LG GD510 User Manual

GD510 使 用 手 冊使 用 手 冊P/N : MMBB0356778 (1.0)This manual is used 35% of recycled paper and printed with soy inks.www.lgmobile.com繁體中文简体中文ENGLISHGELECTR

8LG GD510 | 使用手冊安裝智能咭和電池1 取下電池蓋1 取下電池蓋向下滑動電池蓋並取下。2 2 安裝智能咭 安裝智能咭將智能咭滑入智能咭插槽中，確保智能咭的金屬接觸面朝下。 安裝智能咭之前，請確保取出手機電池。 要取下智能咭，請向外輕輕推出。3 3 安裝電池 安裝電池首

40LG GD510 | 用户指南流派流派 - 按流派浏览音乐集合。播放列表播放列表 - 包含您创建的所有播放列表。随机曲目随机曲目 - 以随机顺序播放您的曲目。将音乐传输到手机将音乐传输到手机将音乐传输到手机的最轻松的方法是通过蓝牙或同步数据线。您也可以使用 LG PC 套件。使用蓝牙传输：11

41搜索电台搜索电台您可以手动或自动微调收音机电台。搜索后，它们将保存为特定频道编号，这样，您就不用重复进行微调。您必须首先将耳机插入手机以将其用作天线。自动微调：自动微调：11 滚动并点触“娱乐”选项卡中的 FM 收音机FM 收音机，然后点触 。22 点触自动扫描自动扫描。 将出现一条确认信

42LG GD510 | 用户指南管理器将事件添加到日程表中将事件添加到日程表中11 点触实用工具中的管理器管理器，然后选择日程表日程表。22 选择您要添加事件的日期。33 点触 ，然后选择添加事件添加事件。44 点触类别类别，然后从约会约会、周年纪周年纪念念或生日生日中选择。55 输入主

4344 在重复框中选择您希望闹钟重复的方式一次、每天、星期一~星期五、星期一~星期六、周六~周日、节假日除外或选择工作日。 图标会指示您选择的工作日。55 选择闹钟类型闹钟类型设置所需的闹钟类型。66 选择闹铃闹铃，然后从文件夹中选择一个声音。要听声音，请点触声音，然后点触 。 77 在

44LG GD510 | 用户指南录制声音或语音录制声音或语音11 点触 以开始录音。22 点触 以暂停录音。33 点触 以结束录音。44 点触 以收听录音。使用计算器使用计算器11 点触“实用工具”选项卡中的工具工具。22 选择计算器计算器。33 点触键盘上的数字键以输入数字。

45了解生态树了解生态树生态树通过对太阳能电池进行充电来积聚电量。每棵树即代表着碳排放的减少。通过使用更多太阳能能源，您可以种植多棵树。了解生态计算器了解生态计算器通过对太阳能电池进行充电，您可以计算减少的碳排放总量。提示！提示！如果 GD510 附加了太阳能电池，将在“实用工具”选项卡的工具菜单下

46LG GD510 | 用户指南电脑同步您可以同步电脑和手机，以确保所有重要详情和日期匹配。您还可以对文件做好备份。在计算机上安装 LG PC 套件在计算机上安装 LG PC 套件11 从主屏上按 ，然后选择“设置”选项卡中的连接连接。22 选择 USB 连接模式USB 连接模式，然后点触

47同步电话本同步电话本11 将手机连接到电脑。22 单击管理电话本管理电话本图标。33 PC 中将导入并显示 USIM 卡和手机中保存的所有联系人。44 单击文件文件，然后选择保存保存。现在，您可以选择目标以及要保存电话本的位置。备注备注：要备份保存在 SIM 卡中的电话本，请单击电脑屏幕左

48LG GD510 | 用户指南访问网页访问网页11 点触“实用工具”选项卡中的浏览器浏览器。22 要进入浏览器主页，请选择主页页。或者，选择输入网址输入网址后键入 URL，然后选择连接连接。备注：备注：连接此服务并下载内容时，可能会产生额外费用。查看网络提供商要求的数据付费。添加并访问书签添

49查看浏览器历史记录查看浏览器历史记录点触“实用工具”选项卡中的浏览浏览器器。然后选择历史记录历史记录。更改网络浏览器设置更改网络浏览器设置点触“实用工具”选项卡中的浏览浏览器器。然后选择设置设置。您可以选择编辑模式模式、外观设置外观设置、缓存缓存、CookieCookie、安全性安全性设置。将手

9手機充電打開 GD510 手機側面的充電器插槽蓋。連接旅行充電器和隨附的 USB 線。 將 USB 線連接手機和充電器並插入電源插座中。 您必須為 GD510 手機充電，直至屏幕上顯示「電池電量已滿」訊息。注意：注意：首次充電時必須確保手機充滿電，以提高電池壽命。 忽略第一次充電時顯示的「電池電量

50LG GD510 | 用户指南设置个性化情景模式个性化情景模式您可以在主屏上快速更改情景模式。 使用设置菜单，您可以个性化每种情景模式。 11 点触“设置”选项卡中的情景情景模式模式。22 选择您要编辑的情景模式。 33 随后，您可以更改列表中可用的所有声音和提示选项，包括铃声铃声和音量音量

51更改连接设置更改连接设置网络运营商已为您设置连接设置，因此，您开机即可使用手机。 要更改任意设置，请使用此菜单：点触“设置”选项卡中的连接连接。网络设定网络设定 选择网络选择网络 - 如果设为自动自动，GD510 将自动搜索网络并向网络注册手机。 为了得到最佳的服务和质量，建议选择此设置。如果选

52LG GD510 | 用户指南使用蓝牙发送和接收文件使用蓝牙发送和接收文件发送文件：发送文件：11 打开要发送的文件，通常是照片、视频或音乐文件。22 选择发送发送。选择蓝牙蓝牙。33 如果已配对蓝牙蓝牙设备，GD510 将不会自动搜索以配对其它蓝牙蓝牙设备。否则，GD510 将搜索范围内

5366 现在，受通行码保护的蓝牙连接已经准备就绪了。使用蓝牙耳机使用蓝牙耳机11 查看蓝牙是否为开开且可见可见。22 根据耳机随附的说明书将耳机置于配对模式下并配对设备。33 点触连接前询问连接前询问或始终连接始终连接，然后点触是是立即连接。GD510 将自动切换到“耳机”情景模式。LG 手

54LG GD510 | 用户指南这些配件随 GD510 提供。充电器充电器电池电池数据线数据线触控笔触控笔立体声立体声耳机耳机配件备注：备注： • 务必使用原装 LG 配件。• 否则可能导致保修失效。• 在不同地区提供的配件可能不同；如需要进一步查询有关情况，请与我们的地区服务公司或代理联系

55技术参数外部环境外部环境最高： +55°C（放电）、 +45°C（充电）最低温度：-10°C

56LG GD510 | 用户指南请阅读以下简单的准则。违反这些准则可能造成危险或者触犯法律。 暴露在射频能量之下暴露在射频能量之下无线电波暴露和“特定吸收率”(SAR) 信息。此款 GD510 型手机已设计为遵守有关适用的无线电波暴露安全要求。此要求基于相关的科学准则，其中包括为确保所有人员（无论

57• 请勿在靠近易燃物体的位置充电，因为手机可能因加热而引发火灾。• 用包装材料或乙烯基包装纸包裹手机可能会损坏手机涂层。• 如果手机置于柔软物体之上，请不要充电。• 应将手机放在完全通风的位置充电。• 不要在烟雾或灰尘过多的环境中使用或存放手机。• 不要将手机放在信用

58LG GD510 | 用户指南防止损伤您的听力防止损伤您的听力如果您长时间置于高音环境中，那么您的听力可能会遭到伤害。因此，我们建议您在开机或关机时不要将手机置于耳边。同时，我们还建议您将音乐和通话音量设置为合理的音量级别。玻璃部分玻璃部分手机部分为玻璃制。 如果手机摔落到坚硬表面或受到强烈撞击

59• 如果电池已经使用很长一段时间，请对电池再次进行充电以保持最佳使用状态。• 不要将电池充电器暴露在直射阳光下，也不要在诸如浴室之类的高湿环境中使用。• 不要将电池存放在过热或过冷的地方，这可能损害电池的性能。• 如果用不适当的电池进行替换，可能会有爆炸危险。• 请按制造商的

10LG GD510 | 使用手冊記憶咭安裝記憶咭安裝記憶咭使用記憶咭，擴展手機的記憶體空間。 注意：注意：記憶咭是選購配件。11 取下電池蓋。22 推動記憶咭插槽以解鎖。 33 向上打開保護蓋。44 將記憶咭放入記憶咭匣內。 請確保金色接觸區面向下方。55 蓋上保護蓋並輕輕

备忘录

GD510GD510 User GuideSome of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

Congratulations on your purchase of the advanced and compact GD510 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication techn

3ContentsGetting to know your phone ...6Open view ...7Installing the SIM and battery ...

4LG GD510 | User GuideAfter taking a photo... 29Using the advanced settings ... 30Video camera ...

5Using your calculator ... 44Converting a unit ... 44Adding a city to your World clock .. 45Using

6LG GD510 | User GuideGetting to know your phoneSmart key• Accepts and ends a call.• Goes to home screen directly.Power/Lock key• Long press for

7External camera lensMicroSD Card SlotSIM Card TrayBatteryBattery coverOpen view

8LG GD510 | User GuideInstalling the SIM and battery1 Remove the battery coverSlide the battery cover towards the bottom of the phone and away from

9Charging your phoneRemove the charger socket cover on the side of your GD510. Connect the Travel Adapter (Charger) and the included USB cable. Connec

11功能表總覽在桌面點按 以開啟上層功能表上層功能表。 透過在下列選項之間捲動，您可在此存取下一級功能表： 通訊通訊、娛樂娛樂、實用程式實用程式和設定設定。通訊通訊 通訊錄 最近記錄 訊息 電郵 撥號 通訊錄搜尋 快速撥號 新訊息實用程式實用程式 瀏覽器 Google 搜尋

10LG GD510 | User GuideMemory cardInstalling a memory cardYou can expand the memory space on your phone by using a MicroSD memory card. NOTE: A memo

11Menu mapTouch in the Home screen to open a Top menu. From here you can accessfurther menus by scrolling through the icons: COMMUNICATION, ENTERTAI

12LG GD510 | User GuideUsing your touch screenTouch screen tips• To select an item, touch the centre of the icon.• Do not press too hard. The touc

13Your home screenYou can drag and click what you need right away in all home screen types.Widget home screen - When you touchon the bottom right of t

14LG GD510 | User GuideThe quick keysThe quick keys on your home screen provide easy, one-touch access to the functions you use the most. Tou

15The status barThe status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as telling you wheth

16LG GD510 | User GuideYour home screenChanging your Status from the status barTouch the centre of the status bar to open the Status Summary. It sho

17Calls Making a call1 Touch to open the keypad.2 Key in the number using the keypad. 3 Touch to initiate the call.4 To end the call, press

18LG GD510 | User GuideTIP! To scroll through a list of options or your list of contacts, touch the last item visible and slide your  nger up the s

19Speed dialling You can assign a frequently-called contact to a speed dial number.1 Select Contacts in the COMMUNICATION tab and select Speed dials

12LG GD510 | 使用手冊使用觸控屏幕觸控屏幕提示觸控屏幕提示‧ 要選擇某個項目，請點按圖示中央。‧ 點按觸控屏幕時無需太大力。 觸控屏幕非常敏感，輕輕按中即可。‧ 使用指尖點按所需的選項。 小心不要按任何其他鍵。‧ 未使用 GD510 時，將返回到鎖定畫面。控制觸控屏幕控制觸控

20LG GD510 | User GuideCallsUsing call divert1 Touch Call settings in the SETTINGS tab.2 Touch Call divert.3 Choose whether to divert all

21Changing the common call setting1 Touch Call settings in the SETTINGS tab.2 Scroll and touch Common settings. From here you can adjust the sett

22LG GD510 | User GuideContactsSearching for a contactThere are two ways to search for a contact:1 Touch Contacts in the COMMUNICATION tab. 2

23Changing your contact settingsYou can adapt your contact settings so that your Contacts suits your own preferences.1 Touch Contacts in the COM

24LG GD510 | User GuideMessagingMessagingYour GD510 combines SMS and MMS into one intuitive and easy-to-use menu.Sending a message1 Touch Messagin

25Handwriting recognitionIn Handwriting mode you simply write on the screen and your GD510 will convert your handwriting into your message. Select Han

26LG GD510 | User GuideInclude message in Fwd. & Reply - Choose to include the original message in your reply.Include attachment - Choose to inc

27Send long text as - Choose to send long messages as Multiple SMS or as an MMS.Changing your multimedia message settingsTouch Messaging in the COM

28LG GD510 | User GuideCameraTIP! You can bring up the options by tapping the screen. They automatically turn o after a few seconds.Getting to kn

29Taking a quick photo 1 Press the key on the right side of the phone.2 When the camera has focused on your subject, touch the on the righ

13桌面您可立即在所有桌面類型中拖動並點按所需內容。Widget 桌面 - Widget 桌面 - 點按屏幕右下方的 時，手機 Widget 控制板會出現。 拖動 Widget 進行註冊時，將在放置 Widget 的位置建立 Widget。啟動啟動快速撥號桌面 - 快速撥號桌面 - 點按 時，

30LG GD510 | User GuideUsing the advanced settingsFrom the viewfinder, touch to open all the advanced settings options.Size - Change the size of t

31Video cameraTIP! You can close all shortcut options for a clearer view nder screen. Simply touch the centre of the view nder once. To recall the o

32LG GD510 | User GuideMaking a quick video1 Press the camera key on the right side of the phone for a few seconds.TIP! To switch to the camera mo

33Using the advanced settingsFrom the viewfinder, touch Settings to open all the advanced settings options.Colour Effect - Choose a colour tone to use

34LG GD510 | User GuideViewing your photos and videos1 Touch Gallery in the ENTERTAINMENT tab. Or Touch on your camera preview screen. You can ch

35Setting a photo as wallpaper1 Touch Gallery in the ENTERTAINMENT tab.2 Touch the photo you would like to set as wallpaper.3 Touch the screen t

36LG GD510 | User GuideYour photos and videosAdding an effect to a photo1 From the editing screen, touch .2 Choose to apply any of the options t

37MultimediaYou can store any multimedia files on your phone’s memory so that you have easy access to all your pictures, sounds, videos and games. You

38LG GD510 | User GuideMoving or copying an imageYou can move or copy an image between the phone memory and the memory card. You might want to do th

39Playing a game1 Touch Games & Apps in the ENTERTAINMENT tab.2 Select Games, then choose a game to launch.DocumentsFrom the Documents menu in

14LG GD510 | 使用手冊快捷鍵快捷鍵桌面上的快捷鍵提供簡單、單觸式操作存取最常用的功能。 點按以顯示觸控撥號盤，以撥打電話。 點按以存取訊息訊息功能表。 您可在此處建立新文字訊息或多媒體訊息，或檢視訊息資料夾。 點按以開啟完整的上層功上層功

40LG GD510 | User GuideMusicYour LG GD510 has a built-in music player so you can play all your favourite tracks. To access the music player, touch M

415 Touch to go back to the previous song.6 Touch to return to the Music menu. You may touch more than once to return to the menu. Creating a pl

42LG GD510 | User GuideOrganiserAdding an event to your calendar1 Touch Organiser in the UTILITIES tab and select Calendar.2 Select the date you

43Adding a memo1 Touch Memo in the UTILITIES tab.2 Touch Add memo.3 Type your memo, then touch Save.4 Your memo will then appear on the screen

44LG GD510 | User GuideOrganiserVoice recorderUse your voice recorder to record voice memos or other audio files.Touch Voice recorder in the UTILITI

45Adding a city to your World clock1 Touch Tools in the UTILITIES tab.2 Select World clock.3 Touch the , followed by Add city. 4 Scroll the

46LG GD510 | User GuidePC SyncYou can synchronise your PC with your phone to make sure all your important details and dates match. You can also back

47TIP! Viewing the contents of your phone on your PC helps you to arrange  les, organise documents and remove content that you no longer need.Synchro

48LG GD510 | User GuideAccessing the web1 Touch the Browser in UTILITIES tab.2 To go straight to the browser home page, select Home. Alternately

49Saving a page 1 Access your required webpage as described above.2 Touch and select Save this page.3 Enter a name for the webpage so you can e

15狀態列狀態列狀態列透過使用多種圖示，指明如訊號強度、新訊息和電池電量等情況，亦告訴您藍芽或 GPRS 是否已啟動。下表對最有可能在狀態列中看到的圖示的含義進行了解釋。圖示圖示 說明說明多項工作網絡訊號強度（列數會有變化）無網絡訊號電池電量電池已耗盡附上太陽能電池蓋（灰色太陽）太陽能電池充電正在使

50LG GD510 | User GuideThe webUsing Bluetooth:1 Ensure Bluetooth is switched On and Visible for both your PC and GD510.2 Pair your PC and GD510

51SettingsPersonalising your profilesYou can quickly change your profile on the Home screen. You can personalise each profile setting using the settin

52LG GD510 | User GuideSecurity - Adjust your security settings, including PIN codes and handset lock.Memory info - See Using memory manager for mor

53Using memory managerYour GD510 has three memories available: the phone, the SIM Card and an external memory card.You can use memory manager to see h

54LG GD510 | User Guide3 You will see where the file has been saved. For image files, you can choose to View the file or Use as wallpaper. Files w

55Using a Bluetooth headset1 Check your Bluetooth is On and Visible.2 Follow the instructions that came with your headset to put it in pairing mod

56LG GD510 | User GuideThese accessories are supplied with the GD510.ChargerBatteryData cableStylus penStereo headset AccessoriesNOTE: • Always use

57Technical dataAmbient TemperaturesMax : +55°C (discharging), +45°C (charging)Min : -10°C

58LG GD510 | User GuidePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency

59• The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.• Do not drop.• Do not subject this unit to mechanical vibratio

16LG GD510 | 使用手冊從狀態列變更狀態從狀態列變更狀態點按狀態列中心位置以開啟狀態摘要。 將顯示當前時間、網絡、服務 商、電池、手機記憶體、外置記憶體、情景模式、MP3 和藍芽狀態。 您可在此處設定情景模式，播放/暫停 MP3 以及啟用/暫停藍芽功能。使用多項工作功能使用多項工作功能

60LG GD510 | User Guide• Give full attention to driving.• Use a hands-free kit, if available.• Pull off the road and park before making or an

61• Do not use it on the ground without permission from the crew.ChildrenKeep the phone in a safe place out of the reach of small children. It inclu

17通話功能 撥打電話撥打電話11 點按 開啟按鍵。22 使用鍵盤輸入號碼。 33 點按 開始通話。44 要結束通話，請按「智能」按鍵。提示！ 提示！ 若要在撥打國際電話時輸入「+」，請按住 。提示！ 提示！ 輕按電源鍵鎖定觸控屏幕，以防不小心進行撥號。透過通訊錄撥打電話透過

Memo

Memo

Memo

Memo

Bluetooth QD ID B015736

18LG GD510 | 使用手冊提示！ 提示！ 如要捲動選項清單或通訊錄清單，請點按屏幕上顯示的最後一個項目並用指尖向上滑動屏幕。 該清單會向上移動以便顯示更多項目。保留保留 - 點按 以保留通話。靜音靜音 - 點按 以關閉麥克風，這樣，通話對方就聽不到您的聲音。揚聲器揚聲器 - 點按

19快速撥號 快速撥號 您可為常撥聯絡人指定一個快速撥號號碼。11 選擇「通訊」標籤上的通訊錄通訊錄，然後選擇快速撥號快速撥號。22 您的語音信箱已經設定至快速撥號 1。您無法變更此設定。 點按任何其他號碼，為其指定快速撥號聯絡人。33 將開啟通訊錄通訊錄。 透過點按相應的電話號碼，

20LG GD510 | 使用手冊通話功能使用通話限制使用通話限制11 點按「設定」標籤中的通話設通話設定定。22 點按通話限制通話限制。33 選擇以下六個選項的任何一個：所有撥出通話所有撥出通話國際通話撥號國際通話撥號本地以外的國際撥號本地以外的國際撥號所有來電所有來電國際漫遊時來

21搜尋通訊錄搜尋通訊錄有兩種方法可搜尋通訊錄：11 點按「通訊」標籤中的通訊錄通訊錄。 22 點按搜尋搜尋。33 您可看到通訊錄列表。 在「名稱」欄位鍵入聯絡人名稱的首字母，功能表將跳至該字母所在的列表區域。提示！ 提示！ 點按「名稱」欄位時將顯示字母按鍵。 新增通訊錄新增通訊錄11

22LG GD510 | 使用手冊變更通訊錄設定變更通訊錄設定您可調整通訊錄設定，使通訊錄通訊錄符合個人偏好。11 點按「通訊」標籤中的通訊錄通訊錄 ，然後點按設定設定。22 您可從此處對以下設定進行調整：通訊錄列表設定通訊錄列表設定 -- 調整通訊錄通訊錄位置位置、名稱顯示名稱

23變更通訊錄設定通訊錄1 通訊錄設定2通訊錄列表設定 通訊錄位置 名稱顯示 快速命令鍵複製移動透過藍芽傳送所有通訊錄備份通訊錄 備份和還原手機資訊還原通訊錄 備份和還原手機資訊清除通訊錄資料手機 智能咭是檢視資訊1 通訊錄資訊2 服務撥號號碼本手機號碼 記憶體資訊我的名片提示！ 我的名片儲存訊息訊

24LG GD510 | 使用手冊手寫識別手寫識別在手寫模式中，您可簡單地在屏幕上進行編寫，GD510 會將手寫內容轉換成訊息。 選擇手寫屏幕手寫屏幕或手寫手寫方塊方塊，視您的檢視偏好而定。設定電子郵件設定電子郵件點按「通訊」標籤中的電郵。電郵。 如果尚未設定電子郵件帳戶，請啟動電子郵件設定精靈

25郵件傳送大小郵件傳送大小 - 設定發送郵件的最大大小。電子郵件計數器電子郵件計數器 - 輸入需要的日期。 您可檢查在此期間發送的電子郵件。訊息資料夾訊息資料夾「訊息」功能表中共有五個資料夾。收件匣收件匣 - 收到的所有訊息將置於您的收件匣中。草稿草稿 - 如果尚未完成訊息編寫，則可將已編寫的部份

26LG GD510 | 使用手冊投影片播放時間投影片播放時間 - 選擇投影片在屏幕上的顯示時長。建立模式建立模式 - 選擇您的訊息模式。發送時間發送時間 - 選擇隔多久發送訊息。多媒體訊息中心 多媒體訊息中心 - 從列表中選擇一個訊息中心或者新增訊息中心。變更其他設定變更其他設定點按「通訊」標

27相機提示！ 提示！ 您可透過點按熒幕顯示相關選項。 它們將在幾秒鐘之後自動關閉。了解取景器了解取景器返回返回拍照拍照影片模式影片模式 - 向下滑動此圖示以切換到影片模式。圖片集圖片集 - 此功能允許您在相機模式中存取已儲存的相片。 輕輕一按，圖片集便會顯示在屏幕上。設定設定 - 點按此圖示，開啟

GD510GD510 使用手冊此手冊中的部份內容可能會因手機程式之改良或不同網絡商提供的服務而令實際情況有所不同,這並不會另行通知。

28LG GD510 | 使用手冊快速拍照 快速拍照 1 按手機右側的 按鍵。2 當相機對準拍攝物時，按屏幕的 進行拍照。 您亦可按手機側面的 按鍵。提示！ 提示！ 要切換到相機模式或影片模式，向上/向下滑動取景器的相機或影片圖示。 拍照之後拍照之後拍攝的相片將顯

29使用進階設定使用進階設定從取景器中，點按 以開啟全部進階設定。大小大小 - 變更相片大小以節省記憶體空間，或者按照預設的正確大小拍攝圖片。 從六個數值選項中選擇一個像素值：3M ( 2048x1536)3M ( 2048x1536)、2M 2M (1600x1200)(1600x1200)、

30LG GD510 | 使用手冊視像攝錄機提示！ 提示！ 您可關閉全部捷徑選項，使取景器屏幕更清楚。 只需要點按一下取景器中央。 要再調用選項，請再按一下屏幕。了解取景器了解取景器返回返回相機模式相機模式 - 點按此圖示，切換至相機模式。影片模式影片模式 - 選定影片模式。圖庫圖庫開始錄製開始

31快速製作影片快速製作影片11 長按手機右側的相機鍵，切換至攝錄機模式。提示！ 提示！ 要切換到相機模式或影片模式，向上/向下滑動取景器的相機或影片圖示。22 水平握住手機，將鏡頭對準拍攝對象。3 按一次手機上的相機按鍵 以開始錄製。 或者，按紅點 。44 RecRec 將

32LG GD510 | 使用手冊使用進階設定使用進階設定從取景器中，點按設定設定以開啟全部進階設定選項。色彩效果 色彩效果 - 選擇用於新影片的色調。 關閉關閉、黑白黑白、負片、復古負片、復古。白平衡白平衡 - 白平衡可確保影片中的任何白色顯示得真實。 為了使相機正常調整白平衡，您可能需要確定

33照片及影片檢視照片及影片檢視照片及影片11 點按「娛樂」標籤中的圖片集圖片集。 或者，點按相機預覽屏幕上的 。 您可檢查圖片和影片。22 圖片集將顯示於屏幕上。33 點按影片或相片，以完全開啟。44 若要播放影片，請點按 。 若要暫停播放，請點按 。提示！ 提示！ 左右輕擊

34LG GD510 | 使用手冊編輯照片編輯照片11 開啟想要編輯的相片，然後點按 以顯示選項。22 點按圖示，以修改照片： 在屏幕上移動手指以選擇區域。 在相片上進行手繪。 從四個選項中選擇線條粗細以及想要使用的色彩。 在圖片中新增文字。 在相片中加蓋圖章。 從不同的圖章和顏色

35浮雕浮雕 - 形成浮雕效果。曝光曝光 - 變更曝光效果。 鮮豔鮮豔 - 形成一種清晰而鮮豔的效果。 月光月光 - 變更光線效果。復古復古 - 形成復古效果。 發光發光 - 形成發光效果。 卡通卡通 - 形成卡通效果。 水彩水彩 - 形成水彩效果。33 要復原效果，只要點按復原 復原 。

36LG GD510 | 使用手冊多媒體您可將多媒體檔案儲存於手機記憶體中，以便輕鬆存取圖片、聲音、影片和遊戲。 您亦可將檔案儲存至記憶咭中。 使用記憶咭可釋放手機記憶體空間。 您可在「娛樂」標籤的我的檔案我的檔案功能表中搜尋這些檔案。圖片 圖片 圖像圖像中包含各種圖片，其中包括預載到手機中的預

37聲音聲音聲音聲音中包含各種下載的聲音、預設聲音和錄音記錄。 您可在此處管理或發送聲音，或將聲音設為鈴聲。使用聲音使用聲音11 點按「娛樂」標籤中的我的檔我的檔案案，然後選擇聲音聲音。22 選擇想要的聲音。3 3 將開始播放聲音。44 點按 ，然後選擇使用方式使用方式。55 選

恭喜您購買了 LG 先進輕巧的 GD510 手機，本手機專為利用最新的數碼流動通訊科技而設計。

38LG GD510 | 使用手冊44 預設情況下，檔案會顯示在我的我的資料夾資料夾中，即我的檔案我的檔案中的第二個標籤。 如果資料夾已滿，您亦可忽略此檔案。其他其他其他其他中包含各種除圖片、聲音、影片、文件、遊戲或應用程式以外的檔案。 Muvee studioMuvee studio您可

3933 當檔案準備就緒以供發送時，您應在手機上點按是是予以接受。44 檔案應顯示於音樂音樂 > 全部曲目全部曲目中。播放歌曲播放歌曲11 點按「娛樂」標籤中的音樂音樂。22 選擇其中一個資料夾以及想要播放的歌曲。33 點按 以暫停歌曲。44 點按 以跳至下一首

40LG GD510 | 使用手冊重設頻道重設頻道11 捲動並點按「娛樂」標籤中的 FM FM 收音機收音機，然後點按 。22 選擇重設頻道重設頻道以重設目前頻道，或者選擇重設所有頻道重設所有頻道以重設所有頻道。 每個頻道將返回至開始 87.5Mhz 頻率。多媒體

41記事簿新增事件至日曆新增事件至日曆11 點按「實用程式」標籤中的記事記事簿簿，然後選擇日曆日曆。22 選擇要將事件新增至的日期。33 依次點按 和新增事件新增事件。44 點按類別類別，然後從以下選項中選擇：約會約會、週年紀念週年紀念或生日生日。55 輸入標題標題。 66

42LG GD510 | 使用手冊44 在重複重複方塊中，選擇鬧鐘重複方式：不重複不重複、每天每天、星期一~星期星期一~星期五五、星期一~星期六星期一~星期六、星期六至星星期六至星期日期日、假日除外假日除外或選擇日子。選擇日子。 圖示表明所選的工作日。55 選擇鬧鐘類型鬧鐘類型以選擇鬧鐘

4344 對於簡單計算，點按所需的功能 (+, –, ×, ÷)，然後按 =。55 對於較為複雜的計算，點按 並選擇 sinsin、coscos、tantan、loglog、lnln、expexp、sqrtsqrt、degdeg 或 radrad 等。轉換單位轉換單位11 點按「實用

44LG GD510 | 使用手冊電腦同步您可同步電腦和手機，以確保所有重要詳細資料和日期相匹配。 您亦可備份檔案，確保自己安心無憂。在電腦上安裝 LG PC Suite在電腦上安裝 LG PC Suite11 從桌面按 ，然後選擇「設定」標籤上的連接連接。22 選擇 USB 連接模式

45同步處理通訊錄同步處理通訊錄11 連接手機和電腦。22 按一下聯絡人圖示。33 現在，電腦匯入並顯示儲存至智能咭和手機的所有聯絡人。44 按一下檔案檔案並選擇儲存儲存。 現在，您可選擇目標以及通訊錄儲存位置。備註：備註：若要備份記憶咭中儲存的通訊錄，請按一下電腦屏幕右側的智能咭資

46LG GD510 | 使用手冊存取網絡存取網絡11 點按「實用程式」標籤中的瀏覽器覽器。22 要直接跳至瀏覽器主頁，請選擇主頁主頁。 或者，選擇輸入網址輸入網址並鍵入網址，然後選擇連接連接。注意：注意：連線至此服務並下載內容時，會產生其他費用。 請向網路提供商咨詢資料費用。新增並存取

47檢視瀏覽器記錄檢視瀏覽器記錄點按「實用程式」標籤中的瀏覽瀏覽器器。 然後選擇記錄記錄。變更網頁瀏覽器設定變更網頁瀏覽器設定點按「實用程式」標籤中的瀏覽瀏覽器器。 然後選擇設定設定。您可選擇編輯網絡設定網絡設定、外觀設外觀設定定、快取記憶快取記憶、CookiesCookies 或安全安全設定。將手

3內容了解您的手機 ... 6手機背面 ... 7安裝智能咭和電池 ... 8 手機充電 ...

48LG GD510 | 使用手冊設定個人化情景模式個人化情景模式您可在桌面上快速變更情景模式。 您可使用設定功能表個人化情景模式設定。 11 點按「設定」標籤中的情景模情景模式式。22 選擇想要編輯的情景模式。 33 您可變更列表中的所有可用聲音和提示選項，包括鈴聲鈴聲和音量音量、

49變更連接設定變更連接設定您的連接設定已由網絡商設定，以便您立即使用新手機。 若要變更設定，請使用此功能表：點按「設定」標籤中的連接連接。網絡設定網絡設定 選擇網絡選擇網絡 - 如果選擇自動自動，GD510 將自動搜尋網絡並在網絡中註冊手機。 推薦使用這種方式以便獲得最佳的服務和品質。如果選擇手動

50LG GD510 | 使用手冊外置記憶體外置記憶體 - 檢視可用於外置記憶咭的記憶體（您可能需要另行購買記憶咭）。主要儲存裝置設定主要儲存裝置設定 - 在手機和外置記憶體之間選擇項目的儲存位置。使用藍芽發送和接收檔案使用藍芽發送和接收檔案發送檔案︰發送檔案︰11 開啟要發送的檔案，通常為

51同其他藍芽裝置配對同其他藍芽裝置配對透過配對 GD510 和其他裝置，您可設定一個受密碼保護的連接。11 檢查藍芽是否開啟開啟並且可見可見。 您可在設定設定功能表中變更您的可見狀態。22 點按搜尋搜尋。33 GD510 將搜尋裝置。 搜尋完成之後，會在屏幕上顯示重新整理重新整理。44

52LG GD510 | 使用手冊配件隨 GD510 一起提供。充電器充電器電池電池USB線USB線觸控筆觸控筆立體聲立體聲耳機耳機配件注意：注意： ‧ 只可用原裝 LG 配件。‧ 不使用原裝 LG 配件，保養可能失效。‧ 不同的地區可能有不同的配件，請向我們的地區服務公司或代理商了解更多

53技術數據環境溫度環境溫度最高： +55°C（放電）， +45°C（充電中）最低︰-10°C

54LG GD510 | 使用手冊請讀取以下簡易的使用規則。 違反這些準則可能會發生危險或觸犯法律。 射頻能量暴露準則射頻能量暴露準則無線電波暴露及比吸收率 (SAR) 資訊 本型號手機 GD510 之設計符合適用的無線電波暴露安全要求。 此要求包括可確保市民安全的設計準則，範圍涵蓋各年齡階層與

55‧ 請勿以潮濕的雙手對充電中的手機進行操作。 這可能會引致觸電或造成手機嚴重損壞。‧ 請不要在易燃材料附近為手機充電，因為充電期間手機會發熱並導致火災。‧ 使用乾布清潔裝置表面（請勿使用如苯、稀釋劑或酒精等溶劑）。‧ 切勿在柔軟家具上為手機充電。‧ 手機應在通風良好的環境

56LG GD510 | 使用手冊備阻擋氣囊。 它有可能因使用不當而失靈或造成嚴重損傷。‧ 如果在外出時聆聽音樂，請確保將音量設定至合適水平，以便可以對周圍環境產生警覺。 這在馬路旁邊時尤為必要。避免損害您的聽覺避免損害您的聽覺如果長時間以較大音量收聽，可能會對聽覺造成損害。 所以我們建議開

57‧ 請保持電池組的金屬接點清潔。‧ 當電池不再提供可接受的效能，請更換電池。 電池組可重充數百次直至需要更換為止。‧ 如果電池很久沒有使用來擴展其用量，需重充電池。‧ 請勿直接將充電器暴露於日光下或高濕度環境（如浴室）中。‧ 請勿把電池放置在熱或冷的地方，這可損害電池效能。‧

4LG GD510 | 使用手冊視像攝錄機 ...30了解取景器 ...30快速製作影片 ...

備忘錄備忘錄

GD510GD510 用户指南视话机软件或服务提供商而定，本手册中的部分内容可能与您的手机有所不同，这并不会另行通知。

恭喜您购买此款功能先进、外观小巧的 LG GD510 手机，它采用了最新的数字移动通信技术，专注于为您提供便利的操作。

3目录开始了解您的手机... 6打开视图... 7安装 USIM 卡和电池... 8 充电... 9存储卡... 10 菜单地图...

4LG GD510 | 用户指南摄像机... 31了解取景器 ... 31快速录制视频 ... 32拍摄视频后 ... 32使用高级设置 ... 33

5了解生态树 ... 45了解生态计算器 ... 45电脑同步... 46在计算机上安装 LG PC 套件 ... 46连接手机和电脑 ... 46备份并恢复手机上的信息 ... 46在

6LG GD510 | 用户指南开始了解您的手机智能键智能键• • 接听来电以及结束通话。• • 直接转到主屏。电源/锁定键电源/锁定键• • 长按可开机/关机。• • 短按可打开/关闭屏幕。警告警告：在手机上放置重物或将手机卧放在口袋中可能会损坏手机的 LCD 屏幕及触摸屏的功能。

7外部相机镜头外部相机镜头MicroSD 卡插槽MicroSD 卡插槽USIM 卡托盘USIM 卡托盘电池电池电池盖电池盖打开视图

8LG GD510 | 用户指南安装 USIM 卡和电池1 卸下电池盖1 卸下电池盖将电池盖沿手机底部滑动，卸下电池盖。2 安装 USIM 卡2 安装 USIM 卡将 USIM 卡滑入 USIM 卡插槽，确保卡的金属接触区域面朝下。 请确保先从手机中取出电池，然后再安装 USIM 卡。要取出 USI

9充电取出 GD510 侧面的充电器插槽盖。连接旅行充电器（充电器）以及附带的 USB 数据线。将 USB 数据线连接到手机，然后将其插入电源插座。只有屏幕上显示“电量已满”信息，GD510 充电才完成。备注：备注：第一次充电时必须为电池完全充电，这样可以延长电池使用寿命。忽略第一次出现的“电量已满

5了解環保計算機 ...43電腦同步 ...44在電腦上安裝 LG PC Suite ...44連接手機和電腦 ...

10LG GD510 | 用户指南存储卡安装存储卡安装存储卡使用 MicroSD 存储卡，可以扩展手机的可用存储空间。 提示：存储卡是可选配件。存储卡是可选配件。11 卸下电池盖。22 推 microSD 卡插槽以释放锁定状态。 33 合上插槽。44 将 microSD 卡放入卡托盘。确保金色接

11菜单地图点触主屏中的 以打开顶层菜单顶层菜单。在此，您可以通过在不同图标间滚动以访问更多菜单：通信通信、娱乐娱乐、实用工具实用工具和设置设置。通信通信 电话本 最近记录 信息 电子邮件 拨号 电话本查找 快速拨号 写信息实用工具实用工具 浏览器 谷歌搜索 闹钟 管理器 备忘录 录音 工具 绘

12LG GD510 | 用户指南使用触摸屏触摸屏提示触摸屏提示• 要选择项目，请点触图标中心位置。• 无需大力按。 触摸屏非常敏感，仅需点触即可。• 使用指尖点触所需选项。请注意不要触碰到其它键。• 不使用 GD510 时，将返回锁定屏幕。控制触摸屏控制触摸屏GD510 触摸屏上的控件会动

13主屏在所有主屏类型中，您都可以直接拖动和单击所需内容。小工具主屏小工具主屏 - 当您点触屏幕右下方的 时，将出现手机小工具面板。当您通过拖动来注册小工具时，系统将在放下小工具的地点创建小工具。启动启动快速拨号主屏快速拨号主屏 - 当您点触 时，将出现快速拨号列表。您可以直接在此主屏中呼叫、发送

14LG GD510 | 用户指南快速键快速键通过主屏上的快速键，您点触一次即可轻松进入经常使用的功能。 点触可打开触摸拨号键盘，以拨打电话。 点触可以进入信息信息菜单。 在此，您可以创建新短信或彩信，或查看信息文件夹。 点触可以打开完整顶层顶层菜单菜单，该菜单

15状态栏状态栏状态栏使用不同图标指示诸如信号强度、新信息和电池使用寿命等信息，以及告知您是否启动了蓝牙或 GPRS。下表说明了您最可能在状态栏中看到的不同图标的涵义。图标 描述多任务网络信号强度（指示栏数不同）无网络信号剩余电量电池电量空已连接太阳能电池盖片（灰色太阳）正在使用太阳能电池充电（橙色

16LG GD510 | 用户指南从状态栏更改状态从状态栏更改状态点触状态栏的中心以打开状态摘要。它显示当前时间、网络、服务 ID、电池、手机内存、外部存储器、情景模式、MP3 及蓝牙状态。 您可以在此设置情景模式类型、播放/暂停 MP3 及激活/关闭蓝牙。使用多任务功能使用多任务功能按多任务硬键

17通话 拨打电话拨打电话11 点触 以打开键盘。22 使用键盘键入号码。 33 点触 以开始通话。44 要结束通话，请按智能键。提示！提示！要输入 + 以拨打国际电话，请长按 。提示！提示！按电源键锁定触摸屏，避免意外拨出电话。从电话本拨打电话从电话本拨打电话11 从主屏点触 以打开电

18LG GD510 | 用户指南提示！提示！要在选项列表或联系人列表中滚动，请点触所见的最后一个条目，然后使用手指向上滑过屏幕。列表向上滚动，您将看到更多条目。保持 保持 - 点触 保留通话。静音静音 - 点触 关闭麦克风，与您通话的对方将听不到您的声音。扬声器扬声器 - 点触 打开手

19快速拨号 快速拨号 您可以为常用联系人指定快速拨号号码。11 在“通信”选项卡中选择电话电话本本，然后选择快速拨号快速拨号。22 语音邮箱已设为快速拨号 1。不能对此设置进行更改。点触任意其它号码，为其指定快速拨号联系人。33 此时将打开您的电话本。点触要指定到该号码的联系人的电话号码一

6LG GD510 | 使用手冊了解您的手機智能按鍵智能按鍵‧ ‧ 接聽並結束通話。‧ ‧ 直接轉至桌面。電源/鎖定鍵電源/鎖定鍵‧ ‧ 長按以開機/關機。‧ ‧ 短按以開啟/關閉屏幕。 警告：警告：手機置於口袋中時，若將較重物體置於手機上，或坐在手機上會損壞手機的 LCD 和觸

20LG GD510 | 用户指南使用呼叫转接使用呼叫转接11 点触“设置”选项卡中的通话通话设置设置。22 点触呼叫转接呼叫转接。33 选择转接电话的情况：转接所有所有语音来电语音来电、正在通话时正在通话时、无人接无人接听时听时，无网络或关机时无网络或关机时。 44 输入您要转接至的电话

21更改常用通话设置更改常用通话设置11 点触“设置”选项卡中的通话通话设置设置。22 滚动并点触常用设置常用设置。在此，您可以修改以下设置：拒接来电拒接来电 - 将开关滑动到开开以突出显示拒绝列表。您可以点触文本框，从所有通话、特定联系人或群组、未知号码（不在电话本中的号码）通话或禁显号码通话

22LG GD510 | 用户指南电话本正在搜索联系人正在搜索联系人有两种方式可搜索联系人：11 点触“通信”选项卡中的电话电话本本。 22 点触搜索搜索。33 您将看到一个联系人列表。 在“名称”字段中键入联系人姓名的首字母会使菜单跳转到列表的该字母区域。提示！ 提示！ 当您点触“名称”字段

23更改联系人设置更改联系人设置您可以调整您的电话本设置，使电话本话本符合您的需要。11 点触“通信”选项卡中的电话本电话本 ，然后点触设置设置。22 在此，您可以调整以下设置：联系人列表设置联系人列表设置 - 调整电话本电话本位置位置、名称显示名称显示和快速命令键快速命令键设置。复制 -

24LG GD510 | 用户指南信息信息信息GD510 将短信和彩信结合到一个直观易使用的菜单中。发送信息发送信息11 点触“通信”选项卡中的信息息。然后，点触写信息写信息开始写新信息。22 点触插入插入添加图像、视频、声音、模板等。33 点触屏幕底部的收件人收件人以输入收件人。然后，输入号

25手写识别手写识别在手写模式中，您只需在屏幕上书写内容，GD510 即可将您的手写内容转换为信息。根据首选视图选择手写屏幕手写屏幕或手写箱手写箱。设置电子邮件设置电子邮件点触“通信”选项卡中的电子邮电子邮件件。 如果尚未设置电子邮件帐户，请启动并完成电子邮件设置向导。通过选择 ，您可以检查和编辑

26LG GD510 | 用户指南邮件发送大小邮件发送大小 - 设置发送邮件的最大大小。电子邮件计数器电子邮件计数器 - 输入您需要的日期。 您可以检查在该期间内发送的电子邮件。信息文件夹信息文件夹“信息”菜单中有五个文件夹。收件箱收件箱 - 您接收到的所有信息将放置在收件箱中。草稿箱草稿箱 - 如

27创建模式 - 创建模式 - 选择信息模式。发送时间发送时间 - 选择信息发送前的等待时间。网络设定网络设定 - 从列表中选择或添加新信息中心。更改其它设置更改其它设置点触“通信”选项卡中的信息信息 。然后点触设置设置。语音邮件语音邮件 - 点触 添加新的语音邮件服务。有关其提供的服务的

28LG GD510 | 用户指南相机提示！ 提示！ 您可以通过点触屏幕获取选项。 几秒钟后，它们将自动关闭。了解取景器了解取景器返回返回拍照拍照视频模式视频模式 - 向下滑动此图标以切换到视频模式。图片库图片库 -这使您可以在相机模式下访问保存的照片。仅需点触，您的图片库就会出现在屏幕上。设置 设

29快速拍照 快速拍照 1 按手机右侧的 键。2 当相机对好焦后，点触屏幕中心右侧的 拍照，也可以用力按手机侧面的 。提示！提示！要切换为相机模式或视频模式，请向上/向下滑动取景器右部中间的相机或视频图标。 拍照后拍照后拍好的照片将显示在屏幕上。图像名称滚动显示在屏幕底部。 点触可以信

7外部鏡頭外部鏡頭記憶咭插槽記憶咭插槽智能咭插槽智能咭插槽電池電池電池蓋電池蓋手機背面

30LG GD510 | 用户指南使用高级设置使用高级设置从取景器中点触 以打开所有高级设置选项。大小大小 - 更改保存在内存中的照片大小，或预设的拍摄照片的大小，使其大小适用于电话本。 从以下六个数值选项中选择像素值：3M ( 3M ( 2048x1536)2048x1536)、2M (160

31摄像机提示！ 提示！ 您可以关闭所有快捷键选项，使取景器屏幕看起来干净利落。 点触一次取景器中心即可。要调用选项，请再次点触屏幕。了解取景器了解取景器返回返回相机模式 - 点触相机模式 - 点触此图标切换到相机此图标切换到相机模式。模式。开始录制开始录制图片库图片库视频模式视频模式 - 已选择视

32LG GD510 | 用户指南快速录制视频快速录制视频11 按手机右侧的相机键持续几秒。提示！提示！要切换为相机模式或视频模式，请向上/向下滑动取景器右部中间的相机或视频图标。22 水平放置相机，将镜头对准要拍摄的物体。3 在手机上按相机键 一次可以开始录制，或者点触红点 。44

33使用高级设置使用高级设置从取景器中点触设置设置以打开所有高级设置选项。色彩效果色彩效果 - 选择要对新视频使用的色彩效果。关闭关闭、黑白黑白、反色、反色、棕褐色棕褐色。白平衡白平衡 - 白平衡确保视频中的白色显示真实。要正确调整相机的白平衡，您需要确定光照条件。从自动动、白炽灯白炽灯、日光日光、

34LG GD510 | 用户指南查看照片和视频查看照片和视频11 点触“娱乐”选项卡中的图片图片库库。或点按相机预览屏幕上的 。您可以查看图片和视频。22 屏幕上将显示您的图片库。33 点触视频或照片可以完全打开。44 要播放视频，请点触 。要暂停播放，请点触 。提示！提示！向左或向右轻弹

35编辑照片编辑照片11 打开您要编辑的照片，点触 以显示选项。22 点触图标以调整照片： 使用手指移过屏幕以选定区域。 徒手对照片进行绘制更改。 从四个选项中选择线条粗细，然后选择要使用的颜色。 向图片添加手写内容。 使用标记修饰照片。 从不同标记和颜色中选择，点触照片中您要放置标记的位

36LG GD510 | 用户指南浮雕浮雕 - 应用浮雕效果。曝光曝光 - 将曝光效果更改为日光。逼真逼真 - 应用清晰真实的效果。月光月光 - 使灯光看起来像月光。怀旧怀旧 - 应用老相片效果。明亮明亮 - 应用光束效果。 卡通卡通 - 应用卡通效果。 水彩水彩 - 应用水彩效果。33 要撤消

37多媒体您可以将任意多媒体文件储存到手机内存中，这样，您可以轻松访问所有图片、声音、视频和游戏。您也可以将文件保存到存储卡中。使用存储卡，您可以释放手机内存的空间。您可以在“娱乐”选项卡的我的文档我的文档菜单中找到这些文件。图片 图片 图像图像包含一个图片列表，其中包括预先加载到手机中的默认图像、

38LG GD510 | 用户指南移动或复制图像移动或复制图像您可以在手机内存和存储卡之间移动或复制图像。您可能需要执行此操作以释放其中一个存储位置的存储空间，或保护图像不丢失。11 点触“娱乐”选项卡中的我的文我的文档档，选择图像图像，然后点触 。22 选择移动移动或复制复制。33 您可以依

39文档文档从我的文档我的文档中的文档文档菜单中，您可以查看所有文档文件。在此，您可以查看 Excel、PowerPoint、Word、文本和 PDF 文件。将文件传输到手机将文件传输到手机蓝牙是在电脑和手机间传输文件的最便捷方式。您也可以通过同步数据线使用 LG PC 套件。使用蓝牙传输：使用蓝牙