Lg W5220C User Manual

P/N : MMBB0109501Revision 1.1PRINTED IN KOREAGUIDE DE L’UTILISATEURMODÈLE : W5220CFRANÇAISENGLISHGUIDE DE L’UTILISATEURMODÈLE : W5220CVeuillez lire at

FRANÇAIS9Portail SFR [Menu 8]...83• Accueil [Menu 8-1]...

FRANÇAIS99 Entretien de la batterie• Il n’est pas nécessaire d’attendre que la batterie soittotalement déchargée avant de la charger. Contrairement à

FRANÇAIS100GénéralitésCode de produit : W5220CSystème : GSM 900 / DCS 1800Températures de fonctionnementMax : +55°CMin : -10°CDonnées techniques

FRANÇAIS101SARInformation sur l’exposition aux ondes radio et sur le DAS(Débit d'Absorption Spécifique)Ce mobile a été conçupourrépondre aux norm

FRANÇAIS102

USER’S MANUALMODEL : W5220CPlease read this manual carefullybefore operating your set.Retain it for future reference.ENGLISH

ENGLISH3W5220C PhoneW5220C has a polished style which provides userswith a better feel and more convenience.

For Your SafetyENGLISH4All radio transmitters carry risks of interference with electronics inclose proximity.GSM Phones must be switched off at all ti

ENGLISH5Do not touch the charger with wet hands.Please note:Unusable batteries should be disposed of inaccordance with relevant legislation.Only use O

ENGLISH6OverviewPart of the Phone...10• Front of the Phone...

FRANÇAIS10Description du téléphoneGénéralitésVue avant1 Ecouteur2Clapet3 Ecran d’affichage4 Touche programmablegauche5 Touche latérale haut/bas6 Touch

ENGLISH7Accessing the MenuPhonebook...26Menu Tree...

ENGLISH8Settings [Menu 4]...49• Alarm clock [Menu 4-1]...

ENGLISH9Portail SFR [Menu 8]...80• Home [Menu 8-1]...

ENGLISH10Part of the PhoneOverviewFront of the Phone1Earpiece2 Active Folder3 Display Screen4 Soft Left Key5 Up/Down Side Key6 Confirm Key7SendKey8Vib

OverviewENGLISH11Rear of the Phone6543211 Battery2 Cable Connector/Battery Charging Connector/Hands-Free Car kit Connector3 Battery Terminals4SIMCardS

ENGLISH12Sub LCD of the phoneYou can view the icon of receiving text message or voicemail evennot opening folder. In addition, you can check the name

ENGLISH13Key DescriptionOverviewThe following shows key components of the phone.Keypad DescriptionKey DescriptionSoft Left Key / Soft Right KeyEach of

ENGLISH14Key DescriptionOverviewKey DescriptionEND/PWR KeyUsed to end or reject a call. This key is also used asPower Key by pressing this key for a f

ENGLISH15OverviewAlphanumeric KeysThe alphabet and numerical keypad mapping relation are listed asthe following table.Key Description1.,'?!-&

ENGLISH16Display InformationDisplay InformationThe screen displays several icons the following describe each ofthem you may see on the phone.On-Screen

GénéralitésFRANÇAIS11Vue arrière1 Batterie2 Connecteur du câble PC oudu chargeur de batterie oudu kit voiture3 Contacts de la batterie4 Lecteur de car

ENGLISH17Display InformationIcon/Indicator DescriptionSilent menu in profile.Headset menu in audio profile.Car menu in audio profile.You can divert a

Display InformationDisplay InformationENGLISH18Icon DescriptionMessagesCall RegisterProfilesSettingsCall DivertOrganizerFun & ToolsPortail SFRSIM

ENGLISH19InstallationGetting StartedInserting the SIM CardLocate the SIM card socket in the back of the phone.Follow the steps below to install the SI

ENGLISH20InstallationGetting Started➋1. Place the battery on the back of thephone.2. Push it until you hear a click.Installing the Battery

ENGLISH21Charging the BatteryTo connect the travel adapter to the phone, you must have installedthe battery.1. Insert one end of the travel adapterint

Getting StartedENGLISH22Disconnecting the chargerDisconnect the travel adapter from thephone by pressing its side buttons.➍Notice• The battery deliver

ENGLISH23Powering On SequenceGetting StartedTo get started with the phone1. Press and hold E key until youhear a tone.2. Depending on setting PIN code

You can use the access codes described in this section to avoidunauthorised use of your phone. The access codes (except PUK1and PUK2 codes) can be cha

Getting StartedENGLISH25PUK2 code (4 to 8 digits)ThePUK2code,suppliedwithsomeSIMcards,isrequiredtochange a blocked PIN2 code. If you lose the code, al

To select a menu in phonebook, press[Names] in standby mode and thenscroll to a desired item.ENGLISH26PhonebookAccessing the MenuName Description1Sear

Ecran externe LCDFRANÇAIS12Description du téléphoneGénéralitésVous pouvez voir l’icone signalant un message écrit ou un messagevocal même sans ouvrir

ENGLISH27Menu TreeAccessing the Menu1 Messages1 Write message2Inbox3 Outbox4 Info service5Voicemail6 Business card7 Templates8 Delivery report9 Settin

ENGLISH285 Call Divert1 All voice calls2Ifbusy3Ifnoreply4Ifoutofreach5 All data calls6 All fax calls7Cancelall6Organizer1Scheduler2 Phone book7 Fun &a

ENGLISH29This menu includes functions related to SMS (Short MessageService), voice mail, as well as the network’s service messages.Write message [Menu

SaveYour phone asks whether you will save the edited message.Use templateThe template is pre-defined message. You can add the template ofthelisttothem

Dictionary• Add newIfyouaddawordyouuseoften,youcaninputitbypressingakeyonce for each character.1. Enter the menu.2. Scroll to highlight Add new, and t

ENGLISH32eZi-TextThe eZi text allows you to type easily and quickly. If you justpress a key marked a character on the keypad, you can get acharacter y

ENGLISH33• How to use in Numeric modeTo input a number in Numeric mode, youpress a number key displayed on thekeypad.• How to use in Capital modeTo in

ENGLISH34Inbox [Menu 1-2]When you receive a text message, your phone shows the symboland stores it in the incoming message lists. Scroll to the desire

ENGLISH35Outbox [Menu 1-3]When you enter this menu, you can see the outgoing call list. Scrollto the desired message by using U , D and press < to

ENGLISH36Info service [Menu 1-4](Dependent to network and subscription)Cell Broadcast messages (CB Message) are text messages by thenetwork to GSM pho

FRANÇAIS13Description des touchesGénéralitésVous trouverez ci-dessous la description des touches du téléphone.Description du clavierTouche Description

ENGLISH37Alert•YesIf you select this menu, your phone will beep when Cell broadcastmessage is received.•NoIf you select this menu, your phone will not

ENGLISH38Voice mail [Menu 1-5]You can listen to your voice message(s) and get the voicemail centrenumber.Listen to voice mailYou can call voicemail ce

ENGLISH39Business card [Menu 1-6]It’s for editing the business card. The items of the business card area name, mobile, office, fax, and email.• Edit :

ENGLISH40Delivery report [Menu 1-8]You can read and delete delivery report messages.Settings [Menu 1-9]Message typesText, Voice, Fax, Natl. paging, X4

ENGLISH41Pay for reply?When a message is sent, it allows the person to whom you sent themessage to reply and charges the cost of the reply to your tel

ENGLISH42Missed calls [Menu 2-1]This menu shows recently missed numbers. You can call by thisnumber, also save and view date and time this menu as wel

ENGLISH43Call charge [Menu 2-6]Within these submenus, you can view the duration and the call costof your calls.Call durationThis function allows you t

ENGLISH44Settings [SIM Dependent]• Set tariffYou can set the currency type and the unit price. Contact yourservices providers to obtain charging unit

ENGLISH45• Auto displayThis network service allows you to see automatically cost of yourlast call. If you select Yes in Auto display menu, you can see

ENGLISH46In this menu, you can adjust and customize the phone tones fordifferent events, environments and caller’s group.Vibrate only [Menu 3-1]• Acti

FRANÇAIS14Description des touchesGénéralitésTouche DescriptionTouches numériquesCes touches servent principalement à composer unnuméro en mode attente

ENGLISH47Accessing the MenuHeadset [Menu 3-5]• Activate : You can adjust the Profiles as Headset when you puton a headset.• Personalise: You can chang

ENGLISH48Key/Effect volumeAllows to set the keypad volume for adjusting environment.Auto answerAllows to set to answer automatically for adjusting env

ENGLISH49You can set the following menus for your convenience andpreferences.Alarm clock [Menu 4-1]Youcansetthephonetoalarmataspecifiedwithinthismenu.

ENGLISH50Date & Time [Menu 4-2]Date•SetdateIn this menu, you can set the date of your phone.1. Enter the menu.2. Select Set date by pressing [Sele

ENGLISH51•Timeformat:Your can select time format between 12-hour or 24-hour.1. Scroll to highlight Time format by pressing [Select].2. Select 12 hour

• Network nameIf you select On, you can set network name displayed on the phoneas you want.• BacklightYou can set the light-up duration you want whene

ENGLISH53Call settings [Menu 4-4]You can set the menu relevant to a call by pressing [Select] inSetting menu.Answer mode•AnykeyanswerIf you select thi

ENGLISH54Call waiting(network dependent)If this service is Enable, you can accept a waiting (incoming) call.•OnActivating the corresponding service.•O

ENGLISH55Auto redial•OnWhen this function is set on, your phone will make up to 10attempts for a call after not connecting.•OffYour phone will not mak

ENGLISH56Security settings [Menu 4-5]PIN code requestIn this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of yourSIM card when the phone is swi

FRANÇAIS15GénéralitésTouches alphanumériquesLa liste suivante indique les caractères associés à chaque touche duclavier alphanumérique.Icone Descripti

ENGLISH57Call barringThe Call barring service prevents your phone from making orreceiving certain category of calls. This function requires the callba

ENGLISH58Fixed dial number (SIM dependent)You can restrict your outgoing calls to selected phone number. Thenumbers are protected by your PIN2 code.1.

ENGLISH59Network settings [Menu 4-6]You can select the network which you will be registered eitherautomatically or manually. Usually, the selection of

ENGLISH60The Call Divert service allows to divert incoming voice calls, fax calls,and data calls to another number. For details, contact your servicep

ENGLISH61The submenus [Menu 5-x-x]Call Divert menus have the submenus as shown below.ActivateActivating the corresponding service.• To other numberInp

ENGLISH62CancelDeactivating the corresponding service.View statusChecking the Status of the corresponding service.Cancel all [Menu 5-7]Cancels all cal

ENGLISH63Scheduler [Menu 6-1]On top of the screen there are sections for date and icons.Whenever you change the date, the calendar will be updatedacco

ENGLISH64- RepeatOnce :norepeat.Daily : repeat schedule daily for 5 days.Weekly : repeat schedule weekly for 5 weeks.Monthly : repeat schedule monthly

ENGLISH65View dayShows the note for the chosen day. Use U , D to browsethrough the note lists. If you set alarm for the note, Alarm watch isdisplayed.

ENGLISH66Phone book [Menu 6-2]Search(Calling from phonebook)1. Open the phonebook first by pressing [Names] in a standbymode.2. Search by pressing [Se

FRANÇAIS16Icones de l’écran d’affichageIcones de l’écran d’affichageLe tableau suivant décrit toutes les icones apparaissant sur l’écrand’affichage.Ic

ENGLISH67Add newYou can add phonebook entry by using this function.Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory capacitydepends on the servic

ENGLISH68You should speak a word within 2 seconds, and the phone asks youto speak it again to ensure the accuracy of voice recognition. Aftervoice rec

ENGLISH69Speed dialsYoucanassociateanyofthekeys2 to 9 with a Name listentry.You can call directly by pressing this key for 2-3 seconds.1. Open the pho

ENGLISH70Voice listYou can see all phone numbers which contain voice. You can alsocall directly by pressing [Send]. After selecting phone number byusi

ENGLISH715. Then submenus below will be displayed.•Viewmember- You can view the number list in Caller groups.- You can select the member you want by p

ENGLISH72Copy allYou can copy/move entries from SIM card memory to Phonememory or from Phone memory to SIM card memory.1. Open the phonebook first by

ENGLISH73SettingsYou can set preferred memory which includes Variable, SIM orPhone and preferred search which includes Variable, Name andNumber.1. Ope

ENGLISH74Information• Service dial numberUse this function to access a particular list of services provided byyour network operator (if supported by t

ENGLISH75My folder [Menu 7-1]All the contents downloaded through M-service or EMS such asimages, ringtones and etc, are available in the My folder men

Game [Menu 7-2]The phone offers you enjoyable games to play with.ENGLISH76NoteThe Control keys are different for each game. But each gamehas screens t

FRANÇAIS17Icones de l’écran d’affichageIcone DescriptionMessagesCompteursProfilsRéglagesRenvoi appelAgendaOutilsPortail SFRServices SIM (en fonction d

ENGLISH77Melody composer [Menu 7-3]You can compose ringing sounds as you want.When you enter this function, the tone that you created previously isdis

ENGLISH78Unit converter [Menu 7-5]This converts any measurement into a unit youwant. There are 4 types that can be convertedinto units: Length, Area,

ENGLISH79Calculator [Menu 7-6]This contains the standard functions such as +, –,x,÷ : Add,Subtract, Multiply, Divide.1. Input the numbers by pressing

ENGLISH80Your phone supports services based on Wireless ApplicationProtocol (WAP). You can access services supported by yournetwork. The services menu

ENGLISH81Profiles [Menu 8-4]You can make up to 5 profiles and activate only one of them. Scrollto the desired profile and press < to access availab

ENGLISH82- Conn. securityThe options are On and Off depend on the gateway you areusing.- Gateway informationMost of WAP gateways do not require a User

ENGLISH83- Linger timerYou can input timeout periods between 30sec, and 300sec. if anydata wasn’t input or transferred, the service will be unavailabl

ENGLISH84Cache settings [Menu 8-6]You can remove the contents of Cache memory and change theCache check mode.Clear cacheThe contents of Cache memory w

ENGLISH85If you are on line, you can see the following menus.❏ HomeThis is the same as [Menu 8-1].❏ ReloadThis reloads the current page.❏ BookmarksThi

ENGLISH86To be able to data or fax service, you need the communicatesoftware such as a data or a fax program. Before using thesefunctions, you need to

FRANÇAIS18InstallationMise en serviceInsertion de la carte SIMRepérez le socle pour carte SIM à l’arrière du téléphone. Installez lacarte SIM en procé

ENGLISH87Additional FunctionsReceiving Data or Fax Calls – Single numberIf you have a SIM card that does not support separate voice, dataand fax numbe

ENGLISH88Duringacall,thefollowingmenuswillbedisplayed,notinastandbymode.1 During a call1-1 Putting a Call on HoldYoucanplaceacallonholdorretrievebyjus

ENGLISH89Additional Functions1-4 Answering an Incoming CallTo answer an incoming call, simply press the [Send] key.The handset is also able to warn yo

1-8 Switching DTMF Tones on During a CallTo turn DTMF tones on during a call, for example, to allow yourhandset to make use of an automated switchboar

ENGLISH91Additional Functions2-1 Making a Second CallYoucanmakeasecondcallwhileyouarealreadyinacall.Todothis, enter the second number and press [Send]

ENGLISH922-7 Putting a Member of a Multiparty Call on HoldTo place one selected caller (whose number is currently displayedon-screen) of a multiparty

ENGLISH93AccessoriesThere are various accessories for your mobile phone. You can selectthese options according to your personal communicationrequireme

NeckstrapData Kit/CDYou can connect your phone to PC toexchange the data between them.ENGLISH94AccessoriesNote• Information and specification in this

ENGLISH95Care and MaintenanceWhen using this unit, basic safety precautions as below shouldbe always followed.• Do not touch the adapter with wet hand

ENGLISH96 Caring for the Battery• You do not need to completely discharge the battery beforerecharging. Unlike other battery systems, there is no mem

GUIDE DE L’UTILISATEURMODÈLE: W5220CVeuillez lire attentivement ce manuel avantd’utiliser votre téléphone et conservez-le pourréférence.FRANÇAIS

FRANÇAIS19Mise en service➋1. Placez la batterie sur la face arrièredu téléphone.2. Poussez-la jusqu’à ce que vousentendiez un clic.Installation de la

ENGLISH97SARRadio wave exposure and Specific AbsorptionRate (SAR) informationThis mobile phone model has been designed to comply withapplicable safety

ENGLISH98

FRANÇAIS20InstallationMise en serviceChargement de la batterieVous devez avoir installé la batterie sur le téléphone pour pouvoirbrancher le chargeur

FRANÇAIS21Mise en serviceDébranchement du chargeurDébranchez le chargeur en appuyantsur les boutons latéraux.➍Remarque• La batterie livrée avec votre

FRANÇAIS22Mise en marcheMise en serviceMise en marche du téléphone1. Maintenez la touche E enfoncéejusqu’à ce que vous entendiez unsignal sonore.2. Se

FRANÇAIS23Les codes d’accès décrits dans la présente section permettent devous protéger contre l’utilisation non autorisée de votre téléphone.Vous pou

FRANÇAIS24Code PUK2 (4 à 8 chiffres)Le code PUK2, fourni avec certaines cartes SIM, est nécessaire pourmodifier un code PIN2 bloqué. Si vous égarez ou

FRANÇAIS25Pour accéder au répertoire, appuyezsur [Noms] lorsque votre téléphone esten mode veille. Sélectionnez l’optiondésirée à l’aide des touches d

FRANÇAIS26Arborescence des menusDescription des menus1 Messages1 Ecrire message2 Messages reçus3 Boîte d’envoi4 Service info5Msg.vocal6 Carte de visit

FRANÇAIS27Description des menus5 Renvoi appel1 Tous appels2 Si occupé3 Si non-réponse4 Si non disponible5Appelsdata6 Appels fax7 Tout annuler6 Agenda1

Ce menu comprend des fonctions relatives aux SMS (ShortMessage Service – Service de messages courts), à la messagerievocale et aux messages de service

PRECAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREILMESURES DE SECURITE OBLIGATOIRESRemarque d’ordre généralePour préserver votre sécurité ou celle des autres, nous vous

FRANÇAIS29Description des menusEnreg.Le téléphone vous demande si vous voulez sauvegarder le messagerédigé.Util. modèleUn modèle est un message prédéf

Ajout dico• AjouterSi vous ajoutez à votre dictionnaire un mot que vous utilisezfréquemment, vous pouvez le saisir en appuyant sur une toucheune fois

FRANÇAIS31Description des menuseZi-TextLe mode eZi permet de saisir un mot facilement et rapidement.Une simple pression sur une touche du clavier suff

FRANÇAIS32• Utilisation du mode numériquePour saisir un chiffre en mode numérique,appuyez sur la touche du claviercorrespondant à ce chiffre.• Utilisa

FRANÇAIS33Description des menusMessages reçus [Menu 1-2]Lorsque vous recevez un message, votre téléphone affiche l’icônecorrespondante et archive le m

FRANÇAIS34RappelerPermet de rappeler automatiquement l’expéditeur du message.Boîte d’envoi [Menu 1-3]Ce menu vous permet de consulter la liste des mes

FRANÇAIS35Description des menusService info [Menu 1-4](en fonction du réseau et de l’abonnement)Les messages de diffusion GSM (Messages CB – CellularB

FRANÇAIS36Alerte•OuiSi vous sélectionnez cette option, votre téléphone émettra unsignalsonorelorsdelaréception des flashs info.•NonSi vous sélectionne

FRANÇAIS37Description des menusMsg. vocal [Menu 1-5]Ce menu vous permet d’écouter vos messages vocaux et d’obtenirle numéro du centre de messagerie vo

FRANÇAIS38Carte de visite [Menu 1-6]Ce menu vous permet d’afficher le contenu de votre carte de visite.Elle peut comporter votre nom, votre numéro de

FRANÇAIS3Téléphone W5220CLe modèle W5220C présente une finitionraffinée et offre un très grand confort d’utilisation.

FRANÇAIS39Description des menusRéglages [Menu 1-9]Types de messagesTexte, Voix, Fax, Pager, X400, E-mail, ERMESLe type de message est généralement rég

FRANÇAIS40Centre SMSCetteoptionvouspermetd’obtenir le numéro de votre centre SMSlorsque vous vous voulez envoyer un message.Papier peintCette option v

FRANÇAIS41Compteurs [Menu 2]Description des menusAppels en absence [Menu 2-1]Ce menu vous permet d’afficher les numéros de téléphone despersonnes qui

FRANÇAIS42Compteurs [Menu 2]Description des menusEffacer les appels [Menu 2-5]Cettefonctionvouspermetd’effacer tous les appels enregistrés.Durée Coût

FRANÇAIS43Description des menusCoût de commCette fonction vous permet de connaîtrelecoût de votre dernierappel, de tous les appels, le crédit disponib

FRANÇAIS44Compteurs [Menu 2]Description des menusRéglages coûts [en fonction de la carte SIM]• Tarif/unitéCe service vous permet de définir la devise

FRANÇAIS45• Afficher duréeCe service proposé par votre opérateur vous permet de visualiserautomatiquement le coût de votre dernier appel. Choisissez O

FRANÇAIS46Ce menu vous permet de régler différents types de sonneries enfonction de vos besoins, de votre environnement ou de votre moded’utilisation.

FRANÇAIS47Description des menusGénéral [Menu 3-3]• Activer : permet d’activerlemodeGénéral.• Changer : permet de personnaliser les profils audio.Fort

FRANÇAIS48Kit voiture [Menu 3-6]• Activer : permet d’activerlesignalderéception d’appellorsque vous utilisez le Kit voiture.• Changer : permet de pers

Pour votre sécuritéFRANÇAIS4Tous les émetteurs radio comportent des risques d’interférences s’ilssont placés à proximité d’appareils électroniques.Les

FRANÇAIS49Description des menusRéponse autoPermet de répondre automatiquement à un appel. Cette option estdisponible uniquement avec les kits mains li

FRANÇAIS50Vous pouvez effectuer les réglages suivants en fonction de vosbesoins.Réveil [Menu 4-1]Ce menu vous permet de régler la sonnerie du téléphon

FRANÇAIS51Description des menusDate + heure [Menu 4-2]Date• Régler dateCette option vous permet de régler la date de votre téléphone.1. Accédez au men

FRANÇAIS52• Format heure:Cette option vous permet de choisir entre les formats 12 heures ou24 heures.1. Sélectionnez l’option Format heure à l’aide de

FRANÇAIS53Description des menus• Msg. permanentSi vous choisissez Oui, ce menu vous permet de sélectionner unécran de veille. En mode texte, vous pouv

FRANÇAIS54Appels [Menu 4-4]Ce menu vous permet d’ajuster tous les paramètres concernant lesappels. Appuyez sur la touche [Sélect] dans le menu Réglage

FRANÇAIS55Description des menusEnvoyer mon numéro(en fonction du réseau et de l’abonnement)•OuiSi vous sélectionnez cette option, votre numéro de télé

FRANÇAIS56Bip minuteSi vous choisissez Oui, vous pouvez contrôler la duréedel’appel àl’aide un bip sonore qui retentira toutes les minutes en cours de

FRANÇAIS57Description des menus• Ligne 1 : permet de sélectionner Ligne 1 en tant que numéro detéléphone utilisé.• Ligne 2 : permet de sélectionner Li

FRANÇAIS58Verrouillage téléphoneVous pouvez utiliser un code de sécurité pour vous protéger contrel’utilisation non autoriséedevotretéléphone. Si cett

FRANÇAIS5Ne touchez pas le chargeur avec les mains mouillées.Attention :Les batteries usagées doivent être recycléesconformément à la législation en v

FRANÇAIS59Description des menus• Entrants à l’étranger :Bloque la réception de tous les appels lorsque vous utilisez unservice d’itinérance.• Tout ann

FRANÇAIS60Modifier codeCetteoptionvouspermetdemodifierlescodesd’accès suivants :Code PIN, Code PIN2 et Code sécurité.1. En mode veille, appuyez sur la

FRANÇAIS61Description des menusRéseaux préférésVous pouvez entrer une liste de réseaux préférés. Le téléphoneessaiera alors d’enregistrer le premier e

FRANÇAIS62Leservicederenvoid’appel vous permet de transférer vers un autrenuméro les communications vocales, les fax et les données reçus.Contactez vo

FRANÇAIS63Description des menusSous-menus [Menu 5-x-x]Les sous-menus disponibles pour chaque type de renvoi d’appelsont les suivants.ActiverRend opéra

FRANÇAIS64Renvoi appel [Menu 5]Description des menus(en fonction du réseau et de l’abonnement)DésactiverDésactive le service correspondant.Afficher l’

FRANÇAIS65Agenda [Menu 6]Description des menusCalendrier [Menu 6-1]La partie supérieur de l’écran est réservée à la date et aux icônes.Chaque fois que

FRANÇAIS66Agenda [Menu 6]Description des menus- RépéterUne fois : pas de répétition.Chaque jour :répétition journalière de la note durant 5 jours.Chaq

FRANÇAIS67Description des menusVoir jourCette option vous permet d’afficher toutes les notes de la journéesélectionnez. Consultez la liste des notes à

FRANÇAIS68Répertoire [Menu 6-2]Rechercher(En utilisant le répertoire)1. En mode veille, appuyez sur la touche [Noms] pour accéder aurépertoire.2. Séle

FRANÇAIS6GénéralitésDescription du téléphone...10•Vueavant...

FRANÇAIS69Description des menus•N°principal : permet de sélectionner le numéro dutéléphone mobile, du domicile ou du bureauque vous composez le plus f

FRANÇAIS70•Téléphone: permet d’ajouter un nom, un numéro de mobile, dedomicile, de bureau et une adresse e-mail.a. Appuyez sur la touche [Sélect] pour

FRANÇAIS71Description des menusN° abrégésVous pouvez assigner un numéro de téléphonedurépertoire auxtouches 2 à 9 du clavier. Il suffit ensuite d’appu

FRANÇAIS72Agenda [Menu 6]Description des menusListe reco. vocaleCetteoptionvouspermetd’afficher tous les numéros auquel a étéattribuée une commande vo

FRANÇAIS73Description des menus5. Les options ci-dessous s’affichent.• Liste membres- Permet de voir la liste des numérosdansungrouped’appel.- Permet

FRANÇAIS74Agenda [Menu 6]Description des menusCopier toutVous pouvez copier ou déplacer le répertoire de la mémoire de lacarte SIM vers la mémoire du

FRANÇAIS75Description des menusRéglagesVous pouvez mémoriser votre répertoire soit de façon Variable,soitsur votre carte SIM ou votre Téléphone et rég

FRANÇAIS76Agenda [Menu 6]Description des menus• Rechercher par1. Sélectionnez l’option Rechercher par à l’aide des touchesde navigation, puis appuyez

FRANÇAIS77Description des menus•EtatmémoireCette option vous permet de connaître le nombred’emplacements disponibles et utilisésdansvotre répertoire.1

FRANÇAIS78Mon dossier [Menu 7-1]Les éléments, tels que les images ou les sons, transmis parl’intermédiaire de services multimédia sont automatiquement

FRANÇAIS7Description des menusRépertoire...25Arborescence des menus...

FRANÇAIS79Description des menusRemarqueLes touches de contrôle varient selon les jeux. Une descriptiondes touches s’affiche pour chaque jeu (voir info

FRANÇAIS80Création de mélodie [Menu 7-3]Vous pouvez composer vos propres sonneries.Lorsque vous accédez à ce menu, la sonnerie précédemment créées’aff

FRANÇAIS81Description des menus3. Pour obtenir de l’aide, maintenez la touche 0 enfoncée.Convertisseur [Menu 7-5]Ce menu vous permet de convertir lesp

FRANÇAIS82Calculette [Menu 7-6]Ce menu permet d’effectuer des opérations standard, telles quel’addition, la soustraction, la multiplication et la divi

FRANÇAIS83Votre téléphone prend en charge les services utilisant le protocoleWAP (Wireless Application Protocol). Vous pouvez donc accéderaux services

FRANÇAIS84Portail SFR [Menu 8]Description des menusRéceptionVous pouvez activer ou désactiver ce service.Profils [Menu 8-4]Vous pouvez définir jusqu’à

FRANÇAIS85Description des menusContinuMécanisme de transfert confirmé mais qui engendre un traficsupérieur.- Réglages sécuritéVous pouvez sélectionner

FRANÇAIS86- Temps attenteVous pouvez sélectionner un délai d’expiration de recherched’accès compris entre 30 et 300 secondes. Si, passé ce délai,aucun

FRANÇAIS87Description des menusVider cacheCette option vous permet d’effacerlecontenudelamémoire cache.Vérif. cacheCette option vous permet de changer

FRANÇAIS88Lorsque vous êtes en ligne, les sous-menus suivants s’affichent.❏ AccueilVoir [Menu 8-1].❏ RechargerPermet de recharger la page actuelle.❏ F

FRANÇAIS8Réglages [Menu 4]...50• Réveil [Menu 4-1]...

FRANÇAIS89Pour pouvoir transmettre des données ou des télécopies, vousdevez disposer d’un logiciel de communication adéquat. Avant depouvoir utiliser

FRANÇAIS90Réception de données et de télécopies – Numéro uniqueSi votre carte SIM ne vous permet pas de recevoir plusieurs typesd’appels, le téléphone

FRANÇAIS91En cours d’appelFonctions additionnellesLes informations qui apparaissent sur l’écran lorsque vous êtes encommunication sont les suivantes.1

FRANÇAIS92En cours d’appelFonctions additionnelles1-4 Réception d’appelPour décrocher, appuyez sur la touche [Envoi].Si vous êtes en communication et

FRANÇAIS93Fonctions additionnelles1-8 Activation de signaux DTMF en cours d’appelPour activer les signaux DTMF en cours d’appel et, par exemple,permet

FRANÇAIS94En cours d’appelFonctions additionnelles2-1Établissement d’un second appel en cours communicationCetteoptionvouspermetdepasserunappelencours

FRANÇAIS95Fonctions additionnelles2-6Affichage des participants à une conférenceVous pouvez faire défiler les numéros des participants en appuyantsur

Il existe divers accessoires pour votre telephone portable. Vouspouvez choisir parmi ces options selon vos propres habitudes decommunication.Batterie

FRANÇAIS97DragonneCD/Kit pour donnéesVous pouvez connecter votre telephone auPC pour echanger les donnees.Remarque• Les informations et les spécificat

FRANÇAIS98Précautions d’utilisation et entretienVeuillez respecter les consignes ci-dessous lorsque vousutilisez votre téléphone.• Ne manipulez jamais