LG LGK500Y User Manual

MFL69583901 (1.0) www.lg.com USER GUIDELG-K500Y繁體中文繁體中文简体中文简体中文 ENGLISH

9安全及有效使用準則在飛機上在飛機上無線裝置可引致飛機干擾。• 登機前，請先關掉手機。• 未經地勤人員批准，請勿在飛機上使用手機。兒童兒童請將手機放在兒童接觸不到的安全地方。 手機包含微細零件，如果拆開，可能造成哽咽危險。緊急通話緊急通話某些流動網絡可能無法使用緊急通話。 因此，您不應僅倚賴手機

電話設定99• 網絡設定重設設定重設：重設 Wi-Fi、藍牙及其他網絡設定。• 重設為原廠設定重設為原廠設定：重設裝置所有的設定並刪除資料。 • 重設您的裝置會刪除裝置上的所有資料。再次輸入您的裝置名稱、Google 帳戶和其他初始資訊。關於手機關於手機 您可以檢視您的裝置資訊，例如名稱、

附錄 附錄05

附錄101LG 語言設定LG 語言設定選擇用於裝置的語言。• 點選 設定設定 一般一般 語言及鍵盤語言及鍵盤 語言語言，然後選擇語言。 LG Bridge LG BridgeLG Bridge 概覽LG Bridge 概覽LG Bridge 是一款應用程式，用於協助您從電腦上

附錄102在電腦上安裝 LG Bridge在電腦上安裝 LG Bridge1 瀏覽 www.lg.com。2 點按搜尋按鈕並輸入型號名稱以便搜尋。3 選擇型號資訊，並點按產品支援。4 選擇下載標籤下的 PC SYNC，以下載 Windows 或 Mac OS 版本的LG Bridge。• 點擊詳細資

附錄103 透過 Over-the-Air (OTA) 進行 LG 流動電話軟體 透過 Over-the-Air (OTA) 進行 LG 流動電話軟體更新更新 此功能可讓您通過 OTA 方便地將手機軟體更新為較新版本，而無需使用 USB 電線。此功能僅當 LG 為您的裝置提供較新的軟體版本時可

附錄104 常見問題 常見問題 本章列出您使用電話時可能會遇到的一些問題。某些問題需要您致電服務提供商，但大多數問題您可以輕鬆地自行解決。 訊息 訊息 可能的原因 可能的原因 可能的糾正措施 可能的糾正措施 SIM 卡錯誤 電話中沒有 SIM 卡或 SIM 卡沒有正確插入。

附錄105 訊息 訊息 可能的原因 可能的原因 可能的糾正措施 可能的糾正措施 無法通話撥號錯誤 新網路未授權。 插入了新 SIM 卡。 查看新限制。 預付費用達到上限。 聯絡服務提供商或使用 PIN2 重設上限。 無法開啟電話 電源/鎖定鍵按得太短暫。 按電源/鎖

附錄106 訊息 訊息 可能的原因 可能的原因 可能的糾正措施 可能的糾正措施 無法開啟檔案 檔案格式不受支援 查看支援的檔案格式。 當我接聽電話時螢幕沒有開啟。 距離感測器問題 如果使用保護帶或外殼，確保其不會覆蓋距離感測器週圍的區域。確保距離感測器週圍的區域無遮擋

附錄107 防盜指南 防盜指南如果未經您的許可裝置被重置為出廠設定，請設定裝置以阻止其他人使用。例如，如果您的裝置遺失、被盜或被擦除，則只有具有您的 Google 帳戶或鎖定螢幕資訊的人員可以使用該裝置。 確保您的裝置受到保護所需的一切操作如下：• 設定螢幕鎖定：如果您的裝置遺失或遭竊而您

附錄108 更多資訊 更多資訊開放來源程式碼軟件開放來源程式碼軟件若要獲取此產品所包含的 GPL、LGPL、MPL 來源程式碼和其他開放來源程式碼認證，請瀏覽 http://opensource.lge.com。除了來源程式碼，所有涉及到的授權條款、免責聲明和版權聲明可供下載。LG Electr

10安全及有效使用準則• 請勿讓如動物牙齒、指甲等尖銳物與電池發生接觸。 這可能會引起火災。使用 SIM 卡時的注意事項使用 SIM 卡時的注意事項• 切勿將貼有標籤或封條的 SIM 卡插入裝置內。這樣可能造成損壞。• 裝置正在使用時，切勿移除 SIM 卡。這樣可能造成 SIM 卡或系統損壞。•

1 关于本用户指南 关于本用户指南 感谢您选择此 LG 产品。初次使用设备之前，请仔细阅读本用户指南，以确保安全和正确使用。• 务必使用正品 LG 配件。提供的物件仅针对本设备设计，可能与其他设备不兼容。• 本设备采用触摸屏键盘，不适合视障人士使用。• 说明基于设备默认

2 说明通知 说明通知 警告警告：可能会导致用户和第三方受伤的情况。 小心 小心：可能会导致轻微人身伤害或设备损坏的情况。 注注：注意事项或其他信息。

301自定义设计功能自定义设计功能14 辅屏16 快速共享17 Quick备忘录+19 Quick多任务20 内容共享22 请勿打扰23 铃声ID5 关于安全有效使用手机的准则02基本功能基本功能25 产品组件和配件26 零件概览28 打开或关闭电源29 安装 SIM 卡31

4目录03有用的应用程序有用的应用程序58 安装和卸载应用程序59 最近卸载的应用程序60 手机64 信息65 照相机71 图片库73 计算器74 天气74 下载内容74 时钟76 录音机77 音乐78 电子邮件79 联系人82 日历83 文件管理器83 任务84 印象笔记84

5关于安全有效使用手机的准则关于安全有效使用手机的准则请阅读以下简单的准则。违反这些准则可能造成危险或者触犯法律。 如果发生故障，设备内置的软件工具会收集故障记录。此工具仅收集特定于故障的数据，如信号强度、呼叫突然掉线时的 cell ID position 和加载的应用程序。该记录仅用于帮助确定故障

6关于安全有效使用手机的准则暴露在射频能量之下暴露在射频能量之下无线电波暴露和“特定吸收率”(SAR) 信息。 此款 LG-K500Y 型手机已设计为遵守有关适用的无线电波暴露安全要求。此要求基于相关的科学准则，其中包括为确保所有人员（无论年龄和健康状况）安全而设计的安全裕量。• 无线电波暴露准则采

7关于安全有效使用手机的准则产品保养和维护产品保养和维护• 务必使用经核准用于此特定手机型号的正品 LG 电池、充电器和配件。使用任何其它类型可能导致适用于此手机的许可或保修失效，并可能造成危险。• 某些内容和插图可能与您的设备有所差异，恕不提前通知。• 不要拆解本机。当需要维修时，请将手机送往合格

8关于安全有效使用手机的准则• 不要用尖锐物体敲击屏幕，这可能会损坏手机。• 不要将手机暴露在液体或潮气中。• 谨慎使用诸如耳机之类的配件。在不必要的情况下，不要触摸天线。• 请勿使用、触摸或试图取下或修复破碎或破裂的玻璃。 由于滥用或误用造成的玻璃显示屏损坏不在保修范围内。• 本手机为正常使用过程

9关于安全有效使用手机的准则行车安全行车安全查阅有关在驾驶时使用手机的本地法律法规。• 不要在驾驶时使用手持式手机。• 将注意力完全集中在驾驶上。• 如果行驶条件需要，请在拨打或接听电话之前将车辆驶离道路并停车。• 射频能量可能影响车辆内的电子系统，例如立体声音响、安全设备等。• 当车辆配备气囊时，

10关于安全有效使用手机的准则玻璃部分玻璃部分手机部分为玻璃制。如果手机摔落到坚硬表面或受到强烈撞击，玻璃会破碎。如果玻璃破碎，请勿触摸或尝试取出玻璃碎片。停止使用手机，在授权的服务提供商处更换玻璃。爆破区域爆破区域不要在正进行爆破的地区使用手机。请依照有关限制，并遵守任何规章或规定。易爆环境易爆环

自訂設計功能自訂設計功能01

11关于安全有效使用手机的准则紧急电话紧急电话并非在所有手机网络中均可使用紧急电话。因此，您不应仅依赖于手机的紧急呼叫功能。请向本地的服务提供商核准。电池信息及保养电池信息及保养• 您无需在再次充电前对电池进行完全放电。与其它电池系统不同，本机电池不具有可能影响电池性能的记忆效应。• 只能使用 LG

12关于安全有效使用手机的准则使用 SIM 卡时的注意事项使用 SIM 卡时的注意事项• 请勿将贴有标签或封条的 SIM 卡插入设备中。这可能会造成损坏。• 使用设备时请勿取出 SIM 卡。这可能会损坏 SIM 卡或系统。• 特别注意确保 SIM 卡未刮擦、弯曲或受磁铁损坏。这可能会删除 SIM 卡

自定义设计功能自定义设计功能01

自定义设计功能14辅屏辅屏当主屏关闭时，您可以查看日期、时间、电池状态和通知等有用信息。辅屏的功能辅屏的功能• 您可以设置主屏打开时辅屏上的功能。（最近运行的应用程序、快速工具、应用程序快捷方式、音乐播放器、快速联系人、今日计划和签名）。• 使用全屏应用程序时，您可以通过辅屏查看通知并使用功能。•

自定义设计功能15打开/关闭辅屏功能打开/关闭辅屏功能您可以打开和关闭辅屏并选择要显示的内容。轻触 设置设置 显示屏显示屏 辅屏辅屏。• 在主在主屏幕屏幕打开时显示打开时显示：提供进行多任务处理的有用功能。• 在主在主屏幕屏幕关闭时显示关闭时显示：始终显示有用信息并提供常用功能的快速

自定义设计功能16快速共享快速共享 您可以将拍下的照片或视频马上共享到您喜欢的应用程序里。1 点击 ，然后拍摄照片或录制视频。2 拍摄图片或录制视频后，拖动快速共享图示并选择进行共享的应用。或者，点住在拍摄图片或录制视频后出现的预览图示，并将其拖动至快速共享图示。• 快速共享图标显示

自定义设计功能17 Quick备忘录+ Quick备忘录+ QuickMemo+ 概览 QuickMemo+ 概览您可以通过使用记事本此高级功能的各种选项（例如图像管理及快照等）制作创意笔记；该功能在传统记事本中不受支持。 创建笔记 创建笔记1 点击 Quick备忘录+Quick

自定义设计功能18 在照片上书写笔记 在照片上书写笔记1 点击 Quick备忘录+Quick备忘录+。2 点击 以拍摄照片，然后点击 确定确定。• 照片将自动附加到记事本中。3 在照片上自由书写笔记。4 点击 以保存笔记。 在屏幕截图上书写笔记 在屏幕截图

自定义设计功能19 管理文件夹 管理文件夹 您可以查看按类型分组的笔记。1 点击 Quick备忘录+Quick备忘录+。2 在屏幕顶部，点击 并选择一个菜单项：• 所有备忘录 所有备忘录：查看 Quick备忘录+ Quick备忘录+ 中所有保存的笔记。• 我的备忘录我的备忘录

自定义设计功能20• 某些应用程序可能不支持此功能。 • ：关闭 Quick多任务模式以切换到全屏模式。• ：调整 Quick多任务窗口的不透明度。如果 Quick多任务 窗口是透明的，则该窗口无法响应触摸输入。• ：关闭 Quick多任务窗口。• ：调整 Quick多任务窗口的大小

自訂設計功能12第二螢幕第二螢幕當主畫面處於關閉狀態時，您可檢視日期、時間、電量狀態及通知等實用資料。第二螢幕的功能第二螢幕的功能• 當主畫面處於開啟狀態時，您可在第二螢幕設定功能。 （最近使用的應用程式、快速工具、應用程式快捷鍵、音樂播放機、快速聯絡、最近計劃及簽名檔）• 在全螢幕上使用應用程式時

自定义设计功能21• 若要使用 Chromecast，请将 Google Play 更新为最新版本。 发送或接收文件 发送或接收文件 您可以将设备上保存的文件发送到另一个 LG 设备或平板电脑，或者从其接收文件。要接收文件，请向下拖动状态栏，然后轻触文件共享文件共享。 对于不支持文件共享的设备

自定义设计功能22使用附近的设备使用附近的设备 您可以查看并播放保存在和您设备接近的设备上的多媒体文件。1 从图片库图片库或音乐音乐应用程序，选择 附近设备附近设备。2 从设备列表中选择一个设备。• 如果设备列表中未显示所需的设备，检查 DLNA 是否已开启，然后点击搜索附近

自定义设计功能23 铃声ID 铃声ID您可以将设备设置为对所选联系人的每个来电播放自动创作的铃声。此功能让您可以仅通过铃声便得知来电者身份，非常有用。1 点击 设置设置 声音和通知声音和通知 铃声ID铃声ID，然后拖动 以启动该功能。2 点击制作铃声以制作铃声以并选择想要的选项

基本功能 基本功能02

基本功能25 产品组件和配件 产品组件和配件 确保不缺少任何以下物品：• 设备• 顶针• 立体声耳机• USB 数据线• 充电器• 快速入门指南 • 上述项目有可能是可选项目。• 设备随附的项目和任何可用的配件可能需视地区和服务供应商而定。• 务必使用正品 LG El

基本功能26 零件概览 零件概览音量键前置相机镜头听筒距离/环境光传感器电源/锁定键SIM/储存卡槽充电器/USB 线接口立体声耳机插孔闪光灯后置相机镜头NFC 天线喇叭

基本功能27• 距离/环境光传感器 - 距离传感器：通话期间，当设备接近人体时，距离传感器会关闭屏幕并禁用触屏功能。当设备位于特定范围以外时，该传感器会重新打开屏幕并启用触屏功能。 - 环境光传感器：环境光传感器在开启自动亮度控制模式时分析环境光强度。• 音量键 - 调整铃声、呼叫

基本功能28打开或关闭电源打开或关闭电源 打开电源 打开电源电源关闭时，按住电源/锁定键。• 初次打开设备时，将进行初始配置。智能手机的初次启动时间可能比平时更长。 关闭电源 关闭电源 按住电源/锁定键，然后选择关机关机。 电源控制选项 电源控制选项 点住电源/锁定键，然后选择一

基本功能29 安装 SIM 卡 安装 SIM 卡正确使用服务供应商提供的 SIM 卡。1 将顶针插入卡托盘上的孔中。2 拉出卡托盘。3 将 SIM 卡放入卡托盘中，金色触点面朝下。将主 SIM 卡放入 SIM 卡槽 1，次 SIM 卡放入 SIM 卡槽 2。

基本功能304 将卡托盘插回卡槽中。• 在几种类型的 SIM 卡中，仅 Nano-SIM 卡兼容该设备。• 为实现无故障性能，建议将电话与正确类型的 SIM 卡一起使用。务必使用运营商提供的原厂制造 SIM 卡。使用 SIM 卡时的注意事项使用 SIM 卡时的注意事项• 请勿丢失 SIM 卡

自訂設計功能13• 更多更多 在顯示內容時顯示時間在顯示內容時顯示時間：於播放圖片及影片等媒體內容時，顯示時間及手機狀態。快速共用快速共用 您可以將拍下的照片或視頻馬上共用到您偏好的應用程式裡。1 點擊 ，然後拍照或錄像。2 拍攝圖片或錄製視頻後，拖動快速共用圖示並選擇進行共用的

基本功能31插入储存卡插入储存卡本设备支持最高 2 TB microSD。有些储存卡可能与您的设备不兼容，这取决于储存卡制造商和型号。• 有些储存卡可能无法与此设备完全兼容。如果你使用了不兼容的卡，可能会损害设备或储存卡，或破坏其中存储的数据。1 将顶针插入卡托盘上的孔中。2 拉出卡托盘。3 将储存

基本功能32 为电池充电 为电池充电 使用设备之前，请将电池充满电。 将数据线的一端连接到充电器，而另一端插入设备端口，然后将充电器插入电源插座。 • 确保您使用所提供的 USB 数据线作为基本配件。• 连接 USB 数据线时，请确保数据线上的图标正面朝上。以错误方式连接数据线可能会损

基本功能33有效地使用电池有效地使用电池如果您一直同时连续运行许多应用程序和功能，则电池的使用时间可能会减少。取消后台操作可延长电池使用时间。 若要最大限度地减少电池消耗，请遵循以下提示：• 不使用时，关闭蓝牙或 WLAN 网络功能。• 尽可能将屏幕待机时间缩短。• 最大限度地降低屏幕亮度。•

基本功能34 触摸屏 触摸屏您可以通过使用触摸屏手势自行熟悉如何控制设备。 点击 点击 用您的指尖轻轻点击以选择或运行应用程序或选项。 点住 点住 点住几秒钟以运行隐藏的功能。 双击 双击在照片或地图上快速轻触两次以将其放大或缩小。

基本功能35滑动滑动 点住一个项目（例如应用程序或小组件等），然后将其滑动到其他位置。您可以使用此手势来移动一个项目。 轻拂 轻拂 轻轻点住屏幕，然后向左或向右轻拂以快速移动到另一个面板。 捏合与张开 捏合与张开 将两根手指捏合以缩小，例如图片或地图。要放大，请张开手指。

基本功能36 • 切勿让触摸屏遭受过度的物理撞击。您将可能损坏触摸传感器。 • 如果在磁性、金属或导电材料附近使用设备，则可能会发生触摸屏故障。• 如果在明亮光线（如阳光直射）下使用设备，可能会看不见屏幕，具体视您的位置而定。请在阴凉的位置或环境光线不太明亮但亮度足以阅读书籍的位置使

基本功能37主屏幕布局主屏幕布局可以查看主屏幕上的所有应用程序并管理窗口小部件和文件夹。状态栏文件夹主页触摸按钮窗口小部件辅屏页面图示快速访问区 • 主屏幕可能会有所不同，具体视服务供应商或软件版本而定。• 辅屏：位于屏幕顶部且用户可以配置所需应用程序的辅屏。 通过设置辅屏，尝试快速、轻松地运

基本功能38从任何任意主屏幕画布进入。• 主页触摸按钮 - ：返回到上一屏幕。关闭键盘或弹出窗口。 - ：点击以转至主屏幕。若要启动 GoogleGoogle，请点住。 - ：查看最近使用的应用程序列表或从该列表运行应用程序。使用 全部清除全部清除 选项删除所有最近使用的应用程序。

基本功能39 状态图标 状态图标 当有未读消息、日历事件或报警的通知时，状态栏将显示相应的通知图标。通过查看状态栏中显示的通知图标，检查设备的状态。• ：无信号• ：数据正在通过网络传输中• ：闹钟已设置• ：振动模式开启• ：蓝牙开启• ：通过 USB 连接到计算机

基本功能40 通知面板 通知面板 通过向下拖动状态栏，您可以打开通知面板。 使用通知面板中的快速进入图标，即可轻松快速地开关功能。 在快速进入图标列表中向左或向右拖动以选择所需的功能图标。• 如果您点住图标，将显示相应功能的设置屏幕。检视快速存取图示。允许接收从附近装置传送的档案。检视

自訂設計功能14QuickMemo+QuickMemo+QuickMemo+概覽QuickMemo+概覽透過使用記事本這一進階功能的各種選項 (例如影像管理和快照)，您可以製作創意筆記；該功能在傳統記事本中不受支援。 建立筆記 建立筆記1 點選 QuickMemo+QuickMemo

基本功能41切换屏幕方向切换屏幕方向您可以将屏幕方向设置为根据设备方向自动切换。在通知面板中，从快速进入图标列表点击旋转旋转。也可以点击 设置设置 显示屏显示屏 然后启用 自动旋转屏自动旋转屏幕幕。 编辑主屏幕 编辑主屏幕 在主屏幕中，点住空白处，然后启动所需的功能。• 若要重新

基本功能42 在主屏幕中移动应用程序 在主屏幕中移动应用程序 在主屏幕中，点住一个应用程序，然后将其拖到其他位置。• 若要在主屏幕底部保留常用的应用程序，请点住一个应用程序，然后将其拖到底部的快捷访问区。• 若要从快捷访问区域中删除图标，请将该图标拖到主屏幕。从主屏幕使用文件夹从主屏幕使用文件

基本功能43 编辑文件夹 编辑文件夹 在主屏幕中，点击一个文件夹，然后运行所需的功能。• 若要编辑文件夹名称和颜色，请点击文件夹名称。• 若要从文件夹删除应用程序，请点住该应用程序，然后将其拖到文件夹以外。如果删除的应用程序是该文件夹中仅有的应用程序，则该文件夹自动删除。 主屏幕设置

基本功能44 屏幕锁定 屏幕锁定屏幕锁定概览屏幕锁定概览如果按下电源/锁定键，您的设备屏幕将自行关闭并被锁定。设备处于空闲状态一段指定的时间后也将进行此操作。如果在未设置屏幕锁定时按下电源/锁定键，主屏幕将立即显示。若要确保安全并阻止不必要地进入设备，请设置屏幕锁定。 • 屏幕锁定会阻止设

基本功能45• 密码密码：输入字母数字密码以将屏幕解锁。 • 若要使用图案设置屏幕锁定，请首先创建 Google 帐户或备用 PIN。如果连续输入错误的图案超出指定的次数，则您可以使用备用 PIN 或 Google 帐户为屏幕解锁。• 如果使用轻敲解码、图案、PIN 或密码设置屏幕锁定，您

基本功能46• 电源按钮立即锁定电源按钮立即锁定：按下电源/锁定键时立即锁定屏幕。• 可用的设置项可能会有所不同，具体视所选屏幕锁定方式而定。 KnockON KnockON通过双击屏幕，您可以开关屏幕。 • 此选项仅在 LG 提供的主屏幕上可用。在自定义启动程序或用户安装的主屏幕上，该功

基本功能47轻敲解码轻敲解码您可以创建自己的轻敲解码来为屏幕解锁。屏幕锁定时，通过按指定的顺序点击屏幕，即可直接进入主屏幕。 • 您可以将轻敲解码与 KnockOn 功能一起使用。• 如果连续输入错误的轻敲解码超出指定的次数，则使用备用 PIN 或 Google 账户解锁。• 点击屏幕时，

基本功能48 设备加密 设备加密 加密您的设备 加密您的设备在默认情况下，数据在设备上保存之前会加密以保护该数据。即使设置了设备加密，仍可读取、写入并复制数据。您可以通过锁定设置来设定设备，让其在启动时显示用户识别提示。 设备加密的注意事项 设备加密的注意事项您可以使用锁定屏幕中的移

基本功能49 储存卡加密 储存卡加密 您可以加密和保护储存卡中保存的数据。储存卡中的加密数据无法从其他设备进入。1 点击 设置设置 常规常规 安全性安全性 加密 SD 卡存储加密 SD 卡存储。2 阅读屏幕上的储存卡加密概览，然后点击继续继续继续。3 选择一个选项，

基本功能50 截屏 截屏您可以在查看当前屏幕时进行屏幕截图。 通过快捷方式 通过快捷方式 同时按住电源/锁定键和音量减小 (-) 键至少两秒钟。• 您可从图片库图片库下的 ScreenshotsScreenshots 文件夹查看屏幕截图。 通过捕获+ 通过捕获+ 在您要截屏的屏幕

自訂設計功能15 在螢幕截圖上寫筆記 在螢幕截圖上寫筆記1 查看螢幕時，您需要向下拖動狀態列，然後點擊擷取+擷取+。• 螢幕截圖將顯示為記事本背景主題。備忘錄工具將在螢幕頂部顯示。2 在螢幕上做筆記。• 要裁剪並儲存畫面中某部分圖片，點擊 切片切片，然後以裁剪工具指定想要儲存的部分。• 要

基本功能51输入文字输入文字 使用智能键盘 使用智能键盘 您可以使用智能键盘来输入和编辑文本。通过智能键盘，您可以在键入的同时查看文本，无需在屏幕和传统键盘之间交替。此功能可让您在键入时轻易找出和更正错误。 移动光标 移动光标 通过智能键盘，您可以将光标移至所需的确切位置。 输入文字时

基本功能52建议的字词建议的字词智能键盘会自动分析您的使用模式，以在您键入时建议常用的字词。您使用设备的时间越长，建议越精确。 输入文本，然后点击建议的字词或轻轻向上拖动空格键的左侧或右侧。• 此时将自动输入所选的字词。您无需手动字入字词的每个字符。更改 QWERTY 键盘布局更改 QWERT

基本功能53 • 此选项仅在 QWERTY、QWERTZ 和 AZERTY 键盘中可用。• 某些语言可能不支持此功能。 自定义键盘高度 自定义键盘高度 您可以自定义键盘高度，从而最大限度地提高输入时手部的舒适度。1 点击 设置设置 常规常规 语言和键盘语言和键盘

基本功能54 拆分键盘 拆分键盘屏幕处于横向模式时，您可以将键盘对半拆分，然后将两块放在屏幕两侧。点击 设置设置 常规常规 语言和键盘语言和键盘 LG 键盘LG 键盘 键盘键盘高度和布局高度和布局 分离键盘分离键盘。或者，在键盘中点击 ，然后点击键盘高度和布局键盘高度和

基本功能55 使用语音输入文字 使用语音输入文字 在键盘中，点住 ，然后选择 。 • 若要最大限度地提高语音命令识别，请用正确的发音和口音清楚地说话。• 若要使用您的声音输入文本，请确保您的设备已连接到网络。• 如需选择语音识别的语言，请点击语音识别屏幕上的 设置设置

基本功能564 点住文字输入窗口，然后选择粘贴粘贴。 • 如果没有已复制或已剪切的项目，将不会显示粘粘贴贴选项。剪切任务栏剪切任务栏如果您复制或剪切图像或文本，则它会自动保存至剪切任务栏，且您可随时将其粘贴到任意区域。1 在键盘中，点住 ，然后选择 。 或者，点住文字输入窗口，然

有用的应用程序 有用的应用程序03

有用的应用程序58安装和卸载应用程序安装和卸载应用程序 安装应用程序 安装应用程序 进入应用程序商店以搜索和下载应用程序。• 可以使用 SmartWorldSmartWorld, Play 商店Play 商店 或服务供应商提供的应用商店。 • 某些应用程序储存可能需要您创建帐户并登录

有用的应用程序59从应用程序商店中解除安全应用程序从应用程序商店中解除安全应用程序要卸载一个应用程序，请进入您下载该应用程序的应用程序商店，然后卸载。 最近卸载的应用程序最近卸载的应用程序您可以在主屏幕上查看已卸载的应用程序。您还可以重新安装自现在起卸除时间未超过 24 小时的应用程序。1 点

有用的应用程序60 手机 手机语音通话语音通话 使用其中一种可用方法拨打电话：例如手动输入电话号码，或者从联系人列表或最近通话列表拨打电话。 从键盘拨打电话 从键盘拨打电话1 点击 拨号拨号。2 使用您所选择的方法拨打电话：• 输入一个电话号码，然后点击 。•

自訂設計功能16 QSlide QSlide您可以在已有應用程式正在運行時使用 QSlide 開啟其他應用程式。例如，在視訊播放時使用計算機或日曆。 應用程式運行時，點擊 QSlideQSlide。• 某些應用程式可能不支援此功能。 • ：關閉 QSlide 模式以切換到全屏

有用的应用程序61 接听电话 接听电话 若要接听电话，请将 拖到来电屏幕的圆圈以外。• 连接立体声耳机后，您可以使用耳机上的呼叫/结束按钮来拨打电话。• 若要结束通话，只需按电源/锁定键，点击 设置设置 网络网络 通话通话 常用常用 接听和结束呼叫接听和

有用的应用程序62 通话时可进入的功能 通话时可进入的功能 通话时，您可以点击屏幕上的按钮来进入各种功能：• 联系人联系人：在通话过程中查看联系人列表。• 结束结束：结束通话。• 拨号键盘拨号键盘：显示或隐藏拨号盘。• 扬声器扬声器：打开免提功能。• 静音静音：将您的语音功能静音以使对方无法听

有用的应用程序63 查看通话记录 查看通话记录 要查看最近的通话记录，请点击 通话记录通话记录。您之后可以使用以下功能：• 若要查看详细的通话记录，请选择一个联系人。若要拨打所选联系人的电话，请点击 。• 若要删除通话记录，请点击 刪除刪除。 • 显示的

有用的应用程序64 信息 信息 发送短信 发送短信您可以通过消息应用程序以创建并发送短信给您所选的联系人或所有联系人。 • 在国外发送短信可能会产生额外的费用。请咨询服务供应商了解更多信息。1 点击 。2 点击 。3 指定收件人并创建一条短信。• 若要附

有用的应用程序65 照相机 照相机 启动摄像头 启动摄像头您可以拍摄照片或录制视频以留住值得纪念的时刻。 点击 。 • 拍摄照片之前，请用超细纤维布擦拭相机镜头。如果您的手指接触相机镜头，可能会得到模糊的照片。• 如果电池电量低于 5%，则为电池充电，然后再使用摄像头。•

有用的应用程序66 简单模式 简单模式 只需点击屏幕即可拍照。1 在相机屏幕中，点击 （在辅屏中）。2 框出您的对象，然后点击屏幕。 自动模式 自动模式 通过选择各种拍摄模式和选项，您可以拍摄照片或录制视频。1 在相机屏幕中，点击 （在辅屏中）。2 若要拍摄照片，请点击

有用的应用程序67 录制视频 录制视频1 选择一种拍摄模式，然后点击相机镜头要对焦的对象。2 点击 。• 若要在录制视频时候同时拍摄照片，请点击 .• 若要暂停视频录制，请点击 。若要恢复视频录制，请点击 。3 点击 以结束视频录制。 全景 全景您可以通过朝一个方向

有用的应用程序68 急速连拍 急速连拍 您可以连续拍摄照片以制作活动图像。 在自动模式下，点住 。• 按住 的同时快速连续拍摄。• 最多可连续拍摄 30 张照片。 自定义相机选项 自定义相机选项 您可以自定义各种相机选项以适应您的首选项。 在自动模式下，点击 。 • 可用

有用的应用程序69 / 自定义自动拍摄设置。使用前置相机镜头时，将显示以下选项。• ：使用手势拍摄功能拍摄。• ：相机镜头检测到面部时拍摄。 / 翻转图像。使用前置相机镜头时，将显示以下选项。• ：不翻转图像。• ：水平翻转图像。自拍自拍 您可以使用前置相机镜头在屏幕中查

有用的应用程序70• 要使用此功能，请确保在相机选项内选择 在相机选项内选择 。• 手势拍摄的一种替代方法是在前置相机镜头前握紧拳头然后松开。• 确保您的手掌和拳头在参考线范围内，以便让相机镜头能够检测到。间隔拍摄间隔拍摄 您可以连续自拍。使用前置相机镜头时，点住 。或者，对相机镜头显

自訂設計功能172 選擇媒體匣媒體匣或音樂音樂應用程式中的檔案，並點擊 在其他在其他裝置上播放裝置上播放。選擇您想要連接的電視機。• 要使用 Chromecast，請將 Google Play 更新至最新的版本。 傳送或接收檔案 傳送或接收檔案 您可以將裝置上儲存的檔案傳送到另一個 L

有用的应用程序71 图片库 图片库 图片库预览 图片库预览 您可以查看并管理设备上保存的照片和视频。1 点击 。• 保存的照片和视频将按文件夹分类显示。2 点击文件夹选择文件。• 在全屏模式下查看所选的文件。• 在显示的照片或屏幕中向左或向右滑动以查看上一个或下一

有用的应用程序722 使用各种效果和工具来编辑照片。3 点击 以应用更改。4 点击 保存保存 以保存更改。• 更改已覆盖初始文件。• 若要将编辑的照片保存为另一个文件，请点击 保存副本保存副本。 播放视频 播放视频 㕆䗁ᖡ⡷DŽᴤཊ䘹亩DŽ֯⭘4XLFNཊԫ࣑ᢃᔰDŽሶቿ

有用的应用程序73 删除文件 删除文件您可以使用以下选项来删除文件：• 从文件列表点住一个文件，然后点击删除删除。• 从文件列表点击 ，然后选择文件。 共享文件 共享文件您可以使用以下选项来共享文件：• 查看照片或视频屏幕时，点击 以使用所需的方式共享该文件。• 从文

有用的应用程序74 天气 天气 您可以查看特定区域的天气信息。1 点击 工具工具 天气天气。2 点击 并添加所需的城市。• 在详细天气屏幕上，点击 / ，或者向左或向右滑动屏幕，可查看其他城市的天气。 下载内容 下载内容 您可以查看、删除或共享通过互联网或应

有用的应用程序753 配置闹钟设置，然后点击 保存保存。 • 如果您选择以前设置的闹钟，则可以编辑该闹钟。• 若要删除闹钟，请点击屏幕顶部的 。或者点住该闹钟。世界时钟世界时钟 您可以查看世界各地城市的当前时间。1 点击 时钟时钟 世界时钟世界时钟。2 点击

有用的应用程序76 秒表 秒表 您可以使用秒表来记录单圈时间。1 点击 时钟时钟 秒表秒表。2 点击启动启动以初始化秒表。• 若要记录单圈时间，请点击记录记录。3 点击停止停止以暂停秒表。• 若要恢复秒表，请点击继续继续。• 若要删除所有秒表记录，请点击重置重

有用的应用程序77 音乐 音乐 您可以播放和管理设备上保存的音乐文件。1 点击 音乐音乐。2 选择一个类别。3 选择一个音乐文件。添加或删除收藏夹。返回前一个屏幕。调节音量。随机播放。点击以从当前文档开头播放/点击两次以播放前一个文档/点击并按住以倒转。更多选项。选择一种重复播

有用的应用程序78 电子邮件 电子邮件电子邮件概览电子邮件概览您可以将电子邮件帐户注册到设备，然后即可从您的设备检查并发送电子邮件。 • 如果您使用移动数据，将可能根据您购买的套餐收取数据流量费用。请咨询服务供应商了解更多信息。 注册电子邮件帐户 注册电子邮件帐户 初次使用电子邮件应用程

有用的应用程序79 打开另一个电子邮件帐户 打开另一个电子邮件帐户 如果注册了多个电子邮件帐户，并且您想要查看另一个帐户，请点击 ，然后从帐户列表中选择另一个帐户。 检查电子邮件 检查电子邮件1 点击 ，然后选择一个邮箱。2 从电子邮件列表中选择一封电子邮件。• 此时，将显

有用的应用程序80 添加联系人 添加联系人 添加新联系人 添加新联系人1 在联系人列表屏幕中，点击 。2 输入联系人详细信息，然后点击保存保存。 导入联系人 导入联系人您可以从其他存储设备导入联系人。1 在联系人列表屏幕中，点击 更多更多 管理联系人管理联系人

自訂設計功能18啟動，然後點選搜尋附近裝置搜尋附近裝置。3 播放所選裝置上儲存的內容。 勿干擾 勿干擾您可以限制通知或將其靜音，以在特定時間段避免打擾。1 點選 設定設定 聲音和通知聲音和通知 勿干擾勿干擾，然後拖動 以 啟動它。2 點擊響鈴和震動響鈴和震動並選擇您要的模

有用的应用程序81 联系人列表 联系人列表 编辑联系人 编辑联系人1 在联系人列表屏幕中，选择一个联系人。2 在联系人详细信息屏幕中，点击 ，然后编辑详细信息。3 点击保存保存以保存更改。 删除联系人 删除联系人1 在联系人列表屏幕中，点住一个联系人。2 点击删除联

有用的应用程序82 日历 日历日历概览日历概览您可以使用日历来管理事件和任务。 添加事件 添加事件1 点击 日历日历。2 选择一个日期，然后点击 。3 输入事件详细信息，然后点击保存保存。• 如果您从日历中点击一个日期，而该日期包含事件，此时将出现一个显示事件列表的弹出

有用的应用程序83事件口袋事件口袋 您可以使用事件口袋来创建事件。 点击 以打开事件口袋，然后将内容拖到日历中的某一日期。• ：管理图像、文字、笔记和临时保存的事件。您还可以共享来自其他应用程序的文字、图像和笔记，并将这些内容保存到事件框。如果您在创建事件时点击袋袋，事件将临时保存到事件口

有用的应用程序84 印象笔记 印象笔记 您可以书写和收集重要信息，然后与支持印象笔记印象笔记的其他设备共享这些信息。 点击 印象笔记印象笔记。FM 收音机FM 收音机 您可以收听 FM 广播。点击 工具工具 FM 收音机FM 收音机。 • 若要使用此应用程序，首先将耳机

有用的应用程序85 LG Backup LG Backup您可以备份、还原和移动设备上保存的数据。1 点击 管理管理 LG BackupLG Backup。 或者，点击 设置设置 常规常规 备份与重置备份与重置 LG备LG备份份。2 按照屏幕上的说明选择将

有用的应用程序86 RemoteCall Service RemoteCall Service 您的设备可进行远程诊断以解决问题。首先，拨打 LG 客户服务中心的电话： • 要使用此功能，首先必须同意该功能的使用。• 如果您使用移动数据，可能会根据您购买的套餐收取数据流量费用。1 点

有用的应用程序87 下载 SmartWorld 应用程序 下载 SmartWorld 应用程序如果没有安装 SmartWorldSmartWorld 应用程序，请按照以下步骤操作以下载该应用程序。1 点击 设置设置 常规常规 关于手机关于手机 常用常用 更新中更新中心

有用的应用程序88GmailGmail 将您的 Google 电子邮件帐户注册到设备以检查或发送电子邮件。GoogleGoogle使用 Google 提供的搜索功能，通过输入关键字或通过语音搜索网址和储存在设备中的文件。环聊环聊 交换信息。与个人或组进行视频通话。地图地图 找出您的位置或地图上

有用的应用程序89幻灯片幻灯片 创建演示材料，或者编辑在线创建或来自其他设备的演示材料。与其他人一起共享和编辑演示材料。语音搜索语音搜索 在 Google 中通过说出关键字而不是输入关键字搜索信息。 YouTube YouTube 搜索和播放视频。上传 YouTube 上的视频，与世界各地

手机设置 手机设置04

1 關於此使用手冊 關於此使用手冊 感謝您選擇該 LG 產品。初次使用裝置之前，請仔細閱讀本使用者指南，以確保安全和正確使用。• 只可使用原裝 LG 配件。 所提供的項目僅適用於此裝置，可能不兼容其他裝置。• 由於使用觸控螢幕鍵盤，此裝置不適合視障人士使用。• 說明以產品的預設設定

基本功能 基本功能02

手机设置91设置设置 您可以根据偏好自定义设备设置。 点击 设置设置。 • 点击 ，然后在搜索框中输入一个关键字以进入设置项。• 点击 以更改视图模式。本用户指南假设您使用标签视图标签视图。网络网络双SIM卡双SIM卡您可以配置双SIM卡设置。1 在设置屏幕中，点击网络网络

手机设置92• 移动数据移动数据：选择您想要用于移动数据服务的 SIM 卡。您也可以关闭此功能。• 数据漫游数据漫游：选择此选项，当您漫游于本地网络区域之外时，设备仍能使用移动数据。WLANWLAN 您可以通过 WLAN 网络连接到附近的设备。 连接到 WLAN 网络 连接到 WLAN 网络1

手机设置93WLAN直连WLAN直连 您可以将设备连接到支持 WLAN 直连的其他设备，以便直接与这些设备共享数据。您无需接入点。您可以使用 WLAN直连连接两个以上的设备。1 在设置屏幕中，点击网络网络 WLANWLAN 高级 WLAN高级 WLAN WLAN直连WLAN

手机设置94蓝牙蓝牙 您可以将设备连接到支持蓝牙的附近设备，从而与这些设备交换数据。将设备连接到蓝牙耳机和键盘。这样便可轻易控制设备。 与其他设备配对 与其他设备配对1 在设置屏幕中，点击网络网络 蓝牙蓝牙。2 拖动 以启动该功能。• 此时将自动显示可用的设备。• 若要刷新

手机设置95移动数据移动数据您可以开启或关闭移动数据，并且可以管理移动数据流量。 开启移动数据 开启移动数据1 在设置屏幕中，点击网络网络 移动数据移动数据。2 拖动 以启动该功能。 自定义移动数据设置 自定义移动数据设置1 在设置屏幕中，点击网络网络 移动数据移动数据。

手机设置96NFCNFC您可以将设备作为交通卡或信用卡使用。您可以与其他设备共享数据。1 在设置屏幕中，点击网络网络 共享与连接共享与连接 NFCNFC。2 拖动 以启动该功能。• 将您的设备触碰其他支持 NFC 的设备以允许数据共享。• NFC 天线可能位于不同的位置，具体视设备类

手机设置97• NFC 天线可能位于不同的位置，具体视设备类型而定。文件共享文件共享 您可以在您的设备与其他 LG 设备或平板电脑之间发送和接收文件。• 欲知有关详细信息，请参阅发送或接收文件。1 在设置屏幕中，点击网络网络 共享与连接共享与连接 文件共享文件共享。2 自定义以下设置：•

手机设置98• 我的共享内容我的共享内容：选择与其他设备共享的媒体内容类型。• 允许设备允许设备：查看允许进入您设备上内容的设备列表。• 非允许设备非允许设备：查看不允许进入您设备上内容的设备列表。LG AirDriveLG AirDrive您可以从计算机使用您的 LG 帐户来管理设备上保存的文件。

手机设置99USB 绑定USB 绑定您可以通过 USB 将设备连接到其他设备并共享移动数据。1 通过 USB 数据线将您的装置和其他装置连接。2 在设置屏幕，点击网络网络 绑定绑定 USB 绑定USB 绑定，然后拖动 以启用它。 • 此选项使用移动数据，并可能会根据您购买的价格配套收取数

手机设置100WLAN 热点WLAN 热点可将装置设置为无线路由器，让其他装置使用您的装置移动数据来连接到互联网。1 在设置屏幕，点击网络网络 绑定绑定 WLAN 热点WLAN 热点，然后拖动 以启用它。2 点击设置 WLAN 热点设置 WLAN 热点，然后输入 WLAN名称 (SSID

基本功能20 產品元件和配件 產品元件和配件配件可搭配裝置使用：• 裝置• 頂針• 立體聲耳機• USB 纜線• 充電器• 快速入門指南 • 上述配件可能需要另行購買。• 裝置隨附的任何可用的配件可能視地區和服務提供者而定。• 請務必使用原裝 LG Electro

手机设置101蓝牙绑定蓝牙绑定通过蓝牙连接的设备可以通过您的设备移动流量连接到互联网。1 在设置屏幕，点击网络网络 绑定绑定 蓝牙绑定蓝牙绑定，然后拖动 以启用它。2 开启两部装置的蓝牙功能，将它们配对。 • 此选项使用移动数据，并可能会根据您购买的价格配套收取数据流量费用。请咨询服

手机设置102 飞行模式 飞行模式 您可以关闭通话和移动数据功能。此模式开启时，游戏和音乐播放等不涉及数据的功能仍然可用。1 在设置屏幕中，点击网络网络 更多更多 飞行模式飞行模式。2 在确认屏幕中点击打开打开。移动网络移动网络 您可以自定义移动数据设置。1 在设置屏幕中

手机设置1032 点击添加 VPN 网络添加 VPN 网络。 • 如果停用屏幕锁定，将显示通知屏幕。如果停用屏幕锁定，将显示通知屏幕。从通知屏幕点击 设设置置，以启用屏幕锁定。请参阅配置屏幕锁定设置以了解详细信息。3 输入 VPN 详细信息，然后点击保存保存。 配置 VPN 设置 配置

手机设置104• 请勿打扰请勿打扰：设置接收通知消息的时间、范围和应用程序类型。仅在一周中的某几天接收通知消息。欲知有关详细信息，请参阅请勿打扰。• 锁定屏幕锁定屏幕：在锁定屏幕上显示或隐藏通知消息。• 应用程序应用程序：选择可在屏幕上显示通知消息的应用程序，然后根据通知消息设定这些程序的优先顺序。

手机设置105• 亮度亮度：使用滑块更改设备的屏幕亮度。• 自动自动：设置设备，以让屏幕亮度可根据环境光强度自动调节。• 自动旋转屏幕自动旋转屏幕：根据设备的方向自动旋转屏幕。• 屏幕超时屏幕超时：设备处于空闲状态一段指定的时间后自动关闭屏幕。• 更多更多 互动屏保互动屏保：当设备连接到固定支架

手机设置106• 文本-语音输出文本-语音输出：为文字转语音输出进行设置配置。• 指针速度指针速度：调整鼠标或触控板的指针速度。• 更改按钮更改按钮：反转鼠标右键以执行主要直接操纵操作。 位置 位置可以自定义特定应用程序使用位置信息的方式。1 在设置屏幕中，点击常规常规 位置位置。2

手机设置107辅助工具辅助工具 您可以管理设备上安装的辅助功能插件。1 在设置屏幕中，点击常规常规 辅助工具辅助工具。2 自定义以下设置：• 视觉视觉 语音菜单语音菜单：将设备设置为通过语音通知屏幕状态或操作。• 视觉视觉 消息/呼叫声音通知消息/呼叫声音通知：将设备设置为通过

手机设置108• 电机与认识能力电机与认识能力 触控助手触控助手：打开触摸板以使按钮和手势更易于使用。• 电机与认识能力电机与认识能力 触摸并保持延迟触摸并保持延迟：调整触摸输入时间。• 电机与认识能力电机与认识能力 触摸并按住进行呼叫触摸并按住进行呼叫：通过点住而非拖动通话按钮，接听或

手机设置109Google 服务Google 服务您可以使用 Google 设置来管理您的 Google 应用程序和帐户设置。在设置屏幕中，点击常规常规 Google 服务Google 服务。安全性安全性1 在设置屏幕中，点击常规常规 安全性安全性。2 自定义以下设置：• 内容锁定内

手机设置110• Trust agentsTrust agents：查看和使用设备上安装的信任代理程序。• 屏幕固定屏幕固定：固定应用程序屏幕，以便只有当前活动的应用程序能够使用。• 应用程序的使用记录访问应用程序的使用记录访问：查看设备上应用程序使用的详细信息。日期和时间日期和时间 您可以自定义

基本功能21 零件概覽 零件概覽音量鍵前相機鏡頭聽筒 距離/環境光感測器電源/鎖定鍵SIM/記憶卡槽充電器/USB 連接埠立體聲耳機插孔閃光燈後相機鏡頭NFC 天線喇叭

手机设置111电池和省电电池和省电 您可以查看当前电池信息或开启节能模式。1 在设置屏幕中，点击常规常规 电池和省电电池和省电。2 自定义以下设置：• 电池使用情况电池使用情况：查看电池使用详细信息。若要查看更多详细信息，请选择特定的项目。• 状态栏上的电量百分比状态栏上的电量百分比：

手机设置112点击支付点击支付您可以使用设备代替信用卡进行支付。在设置屏幕中，点击常规常规 点击支付点击支付。备份与重置备份与重置 您可以将设备上保存的数据备份到另一个设备或帐户。如有必要，重置设备。1 在设置屏幕中，点击常规常规 备份与重置备份与重置。2 自定义以下设置：• LG

手机设置113关于手机关于手机 您可以查看关于设备的信息，例如名称、状态、软件详细信息和法律信息等。 在设置屏幕中，点击常规常规 关于手机关于手机并查看信息。

附录 附录05

附录115LG 语言设定LG 语言设定选择用于设备的语言。• 点击 设置设置 常规常规 语言和键盘语言和键盘 语言语言，然后选择语言。 LG Bridge LG BridgeLG Bridge 概览LG Bridge 概览LG Bridge 是一款应用程序，用于协助您从计算机

附录116在计算机上安装 LG Bridge在计算机上安装 LG Bridge1 转至 www.lg.com。2 点击搜索按钮，然后输入型号名称搜索该型号。3 选择型号信息，并点按产品支持4 选择下载下的PC SYNC,以下载Windows 或 Mac OS 版本的LG Bridge。• 点击详

附录117 通过 Over-the-Air (OTA) 进行 LG 移动 通过 Over-the-Air (OTA) 进行 LG 移动电话软件更新电话软件更新 此功能可让您通过 OTA 方便地将手机软件更新为较新版本，而无需使用 USB 数据线。此功能仅当 LG 为您的设备提供较新的固件版本时

附录118 信息 信息 可能的原因 可能的原因 可能的纠正措施 可能的纠正措施 SIM 卡错误 手机中没有 SIM 卡或没有将 SIM 卡正确插入。 确保正确插入 SIM 卡。 无网络连接/网络掉线 信号弱或不在运营商网络范围内。 朝窗口或开阔的区域中移动。检查网络运营商覆盖

附录119 信息 信息 可能的原因 可能的原因 可能的纠正措施 可能的纠正措施 通话不可用拨号错误 新网络未获授权。 新 SIM 卡已插入。 检查新限制。 已达到预付费上限。 请联系服务供应商或使用 PIN2 重置限制。 手机无法开启 按下电源/锁定键过快。 按下电

附录120 信息 信息 可能的原因 可能的原因 可能的纠正措施 可能的纠正措施 文件无法打开 不支持的文件格式 检查支持的文件格式。 当我接听电话时屏幕没有开启。 距离传感器问题 如果使用保护带或外壳，确保其不会覆盖距离传感器周围的区域。确保距离传感器周围的区域无遮挡 没

基本功能22• 距離/環境光感測器 - 距離感測器：在通話時，當裝置接近人體，距離測器會關閉螢幕並停用觸控功能。當裝置位於特定範圍以外時，該感測器會重新開啟螢幕並啟用觸控功能。 - 環境光感測器：環境光感測器在開啟自動亮度控制模式時分析環境光強度。• 音量鍵 - 調整鈴聲、來電或通

附录121 防盗指南 防盗指南设置设备以阻止其他人使用（未经您的许可无法重置为出厂设置）。例如，如果您的设备丢失、被盗或被擦除，则只有具有您的 Google 帐户或锁定屏幕信息的人可以使用该设备。 确保您的设备受到保护所需的一切操作,如下：• 设置屏幕锁定：如果您的设备丢失或被盗但设置了屏

附录122 更多信息 更多信息开源软件提示信息开源软件提示信息为取得本产品内搭载的 GPL、LGPL、MPL 及其他开源证书下的源代码，请您访问 http://opensource.lge.com。除源代码以外，所有相关的许可条款、免责声明和版权通知均可供下载。LG Electronics 在收

附录123确认声明确认声明LG ElectronicsLG Electronics 特此宣布此 LG-K500YLG-K500Y 产品符合指令 1999/5/EC1999/5/EC 的核心要求和其它相关规定。有关《确认声明》的副本，请访问 http://www.lg.com/global/decla

1 About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to

2 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties.CAUTION: Situations that may cause minor injury

301Custom-designed Features13 Second screen14 Quick Share15 QuickMemo+17 QSlide17 Content sharing19 Do not disturb19 Ringtone ID5 Guidelines for saf

4Table of contents03Useful Apps54 Installing and uninstalling apps55 Recently uninstalled apps55 Phone59 Messaging60 Camera66 Gallery68 Calculator69

5 Guidelines for safe and efficient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a faul

6Guidelines for safe and efficient use• The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SA

7Guidelines for safe and efficient use• Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.• Switch off the phone in any area where you are

基本功能23開啟或關閉電源開啟或關閉電源 開啟電源 開啟電源電源關閉時，按住電源/鎖定鍵。• 初次開啟裝置時，將進行初始組態。智能手機的初次啟動時間可能比平常要長。 關閉電源 關閉電源 按住電源/鎖定鍵，然後選擇關機關機。 電源控制選項 電源控制選項 點住電源/鎖定鍵，然後選擇

8Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect p

9Guidelines for safe and efficient use Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for

10Guidelines for safe and efficient use In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft.• Turn your mobile phone off before boardin

11Guidelines for safe and efficient use• Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power c

Custom-designed Features01

Custom-designed Features 13Second screenWhen the home main is turned off, you can see the useful information such as date, time, battery status and no

Custom-designed Features 14• More Show time while content is shown: Show the time and phone status while media content such as images and videos is

Custom-designed Features 15 QuickMemo+ QuickMemo+ overviewYou can make creative notes by using a variety options on this advanced feature of notepad

Custom-designed Features 16 Writing notes on a screenshot1 While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap C

Custom-designed Features 17 QSlideYou can display several apps simultaneously on the same screen and switch between them. For example, use the calcu

基本功能24 安裝 SIM 卡 安裝 SIM 卡正確地使用服務供應商提供的 SIM 卡。1 把頂針插入卡盤孔。2 拉出卡盤。3 將 SIM 卡放入卡盤中，金色觸點面朝下。將主要 SIM 卡放置在 SIM 卡槽 1，並把次要 SIM 卡放置在 SIM 卡槽 2。 • SIM 卡槽 2

Custom-designed Features 182 Select a file from the Gallery or Music app and tap Play on other device.3 Select the TV you want to connect to.• To

Custom-designed Features 19• If the desired device is not seen on the device list, check that DLNA is turned on, then tap Search nearby devices.3

Basic Functions02

Basic Functions 21 Product components and accessories Make sure that none of the following items are missing:• Device• Ejection pin• Stere

Basic Functions 22 Parts overviewVolume KeysFront Camera LensEarpieceProximity/Ambient Light SensorPower/Lock KeySIM/Memory card trayCharger/USB Por

Basic Functions 23• Proximity/Ambient Light Sensor - Proximity sensor: The proximity light sensor turns off the screen and disables touch function

Basic Functions 24Turning on or off the power Turning on the powerWhen the power is turned off, press and hold the Power/Lock key.• When the devic

Basic Functions 25 Installing the SIM card Properly use the SIM card provided by your mobile service provider.1 Insert the ejection pin into the h

Basic Functions 264 Insert the card tray back into the slot. • Only Nano-SIM(Subscriber Identity Module) cards work with the device.• For problem

Basic Functions 271 Insert the ejection pin into the hole on the card tray.2 Pull out the card tray.3 Put the memory card on the card tray with the go

基本功能254 將卡盤插回卡槽中。• SIM 卡有幾個類型，其中只有 Nano-SIM 卡適用於此裝置。• 為避免故障，建議將電話與正確類型的 SIM 卡一起使用。務必使用運營商提供的原廠製造 SIM 卡。使用 SIM 卡的預防措施使用 SIM 卡的預防措施• 請勿遺失 SIM 卡。LG

Basic Functions 28 Charging the battery Before using the device, fully charge the battery. Connect one end of the charging cable to the charger,

Basic Functions 29Using the battery efficientlyBattery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuous

Basic Functions 30 Touch screenYou can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap wi

Basic Functions 31 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a photo or map. Swiping Tap and hold an item, such as an app or widget, t

Basic Functions 32 Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. •

Basic Functions 33 Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your devi

Basic Functions 34• Widget: Add widgets to the Home screen to quickly access necessary information without bothering to run apps one by one.• Folder

Basic Functions 35 Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the correspond

Basic Functions 36 Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downwards. Use quick access icons in the no

Basic Functions 37Switching the screen orientationYou can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's orientati

基本功能26插入記憶卡插入記憶卡裝置支援高達 2 TB microSD。有些記憶卡可能與裝置不兼容，這視記憶卡製造商及類型而定。• 有些記憶卡可能無法與裝置完全兼容。如果使用不兼容的記憶卡，可能會損壞裝置或記憶卡，或損毀已儲存的資料。1 把頂針插入卡盤孔。2 拉出卡盤。3 將記憶卡放入卡盤中，金色

Basic Functions 38 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding apps and widgets on the Home screen. Spread two fi

Basic Functions 39 Editing folders On the Home screen, tap a folder and then run the desired function.• To edit the folder name and colour, tap

Basic Functions 40 Screen lockScreen lock overviewYour device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also h

Basic Functions 41• PIN: Enter a numeric password to unlock the screen.• Password: Enter an alphanumeric password to unlock the screen. • To

Basic Functions 42• Lock timer: Set the amount of idle time after which the device automatically locks.• Power key instantly locks: Instantly lock t

Basic Functions 43 Knock CodeYou can unlock the screen by creating your own Knock Code. When the screen is locked, you can directly access the Home

Basic Functions 44 Device encryption Encrypting your deviceBy default, data is encrypted before saving on the device to protect the data. It is

Basic Functions 45 Memory card encryption You can encrypt and protect data saved on the memory card. The encrypted data in the memory card cannot

Basic Functions 46 Taking screenshotsYou can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Loc

Basic Functions 47 Moving the cursor With Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, tap and hold

基本功能27取出記憶卡取出記憶卡為安全起見，請在取出記憶卡前執行卸載。1 點擊 設定設定 一般一般 記憶體與 USB記憶體與 USB 。2 把頂針插入卡盤孔。3 拉出卡盤並取出記憶卡。 • 請勿在裝置傳輸或存取資料時取出記憶卡。這可能會導致資料遺失或損毀，或者損壞記憶卡或該

Basic Functions 48Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard.1 Tap Settings Ge

Basic Functions 49 Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing.1 Tap Settings G

Basic Functions 50 Splitting the keyboardYou can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in

Basic Functions 51 Entering text by using voice On the keyboard, tap and hold and then select . • To maximise the voice command recognition,

Basic Functions 52Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the Clip Tray and can be pasted to any space at any tim

Useful Apps03

Useful Apps 54Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps.• You can use SmartWorld, Play

Useful Apps 55 Recently uninstalled appsYou can view the uninstalled apps on the Home screen. You can also reinstall apps which were uninstalled wi

Useful Apps 56 • To enter "+" when making an international call, tap and hold number 0.• See Adding contacts to the speed dial list f

Useful Apps 57 Viewing missed calls If there is a missed call, the status bar at the top of the screen displays . To view missed call details, dr

基本功能28 • 請確保使用作為基本配件提供的 USB 纜線。• 連接 USB 纜線時，請確保纜線上的圖示位置朝上。 纜線連接方向錯誤可能會損害裝置。• 確保使用經 LG 認證的充電器、電池和充電電纜。用第三方充電器對電池充電可能會導致電池爆炸或損壞裝置。• 在裝置充電時使用裝置可

Useful Apps 58Making a three-way calling You can make a call to another contact during a call.1 During a call, tap Add call.2 Enter a phone n

Useful Apps 59 Messaging Sending a messageYou can create and send messages to your selected contacts or all of your contacts using the Messaging

Useful Apps 60 Camera Starting the cameraYou can take a photo or record a video to keep the memorable moments. Tap . • Before taking a pho

Useful Apps 61 Simple mode You can take photos by simply tapping the screen.1 On the camera screen, tap (in the second screen).2 Frame your subj

Useful Apps 62 Recording a video1 Select a shooting mode, and tap the subject to focus the camera on.2 Tap .• To take a photo while recording

Useful Apps 63 Customising camera options You can customise a variety of camera options to suit your preferences. On the Auto mode screen, tap .

Useful Apps 64 Taking selfies You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies.• When using the front camera, you can

Useful Apps 65Interval shot You can take continuous selfies.While using the front camera, tap and hold . Alternatively, show your palm to the camera,

Useful Apps 66 Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device.1 Tap .• Saved photos and videos

Useful Apps 67 Viewing photos Start the camera.Edit images.Access additional options.Share images.Delete images.Add or delete favorites.Back to the

2 說明通告 說明通告 警告警告：可能會導致使用者和第三方受傷的情況。 小心 小心：可能會導致輕微人身傷害或裝置損壞的情況。 注意注意：注意或其他資訊。

基本功能29 觸控螢幕 觸控螢幕透過使用觸控螢幕手勢，您可以自行熟悉如何控制裝置。 點選 點選 用您的指尖輕輕點選以選擇或執行應用程式或選項。 點住 點住 點住數秒鐘以執行一個隱藏功能。 雙點選 雙點選快速按兩下，以放大或縮小照片或地圖。

Useful Apps 68 • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down.• To adjust the screen brightness, drag the lef

Useful Apps 69 Weather You can view the weather information for a particular area.1 Tap Tools Weather.2 Tap and add the city you want.•

Useful Apps 70 • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm.• To delete an alarm, tap at the top of the screen. Alternativel

Useful Apps 71 Voice Recorder You can record and save your voice or others' voices from important events. Recorded voice files can be played ba

Useful Apps 72 Music You can play and manage music files saved on your device.1 Tap Music.2 Select a category.3 Select a music file.Add o

Useful Apps 73 E-mailE-mail overviewYou can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If

Useful Apps 74 Checking email1 Tap and select a mail box.2 Select an email from the email list.• The email message appears. Sending email

Useful Apps 75 Importing contactsYou can import contacts from another storage device.1 On the contact list screen, tap More Manage contacts

Useful Apps 76 Deleting contacts1 On the contact list screen, tap and hold a contact.2 Tap Delete contact. Adding favouritesYou can register

Useful Apps 77 Syncing events Tap Calendars to display Calendars to sync, and select a calendar to sync. • When your events are saved f

基本功能30撥動撥動 點住一個項目，例如一個應用程式或小工具，然後把其撥動至另一個位置。您可用此手勢來移動項目。 輕拂 輕拂 輕輕點住螢幕，然後向左或向右輕拂以快速移動到另一個面板。 捏合與張開 捏合與張開 將兩根手指捏合以縮小，例如圖片或地圖。要放大，請張開手指。

Useful Apps 78 Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedules.1 Tap Tasks.2 Tap to add a task.3 Enter task detail

Useful Apps 79 LG BackupYou can back up, restore and move the data saved on your device.1 Tap Management LG Backup. Alternatively, tap

Useful Apps 80 RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to the LG Customer Service Ce

Useful Apps 81 Downloading SmartWorld appIf SmartWorld app is not installed, follow these steps to download it.1 Tap Settings General Abo

Useful Apps 82Maps Find your location or the location of a place on the map. View geographical information.Play Movies & TV Use your Google acco

Phone Settings04

Phone Settings 84Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Tap Settings. • Tap and enter a keywor

Phone Settings 85Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network1 On the settings screen, tap Networks

Phone Settings 86 • The battery may drain faster when using Wi-Fi Direct.Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluet

Phone Settings 87 Sending data via Bluetooth1 Select a file.• You can send multimedia files or contacts.2 Tap Bluetooth.3 Select a tar

基本功能31 • 不要讓觸控螢幕遭受過度的物理撞擊。您可能會損壞觸控感測器。 • 如果在磁性、金屬或導電材料附近使用裝置，則可能會發生觸控螢幕故障。• 如果在明亮光線 (如陽光直射) 下使用裝置，可能會看不見螢幕，具體視您的位置而定。請在陰涼的位置或環境光線不太明亮但亮度足以閱

Phone Settings 88CallYou can customise call settings, such as voice call and international call options. • Some features may not be supported, depen

Phone Settings 89Android BeamYou can share files by touching the back of the device to other device. You can also share files including musics, videos

Phone Settings 90Media server You can share media content on your device with nearby devices that support DLNA.1 On the settings screen, tap Networ

Phone Settings 91PrintingYou can print the content of certain screens (such as web pages displayed in Chrome) to a printer connected to the same Wi-Fi

Phone Settings 92Wi-Fi hotspotYou can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the internet by using your device'

Phone Settings 93Bluetooth tetheringA Bluetooth-connected device can connect to the internet by using your device's mobile data.1 On the settin

Phone Settings 94 Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions. When this mode is on, functions that do not involve data, such

Phone Settings 95VPNYou can connect to a safe virtual network, such as an IntraNet. You can also manage connected virtual private networks. Adding V

Phone Settings 96Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound & notifi

Phone Settings 97Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following s

基本功能32主螢幕佈局主螢幕佈局您可以查看主螢幕上的所有應用程式並管理小工具和資料夾。狀態列資料夾主螢幕觸控按鈕小工具第二螢幕頁面圖示快速瀏覽區 • 主螢幕可能會有所不同，具體視服務提供商或軟體版本而定。• 第二螢幕：使用者可在螢幕上方的第二螢幕設定所需應用程式。 設定第二螢幕以快捷執行應用

Phone Settings 98 • When correcting the motion sensor, make sure to place the device on a flat surface. Failure to do so may cause motion sensor r

Phone Settings 99 Location You can customise settings to access your location information from a particular app.1 On the settings screen, tap Gene

Phone Settings 100Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device.1 On the settings screen tap General Accessibility

Phone Settings 101• Motor & cognition Touch and hold delay: Adjust the touch input time.• Motor & cognition Touch and hold for calls: An

Phone Settings 102Security1 On the settings screen, tap General Security.2 Customise the following settings:• Content lock: Set the method to l

Phone Settings 103Date & time You can customise date and time settings for your device.1 On the settings screen, tap General Date & time.

Phone Settings 104Memory You can view the average amount of memory usage over a certain period of time and the memory occupied by an app.1 On the s

Phone Settings 105• Factory data reset: Reset all settings for the device and delete data. • Resetting your device deletes all data on it. Enter

Appendix05

Appendix 107LG Language SettingsSelect a language to use on your device.• Tap Settings General Language & keyboard Language, and select

基本功能33• 主頁觸摸按鈕 - ：回到前一個螢幕。關閉鍵盤或彈出視窗。 - ：點選以前往主螢幕。要啟動 GoogleGoogle，請長按。 - ：查看最近使用的應用程式清單或從該清單執行應用程式。使用全部清除全部清除選項刪除所有最近使用的應用程式。在某些應用程式中，點住該按鈕可瀏

Appendix 108Installing LG Bridge on a computer1 Go to www.lg.com.2 Tap the Search button and enter the model name to search for the model.3 Select the

Appendix 109 LG Mobile Phone software update via Over-the-Air (OTA) This feature allows you to conveniently update your phone’s software to a newer

Appendix 110 F A Q This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provid

Appendix 111 Message Possible causes Possible corrective measures Calls not availableDialling error New network not authorised. New SIM c

Appendix 112 Message Possible causes Possible corrective measures Files do not open Unsupported file format Check the supported file fo

Appendix 113 Anti-Theft GuideSet up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permi

Appendix 114 More informationOpen Source Software Notice InformationTo obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses,

Appendix 115 Declaration of conformity Hereby, LG Electronics declares that this LG-K500Y product is in compliance with the essential requireme

基本功能34 狀態圖示 狀態圖示 當有未讀消息、日曆事件或鬧鐘的通知時，狀態列將顯示相應的通知圖示。透過查看狀態列中顯示的通知圖示，檢查裝置的狀態。• ：無訊號• ：資料正在通過網絡傳輸• ：已設定鬧鐘• ：已開啟震動模式• ：已開啟藍牙• ：已透過 US

基本功能35 通知面板 通知面板 透過向下拖動狀態列，您可以開啟通知面板。 使用通知面板中的快速存取圖示，即可輕鬆快速地開關功能。 在快速存取圖示清單中向左或向右拖動以選擇所需的功能圖示。• 如果您點住圖示，將顯示相應功能的設定螢幕。檢視快速存取圖示。允許接收從附近裝置傳送的檔案。檢視

基本功能36切換螢幕方向切換螢幕方向您可以將螢幕方向設定為根據裝置方向自動切換。在通知面板中，點選快速使用圖示清單中的旋轉旋轉。或者，點選 設定設定 顯示顯示，然後啟用 自動旋轉螢幕自動旋轉螢幕。 編輯主螢幕 編輯主螢幕 在主螢幕中，點住空白處，然後啟動所需的功能。• 要重新排列

基本功能37 在主螢幕中移動應用程式 在主螢幕中移動應用程式 在主螢幕中，點住一個應用程式，然後將其拖到其他位置。• 要在主螢幕底部保留常用的應用程式，請點住一個應用程式，然後將其拖到底部的快捷瀏覽區。• 要從快捷瀏覽區域中刪除圖示，將該圖示拖到主螢幕。從主螢幕使用資料夾從主螢幕使用資料夾

基本功能38• 縮圖縮圖：變更主螢幕的應用程式排列模式。• 隱藏應用程式隱藏應用程式：選擇或取消選擇應用程式以在主螢幕上隱藏。 螢幕鎖定 螢幕鎖定螢幕鎖定概覽螢幕鎖定概覽如果按下電源/鎖定鍵，您的裝置螢幕將自行關閉並鎖定。裝置處於空閒狀態一段指定的時間後也將發生此操作。如果在未設定螢幕鎖定時

301自訂設計功能自訂設計功能12 第二螢幕13 快速共用14 QuickMemo+16 QSlide16 內容共享18 勿干擾18 個人來電鈴聲5 安全及有效使用準則02基本功能基本功能20 產品元件和配件21 零件概覽23 開啟或關閉電源24 安裝 SIM 卡26 插入

基本功能39 • 要使用圖案設定螢幕鎖定，請首先建立 Google 帳戶或備用 PIN。如果連續輸入錯誤的圖案超出指定的次數，則您可以使用備用 PIN 或 Google 帳戶解鎖螢幕。• 如使用 Knock Code、圖形、PIN 碼或密碼設定螢幕鎖定，而您輸入錯誤 PIN 碼或密碼的次數

基本功能40• 可用的設定項目可能有所不同，具體視選擇的螢幕鎖定方法而定。 KnockON KnockON透過點選兩次螢幕，您可以開關螢幕。 • 此選項僅在 LG 提供的主螢幕上可用。在自訂啟動程式或使用者安裝的主螢幕上，該功能可能無法正常工作。• 點選螢幕時，請使用指尖。不要使

基本功能41Knock CodeKnock Code您可以創建自己的Knock Code來解鎖螢幕。螢幕鎖定時，透過按指定的順序點選螢幕，即可直接存取主螢幕。 • 您可以將Knock Code與 KnockOn 功能一起使用。• 如果連續輸入錯誤的Knock Code超出指定的次數，則使用

基本功能42 裝置加密 裝置加密 將您的裝置加密 將您的裝置加密依預設，資料在儲存到裝置前已加密以保護資料。即使設定了裝置加密，仍可讀取、寫入和複製資料。您可以通過鎖定設置來設定裝置，讓其在啟動時顯示使用者識別提示。 裝置加密的注意事項 裝置加密的注意事項您可以使用鎖定螢幕中的流動電

基本功能43 • 要加密記憶卡，請確保使用 PIN 或密碼設定螢幕鎖定。• 一旦記憶卡加密啟動，某些功能將不可用。• 如果在加密正在進行時關閉電源，則加密過程將失敗，並且某些資料可能會損壞。因此，請務必在開始加密前檢查電池電量是否充足。• 加密的檔案只能從加密檔案的裝置進行存取。•

基本功能44輸入文字輸入文字 使用智能鍵盤 使用智能鍵盤 您可以使用智能鍵盤來輸入和編輯文字。透過智能鍵盤，您可以在鍵入的同時查看文字，而不必費心在螢幕和傳統鍵盤之間交替。此功能可讓您在鍵入時輕鬆找出和更正錯誤。 移動遊標 移動遊標 透過智能鍵盤，您可以將遊標移至所需的確切位置。 在鍵

基本功能45 • 此選項僅在 QWERTY 鍵盤中可用。建議的字詞建議的字詞智能鍵盤會自動分析您的使用模式，以在您鍵入時建議常用的字詞。您使用裝置的時間越長，建議將越精確。 輸入文本，然後點擊建議的字詞或輕輕向上拖動空白鍵的左側或右側。• 此時將自動輸入所選的字詞。您無需手動鍵入字詞

基本功能46 • 此選項僅在 QWERTY、QWERTZ 和 AZERTY 鍵盤中可用。• 某些語言可能不支援此功能。 自訂鍵盤高度 自訂鍵盤高度 您可以自訂鍵盤高度，從而最大限度地提高鍵入時手部的舒適度。1 點擊 設定設定 一般一般 語言及鍵盤語言及鍵盤 L

基本功能47 選擇橫向鍵盤模式 選擇橫向鍵盤模式 您可以從幾個選項中選擇橫向鍵盤模式。1 點擊 設定設定 一般一般 語言及鍵盤語言及鍵盤 LG 鍵盤LG 鍵盤 鍵盤高度和鍵盤高度和版面版面 橫向鍵盤類型橫向鍵盤類型。或者，在鍵盤中點擊 ，然後點擊鍵盤高度和版面鍵盤高

基本功能48單手操作模式單手操作模式 您可以將鍵盤移至螢幕的一側，以便能夠單手使用鍵盤。1 點擊 設定設定 一般一般 語言及鍵盤語言及鍵盤 LG 鍵盤LG 鍵盤 鍵盤高度和鍵盤高度和版面版面 單手操作單手操作。或者，在鍵盤中點擊 ，然後點擊鍵盤高度和版面鍵盤高度和版面

4目錄03有用的應用程式有用的應用程式51 安裝及解除安裝應用程式52 最近解除安裝的應用程式52 手機55 訊息56 相機63 媒體匣65 計算機65 天氣65 下載66 時鐘67 語音備忘錄68 音樂69 電子郵件70 通訊錄72 日曆73 檔案管理員74 工作74 Evern

基本功能49 複製與貼上 複製與貼上您可以從應用程式剪切或複製文本，然後粘貼文本到相同的應用程式中。或者，您可以運行其他應用程式，然後將文本粘貼在程式內。1 點住您要複製或剪切的文字週圍。2 拖動 / 以指定要複製或剪切的區域。3 選擇剪下剪下或複製複製。• 已剪切或複製

有用的應用程式 有用的應用程式03

有用的應用程式51安裝及解除安裝應用程式安裝及解除安裝應用程式 安裝應用程式 安裝應用程式 瀏覽應用程式商店以搜索和下載應用程式。• 您可以使用 SmartWorldSmartWorld、 Play StorePlay Store 或服務提供者提供的應用程式。 • 有些應用程式商店

有用的應用程式52從應用程式商店解除安裝應用程式從應用程式商店解除安裝應用程式要解除安裝一個應用程式，進入您下載該應用程式的應用程式商店，然後解除安裝。 最近解除安裝的應用程式最近解除安裝的應用程式您可以在主螢幕上查看已卸載的應用程式。您可以重新安裝自現在起卸載時間未超過 24 小時的應用程式

有用的應用程式53• 點住一個快速撥號號碼。• 在通訊錄清單中點選聯絡人名稱的初始字母來搜尋聯絡人，然後再點選 。 • 撥打國際長途電話時，要輸入「+」，請點住數字 0。• 要知道有關如何新增電話號碼至快速撥號清單的詳細資料，請參閱 添加聯絡人至快速撥號清單。 用聯絡人清單撥

有用的應用程式54 檢視未接來電 檢視未接來電 如有未接來電，則螢幕頂部的狀態列顯示 。 要檢視未接來電的詳細資料，請向下拖曳統計列。或者，點選 通話記錄通話記錄。 通話期間可使用的功能 通話期間可使用的功能 在通話期間，您可以點選螢幕按鈕存取各種功能：• 通訊錄通訊

有用的應用程式55 檢視通話記錄 檢視通話記錄 要檢視最近通話記錄，請點選 通話記錄通話記錄。然後，您可以使用以下的功能：• 要檢視詳細通話記錄，請擇選一個聯絡人。要給選擇的聯絡人撥打電話，請點選 。• 要刪除通話記錄，請點選 刪除刪除。 • 顯示的通話

有用的應用程式56 閱讀訊息 閱讀訊息 您可以查看按聯絡人排序的交換資訊。1 點選 。2 從訊息清單中選擇聯絡人。 設定訊息選項 設定訊息選項 您可以根據您的喜好更新訊息設定。1 點選 。2 點擊 設定設定。 相機 相機 啟動相機 啟動相機

有用的應用程式57 在相機之間切換 在相機之間切換您可以在前相機鏡頭和後相機鏡頭之間切換以適應您的拍攝環境。在相機螢幕中，點選 或者上下左右拖動該螢幕，以在前置和後置鏡頭之間切換。 • 使用前置攝錄機自拍。有關詳細資料，請參閱自拍。放大或縮小放大或縮小您可以在拍攝照片或錄製視頻時將相機螢

有用的應用程式58 自動模式 自動模式 您可以透過選擇不同的拍攝模式和選項來拍照或錄製視訊。1 在相機螢幕，點選 （於第二螢幕上）。2 要拍照，請點選 。要錄製視頻，請點擊 。開關閃光燈。選擇拍照模式。改變相機設定。在前置鏡頭和後置鏡頭間切換。開啟媒體匣。錄製視訊。拍照。回到

5安全及有效使用準則安全及有效使用準則請讀取以下簡易的使用規則。 違反這些準則可能會發生危險或觸犯法律。 如果發生故障，您裝置中內置的軟件工具會建立一份故障日誌。 此工具只會收集與故障相關的數據，例如訊號強度、通話時突然斷線的手機 ID 位置和載入的應用程式。 此日誌只用作協助確定發生故障的原因。

有用的應用程式59 全景 全景通過朝一個方向移動攝錄機拍攝並將寬廣視野的連續拍攝拼合起來，您可以製作一張全景照片。1 在自動模式，按模式模式 .2 點選 ，然後慢慢地往單一方向移動相機。• 按照守則中的箭頭方向移除裝置。3 點選 來結束拍攝。 連續高速攝影 連續高速

有用的應用程式60 自訂攝錄機選項 自訂攝錄機選項 您可以根據您的喜好自訂各種相機選項。 在自動模式，按 。 • 可用選項視所選鏡頭（前置或後置）和拍攝模式而有所不同。 選擇照片的縱橫比或視頻的畫面品質。 設定計時器在指定時段後自動拍照。 使用語音命令來拍照。 (

有用的應用程式61 自拍 自拍 您可以使用前端相機來檢視您在螢幕上的臉部並自拍。• 使用前攝錄機時，您可以在攝錄機選項中更改自拍方式。請參閱自訂攝錄機選項瞭解詳細資訊。 手勢照 手勢照 您可以使用手勢自拍。 在前端相機顯示您的手掌，然後握緊您的拳頭。• 照片會在三秒內拍攝。•

有用的應用程式62間隔攝影間隔攝影 您可以連續自拍。使用前置攝錄機時，點住 。或者在前端相機顯示您的手掌，然後快速握緊您的拳頭兩次。• 此時將以三秒的間隔進行四連拍。自拍自拍您可以使用臉部偵測特性來簡單而方便地進行自拍。您可以設置裝置讓前攝錄機在您看著螢幕時會偵測您的臉部並自動拍下自拍照片。•

有用的應用程式63 媒體匣 媒體匣 圖庫概觀 圖庫概觀 您可以檢視並管理儲存在您裝置上的照片及視訊。1 點選 。• 儲存的照片及視訊將按資料夾顯示。2 點選資料夾並選擇檔案。• 在全螢幕模式下檢視選擇的檔案。• 在顯示的照片或螢幕中向左或向右滑動以查看上一個或下一個檔案。

有用的應用程式64• 要儲存編輯的照片為另一檔案，請點選 儲存副本儲存副本。 播放視訊 播放視訊 䶐廗⼙䇯ˤ㚜⣂怠枭ˤẍġŒŔŭŪťŦġ攳┇ˤ⮯坊ⷽ挾ỷㆾ妋挾ˤ⾓忚⼙䇯ˤ㙓 ㆾ㑕㓦⼙䇯ˤ婧㔜枛慷ˤᾺ廱⼙䇯ˤ㶣≈ㆾ⇒昌ㆹ䘬㚨ッˤ • 要調整音量，請將視訊螢幕右側向上或向下拖曳

有用的應用程式65 計算機 計算機 您可以使用兩種類型的計算器：基本計算器和科學計算器。1 點選 工具工具 計算機計算機。2 使用鍵盤來進行計算。• 要使用科學計算器，請點擊 科學計算機科學計算機。• 要查看計算記錄，請點擊 計算記錄計算記錄。

有用的應用程式66 時鐘 時鐘鬧鐘鬧鐘您可以設定在指定時間觸發的鬧鐘。1 點選 時鐘時鐘 鬧鐘鬧鐘。2 點選 來添加一個新的鬧鐘。3 設定鬧鐘選項，然後點選儲存儲存。 • 如果您擇選先前設定的鬧鐘，您可以編輯該鬧鐘。• 要刪除鬧鐘，請在螢幕的頂部點選 。或

有用的應用程式67 秒錶 秒錶 您可以使用秒錶來記錄單圈時間。1 點選 時鐘時鐘 秒錶秒錶。2 點選開始開始來啟動秒錶。• 要記錄單圈時間，請點選單圈計時單圈計時。3 點選停止停止以暫停秒錶。• 要繼續秒錶，請點選恢復恢復。• 要刪除所有秒錶記錄，請點選重新設定

有用的應用程式68 音樂 音樂 您可以播放並管理儲存在您裝置上的音樂檔案。1 點擊 音樂音樂。2 選擇一個類別。3 選擇一個音樂檔案。添加或刪除我的最愛。回到前一個螢幕。調整音量。隨機播放。點選以從當前檔案開始播放/點選兩次以播放前一個檔案/點選並按住以倒轉。更多選項。選擇一種

6安全及有效使用準則• 本型號手機經測試後在耳邊使用的最高 SAR 值為 0.493 W/kg（10 克），佩戴在身上時的最高 SAR 值為 1.430 W/kg（10 克）。• 在將手機置於耳邊正常使用或使其距身體至少 5 毫米遠的情況下，此流動電話符合關於 RF 暴露的指引。 如果隨身攜帶手機

有用的應用程式69 電子郵件 電子郵件電子郵件概觀電子郵件概觀您可以在您的裝置上註冊您的電子郵件帳戶，然後您可以從您的裝置查看及傳送電子郵件。 • 如果您使用流動數據，可能會依據您的套餐收取數據費用。 請諮詢您的移動服務提供者瞭解更多資訊。 電子郵件帳戶註冊 電子郵件帳戶註冊 您第一次

有用的應用程式70 查看電子郵件 查看電子郵件1 點選 ，然後選擇一個郵箱。2 從電子郵件清單選擇一封電子郵件。• 電子郵件訊息顯示。 傳送電子郵件 傳送電子郵件1 點選 。2 輸入收件人的電子郵件地址。3 輸入標題和訊息。• 要附加檔案，請點選 。• 要存

有用的應用程式71 匯入聯絡人 匯入聯絡人您可以從其他存放裝置導入聯絡人。1 在聯絡人清單螢幕，點選 更多更多 管理通訊錄管理通訊錄 匯入匯入。2 選擇您要匯入的聯絡人的來源和目標位置、然後點選確定定。3 選擇聯絡人，然後點擊匯入匯入。 添加聯絡人至快速撥號清單 添加

有用的應用程式72 添加我的最愛 添加我的最愛您可以註冊常用聯絡人為我的最愛。1 在聯絡人清單螢幕中，選擇一個聯絡人。2 在聯絡人詳細資料螢幕，點選 。 建立群組 建立群組1 在聯絡人清單螢幕，點選群組群組 新群組新群組。2 輸入一個群組名稱。3 點選新增會

有用的應用程式73 同步事件 同步事件 點擊 將顯示的日曆將顯示的日曆 將同步的日曆將同步的日曆，然後選擇日曆以同步。 • 當從裝置保存您的事件至您的 Google 帳戶時，事件也將自動與 Google 日曆同步。隨後，您可以將其他裝置與 Google 日曆同步以便這些

有用的應用程式74 工作 工作 您可以把任務註冊至您的裝置來輕鬆管理排程。1 點選 工作工作。2 點選 來添加一項任務。3 輸入任務詳細資料然後點選儲存儲存。 Evernote Evernote 您可以寫入及收集重要資料然後與其他支援 EvernoteEvernote 的

有用的應用程式75 LG Backup LG Backup您可以備份、還原和移動裝置上保存的資料。1 點擊 管理管理 LG BackupLG Backup。 或者，點選 設定設定 一般一般 備份與重設備份與重設 LG BackupLG Backup。2 按

有用的應用程式76 RemoteCall Service RemoteCall Service 可以對您的裝置進行遠端診斷以解決問題。首先，致電 LG 客戶服務中心，如下所示： • 要使用這功能，首先您必須同意該功能的使用。• 如果您使用流動數據，可能會依據您的套餐收取數據費用。1

有用的應用程式77 下載 SmartWorld 應用程式 下載 SmartWorld 應用程式如果 SmartWorldSmartWorld 應用程式並未安裝，請遵循這些步驟進行下載。1 點擊 設定設定 一般一般 關於手機關於手機 通用通用 更新中心更新中心 應用

有用的應用程式78GoogleGoogle使用 Google 提供的搜索功能，通過輸入關鍵字或通過語音搜索網址和儲存在裝置中的檔案。HangoutsHangouts 交換訊息。撥打視訊電話給個人或群組。地圖地圖 在地圖上尋找您的所在位置或某個地方的位置。檢視地理資料。Play MoviesPla

7安全及有效使用準則• 請勿讓此裝置接觸過多煙霧或塵埃。• 請勿將手機置於信用卡或車票附近，這可能會影響磁帶上的資料。• 請勿以尖銳物件敲打螢幕，否則可能會對手機造成損毀。• 請勿將手機暴露於液體或濕氣中。• 請小心使用配件，例如耳機。 如非必要，請勿觸及天線。• 如果玻璃螢幕碎裂，請勿使

電話設定 電話設定04

電話設定80設定設定 您可以根據偏好自訂裝置設置。 點選 設定設定。 • 點選 並在搜尋方塊輸入關鍵字來存取設定項目。• 點選 以變更檢視模式。本用戶指南假設您在使用選項選項卡視圖卡視圖。網絡網絡雙智能雙智能咭 咭 您可以進行雙智能咭設定。1 在設定螢幕，點選網絡網絡

電話設定81Wi-FiWi-Fi 您可以透過 Wi-Fi 網路連接到附近的裝置。 連接 Wi-Fi 網路 連接 Wi-Fi 網路1 在設定螢幕，點選網絡網絡 Wi-FiWi-Fi。2 拖動 以啟動該功能。• 會自動顯示可用的 Wifi 網路。3 選擇一個網路。• 您可能

電話設定82 • 開啟 Wi-Fi Direct 功能時，電池消耗會更快。藍牙藍牙 您可以將您的裝置連接到附近支援藍牙的裝置，以便與其交換資料。將您的裝置連接到藍牙耳機和鍵盤。這可讓您更容易地控制裝置。 與另一裝置配對 與另一裝置配對1 在設定螢幕，點選網絡網絡 藍牙藍牙。2 拖動

電話設定83 透過藍牙傳送資料 透過藍牙傳送資料1 擇選一個檔案。• 您可以傳送多媒體檔案或聯絡人。2 點選 藍牙藍牙。3 選擇此檔案的目標裝置。• 只要目標裝置接受，檔案會即時傳送。• 檔案共用過程可能會因檔案而異。流動數據流動數據您可以開啟或關閉流動數據。您

電話設定84通話通話您可以自訂通話設定，例如語音電話及國際長途電話選項。 • 某些功能可能不受支援，具體視地區或服務提供商而定。1 在設定螢幕，點選網絡網絡 通話通話。2 自訂設置。NFCNFC您可以將裝置作為交通卡或信用卡使用。您可以與其他裝置分享資料。1 在設定螢幕，點選網絡網絡

電話設定85Android BeamAndroid Beam您可以通過讓裝置背部觸碰其他裝置來分享檔案。您還可以分享包括音樂、視頻或聯絡人在內的檔案，打開其他裝置的網頁或啟動其他裝置的應用程式。1 在設定螢幕，點選網絡網絡 共用與連線共用與連線 Android BeamAndroid Bea

電話設定86• LG X screenLG X screen：設定您的裝置名稱。• 我的共享內容我的共享內容：選擇與其他裝置共用的媒體內容種類。• 已允許的裝置已允許的裝置：檢視被允許存取您裝置上之內容的裝置清單。• 非允許裝置非允許裝置：檢視未被允許存取您裝置上之內容的裝置清單。LG AirDri

電話設定87USB 網USB 網路路連線連線您可以透過 USB 把裝置連接到另一裝置，並共用流動數據。1 通過 USB 數據線將您的裝置和其他裝置連接。2 在設定螢幕上，點選 網絡網絡 網絡共享網絡共享 USB 網USB 網路連線連線，然後拖動 以啟動它。 • 此選項使用流動數據，並可

電話設定88Wi-Fi 熱點Wi-Fi 熱點可將裝置設置為無線路由器，讓其他裝置使用您的裝置流動數據來連接到網絡。1 在設定螢幕上，點選 網絡網絡 網絡共享網絡共享 Wi-Fi 熱點Wi-Fi 熱點，然後拖動 以啟動它。2 點擊 設定 Wi-Fi 熱點設定 Wi-Fi 熱點，然後輸入 Wi

8安全及有效使用準則• 如果您的汽車配有氣囊，切勿讓已安裝的無線設備或手提無線設備阻擋氣囊。 這可能會導致氣袋無法正常彈出，使其失去保護作用或造成嚴重人身傷害。• 如果在外出時聆聽音樂，請確保將音量設定至合適水平，以便可以對周圍環境產生警覺。 這在路邊時特別重要。避免損害您的聽覺避免損害您的聽覺

電話設定89藍牙數據連線藍牙數據連線通過藍牙連接的裝置可以通過您的裝置流動數據連接到互聯網。1 在設定螢幕上，點選 網絡網絡 網絡共享網絡共享 藍牙數據連線藍牙數據連線，然後拖動 以啟動它。2 開啟兩部裝置的藍牙功能，將他們配對。 • 此選項使用流動數據，並可能會根據您的套餐收取數

電話設定90流動網絡流動網絡 您可以自訂流動網絡設定。1 在設定螢幕，點選網絡網絡 更多更多 流動網絡流動網絡。2 自訂以下設置：• 網絡模式網絡模式：選擇網路類型。• 存取點名稱 (APN)存取點名稱 (APN)：檢視或變更使用流動網絡服務的存取點。要變更存取點，請從存取點清單選

電話設定91 設定 VPN 選項 設定 VPN 選項1 從 VPNSVPNS 清單點選一個VPN。2 輸入 VPN 使用者帳戶的詳細資料並點選連接連接。• 要儲存帳戶的詳細資料，請選擇儲存。聲音和通知聲音和通知 您可以自訂聲音、振動和通知設定。 在設置螢幕中，點擊聲音和通知聲音和

電話設定92• 更多更多 訊息/通話聲音通知訊息/通話聲音通知：將裝置設置為通過語音讀取來電人資訊或短信內容。顯示顯示 您可以自訂每種螢幕類型的詳細設定。 在設置螢幕中，點擊顯示顯示，然後自訂以下設置：• 第二螢幕：第二螢幕：設置第二螢幕的個人化設定。 查看第二螢幕以了解詳情。• 桌面桌面：

電話設定93一般一般語言及鍵盤語言及鍵盤 您可以自訂裝置的語言和鍵盤設定。1 在設定螢幕，點選一般一般 語言及鍵盤語言及鍵盤。2 自訂以下設置：• 語言語言：選擇應用於裝置的語言。• 通用鍵盤通用鍵盤：檢視目前正在使用的鍵盤種類。輸入文字時選擇要使用的鍵盤。• LG 鍵盤LG 鍵盤：自

電話設定94帳戶及同步處理帳戶及同步處理您可以添加或管理帳戶，包括 Google 帳戶。您亦可以自動同步特定的應用程式和使用者資訊。1 在設定螢幕，點選一般一般 帳戶及同步處理帳戶及同步處理。2 自訂以下設置：• 自動同步處理數據自動同步處理數據：自動同步所有註冊的帳戶。• 帳戶帳戶：檢

電話設定95• 聽覺聽覺 閃光提示閃光提示：將裝置設置為通過閃爍的指示燈來通知您來電和通知。• 聽覺聽覺 關閉所有聲音關閉所有聲音：關閉所有聲音並降低接收器音量。• 聽覺聽覺 音訊類型音訊類型：選擇音訊類型。• 聽覺聽覺 聲音平衡聲音平衡：調整音訊輸出平衡。使用滑動列來變更平衡。•

電話設定96Google 服務Google 服務您可以使用 Google 設置來管理您的 Google 應用程式和帳戶設置。在設定螢幕，點選一般一般 Google 服務Google 服務。安全安全1 在設定螢幕，點選一般一般 安全安全。2 自訂以下設置：• 內容鎖定內容鎖定：設定在媒

電話設定97細資料。日期及時間日期及時間 您可以為您的裝置自訂日期及時間設定。1 在設定螢幕，點選一般一般 日期及時間日期及時間。2 自訂設置。記憶體與 USB記憶體與 USB 您可以檢視及管理裝置的內部存放區或記憶卡的儲存空間。1 在設定螢幕，點選一般一般 記憶體與 USB

電話設定98記憶體記憶體 您可以檢視在某段時間內的平均記憶體使用量和某應用程式所佔用的記憶體。1 在設定螢幕，點選一般一般 記憶體記憶體。2 點選 以設定擷取資料的時段。應用程式應用程式 您可以檢視已安裝的應用程式清單。如有必要，關閉或刪除應用程式。1 在設定螢幕，點選一般一