschirmsperre festzulegen.Schriftart – Wählen Sie die gewünschte Schriftart aus.Schriftgröße – Mit dieser Option

102< Bewegungen >Homescreen-Elemente bewegen – Berühren und halten Sie ein Element, und neigen Sie das Gerät, um das Element im Homescreen oder

103Energiesparmodus aktivieren – Aktivieren Sie den Energiesparmodus, um die Verwendung einiger Systemressourcen zu beschränken.Energiesparmodus-Hinwe

104GPS Satelliten – Wenn Sie die Option „GPS-Satelliten“ aktivieren, ermittelt das Telefon Ihren Standort straßengenau.Standort & Google-Suche – S

105Zertifikate, die auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind.Speicherinhalt löschen – Mit dieser Option werden alle Anmeldeinformationen vom Gerät e

106HINWEIS: Wenn Sie „Speicher zurücksetzen“ auswählen, werden alle Ihre persönlichen Daten aus dem Systemspeicher des Telefons gelöscht, inklusive de

107Zeitzone auswählen – Über diese Option können Sie Ihre Heimatzeitzone einstellen.24 Stunden Format – Über diese Option legen Sie fest, dass die Uhr

9Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen; andernfalls kann das Telefon beschädigt werden.Setzen Sie das Telefon keiner F

108EinstellungenHilfe – Informationen zur Verwendung des USB-Verbindungstyps anzeigen.LG SOFTWAREOn-Screen Phone – Der Bildschirm wird auf dem PC ange

109Berührungen zeigen – Legen Sie fest, dass der Zeiger angezeigt wird, wenn Sie das Display berühren.Bildschirmaktualisierungen zeigen – Legen Sie fe

110Software-Update für Ihr LG Mobiltelefon aus dem InternetWeitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie unter http://update.lgmobil

111Jetzt auf Updates prüfen.Sie können Aktualisierungen auch um 1 Stunde, 4 Stunden, 8 Stunden oder 1 Tag verschieben. In diesem Fall benachrichtigt S

112Die Rechte an allen in diesem Gerät verwendeten Technologien und Produkten sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer:Bluetooth® ist eine eingetragene

113DivX®, DivX Certified® und zugehörige Logos sind Marken von DivX, Inc. und werden unter Lizenz verwendet. Geschützt durch eines oder mehrere der fo

114ZubehörDiese Zubehörteile stehen für Ihr LG-P920 zur Verfügung: (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalt

115Technische DatenUmgebungstemperaturMax.: +55 °C (entladen), +45 °C (laden)Min.: -10 °C

116FehlerbehebungIn diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei manchen Problemen müsse

117Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche AbhilfemaßnahmenCodes stimmen nicht übereinUm einen Sicherheitscode zu ändern, müssen Sie den neuen Code durch

10Sicherheit im StraßenverkehrErkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrze

118Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche AbhilfemaßnahmenMobiltelefon kann nicht eingeschaltet werdenEin-/Aus-Taste wurde nicht lange genug gedrücktHal

119Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche AbhilfemaßnahmenLadefehlerAkku wurde nicht aufgeladen.Laden Sie den Akku auf.Außentemperatur zu heiß oder zu k

LG-P920 User Guide• Some parts of this manual may not apply to your phone, depending on its software or your service provider.• This handset is not re

Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Di

3ContentsGuidelines for safe and efficient use ... 6Important notice ... 13Getting to

4Messaging ... 50Conversation View ...50Sending a message ...50Changing your message

5Polaris Office ...753D Converter ...76The Web ...77On screen pho

6Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energyRadio wave exposur

7Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any ot

11können Hörschäden auftreten. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr halten. Es empfiehlt sich außerdem,

8Guidelines for safe and efficient use• Do not charge the phone when it is on soft furnishings.• The phone should be charged in a well ventilated area.

9Road safetyCheck the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive.• Do not use a hand-held phone while driving.• Give

10Guidelines for safe and efficient useGlass PartsSome parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is d

11Battery information and care• You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memor

12Guidelines for safe and efficient use3D Content Viewing Precautions1. When viewing 3D content: • The vision of young children may still be developing

13Please check this section to see if any problems you have had with your phone are described, before taking the phone in for servicing or calling a s

14Important notice• Some applications you have downloaded may reduce your battery’s life.To check the battery charge level:1 On the home screen, Touc

15 WARNINGIf you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer, it may cause your phone to malfunction. In addition, your phon

16If you can’t remember your unlock pattern, PIN or password: If you have tried to log on to your Google account on the phone and failed to enter the

17• Send multimedia content to your device. • Synchronise data (schedules, contacts, bookmarks) between your device and PC. • Backup the applications

12In FlugzeugenIn einem Flugzeug können Telefone zu Interferenzen führen.Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen.Ve

18Important noticeThe procedure is as follows:1 Connect your device to your PC (use a USB cable or Wi-Fi connection). 2 After connection, run the pr

1910. Unlock screen when using a data connectionThe LCD display will go dark if untouched for a set time when using a data connection. Touch it to tu

20Getting to know your phoneHome key- Return to home from any screen.Menu key- Check available options.EarpieceBack key- Return to the previous scr

21TIP! Touch the Menu key whenever you tap an application to see what options are available. If the LG-P920 displays an error message when you use it

22Installing the SIM card and batteryBefore you can start using your new phone, it has to be set up. To insert the SIM card and battery: 1 To remove

234 Replace the phone's back cover.Charging your phoneThe charger connector is on the top of your LG-P920. Insert the charger and plug it into a

242 Insert the memory card into the slot. Make sure the gold contact area is facing downwards.Formatting the memory cardYour memory card may already

25NOTE: If there is content on your memory card, the folder structure may be different after formatting, as all files will have been deleted. WARNING

26Your Home screenTouch-screen tipsHere are some tips on navigating around your phone.Touch - To choose a menu/option or open an application, touch it

27Pinch and stretch - To zoom in on content while centring the image between the finger tips, pinch on the screen by pressing two fingers down and bri

13Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht verwendet haben, laden Sie ihn erneut auf, um maximale Leistung zu erzielen.Setzen Sie das Ladegerät keiner dir

28Lock your phoneWhen you are not using your LG-P920, press the Power/Lock key to lock it. This helps avoid accidental touches on the screen and saves

29 Touch the Phone icon to bring up the touch-dialling pad to make a call. Touch to open your contacts icon. Touch the Messaging icon to access the me

30To remove an application icon from the home screen:1 Touch and hold the icon you want to remove.2 Drag and drop the application icon to .NOTE: You

31Viewing the status barThe status bar uses different icons to display phone information, such as signal strength, new messages, battery life and Blue

32IconDescriptionDownloading dataUploading dataOn-Screen Phone connected more notifications not displayedData is synchronisingDownload finishedNew ema

33 Tap to enter a space. Tap to create a new line in the message field. Tap to delete the previous character.Entering accented lettersWhen you select

34Google Account Set-upThe first time you open the Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account

35IMPORTANT!• Some applications, such as Calendar, only work with the first Google Account you add. If you plan to use more than one Google Account wi

36Connecting to Networks and DevicesWi-FiWith Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enj

37BluetoothYou can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones.NOTE:

14Schwindel auftreten. Alle Benutzer sollten regelmäßige Pausen einlegen, um diese Symptome zu vermeiden. Jede Person ist anders. Legen Sie deshalb ei

38Connecting to Networks and DevicesSend data using the Bluetooth wireless feature1 Select a file or item, such as a contact, calendar event, or medi

39To change Portable Wi-Fi hotspot settings:• Touch > System settings > More from the WIRELESS & NETWORKS tab > Portable Wi-Fi hotspot &

40Connecting to Networks and Devices• If you touch the WPA2 PSK security option, a password field is added to the Configure Wi-Fi hotspot dialogue b

41NOTE: Make sure that the microSD card is correctly mounted and the Receive files option in the Settings menu is checked.4 Under the Shared contents

42Connecting to Networks and DevicesNOTE: Follow the similar steps to use the Gallery, or Polaris Office to share contents.NOTICE: Check that your dev

43PC connections with a PC data cableLearn to connect your device to a PC with a PC data cable in USB connection modes. By connecting the device to a

44Making a voice call1 Touch to open the keypad.2 Enter the number on the keypad. To delete a digit, touch the Clear icon .3 Touch the Call icon

45Calling your contacts1 Touch to open your list of contacts.2 Scroll through the contact list or enter the first letter(s) of the contact you wan

462 Touch the Call icon to connect the call.3 Both calls will be displayed on the call screen. Your initial call will be locked and put on hold.4

47ContactsAdd contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Sear

15Prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder

48Favourite contactsYou can classify frequently called contacts as favourites.Adding a contact to your favourites1 Touch to open your contacts.2 To

49Moving contacts from your old device to your new deviceExport your contacts as a CSV file from your old phone to your PC, using a PC sync programme.

50Your LG-P920 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.Conversation ViewMessages exchanged with another party are displayed in chron

51NOTE: If you get an SMS message during a call, there will be a ring notification.Changing your message settingsYour LG-P920 message settings are pre

52You can use the Email application to read email from providers other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, I

53account’s default number will be displayed. Outgoing server – Enter the outgoing email server address. SMTP Secure type – TLS/SSL/Off.Port number –

54EmailComposing and sending emailTo compose and send a message:1 In the Email application, tap Compose .2 Enter an address in the To field for the

55Working with account foldersEach account has Inbox, Outbox, Sent, Drafts, Trash and Junk folders. Depending on the features your account service pro

56CameraTo open the Camera application, From the Home screen, touch the > Camera .Getting to know the viewfinder (Camera Mode)Camera Switch – Al

57Taking a photo 1 Open the Camera application.2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject you want to photograph.3 A focu

16Wichtiger Hinweiswie stark Anwendungen und Systemressourcen den Akku beanspruchen. So erhöhen Sie die Betriebsdauer des Akkus:Deaktivieren Sie Funkv

58Rename Touch to edit the name of the selected picture.Edit Touch to edit the photo you took. Touch to delete the image. Touch to take anot

59Color effect – Choose a color tone for your new photo. Timer – The self-timer allows you to set a delay before a picture is taken after pressing the

60Viewing your saved photosYou can access your saved photos from within the camera mode. Just tap the Gallery button and your Gallery will be displa

61Getting to know the viewfinder (Video Mode)Camera Switch – Allows you to switch between the front-facing and back-facing cameras.Settings – Tap this

62Shooting a quick video1 Open the Camera application and slide the camera mode button down to the Video position. The shutter icon will change to

63White balance – The white balance ensures white areas in your video are realistic. To enable your camera to adjust the white balance correctly, you

643D camera and video3D Camera modeabcdeaSwitch camera - You can move to the internal camera from the external one.b3D focus- You can manually fine-tu

653D Video modeabcdeaSwitch camera - You can move to the internal camera from the external one.b3D focus - You can manually fine-tune 3D focus by adju

664 Touch the start video icon . A timer showing the length of the video will appear at the bottom of the viewfinder. along with a timer showing the

67Press and hold the 3D key on the right side of the phone to access 3D Space. It will show you 3D content such as YouTube 3D, 3D Gallery, 3D Camera

17des Bildschirms werden Anwendungen bzw. Dienste angezeigt, die Akkuenergie verbrauchen (Verbraucher mit größtem Strombedarf zuerst).3. Ordner verwe

68 3D GuideThe 3D Guide contain instructions that makes 3D content easier to use with this phone. It will advise you how to create 3D pictures, connec

69MultimediaGalleryYou can also save your files to an external memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up memory space

702 Select the desired menu option from Pen type, Color, Eraser, and create a memo.3 Touch in the Edit menu and select to save the memo with the

71Music playerPlay music After transferring music files to your phone or memory card.1 Touch > Music Player from the Apps tap.2 Select a music c

72Customise music player settings1 Touch > Music Player from the Apps tap.2 Touch the Menu key > Settings.3 Adjust the settings to customis

73TV support different HDMI versions. In this case, you can change the 3D settings of TV referring to the TV user’s manual. When using a HDMI cable, 3

74Alarm/Clock 1 Touch > Alarm/Clock .2 After you set the time, the LG-P920 lets you know how much time is left before the alarm will sound.3

75Voice RecorderRecording a sound or voiceUse the voice recorder to record voice memos or other audio files.1 On the home screen, touch the Applicati

76devices. When viewing documents using Polaris Office, the objects and layout remain the same as in the original documents.3D ConverterYou can enjoy

77InternetInternet gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sport, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever

18 WARNUNG Um Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten zu schützen, laden Sie Anwendungen nur von vertrauenswürdigen Quellen herunter (z. B. Play Store

78LG SOFTWAREOn-Screen Phone allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB or Wi-Fi. You can also control your mobile phone from you

79Screen Phone window. The sent files are stored in the OSP folder.• Real-time event notifications: prompts a pop-up to inform you of any incoming cal

80When you enlarge the On-Screen Phone window, the display on the screen might become slow.To check the phone-to-PC connectionOnce the devices have be

81Access the Settings menu1 On the Home screen, touch > System settings.2 Select a setting category and select an option.WIRELESS & NETWORKS

82• Data usage cycle – Customise the settings for the limit cycle.Call settingsYou can configure phone call settings, such as call forwarding and othe

83the call barring password. Please check with your network operator about this service.Call duration – View the duration of all calls, dialled calls,

84DEVICE< Sound >• Sound profile – You can choose from Sound, Vibrate only or Silent.• Volumes – You can manage the volume of music, video, game

85• Font type – Select the desired font type.• Font size – Change the display size.• Front key light – Set the front key LED time.SENSOR• Motion senso

86Pause video – Flip the device to pause playing video.Help – Help for gesture functions.< Storage >View memory information for your device and

87• Google's location service – If you select Google's location service, your phone determines your approximate location using Wi-Fi and mob

19 WARNUNG Sicherheitshinweise zur Verwendung des Entsperrungsmusters Prägen Sie sich Ihr Entsperrungsmuster gut ein. Sie haben 5 Versuche, Ihr Entspe

88• Install from storage – Install encrypted certificates that are stored in the USB storage device.• Clear credentials – Erase the credential content

89NOTE: If you select factory data reset, it will erase all of your personal data from your phone’s system memory, including information about your Go

90NOTE: Requires additional plug-ins.SYSTEM• Large text – Set the text size to large.• Power button ends call – Set the device to end a call when you

91• Stay awake – Screen will never sleep while charging.• Allow mock locations – Allow mock locations and service information to be sent to a Location

92LG Mobile phone software update from the InternetFor more information about using this function, please visit http://update.lgmobile.com or http://w

93you to update when the time is up. You can also perform an update manually.NOTE: This feature is dependent on your network service provider, region

94The rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners:• Bluetooth® is a registered trade

95NOTICE: Open Source SoftwareTo obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http://opensou

96AccessoriesThese Accessories are available for use with the LG-P920. (Items described below may be optional.)ChargerData cableConnect your LG-P920 a

97Technical dataAmbient TemperaturesMax: +55°C (discharging), +45°C (charging)Min: -10°C

20Wichtiger HinweisSo beenden Sie die Verwendung einer Anwendung:Berühren Sie im Homescreen > Einstellungen auf der Registerkarte „Anwendungen“ &g

98TroubleshootingThis chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider,

99Message Possible causes Possible Corrective MeasuresCalls not availableDialling error New network not authorised.New SIM card inserted Check for ne

100Message Possible causes Possible Corrective MeasuresCharging errorBattery is not charged.Charge battery.Outside temperature is too hot or coldMake

101Message Possible causes Possible Corrective MeasuresSD Card not workingFAT16, FAT32 file system supportedCheck SD card file system via card reader,

Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden.Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt verwendet werden. In Fr

Allgemeine Anfragen< LG Consumer Information Center >Telefonisch unter: 01803-11 54 11 (0,09 € / Anruf aus dem Festnetz der DTAG; Mobilfunk-prei

21Installieren der Software LG PC SuiteDie Software The LG PC Suite kann von der Webseite von LG heruntergeladen werden.Wählen Sie auf www.lg.com das

22Klicken Sie auf [Persönliche Informationen], um diese Option auszuwählen. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Inhalte, die synchronisiert werden

2310. Bildschirm entsperren, wenn eine Datenverbindung genutzt wirdDas LC-Display wird abgedunkelt, wenn es während der Verwendung der Datenverbindun

24Ihr neues MobiltelefonTaste „Homescreen“- Ruft von jedem Bildschirm aus den Homescreen auf.Menütaste- Ruft verfügbare Optionen auf.HörerZurück-Tas

25TIPP! Berühren Sie die Menütaste, wenn Sie eine Anwendung antippen, um zu prüfen, welche Optionen zur Verfügung stehen. Wenn das LG-P920 bei Gebrau

26Einsetzen der SIM-Karte und des AkkusBevor Sie Ihr neues Telefon verwenden können, müssen Sie es einrichten. So setzen Sie die SIM-Karte und den Akk

27Bringen Sie die rückseitige Abdeckung des Telefons wieder an.Mobiltelefon aufladenDer Anschluss für das Ladegerät befindet sich an der Oberseite des

LG-P920 BenutzerhandbuchTeile dieses Handbuchs gelten je nach Software oder Dienstanbieter nicht für Ihr Telefon.Dieses Gerät wird wegen seines Touchs

28Speicherkarte formatierenMöglicherweise ist Ihre Speicherkarte bereits formatiert. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie sie erst formatieren.HINWEIS:

29HINWEIS: Falls sich auf Ihrer Speicherkarte Daten befinden, kann sich die Ordnerstruktur nach dem Formatieren verändern, da alle Dateien gelöscht wu

30Ihr HomescreenTouchscreen-TippsNachfolgend finden Sie einige Tipps zur Navigation auf dem Telefon.Berühren – Um ein Menü oder eine Option auszuwähle

31Finger aufeinander zu oder voneinander weg führen – Um Inhalte zu vergrößern, zentrieren Sie das Bild zwischen Ihren Fingern, und führen Sie diese a

32Sperren Ihres TelefonsWenn Sie Ihr LG-P920 nicht verwenden, drücken Sie die Ein/Aus-Taste/Sperrtaste, um das Telefon zu sperren. Dadurch können Sie

33Berühren der Schnelltasten ermöglicht den schnellen Zugriff auf die am häufigsten verwendeten Funktionen. Berühren Sie das Symbol Telefon, um die So

34gedrückt. Ziehen Sie es danach an den gewünschten Ort oder das gewünschte Panel.TIPP! Um ein Anwendungssymbol aus dem Menü Anwendungen zum Homescree

35BenachrichtigungsauszugDer Benachrichtigungsauszug ist quer über den oberen Bildschirmrand angeordnet. Berühren Sie den Benachrichtigungsauszug mit

36SymbolBeschreibungTelefonmikrofon ist stumm geschaltetEntg. AnrufBluetooth ist aktivMit einem Bluetooth-Gerät verbundenSystemwarnungAlarm ist aktivN

37SymbolBeschreibungMobiler WiFi-Hotspot ist aktivGPS aktivSmartShare ist aktivMusik von SmartShare wird wiedergegebenBildschirmtastaturSie können Tex

Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der

38 Tippen Sie auf diese Taste, um ein Leerzeichen einzufügen. Tippen Sie auf diese Taste, um eine neue Zeile in einem Nachrichtenfeld zu erzeugen. Tip

39Einrichtung des Google-KontosWenn Sie die Google-Anwendung auf Ihrem Telefon das erste Mal öffnen, müssen Sie sich mit Ihrem vorhandenen Google-Kont

40haben, wird es automatisch mit Ihrem Google-Konto im Internet synchronisiert. (Abhängig von Ihren Synchronisierungseinstellungen.)Nach der Anmeldung

41Wenn Sie ein von Ihrem Unternehmen oder einer anderen Organisation zur Verfügung gestelltes Unternehmenskonto verwenden, ist es möglich, dass Ihre I

42Mit Netzwerken und Geräten verbindenWi-FiMit der Wi-Fi-Option können Sie eine schnelle Internetverbindung in Reichweite eines drahtlosen Zugangspunk

43Wenn das Netzwerk öffentlich ist, werden Sie aufgefordert, zu bestätigen, dass Sie eine Verbindung zu diesem Netzwerk herstellen möchten, indem Sie

44Mit Netzwerken und Geräten verbindenBerühren Sie auf der Registerkarte DRAHTLOS & NETZWERKE die Optionen > Systemeinstellungen, und stellen

45Daten mit der drahtlosen Funktion von Bluetooth empfangenBerühren Sie > Systemeinstellungen, und stellen Sie Bluetooth auf EIN. Berühren Sie Ge

46Mit Netzwerken und Geräten verbindenSo ändern Sie die Einstellungen für Mobiler Wi-Fi Hotspot:Berühren Sie > Registerkarte Systemeinstellungen

47 Wenn Sie die Sicherheitsoption WPA2 PSK wählen, wird ein Passwortfeld zum Dialogfeld Wi-Fi Hotspot konfigurieren hinzugefügt. Nach der Festlegung

3InhaltRichtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch ... 6Wichtiger Hinweis ... 15Ihr neues Mobiltelefon ...

48Mit Netzwerken und Geräten verbindenBerühren Sie Dateien empfangen, wenn Sie das Laden von Dateien von anderen Geräten auf das Telefon automatisch z

49Freigeben von Inhalten von Ihrem Mobiltelefon an das Renderer-Gerät (z. B. TV)HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Ihr Renderer-Gerät korrekt konfiguri

50HINWEIS: Einige Inhalte werden nicht unterstützt.So laden Sie Inhalte in die Remote-Inhaltsbibliothek hochBerühren Sie die Taste Apps > SmartSh

51Programm von der LG-Website (www.lg.com) herunter.Schließen Sie Ihr Telefon über das USB-Datenkabel an den PC an. Die Liste mit USB-Verbindungstypen

52Tätigen von SprachanrufenBerühren Sie , um das Tastenfeld zu öffnen.Geben Sie die Nummer über das Tastenfeld ein. Berühren Sie das Löschsymbol , u

53Privat – Sie können anstelle des aktuellen privaten Bildes ein anderes anzeigen.Wähltasten – Nummer eingeben.Halten – Ton ausschalten und Video anha

54AnrufeBei entsperrtem Bildschirm:Berühren Sie beim Klingeln des Telefons das Symbol Annehmen . Berühren Sie das Symbol „Ablehnen“ , um einen eingeh

55Anruflisten anzeigenBerühren Sie auf dem Homescreen , und wählen Sie die Registerkarte Anrufliste.Zeigt die vollständige Liste aller gewählten, empf

56KontakteFügen Sie auf dem Telefon Kontakte hinzu, und synchronisieren Sie sie mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder anderen Konten, die diese

57Berühren Sie eine Kontaktinformationskategorie, und geben Sie Details zu dem Kontakt ein.Berühren Sie Speichern, um den Kontakt im Speicher abzulege

4Kontakte von Ihrem alten auf Ihr neues Gerät verschieben ...58Nachrichten ... 59Konversations-Ansicht ...

58Berühren Sie die Taste Menü > Mehr > Importieren/Exportieren.Wählen Sie die gewünschte Import-/Export-Option. Wenn Sie mehrere Konten haben, w

59Ihr LG-P920 vereint SMS und MMS in einem intuitiven und benutzerfreundlichen Menü.Konversations-AnsichtWenn Sie mit jemandem Nachrichten austauschen

60 WARNUNG Je nach Sprache und SMS-Kodierung kann in anderen Ländern eine andere Begrenzung als die auf 160 Zeichen gelten.Wenn einer SMS-Nachricht ei

61Mit der E-Mail-Anwendung können Sie auch E-Mail-Nachrichten von anderen Anbietern als Google Mail lesen. Die E-Mail-Anwendung unterstützt folgende K

62POP3/IMAP4 – Wählen Sie den Protokolltyp aus, entweder POP3 oder IMAP4.Eingehender Server – Geben Sie die Adresse des Servers für eingehende E-Mails

63Kombinierten Posteingang öffnenFalls Sie die E-Mail-Anwendung zum Senden und Empfangen von E-Mails von mehr als einem Konto konfiguriert haben, könn

64Berühren Sie . Berühren Sie eine Nachricht im Ordner Entwürfe, um diese weiter zu bearbeiten. Ihre Nachricht wird auch als Entwurf gespeichert, wen

65Arbeiten mit KontoordnernJedes Konto hat die Ordner Posteingang, Postausgang, Gesendet, Entwürfe, Papierkorb und Spam. Abhängig von den Funktionen,

66KameraUm die Kameraanwendungen zu öffnen, berühren Sie im Homescreen > Kamera .Der Sucher (Kameramodus)Kamera wechseln – Mit dieser Funktion k

67Aufnehmen eines FotosÖffnen Sie die Kamera-Anwendung.Halten Sie das Telefon horizontal, und richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv.In der

5Polaris Office ...893D Converter ...89Das Internet ... 91Internet-Symb

68TIPP! Wenn Sie über ein Konto bei einem sozialen Netzwerk verfügen und dieses auf Ihrem Telefon einrichten, können Sie Ihre Fotos in Ihrer Community

69Bildgröße – Berühren Sie dieses Symbol, um die Größe (in Pixel) des aufgenommenen Bildes festzulegen.Szenenmodus – Passt die Farben- und Belichtungs

70KameraGeoreferenzierung unterstützt, wird die Aufnahme auf der Karte anzeigt.HINWEIS: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die standortbasierten D

71 – Tippen Sie hier, um ein neues Bild aufzunehmen. – Tippen Sie hier, um das Bild über verschiedene Methoden wie Bluetooth oder als Nachricht frei

72Der Sucher (Videomodus)Kamera wechseln – Mit dieser Funktion können Sie zwischen der rückseitigen und frontseitigen Kamera wechseln.Einstellungen –

73Ein Video aufnehmenÖffnen Sie die Anwendung Kamera, und schieben Sie die Taste für den Kamera-Modus nach unten in die Position Video. Das Auslöser-S

74 Berühren Sie diese Option, um das gerade aufgenommene Video zu löschen, und bestätigen Sie den Vorgang durch Berühren von „OK“. Der Sucher ersche

75Automatische Anzeige – Wenn Sie die Option Automatische Anzeige aktivieren, wird das gerade aufgenommene Video automatisch angezeigt.Speicher – Wähl

76b3D-Fokus – Sie können den 3D-Fokus manuell einstellen, indem Sie die 3D-Tiefe in der Leiste am unteren Bildschirmrand anpassen. Sie können diese Fu

77b3D-Fokus – Sie können den 3D-Fokus manuell einstellen, indem Sie die 3D-Tiefe in der Leiste am unteren Bildschirmrand anpassen. Sie können diese Fu

6Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sicherheitshi

78Der Sucher der Videokamera wird auf dem Bildschirm angezeigt: Berühren Sie das 3D-Symbol .Halten Sie das Mobiltelefon horizontal, und richten Sie d

79Halten Sie die 3D-Taste auf der rechten Seite des Telefons gedrückt, um den 3D-Bereich aufzurufen. Die 3D-Inhalte, wie YouTube 3D, 3D-Galerie, 3D-K

80von Market heruntergeladen haben, werden aufgeführt. Vier Anwendungen, darunter Asphalt6, Let's Golf2 und Nova sind als Standardeinstellungen b

81MultimediaGalerieSie können Ihre Dateien auch auf einer Speicherkarte speichern. Der Vorteil einer Speicherkarte besteht darin, dass Sie mehr Speich

82Rufen Sie die QuickMemo-Anzeige auf, indem Sie beide Lautstärkentasten während der Anzeige des gewünschten Bildschirms eine Sekunde lang gedrückt ha

83 - Wählen Sie, ob Sie das Hintergrundbild verwenden möchten. – Rückgängig oder Wiederholen. – Wählen Sie die Stiftart und die Farbe. – Löschen S

84Berühren Sie diese Option, um zum Beginn des Titels zurückzukehren. Zum Zurückkehren zum vorherigen Titel zweimal berühren.Berühren Sie diese Option

85Einstellungen des Musik-Players anpassenBerühren Sie > Musik-Player auf der Registerkarte „Anwendungen“.Berühren Sie die Taste Menü > Eins

86HINWEIS: Je nach Gerät, das an Ihr Telefon angeschlossen wird, kann das Abspielen von Mediendateien etwas Zeit in Anspruch nehmen. Wenn Sie ein Kabe

87Wecker Berühren Sie > Wecker .Nachdem Sie die Zeit eingestellt haben, informiert Sie das LG-P920 darüber, wie viel Zeit bis zum Beginn des Ala

7SAR-Grenzwert liegt bei 2W/Kg gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe.Der höchste für dieses Telefonmodell ermittelte SAR-Wert bei Verwendung am Ohr li

88berühren Sie Beschreibung, und geben Sie die Details ein.Wenn Sie den Alarm wiederholen möchten, legen Sie WIEDERHOLEN und, falls erforderlich, ERIN

89Polaris OfficePolaris Office ist eine professionelle Lösung für das mobile Büro, mit der Anwender jederzeit bequem verschiedene Dokumente über ihre

90Berühren Sie in der Spielliste. Speichern Sie die Einstellungen nach der Einrichtung.Hinweis: Der 3D Converter kann nur für 2D-Spiele auf OpenGL-B

91InternetMit dem Internet haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon aus schnellen Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sport,

92Desktop-Version anfordern – Ermöglicht die Anzeige der Webseite auf dem Desktop.Für die Offline-Anzeige speichern – Mit dieser Option können Sie die

93LG SOFTWAREMit dem On-Screen Phone können Sie den Bildschirm Ihres Mobiltelefons auf einem PC anzeigen, indem Sie beide Geräte per USB oder Wi-Fi ve

94Dateiübertragung (vom PC auf das Mobiltelefon): Übertragen Sie Dateien vom PC auf das Mobiltelefon. Wählen Sie einfach die zu übertragenden Dateien

95PC verbinden und auf dem PC auf das Internet zugreifen, können abhängig von Ihrem DataPro-Datenplan zusätzliche Datenübertragungsgebühren anfallen.D

96Rufen Sie das Menü Einstellungen auf.Berühren Sie im Homescreen > Systemeinstellungen.Wählen Sie eine Einstellungskategorie aus, und wählen Sie

97< Datenlast >Anzeige der Datennutzung und Konfigurieren der Einstellungen für das Datenlimit.Mobile Daten – Festlegen der Verwendung von Daten