LG TG800 User Manual

Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.ENGLISHTG800 TG800USER GUID

5. If the slide is closed and the Touch Protection function is on, the Touch buttonLock function is automatically enabled during calls. (For details,

ProfilesMenu 9.1In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events,environments, or caller groups.There are five preset pr

]Keypad tone: Select the desired keypad tone.]Keypad volume: Set the volume of keypad tone.]Slide tone: Allows you to set the slide tone.]Effect sound

Date & timeMenu 9.2You can set functions relating to the date and time.Date (Menu 9.2.1)Set date You can enter the current date.Date format You ca

DisplayMenu 9.3You can change the background image and the display style for Menu Modeaccording to your preference.Wallpaper (Menu 9.3.1)You can selec

Network name (Menu 9.3.6)If this function is activated, network name will be displayed on main LCD.Home screen shortcut (Menu 9.3.7)Selecting On displ

ConnectivityMenu 9.6Bluetooth (Menu 9.6.1)Bluetooth enables compatible mobile devices, peripherals and computers that are in closeproximity to communi

Settings103Set BluetoothYou can activate or cancel the Bluetooth function.Paired devices/Handsfree devicesYou can view all devices which your TG800 is

]All services: Allows you to view all services which are supported by a Bluetooth device.]Delete: Allows you to delete a paired Bluetooth device.]Dele

Settings105Modem (Menu 9.6.2)You can access the network services through the Modem. If you want to use the LG PCSync, Contents bank or Internet Cube,

Band selection]GSM850/PCS: Depending on Network situation, you can select EGSM/DCS.]DCS only: Depending on Network situation, you can select PCS only.

2. During calls- During calls, regardless of slide status,Touch Protection function is automaticallyenabled.- To disable Touch Protection, press the M

Settings107CallingMenu 9.7To change the settings for call diverting:Call Forward (Menu 9.7.1)The Call divert service allows you to divert incoming voi

]Cancel allCancels all call divert service.The submenus Call divert menus have the submenus shown below.• Activate Activate the corresponding service.

Answer mode (Menu 9.7.2)]Slide up If you select this menu, you can receive an incoming call when you open the slide.]Any key If you select this menu,

Call waiting (Menu 9.7.4)]Activate If you select Activate, you can accept a waiting (receiving) call.]Cancel If you select Cancel, you cannot recogniz

SecurityMenu 9.8Various codes and passwords are used to protect the features of your phone. Theyare described in the following sections.PIN code reque

Handset lock (Menu 9.8.2)You can use a security code to avoid unauthorised use of the phone. Whenever you switchon the phone, the phone will request s

Settings113]Change password You can change the password for Call Barring Service.The submenus: • Activate Allows to request the network to set call re

]Number list You can view the number list saved as Fixed dial number.Change codes (Menu 9.8.5)PIN is an abbreviation of Personal Identification Number

Memory statusMenu 9.9You can check the free space and the memory usage of each repository, Internal memory,Multimedia memory. You can go to each repos

Q&AQ&A116Please check to see if any problems you have encountered with the phone aredescribed in this section before taking the phone in for a

IntroductionIntroduction9Congratulations on your purchase of the advanced and compact TG800 cellularphone, designed to operate with the latest digital

Q&A117Q Why does the LCD not turn on?A Remove the battery and turn on the power after placing it back on. If there is nochange, fully charge the b

Q&AQ&A118Q Why does the battery life get shorter in standby mode?A The battery is worn out. As time passes, the battery life gradually becomes

AccessoriesAccessories119There are a variety of accessories available for your mobile phone. You canselect these options according to your personal co

AccessoriesAccessories120Hands free ear-microphone and music playercontroller comboStereo headsetController: Answer & End button, music player con

Safety GuidelinesSafety Guidelines121TIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones.Inclusi

Safety GuidelinesSafety Guidelines122Antenna CareUse only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas,modifications, or att

Safety Guidelines123Electronic DevicesMost modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certainelectronic equipment may not be sh

Safety GuidelinesSafety Guidelines124Other Medical DevicesIf you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device todete

Safety Guidelines125Blasting AreasTo avoid interfering with blasting operations, turn your phone OFF when in a ‘blastingareaí or in areas posted: ‘Tur

Safety GuidelinesSafety Guidelines126Charger and Adapter Safety]The charger and adapter are intended for indoor use only.Battery Information and Care]

For Your SafetyFor Your Safety10Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerousor illegal. Further detailed infor

Safety Guidelines127Explosion, Shock, and Fire Hazards]Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimumrequired distanc

Safety GuidelinesSafety Guidelines128]When the phone is not used for a long period time, store it in a safe place with thepower cord unplugged.]Using

Safety Guidelines129FDA Consumer UpdateThe U.S. Food and Drug Administrationís Center for Devices and Radiological HealthConsumer Update on Mobile Pho

Safety GuidelinesSafety Guidelines130Although the existing scientific data do not justify FDA regulatory actions, the FDAhas urged the wireless phone

Safety Guidelines131The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon.While these base stations operate at higher po

Safety GuidelinesSafety Guidelines132However, many of the studies that showed increased tumor development used animalsthat had been genetically engine

Safety Guidelines133Many factors affect this measurement, such as the angle at which the phone is held, orwhich model of phone is used.6.What is the F

Safety GuidelinesSafety Guidelines1347.How can I find out how much radio frequency energy exposure I can get by usingmy wireless phone?All phones sold

Safety Guidelines135measuring the rate at which RF is deposited in the heads of wireless phone users. Thetest method uses a tissue-simulating model of

Safety GuidelinesSafety Guidelines13610.What about children using wireless phones?The scientific evidence does not show a danger to users of wireless

Radio wave exposure and Specific Absorption Rate(SAR) information This mobile phone model TG800 has been designed to comply with applicablesafety requ

Safety Guidelines137This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aidsand wireless phones so that no interference occu

Safety GuidelinesSafety Guidelines13810 Driver Safety TipsYour wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almostanywhere, a

Safety Guidelines139Rain, sleet, snow and ice can be hazardous, but so is heavy traffic. As a driver, your firstresponsibility is to pay attention to

Safety GuidelinesSafety Guidelines1409. Use your wireless phone to help others in emergencies. Your wireless phone providesyou a perfect opportunity t

Safety Guidelines141scientific studies. The standards include a substantial safety margin designed to assurethe safety of all persons, regardless of a

Safety GuidelinesSafety Guidelines142The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reportedSAR levels evaluated as in c

GlossaryGlossary143To help you understand the main technical terms and abbreviations used in thisbooklet and take full advantage of the feature on you

GlossaryGlossary144promoted for and geared heavily to the Web, both for public Web sites andIntranets. When a Java program runs from a Web page, it is

Glossary145(network and memory information, as well as the subscriber's personal data). TheSIM card fits into a small slot on the back of the pho

NOTETG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM ˘`146

Guidelines for safe and efficient useGuidelines for safe and efficient use12Product care and maintenance]Do not disassemble this unit. Take it to a qu

NOTETG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM ˘`147

GARANTIE LIMITÉE LG1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIELG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de mat

7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griffées ouendommagées suite à un usage normal.8. Les pr

20:5601 Jan[Sun]TG800 Guide de l'utilisateur- FrenchTG800 Canada Rogers_FR_1030 2006.10.30 10:20 AM ˘`1

Comment utiliser les touches sensitives 6Présentation 9Pour votre sécurité 10Précautions d’usage de l’appareil 11Exposition aux radiofréquencesEntre

Menu Appel en cours 39Pendant un appelAppels multiparties ou conférences téléphoniques 41Arborescence des menus 44Internet 47Page d'accueil 48Fav

Le mail Rogers 74RechercherMusique et sonneriesJeux 75GraphiquesCourriel/Clavardage 76Télé et vidéoTonaliT DJ 77Mess. d'accueil de starInfo 78Int

État Mémoire 104Supprimer répertoireSDNRéglages 105Profils audioActiverPersonnaliserRenommer 107Date et heureDateHeure 108Mise à jour automatiqueAffic

]Les touches du téléphone présentées sur l’image sont des touches sensitives.]Avant d’utiliser ces touches, assurez-vous de consulter la section «Préc

4. Si l’écran d’attente et les touches tactiles sont éteints, vous ne rallumerez pas l’écrand’attente en appuyant sur une touche tactile. Appuyez sur

]Do not expose the phone to liquid or moisture.]Use the accessories like an earphone cautiously.]If you put your phone in a pocket or bag without cove

- Pour désactiver la fonction de verrouillage des touches lorsque le coulissant estfermé, appuyez deux fois sur le bouton du volume.- Après la désacti

PrésentationPrésentation9Félicitations!Vous venez de faire l’acquisition du TG800 un téléphone portablesophistiqué et compact, conçu pour tirer parti

Pour votre sécuritéPour votre sécurité10Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal.Des informations détaillées

Exposition aux radiofréquencesInformations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorptionspécifique (DAS ou SAR, Specific Absorption Ra

Précautions d’usage de l’appareilPrécautions d’usage de l’appareil12]Le niveau de DAS appliqué aux habitants de pays/régions ayant adopté la limitede

]Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. (N’utilisez pas desolvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool.)]Ne placez p

Précautions d’usage de l’appareilPrécautions d’usage de l’appareil14Appareils électroniquesTous les téléphones portables peuvent provoquer des interfé

]Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchementavec un équipement sans fil portable ou fixe. Il pourrait en effet provo

Précautions d’usage de l’appareilPrécautions d’usage de l’appareil16]Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou degaz

Informations sur la pile et précautions d’usage]Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la pile avant de la recharger.Contrairement aux autr

Guidelines for safe and efficient useGuidelines for safe and efficient use14Efficient phone operationTo enjoy optimum performance with minimum power c

Description du téléphoneCoulissant ouvertCaractéristiques du TG800Caractéristiques du TG8001820:5601 Jan[Sun]ÉcouteurTouches de navigation]En mode vei

Caractéristiques du TG80019Touche Envoyer]Appeler lorsque le numéro detéléphone est composé etrépondre à un appel.]En mode veille: pour afficher lesde

Caractéristiques du TG800Caractéristiques du TG80020Remarque]Pour préserver la qualité d’écoutelorsque le coulissant est ouvert, levolume maximal est

Caractéristiques du TG80021Vue arrièreObjectif del'appareil photoPassants pourla dragonneSocle pourcarte SIMContacts de la pileConnecteur d'

Informations à l'écranCaractéristiques du TG800Caractéristiques du TG80022IcônesZone de texte et graphiqueIndications relatives aux touches de fo

Caractéristiques du TG80023Icônes affichées à l’écranLorsque aucune barre n’est affichée, la couverture réseau est nulle ;dans ce cas, vousne pouvez a

Caractéristiques du TG800Caractéristiques du TG80024Remarque]La qualité de la conversation peut varier en fonction de la couverture réseau.Lorsque la

Installation de la carte SIM et de la pileAvant de retirer la pile, assurez-vous que le téléphone est éteint.1. Retirez la pile.Appuyez sur le bouton

Pour insérer la carte SIM Pour retirer la carte SIM3. Installation de la pile.Faites glisser la pile vers le haut jusqu’à ce qu’elle soit en place.Rem

Chargement de la pileAvant de connecter le chargeur de voyage au téléphone, vous devez au préalableinstaller la pile.1. Assurez-vous que la pile est c

Road safetyCheck the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas whenyou drive.]Do not use a hand-held phone while driving.]Give ful

Débranchement du chargeurDéconnectez le chargeur de voyage du téléphone comme indiqué dans l’illustrationci-dessous.AVERTISSEMENT!• Par temps d’orage,

Fonctions généralesFonctions générales29Émission et réception d’un appel1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé.2. Entrez un numéro de téléphon

Fin d’un appelUne fois la conversation terminée, appuyez sur la touche de fin/marche-arrêt .Émission d’un appel à l’aide du répertoireVous pouvez enre

Fonctions générales31Réception d’un appelLorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne. Si l’appelant peut être identifié,son numéro de téléphone

Signal réseauL’indicateur de signal ( ) qui s’affiche sur l’écran à cristaux liquides de votretéléphone vous permet de vérifier la force du signal. Ce

Fonctions générales33Mode 123 (chiffres) Pour entrer un chiffre, appuyez une seule fois sur la touche correspondante. Pouraccéder au mode 123 dans un

1. Lorsque vous êtes en mode de saisie textuelle intuitive T9, commencez par taperun mot en utilisant les touches de à Appuyez une seule fois par lett

Fonctions générales35Utilisation du mode ABCPour entrer du texte, utilisez les touches de à . 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre souha

Fonctions généralesFonctions générales36ToucheCaractères dans l’ordre d’affichageMajuscules Minuscules. , / ? ! - : ' '' 1 . , / ? ! -

Fonctions générales37Utilisation du mode 123 (chiffres) Le mode 123 vous permet de saisir des chiffres dans un message textuel (parexemple, un numéro

Guidelines for safe and efficient useGuidelines for safe and efficient use16Potentially explosive atmospheres]Do not use the phone at a refueling poin

Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de lepersonnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sousmenus, acc

Votre téléphone comprend des fonctions de réglage que vous pouvez utiliser au coursd’une communication. Pour accéder à ces fonctions pendant un appel,

Réception d’un appel entrantPour répondre à un appel entrant signalé par une sonnerie, relevez le coulissant, puisappuyez sur la touche . Le combiné p

Appels multiparties ou conférences téléphoniquesLe service d’appels multiparties ou de conférences téléphoniques vous permet d’avoirune conversation s

Configuration d’une conférence téléphoniqueMettez un appel en attente et lorsque l’appel en cours est activé, appuyez sur latouche de fonction gauche

Conversation privée au cours d’une conférence téléphoniquePour avoir une conversation privée avec l’un des appelants de la conférence, affichez àl’écr

L’illustration suivante présente la structure des menus et indique:]le numéro affecté à chaque option de menu.Arborescence des menusArborescence des m

Arborescence des menus456.1 Nouveau message6.2 Boîte de réception6.3 Brouillons6.4 Boîte d'envoi6.5 Messagerie vocale6.6 Message d'informati

Arborescence des menusArborescence des menus467.1 Calendrier7.2 Mémos7.3 Réveil7.4 Calculatrice7.5 Convertisseur7.6 Fuseaux horaires8.1 Rechercher con

InternetInternet47Vous pouvez accéder à divers services WAP (protocole pour les applications sans filou Protocol WAP), tels que les opérations bancair

LIMITED WARRANTY STATEMENT1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories

]Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. Thebattery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing.]R

Touche DescriptionTouches de navigation haut/basDéfilement des lignes dela zone de contenu.Utilisation du menu du navigateur WAPDiverses options vous

Internet49FavorisMenu 1.2Ce menu permet de stocker l’URL de vos pages Web préférées pour y accéder facilementultérieurement.Pour créer un favori 1. Ap

RéglagesMenu 1.3Vous pouvez définir le profil, le cache, le cookie et les informations de sécurité liés auservice Internet.Profils (Menu 1.3.1)Un prof

Internet51- Paramètres proxyProxy: Permet d’activer ou de supprimer le proxy.Adresse IP: permet d’entrer l’adresse IP du serveur proxy auquel vous acc

Effacer cache (Menu 1.3.4)Permet d’effacer toutes les données enregistrées dans le cache.Supprimer cookie (Menu 1.3.5)Permet d’effacer toutes les donn

MédiaMédia53CameraMenu 2.1Cette application vous permet de prendre des photos. Vous pouvez prendre une photo auformat de votre choix et l'utilise

]Quitter: Permet de quitter le mode de Photo.]Mode: permet d’activer la photographie en rafale, ou en vue fixe.]Effet: détermine les effets speciaux]F

Média55Caméra vidéoMenu 2.2Cette application vous permet d'enregistrer un clip vidéo. Vous pouvez lire un fichiervidéo enregistré pendant que vou

MédiaMédia56]Durée d'enregistrement: détermine le temps d'enregistrement de la vidéo.]Quitter: Permet de quitter le mode de Caméra vidéo.]Ef

Média57]Ecouter: permet d'écouter le mémo vocal enregistré.]Envoyer: permet d'envoyer des MMS et des e-mails.]Supprimer: permet de supprimer

Parts of the phoneOpen viewTG800 featuresTG800 features1820:5601 Jan[Sun]EarpieceNavigation keys]In standby mode:Briefly: List of MediaBriefly: List o

MédiaMédia58• AAC: formats ADIF, ADTS (fréquence d'échantillonnage jusqu'à 48 KHz)• AAC+: V1: (débit binaire 16-128 Kops)V2: (débit binaire

Média59Ce menu vous permet d’afficher la liste d’écoute dans son intégralité. Vous pouvezbasculer d’une piste à l’autre en appuyant sur la touche de n

MédiaMédia60]Répétition de plage: cette fonction permet de répéter la zone musicale souhaitéeen appuyant sur la touche d'activation du menu.]Defi

Média61SonneriesMenu 2.5Cette option vous permet de sélectionner une mélodie de sonnerie. Vous pouvezchoisir parmi de nombreuses mélodies. Si vous ave

Mon albumMenu 2.6Vous pouvez visualiser et envoyer des photos. De plus, vous pouvez définir l'image commefond d'écran. ]Vue multiple: permet

Média63Mon vidéos albumMenu 2.7Vous pouvez aussi regarder les vidéos enregistrées dans la mémoire.]Lire: permet de lire le fichier vidéo en appuyant s

SonsMenu 2.9Une fois le son sélectionné, appuyez sur la touche gauche [Options]. Vous pouvezconsulter les options suivantes:]Définir comme sonnerie: p

Média65RéglagesMenu 2.*Camera (Menu 2.*.1)]Sauvegarde automatique: si vous sélectionnez Oui, les images serontautomatiquement enregistrées sans que la

Java est une technologie développée par Sun Microsystems. Tout comme voustéléchargeriez une mini-application Java à l’aide des navigateurs Netscape ou

Jeux et applis67Télécharger jeuxMenu 3.1Cette option du menu vous permet d’accéder au site de téléchargement de jeux.Mes Jeux et applicMenu 3.2• Jeux

TG800 features19Send key]Dial a phone number and answer acall.]In standby mode: shows a historyof calls made, received, andmissed.Confirm keySelects m

ProfilsMenu 3.3Un profil est constitué des informations réseau requises pour se connecter au WAP.Chaque profil comporte les sous-menus suivants :]Acti

Jeux et applis69- Paramètres DNSServeur principal: permet d’entrer l’adresse IP du serveur DNS principal auquel vousaccédez. Serveur secondaire: perme

Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, des appels reçus et des numéroscomposés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI (Cal

Journal d'appels71Appels reçusMenu 4.2Cette option permet de consulter les derniers appels entrants Vous pouvez également :]consulter le numéro,

Journal d'appelsJournal d'appels72To us les appelsMenu 4.4Vous pouvez afficher la liste de l’ensemble des derniers appels entrants et sortan

Journal d'appels73Appels émis (Menu 4.6.4)Durée des appels émisRéintialiser (Menu 4.6.5)Vous permet d’effacer la durée de tous les appels en appu

Le mail RogersLe mail Rogers74RechercherMenu 5.1Cette option de menu vous donne accès au site de téléchargement des applicationsde Rogers. Cela permet

Le mail Rogers75JeuxMenu 5.3Cette option de menu vous donne accès au site de téléchargement de jeux deRogers. Cela permet aux utilisateurs de téléchar

Le mail RogersLe mail Rogers76Courriel/ClavardageMenu 5.5Cette option de menu vous donne accès au site de téléchargement de courriel et declavardage d

Le mail Rogers77TonaliT DJMenu 5.7Cette option de menu vous donne accès au site de TonaliT DJ de Rogers.Mess. d'accueil de starMenu 5.8Cette opti

TG800 featuresTG800 features20Note]To protect the sense ofhearing while Slide open,maximum volume level is 3.Side keys]In standby mode (opened):Volume

InfoMenu 5.9Cette option de menu vous donne accès au site de téléchargement des applicationsde Rogers. Cela permet aux utilisateurs de télécharger l&a

MessagesMessages79Nouveau messageMenu 6.1Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Service de messages courts),les MMS (Service de messa

MessagesMessages80]Signature: Vous pouvez ajouter votre carte de visite au message.5. Si vous voulez définir une option pour votre texte, ou terminer

Messages81Ecrire MMS (Menu 6.1.2)Vous pouvez écrire et modifier des MMS, en vérifiant la taille du message.1. Accédez au menu Nouveau message en appuy

MessagesMessages82]Aperçu: Vous pouvez afficher un aperçu des MMS que vous avez rédigés.]Enregistrer: Vous pouvez enregistrer des MMS dans la boîte d’

Messages83]Ajout dictionnaire: Vous pouvez ajouter vos propres mots. Ce menu s’afficheuniquement lorsque le mode édition est Intuitif (T9Abc/T9abc/T9A

MessagesMessages84Boîte de réceptionMenu 6.2Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Ils sont stockés dans la Boîte deréception. Les messag

Messages85Pour le message multimédia notifié, vous devez attendre le téléchargement et le traitementdu message. Pour lire un message, sélectionnez un

MessagesMessages86]Supprimer: Permet d’effacer le message sélectionné. ]Informations: Pour afficher les informations sur le message. ]Tout supprimer:

Messages87]Tout supprimer: Vous pouvez supprimer tous les messages de la boîte d’envoi.Messagerie vocaleMenu 6.5Une fois ce menu sélectionné, il vous

TG800 features21Rear viewCamera lensHoles for acarrying strapSIM cardsocketBattery terminalsBattery chargingconnector/Cable connectorand Ear jackNote]

MessagesMessages88Lire (Menu 6.6.1)1. Lorsque vous avez reçu un message de service d’information et sélectionné Lire pourafficher le message, celui-ci

Messages89ModèlesMenu 6.7Il existe six messages modèles prédéfinis. Vous pouvez afficher et modifier cesmessages ou en créer de nouveaux.Modèles SMS (

MessagesMessages90]Tout supprimer: Permet de supprimer tous les modèles MMS.RéglagesMenu 6.8SMS (Menu 6.8.1)]Types de message: Texte, Voix, Fax, Téléa

Messages91MMS (Menu 6.8.2)]Priorité: Vous pouvez définir la priorité du message sélectionné.]Durée de validité: Ce service du réseau vous permet de dé

MessagesMessages92Numéro boîte vocale (Menu 6.8.3)Vous pouvez recevoir des messages vocaux si cette fonction est prise en charge par lefournisseur de

Messages93]LanguesVous pouvez sélectionner la langue voulue en appuyant sur [Activé/Désactivé].Lesmessages du service d’information s’affichent désorm

OutilsOutils94CalendrierMenu 7.1Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier apparaît. En haut de l’écran figurent dessections relatives à la date. L

Outils95]Afficher agendas quotidiens:Permet d’afficher la note ou le mémo correspondant aujour choisi. Utilisez , pour naviguer dans les listes de n

OutilsOutils96RéveilMenu 7.3Vous pouvez définir jusqu’à 5 alarmes pour être réveillé à une heure spécifique.1. Sélectionnez Activé et entrez l’heure d

Outils97ConvertisseurMenu 7.5Ce menu permet de convertir une mesure en l’unité de votre choix. 9 types de mesurepeuvent être convertis en diverses uni

Display InformationTG800 featuresTG800 features22Icon areaText and graphic areaSoft key indicationsArea DescriptionFirst line Displays various icons.M

RépertoireRépertoire98Rechercher contactMenu 8.11. Sélectionnez Rechercher contact en appuyant sur la touche de fonction gauche [OK]ou [OK].2. Saisiss

Répertoire99]Supprimer: Ce sous-menu permet de supprimer une entrée.Ajouter nouveau contactMenu 8.2Cette fonction vous permet d’ajouter une entrée à l

RépertoireRépertoire1002. Sélectionnez la mémoire sur laquelle enregistrer le contact : SIM ou Téléphone. Si vouschoisissez d’enregistrer le contact s

Répertoire101N° abrégésMenu 8.4Vous pouvez assigner n’importe quelle touche (de à ) à une entrée de laliste de noms. Vous pouvez appeler directement

RépertoireRépertoire102RéglagesMenu 8.7Mémoire (Menu 8.7.1)Accédez à Réglages, puis appuyez sur la touche [OK].]MémoireSélectionnez Mémoire puis appu

Répertoire103Copier tout (Menu 8.7.3)Vous pouvez copier des entrées de la mémoire de la carte SIM vers la mémoire dutéléphone et vice versa.Accédez à

RépertoireRépertoire104État Mémoire (Menu 8.7.5)Cela indique l’état de la mémoire de votre carte SIM et de votre téléphone.Supprimer répertoire (Menu

RéglagesRéglages105Profils audioMenu 9.1Dans Profils audio, vous pouvez régler et personnaliser les sonneries du téléphone selondifférents événements,

RéglagesRépertoire106]Volume mélodie: Permet d’ajuster le volume de la mélodie.]Alerte messages: permet de définir le type de signal souhaité pour les

Réglages107Renommer (Menu 9.1.X.3)Vous pouvez renommer un profil avec le nom de votre choix.1. Pour modifier le nom d’un profil, accédez au profil de

TG800 features23The screen displays several icons. These are described below.On-Screen IconsIcon/Indicator DescriptionTells you the strength of the ne

RéglagesRéglages108Heure (Menu 9.2.2)Définir heure Vous pouvez entrer l’heure actuelle.Format heure Vous pouvez définir le format d’heure sur 24 heure

Réglages109Thèmes (Menu 9.3.2)Votre téléphone vous permet de choisir entre 4 thèmes de couleur de menu. Sélectionnezla couleur du menu en faisant défi

RéglagesRéglages110Couleur de police (Menu 9.3.8)Si vous activez cette fonction, les chiffres s'affichent de différentes couleurs lorsque vouscom

Réglages111ConnectivitéMenu 9.6Bluetooth (Menu 9.6.1)La fonctionnalité Bluetooth permet aux dispositifs, périphériques et ordinateurscompatibles qui s

RéglagesRéglages112Activer BluetoothVous pouvez activer ou désactiver la fonction Bluetooth.Mes périphériques/Casque d'écouteVous pouvez afficher

Réglages113]Tous services: Permet d’afficher tous les services pris en charge par le dispositifBluetooth.]Supprimer: Permet de supprimer le dispositif

RéglagesRéglages114Modem (Menu 9.6.2)Vous pouvez accéder aux services réseau avec le modem. Pour utiliser LG PC Sync,Contents bank ou Internet Cube, v

Réglages115]Préféré: Vous pouvez dresser la liste de vos réseaux préférés ; le téléphone tente alorsde vous enregistrer auprès des réseaux de la liste

RéglagesRéglages116AppelsMenu 9.7Pour personnaliser certaines fonctions d'appel.Tr ansfert d'appel (Menu 9.7.1)Le service de transfert d’app

Réglages117]Tout annulerAnnule tous les services de transfert d’appel. Sous-menus Les menus de Renvoi d’appel disposent des sous-menus suivants.• Acti

TG800 featuresTG800 features24Note]The quality of the conversation may change depending on network coverage.When the signal strength is below 2 bars,

RéglagesRéglages118Mode de réponse (Menu 9.7.2)]Glisser vers le hautSi vous sélectionnez cette option, vous pourrez prendre un appel entrant en releva

Réglages119Double appel (Menu 9.7.4)]ActiverSi vous sélectionnez Activer, vous pouvez accepter un appel en attente (reçu).]AnnulerSi vous sélectionnez

RéglagesRéglages120SécuritéMenu 9.8Divers codes et mots de passe sont utilisés pour protéger les fonctions de votretéléphone. Ils sont décrits dans le

Réglages121Verrouillage téléphone (Menu 9.8.2)Pour éviter toute utilisation non autorisée du téléphone, vous pouvez utiliser un code desécurité. À cha

RéglagesRéglages122]Appels entrants à l’étrangerLe service d’interdiction s’applique à tous les appels entrants lorsque l’utilisateur estitinérant.]To

Réglages123Appels restreints (Menu 9.8.4)Vous pouvez restreindre vos appels sortants à des numéros de téléphone sélectionnés. Lesnuméros sont protégés

RéglagesRéglages124Verrouillage clavier (Menu 9.8.6)Cette option permet de définir si les touches sensitives sont actives lorsque le coulissantest fer

Réglages125Réinitialiser réglagesMenu 9.0Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usine par défaut. Pour activer cette fonction,le code de sécuri

Questions et réponsesQuestions et réponses126Please check to see if any problems you have encountered with the phone aredescribed in this section befo

Questions et réponses127la connexion peut être coupée même après avoir été établie. Réessayez plus tardou rappelez à partir d’un autre endroit.Q Pourq

Installing the SIM card and the handset batteryMake sure the power is off before you remove the battery.1. Remove the battery.Press and hold down the

Questions et réponsesQuestions et réponses128Q Pourquoi la pile se décharge-t-elle si vite pendant un usage normal?R C’est dû à l’environnement d’util

AccessoriesAccessories129Il existe divers accessoires destinés aux téléphones cellulaires. Vous pouvezchoisir ceux qui répondent à vos besoins. Consul

AccessoriesAccessories130Kit piéton stéréo avec commande inclusCasque stéréoCommande: bouton réponse, fin, contrôle lecteur audio,volume, pause et mic

Consignes de sécuritéConsignes de sécurité131Consignes de sécurité de la TIAVous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la

Consignes de sécuritéConsignes de sécurité132Par exemple, plus de 120 scientifiques, ingénieurs et physiciens émanant d’universités,d’organisations sa

Consignes de sécurité133Conduite automobileVérifiez les lois et règlements sur l’utilisation d’un téléphone dans les régions que vousvisitez. Respecte

Consignes de sécuritéConsignes de sécurité134]ne doivent pas transporter leur téléphone dans une poche de chemise.]devrait utiliser l’oreille opposée

Consignes de sécurité135VéhiculesL’énergie RF peut nuire au fonctionnement des appareils électroniques installés de façoninadéquate dans un véhicule a

Consignes de sécuritéConsignes de sécurité136Cette liste inclut également de nombreuses autres zones où il est généralementpréférable de couper le mot

Consignes de sécurité137Pile – Information et soin]Veuillez jeter la pile de façon appropriée ou la rapporter à votre fournisseur de servicessans fil

To insert the SIM card To remove the SIM card3. Install the battery.Slide the battery upwards until it snaps back into place.Note]The metal contact of

Consignes de sécuritéConsignes de sécurité138Explosion, choc et incendie]Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux.]Lor

Consignes de sécurité139]Ne placez pas d’articles comportant des composantes magnétiques (carte de crédit,carte téléphonique, livret de banque ou cart

Consignes de sécuritéConsignes de sécurité140]Les données enregistrées dans votre téléphone pourraient être supprimées lors d’uneutilisation imprudent

Consignes de sécurité141De nombreuses études de l’exposition à de faibles niveaux de RF n’ont pas révéléd’effets biologiques. Certaines études ont sug

Consignes de sécuritéConsignes de sécurité142]coopérer en fournissant aux utilisateurs de téléphones sans fil les meilleuresinformations possibles sur

Consignes de sécurité143Les stations de relais ne font donc pas l’objet des questions de sécurité abordées dansce document.3. Quels types de téléphone

Consignes de sécuritéConsignes de sécurité144Néanmoins, un grand nombre des études montrant un développement accru detumeurs utilisaient des animaux q

Consignes de sécurité145Des études épidémiologiques peuvent fournir des données qui sont directementapplicables à la population humaine mais un suivi

Consignes de sécuritéConsignes de sécurité146Development Agreement) pour effectuer des recherches sur la sécurité des téléphonessans fil. La FDA assur

Consignes de sécurité147(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) donne des instructions pour trouver le numérod’identification sur votre téléphone afin que v

7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normalcustomer use.8. Products serviced by non-aut

Charging the BatteryBefore connecting the travel adapter to the phone, you must first install the battery.1. Ensure the battery is fully charged befor

Consignes de sécuritéConsignes de sécurité1489. Quelles précautions dois-je prendre pour réduire mon exposition à l’énergie deradiofréquence provenant

Consignes de sécurité149la distance entre l’utilisateur et la source de RF réduiront l’exposition aux RF. Certainsgroupes parrainés par d’autres gouve

Consignes de sécuritéConsignes de sécurité150Cette norme précise les méthodes d’essai et les conditions de fonctionnement desappareils de correction a

Consignes de sécurité15110 Dix conseils de sécurité pour les automobilistesVotre téléphone sans fil vous permet de communiquer oralement quasiment n&a

Consignes de sécuritéConsignes de sécurité1524. Interrompez la conversation durant les conditions ou les situations de conduitedangereuse. Informez vo

Consignes de sécurité1538. Utilisez votre téléphone sans fil pour demander de l'aide. Votre téléphone sans filreprésente un outil idéal pour vous

Consignes de sécuritéConsignes de sécurité154Renseignements sur les taux d’absorption spécifiqueCe modèle de téléphone remplit les conditions du gouve

Consignes de sécurité155Avant qu’un modèle de téléphone puisse être vendu au public, il doit être testé ethomologué par la FCC pour garantir qu’il ne

Consignes de sécuritéConsignes de sécurité156*Aux États-Unis et au Canada, la limite du TAS pour les téléphones mobiles utilisés par lepublic est de 1

GlossaireGlossaire157Les définitions qui suivent vous aideront à comprendre les principaux termestechniques et abréviations utilisés dans ce guide et

Disconnecting the chargerDisconnect the travel adapter from the phone as shown in the diagram below.WARNING!• Unplug the power cord and charger during

GlossaireGlossaire158GSM (Global System for Mobile Communication – Réseau detéléphonie mobile)Norme internationale de téléphonie cellulaire numérique

Glossaire159ItinéranceUtilisation du téléphone à l’extérieur de la région locale (pendant lesdéplacements, par exemple).SIM (module d’identification d

REMARQUETG800 Canada Rogers_FR_1030 2006.10.30 10:20 AM ˘`160

REMARQUETG800 Canada Rogers_FR_1030 2006.10.30 10:20 AM ˘`161

General FunctionsGeneral Functions29Making and answering callsMaking a call1. Make sure your phone is switched on.2. Enter a phone number, including t

3. Press to call the number.Ending a CallWhen you have finished your call, press the end key.Making a call from the phonebookYou can save the names an

General Functions31Answering a callWhen you receive a call, the phone rings and the flashing phone icon appears on thescreen. If the caller can be ide

Entering textYou can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. For example,storing names in the phonebook, writing a message, creatin

General Functions33Changing the text input mode1. When you are in a field that allows characters to be entered, you will notice thetext input mode ind

Example: Press to type Good.Press [down navigation key] to type Home.]If the

General Functions35Using the ABC modeUse theto keys to enter your text.1. Press the key labelled with the required letter:]Once for the first letter.]

General FunctionsGeneral Functions36KeyCharacters in the order displayUpper Case Lower Case. , / ? ! - : ' " 1 . , / ? ! - : ' " 1

20:5601 Jan[Sun]TG800 User Guide- EnglishTG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM ˘`1

General Functions37Using the 123 (Number) modeThe 123 mode enables you to enter numbers in a text message (a telephonenumber, for example).Press the k

Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. Thesefunctions are arranged in the menus and submenus, accessed via the tw

Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. Toaccess these functions during a call, initially press the MP3 key

This feature, known as Call waiting, is only available if your network supports it. Fordetails of how to activate and deactivate it see Call waiting (

Multiparty or conference callsThe multiparty or conference service provides you with the ability to have asimultaneous conversation with more than one

Activate the conference call on holdPress the left soft key, then select the Conference/Join all.Adding calls to the conference callTo add a call to a

The following illustration shows the available menu structure and indicates the:]Number assigned to each menu option.Menu TreeMenu Tree433.1 Download

Menu TreeMenu Tree446.1 New Message6.2 Inbox 6.3 Drafts6.4 Outbox6.5 Listen to voice mail8.6 Info message6.7 Templates6.8 Settings5.1 Search5.2 Music

Menu Tree457.1 Calendar7.2 Memo7.3 Alarm clock7.4 Calculator7.5 Unit converter7.6 World time8.1 Search contacts8.2 Add new8.3 Caller groups8.4 Speed d

You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking,news, weather reports, and flight information. These services are

How to Use Touch Button 6Introduction 9For Your Safety 10Guidelines for safe and efficient use 11Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (

Using the WAP Browser MenuThere are various menu options available when surfing the Wireless Web.HomeMenu 1.1Connect to a homepage. The homepage may b

BookmarksMenu 1.2This menu allows you to store the URL of favourite web pages for easy access at a latertime.To create a bookmark 1. Press the left so

SettingsMenu 1.3You can set the profile, cache, cookie and security related to the internet service.Profiles (Menu 1.3.1)A profile is the network info

- Proxy settings Proxy: Activates or cancels proxy. IP address: Input the IP address of the Proxy server you access.Port number: Input the Proxy Port.

Clear cache (Menu 1.3.4)Removes all context saved in cache.Clear cookie (Menu 1.3.5)Removes all context saved in cookie.Security (Menu 1.3.6)A list of

CameraMenu 2.1This application enables you to take a still picture. You can take a picture in your desiredsize, and use it for the contacts photo, hom

]Effect: Determines the special effect to the picture.]Flash: Determines the flash operation.]Zoom: Determines the zoom rate.Note]Frame shots are only

Video cameraMenu 2.2This application enables you to record a video clip. You can play and watch a saved videofile while using this function. Press the

]Effect: Determines the special effect to the video clip.]Flash: Determines the flash operation.]Zoom: Determines the zoom rate.Voice recorderMenu 2.3

MP3 playerMenu 2.4The TG800 has an integrated MP3 player built-in. You can enjoy listening to the MP3music files on your phone memory using a compatib

In-call menu 39During a callMultiparty or conference calls 41Menu Tree 43Internet 46Home 47Bookmarks 48Settings 49ProfilesCache 50CookieClear cache 51

You can transfer MP3 files from a compatible PC to the memory in your phone using theMass Storage. When you connect the phone to a PC using the USB ca

]Area repeat: The special area part of the current music is repeated when you select ONof the menu.]Set as ring tone: This menu allows to set the MP3

Ring TunesMenu 2.5This option allows you to select the required ring melody. You can choose betweenmany different melodies. If you have downloaded any

Photo albumMenu 2.6You can view and send a picture. In addition, you can set the picture as a wallpaper.]Multi view: You can view the maximum of 9 thu

Video albumMenu 2.7You can view videos which have been saved in the memory.]Play: You can play the video file when pressing the OK key or selecting Pl

MediaMedia62SoundsMenu 2.9After selecting a sound, press the left key [Options].You can check the options as follows:]Set as ring tune: Currently sele

SettingsMenu 2.*Camera (Menu 2.*.1)]Auto save: If you set this feature to On, the images will be saved automatically withoutdisplaying the menu bar to

Java is a technology developed by Sun Microsystems. Similar to the way you woulddownload the Java Applet using the standard Netscape or MS Internet Ex

Games & Apps65Download GamesMenu 3.1Download a game from the carrier URL address.My Games & AppsMenu 3.2• Default Games: In this menu, you can

ProfilesMenu 3.3A profile is the network information used to connect to the Internet. There are default profiles for some operators, stored in phone m

Rogers Mall 70SearchMusic & TonesGamesGraphics 71Email/ChatTV/Video 72Caller Ring TraxCelebrity Voicemail 73News & InfoInternetMessages 74New

Call historyCall history67You can check the record of missed, received, and dialed calls only if the network supportsthe Calling Line Identification (

Call historyCall history68Dialed callsMenu 4.3This option lets you view the last 20 outgoing calls (called or attempted).You can also:]View the number

Call history69Call TimerMenu 4.6Allows you to view the duration of your incoming and outgoing calls. You can also resetthe call times.Last call (Menu

Rogers MallRogers Mall70SearchMenu 5.1This menu option connects to Rogers’ application download site. This allows users tosearch the various applicati

Rogers Mall71GraphicsMenu 5.4This menu option connects to Rogers’ graphic download site.Email/ChatMenu 5.5This menu option connects to Rogers’ Email a

Rogers MallRogers Mall72TV/VideoMenu 5.6This menu option connects to Rogers’ TV and Video site.Caller Ring TraxMenu 5.7This menu option connects to Ro

Rogers Mall73Celebrity VoicemailMenu 5.8This menu option connects to Rogers’ Celebrity Voicemail download site. This allowsuser's to record a cel

MessagesMessages74New MessageMenu 6.1This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (MultimediaMessage Service), Email, voic

Messages75Options ]Send: Sends text messages.1. Enter numbers of recipient.2. Press key to add more recipients.3. You can add phone numbers in the ad

MessagesMessages76Write multimedia message (Menu 6.1.2)A multimedia message can contain text, images, and/or sound clips. This feature can beused only

Memory in use 96Clear contactsService dial number Settings 97ProfilesActivatePersonaliseRename 98Date & time 99DateTimeAuto UpdateDisplay 100Wallp

Messages77Options ]Send: You can send multimedia messages to multiple recipients, as well as save it tosend at a later time.]Preview: You can preview

MessagesMessages78]Add T9 dictionary: You can add your own words. This menu will only be shown whenthe edit mode has been set to T9ABC/T9Abc/T9abc.]T9

Messages79InboxMenu 6.2You will be alerted when you have received a message. They will be stored in the Inbox. Inthe Inbox, you can identify each mess

MessagesMessages80To read a message, select one of the messages by pressing the left soft key [Options].]View: You can view the received messages.]Rep

Messages81]Information: To view the information of the message. ]Delete all: Deletes all of the messages in the slide.OutboxMenu 6.4This menu allows y

MessagesMessages82Listen to voice mailMenu 6.5Once this menu has been selected, simply press the left soft key [OK] to listen tothe voice mail. You c

Messages83Topics (Menu 6.6.2)]Add new: You can add Info service message numbers in the Phone memory with itsnickname.]View list: You can see Info serv

MessagesMessages84Multimedia templates (Menu 6.7.2)After you have saved a new template, you can use the following options.]View: You can see multimedi

Messages85]Reply charging: When a message is sent, it allows the recipients to reply and charge thecost of the reply to your telephone bill.]SMS centr

MessagesMessages86Voice mailbox number (Menu 6.8.3)You can receive voicemail if your network service provider supports this feature. When anew voicema

]This product’s buttons on the slide are touch buttons.]Be sure to read “Cautions for Touch Buttons” before using touch buttons.Cautions for Touch But

ToolsTools87CalendarMenu 7.1When you enter this menu a calendar will be displayed. The month and year are shown atthe top of the screen. Whenever you

]Delete all:You can delete all the notes.]Go to date:You can go to chosen date directly.]Set alarm tone:You can set the alarm tone of each chosen date

CalculatorMenu 7.4This contains the standard functions such as +, _, x, ÷ : Addition, Subtraction,Multiplication, and Division.Furthermore, you can us

World timeMenu 7.6You can check the current time of Greenwich Mean Time (GMT) and major cities aroundthe world, using the left/right navigation keys.T

Search contactsMenu 8.11. Select Search contacts by pressing the left soft key [OK] or [OK].2. Enter the name that you want to search. 3. If you want

Add newMenu 8.2You can add a phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 1000entries. SIM card memory capacity depends on the mob

Caller groupsMenu 8.3You can add up to 20 members per group, with up to a maximum of 7 groups in total.]Member list: Shows the group members you have

Own numberMenu 8.5You can save and check your own number in SIM card.My business cardMenu 8.6This option allows you to create your own business card f

View options (Menu 8.7.2)Scroll to highlight View options, and then press the left soft key [OK].]Name only: Set the phonebook list by displaying the

Memory in use (Menu 8.7.5)This feature allows you to see how many entries are in use, or free in your phonebook.Clear contacts (Menu 8.7.6)You can del