Lg LGUN430 User Manual

P/NO : MFL67307201 (1.1)Printed in KoreaGLG Wine IILG Wine II*AFN75554501*UN431_cover_Ver1.1_110728.qxd 7/28/11 2:41 PM Page 1

Table of Contents8Table of ContentsTroubleshooting 82TIA (TelecommunicationsIndustry Association) SafetyInformation 84Exposure to Radio Frequency Sign

Safety98Safetyother cancers. None of the studiesdemonstrated the existence of anyharmful health effects fromwireless phone RF exposures.However, none

99Safety6. What is the FDA doing tofind out more about thepossible health effects ofwireless phone RF?The FDA is working with the U.S.National Toxico

Safety100Safety7. How can I find out howmuch radio frequencyenergy exposure I can getby using my wirelessphone?All phones sold in the UnitedStates mu

101Safetyfor measuring the radiofrequency energy (RF) exposurefrom wireless phones and otherwireless handsets with theparticipation and leadership ofF

Safety102Safetywireless phone will reduce RFexposure. If you must conductextended conversations bywireless phone every day, youcould place more distan

103Safetywireless phone causes braintumors or other ill effects. Theirrecommendation to limit wirelessphone use by children was strictlyprecautionary;

Safety104Safetythe use of wireless phones forpossible interactions with othermedical devices. Should harmfulinterference be found to occur,the FDA wil

105SafetyConsumer Informationon SAR (Specific Absorption Rate)This Model Phone Meets theGovernment’s Requirements forExposure to Radio Waves.Yourwirel

Safety106Safetyaccount for any variations inmeasurements. Tests for SAR are conductedusing standard operatingpositions specified by the FCCwith the ph

107Safetyaccessories that cannot maintain0.79 inches (2.0 cm) separationdistance between the user'sbody and the back of the phone,and have not be

Welcome9WelcomeThank you for choosing theadvanced and compact LG Wine IIcellular phone, designed tooperate with the latest digitalmobile communication

Safety108SafetyAbsorption Rates (SAR) can befound on the CellularTelecommunications IndustryAssociation (CTIA) website athttp://www.ctia.org/*In the U

Accessories109AccessoriesThere are a variety of accessories available for your mobile phone.Consult your local dealer for availability. Optional items

Warranty Information110Warranty Information1. WHAT THIS WARRANTYCOVERS:LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitand its enclos

111Warranty Information2. WHAT THIS WARRANTYDOES NOT COVER:(1) Defects or damagesresulting from use of theproduct in other than itsnormal and customar

Warranty Information112Warranty Informationimplied either in fact or byoperations of law, statutory orotherwise, including, but notlimited to any impl

AAccessories 109Airplane Mode 74Alarm Clock 54Albums 57Alert type 64All Calls 44All Messages 40All Songs 56Announce Alert 60Answer Options 73Artists 5

GGenres 57Getting Started withYour Phone 18Groups 31HHelp 59How to Install YourmicroSDTMCard 21How to Remove YourmicroSDTMCard 21IImages 49Important S

PPaired Devices 76PC Connection 77Phone Info. 80Phone Numbers WithPauses 26Phone Overview 13Picture Message 41Power 76Power On/Off Tone 65QQuick Acces

UUnit Converter 62Using Phone Menus30VVideos 49Voice Command 58Voice Privacy 74Voicemail 39, 58Volume 64WWallpaper 66Warning! Importantsafety informat

MEMOUN431_Eng_manual1.0_110720.qxd 7/20/11 5:51 PM Page 117

Technical Details10Technical DetailsImportant InformationThis user’s guide providesimportant information on the useand operation of your phone.Please

Precaución de Seguridad Importante 1Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede serpeligroso o ile

Precaución de Seguridad Importante 2Precaución de Seguridad Importante 1. No exponga cargador de baterías o el adaptador a laluz directa del sol, ni

3Precaución de Seguridad Importante 1. No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando elteléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste

Contenido4ContenidoPrecaución de SeguridadImportante 1Contenido 4Bienvenidos 9Información importante 10Cumplimiento de clase B según elartículo 15 d

5ContenidoIntroducción de texto 26Aspectos básicos delalmacenamiento de entradas decontactos 27Números de teléfono con pausas 27Contactos en la memori

Contenido6Contenido4. Imágenes 515. Vídeos 526. Sonido 537. R e v o l v e r 54easyedgeSM551. Lanzar 56Mi Horario 571. Alarma de Reloj 572. Calendario

7Contenido2.1 Papel Tapiz 702.1.1 Pantalla Principal 702.1.2 Pantalla Delantera 702.1.3 Revolver 712.2 Widget 712.2.1 Ajustes widget 712.2.2 Ubicación

Contenido8ContenidoPAC-MAN 87Solución de problemas 88Seguridad 90Información de seguridad de la TIA 90Exposición a las señales deradiofrecuencia 90Cui

Bienvenidos9BienvenidosFelicidades por elegir el avanzadoy compacto teléfono celular LG Wine II, diseñado parafuncionar con la más recientetecnología

Detalles Técnicos10Detalles TécnicosInformación importanteEsta guía del usuario contieneinformación importante acerca deluso y funcionamiento delteléf

11Technical DetailsThis device was tested for typicaluse with the back of the phonekept 0.9 inches (2.0 cm) fromthe body. To comply with FCC RFexposur

11Detalles TécnicosContacto corporal durante elfuncionamientoEste dispositivo se ha probadopara un funcionamiento ordinariomanteniendo la parte poster

Detalles Técnicos12Detalles Técnicosmetálicos. Evite el uso deaccesorios que no puedanconservar una distancia de 2.0cm (0.9 de pulgada) entre elcuerpo

13Descripción general del teléfonoDescripción general del teléfono1. Auricular Le permite escuchar a quien le llama, alertas yavisos automáticos.2. T

14Descripción general del teléfono1. Toma para auricular Permite utilizar el auricularcon conexión de cable.2. Teclas de volumen Úselas para ajustar e

15Descripción general de los menúsDescripción general de los menúsContactos1. Nuevo Contacto2. Lista de Contactos3. Grupos4. Marcados Veloces5. Mi vCa

Mi Horario1. Alarma de Reloj2. Calendario3. NotaMúsica1. Últ. Canción Repro.2. Todas las Canciones3. Mi Listas4. Álbums5. Artistas6. GénerosHerramient

17Descripción general de los menúsEmergencia 4. Cambiar Códigode Bloqueo5. Reinicio Principal4. Config. de Llamada1. Opciones deContestar2. Auto-Reint

La bateríaEl teléfono viene con una bateríarecargable. Para maximizar eltiempo de llamada y de espera,mantenga el teléfono cargandocuando no esté en u

19Cómo empezar con su teléfonoCargar la batería¡Advertencia! Use únicamente elcargador que viene incluido con elteléfono. El uso de cualquiercargador

Cómo empezar con su teléfono20Cómo empezar con su teléfonoApagar el teléfono1. Mantenga oprimido hastaque se apague la pantalla.Fuerza de la señalLa

Technical Details12Technical Detailsbody and the back of the phone,including the antenna, whetherextended or retracted. Third-party belt-clips, holste

21Cómo empezar con su teléfono4. Oprima para finalizar lallamada.Corrección de errores demarcadoSi comete un error al marcar unnúmero, oprima una ve

Cómo empezar con su teléfono22Cómo empezar con su teléfonoRemarcado de llamadas1. Oprima dos veces pararemarcar el último número quemarcó, recibió o p

Modo de bloqueoAjusta su teléfono para que serequiera su Código Bloqueo de 4dígitos para usar el teléfono.Para bloquear rápidamente suteléfono, oprima

Acceso rápido a funciones prácticas24Acceso rápido a funciones prácticasen retención la llamada activamientras contesta la llamada queestá entrando. H

25Acceso rápido a funciones prácticasMarcado veloz (del 2 al 9)Mantenga oprimido el númerode marcado veloz. OIntroduzca el número demarcado veloz y op

Introducción de textoPuede introducir y editar textopara su Pendón, Calendario,Contactos, Alarma de Reloj, Notay Mensajes. Existen variasfunciones dis

Contactos en la memoria del teléfono27Introducir y editar informaciónAspectos básicos delalmacenamiento deentradas de contactos1. En el modo de espera

Espera (W)El teléfono deja de marcar hastaque usted oprima la tecla suaveizquierda Liberarparaavanzar al número siguiente.Pausa (P)El teléfono espera

29Contactos en la memoria del teléfono3. Oprima la tecla suaveizquierda Editar.4. Use para resaltar elnúmero.5. Oprima la tecla suave derechaOpciones

Contactos en la memoria del teléfono30Contactos en la memoria del teléfonoOpciones del contactos1. Oprima la tecla suave derechaCntctosy resalte unaen

Phone Overview13Phone Overview1. Earpiece Lets you hear the caller and automatedprompts.2. Flip Open to answer an incoming call and close toend the ca

31Contactos en la memoria del teléfono●Usando Marcado veloz.Desde Contactos1. Oprima la tecla suave derechaCntctospara mostrar laLista de Contactos.2.

Uso de los menús del teléfono32ContactosContactosEl menú Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros datos en lamemoria de su te

33Contactos2. Lista de ContactosLe permite ver su Lista deContactos.1. Oprima , , .2. Resalte uno de sus contactos.Las opciones disponibles son:●Opr

4. Marcados VelocesLe permite ver su lista deMarcado Veloces o designarMarcado Veloces para númerosintroducidos en sus Contactos.1. Oprima , , .2. U

Mensajería35MensajeríaMensajeríaEl LG Wine IIpuede almacenarhasta 535 mensajes (incluyendolímite máximo de 200 mensajesSMS y 100 mensajes MMS en laEnt

Cambiar modo de introducirtextoMientras introduciendo texto,oprima la tecla suave izquierdapara elegir Pala.T9/ Abc/123/ Símbolos.2. Nuevo Mensaje Fot

37Mensajería10. Use para seleccionar unaopción y oprima . Lasopciones son distintas paracada campo y son lassiguientes:* Editar los campos Asunto yT

acceder a las siguientesopciones adicionales.Opciones para mensajes SMS:Vista(Chatear)/ Cambiartipo de vista/ Borrar/Transferir/ GuardarContacto/ Bloq

39Mensajería4. EnviadoSe pueden almacenar hasta 100(50 SMS and 50 MMS)mensajes en la carpeta Enviado.Accede la lista de Enviado paraver los contenidos

Mensajería40MensajeríaGuardar Texto Ráp Almacena elmensaje como una plantilla paramensajes futuros.Bloq/Desbloq Bloquea odesbloquea el mensajeseleccio

14Phone OverviewPhone OverviewPhone Overview1. Earphone Jack Allow the use of a wired headset.2. Volume Keys Use to adjust the ringer volume instandby

41Mensajería6. Correo de VozLe permite acceso a los mensajesnuevos grabados en su buzón decorreo de voz. El teléfono lealerta cuando tiene un mensajed

Mensajería42Mensajería3. Use para resaltar unaplantilla y oprima la teclasuave derecha Opciones.Luego resalte la opciónBorrar/ Editary oprima para sel

43Mensajería5. Firma (Encendido/ Apagado/Editar) Le permite crear o modificaruna firma que se envíeautomáticamente con susmensajes.6. Mensaje de Prisa

9. Borrar TodosLe permite borrar todos losmensajes de texto guardados ensu carpeta Entrada, carpetaEnviado o carpeta Borrador.También puede borrar tod

45Lista Llam1. Perdidas Llam.Le permite ver la lista de las masrecientes llamadas perdidas,hasta 40 entradas.1. Oprima , , .2. Use para resaltar unaen

3. Marcadas Llam.Le permite ver la lista de las masrecientes llamadas que ha hecho,hasta 40 entradas.1. Oprima , , .2. Use para resaltar unaentrada. 3

Lista Llam/ Multimedia47Lista Llam/ Multimedia2. Use para resaltar una delas siguientes listas dellamadas.3. Oprima la tecla suaveizquierda Rest.para

Multimedia48Multimedia1. Tomar FotoTomando fotos con la cámaraincorporada del teléfono es tansimple como eligiendo un sujeto,apuntando el lente y opri

49MultimediaDisparo AutoApagado/ 3Segundos/ 5 Segundos/ 10SegundosMarco Le permite agregarmarcos divertidos a sus fotos.Ficha Ambiente Almacenaje de L

Multimedia50Multimedia2. Grabar VídeoLe permite grabar vídeo.1. Oprima , , . 2. Seleccione de las siguientesopciones disponibles:BrilloUse la tecla

15Menus OverviewMenus OverviewContacts1. New Contact2. Contact List3. Groups4. Speed Dials5. My vCardMessaging1. New Text Message2. New PictureMessage

51Multimedia●Galería Guarda el vídeo alteléfono y abre Vídeos.●Enviar Guarda el vídeo alteléfono y abre un mensajede foto.●New vídeo Borra el vídeoact

Multimedia52Multimedia3. Use su tecla de navegaciónpara ver las imágenes ydesplazarse por ellas.4. Oprima la tecla suave izquieraEnvpara enviar la fot

53Multimedia6. SonidoLe permite elegir clips de audio.1. Oprima , , .2. Oprima la tecla suaveizquierda Vozpara grabarun clip de audio.3. Oprima la t

54Multimedia●Oprima la tecla suavederecha Opcionespara acceder a lassiguientes opciones:Para Mi audio: Fijar como/Filtro de archivo/ Grabarvoz/ Borrar

easyedgeSM55easyedgeSMeasyedgeSMeasyedgeSMle permite hacer másque sólo hablar por teléfono.easyedgeSMes una tecnología yservicio que le permite descar

easyedgeSM56easyedgeSM1. LanzarLe permite descargaraplicaciones seleccionadas ymuestra la lista de aplicacionesreenviada de la conexión alservidor de

Mi Horario57Mi HorarioMi Horario1. Alarma de RelojLe permite fijar una de cincoalarmas. 1. Oprima , , .2. Resalte la alarma que deseeeditar y oprima

Mi Horario58Mi HorarioMover a la semanasiguiente.3. Oprima la tecla suaveizquierda Nuevo.4.Introduzca la información de sucalendario, incluyendo:●Fija

Mi Horario/ Música59Mi Horario/ MúsicaDurante el ingreso de una nota,cambie el modo de introducciónde texto con la tecla suaveizquierda Abc.●Acceda a

Música60MúsicaBorrar/ Agregar a la Lista/Borrar Multiple/ Info deArchivos/ Ambiente3. Mi ListasLe permite crear y escuchar suslistas de reproducción.1

Menus Overview16Menus OvervieweasyedgeMy Schedule1. Alarm Clock2. Calendar3. NotepadMusic1. Last Played Song2. All Songs3. My Playlists4. Albums5. Art

Herramientas61HerramientasHerramientasLe permite usar variasherramientas y aplicaciones de suteléfono.1. Comando de VozLe permite hacer llamadas detel

Herramientas62Herramientas1.1.2 Correo de Voz1.Oprima , , , ,.-O-En el modo de espera,mantenga oprimida la TeclaComando de voz y diga'Voicemail&

63Herramientas1.1.6 AyudaLe permite verificar lainformación del Control de voz.1.Oprima , , , , .-O-En el modo de espera,mantenga oprimida la TeclaC

Herramientas64Herramientas1.5 Mejor CoincidenciaLe permite ajustar la MejorCoincidencia.1. Oprima , , ,. 2. Seleccione una opción.1 Coincidencia/ 4 Co

65Herramientas●Use la tecla de navegaciónpara introducir funciones.3. Oprima para completar laecuación.4. Ez SugerenciaLe permite calcular el total de

Herramientas66Herramientas6. CronómetroEsta función le permite usar elteléfono como cronómetro.1. Oprima , , . 2. OprimaIniciarparaempezar y oprima P

Ambiente67AmbienteAmbienteEl menú Ambiente tiene opcionespara personalizar su teléfono.Acceso y opciones1. Oprima Menú.2. Oprima Ambiente.3. Seleccion

Ambiente68Ambiente1.2 VolumenLe permite configurar variosvalores de volumen.1. Oprima , , , .2. Seleccione VolumenPrincipal/Teclado/Audífono/Altavoz.3

69Ambiente3. Use para seleccionar eltipo de tono y oprima Guar.Sólo Timbre/ Sólo Vibrar/Timbre & VibOpciones para Alertas deEmer.: Timbre & V

Ambiente70Ambiente2. Resalte Encendido/ Apagadocon y luego oprima .1.7 Tono de TrasladarLe permite configurar un tonodisponible que sonará cuandoabr

17Menus Overview5. Master Reset 4. Call Settings1. Answer Options2. Auto Retry3. One-Touch Dial4. Voice Privacy5. NoiseCancellation6. Airplane Mode7.

71Ambientepara resaltar imagen y oprimala tecla suave izquierda Fijada.Seleccione entre Ajustar a laaltura / Ajustar al ancho2.1.3 RevolverLe permite

Ambiente72Ambiente2.2.2 Ubicación widget1. Oprima , , ,, .2. Use para resaltar el iconowidget y luego oprima Selecto.3. Use para mover el iconodel

73Ambiente2.5 Estilo de MenúLe permite elegir si desea que elmenú se muestre como lista ocomo iconos.1. Oprima , , , .2. Resalte Iconoo Listay oprima.

Ambiente74Ambiente2.7.2 Pantalla DelanteraLe permite elegir el tipo de relojde la pantalla que se muestra enla pantalla en el exterior delteléfono.1.

75Ambiente1. Oprima , , , .2. Use para resaltar unaconfiguración entreEncendido/ Apagadoydespués oprima paraguardar.3. SeguridadEl menú Seguridad le

Ambiente76Ambiente3.2 RestringirLe permite restringir Llamadas,Mensajería, Cámara oeasyedgeSM.1. Oprima , , .2. Introduzca el código debloqueo de cuat

77Ambiente5. Cuando termine de editar elnúmero, oprima Guarparaguardar o la tecla suavederecha Cancelarparacancelar la edición.3.4 Cambiar Código deBl

Ambiente78Ambiente5. Aparecerá una mensaje quedirá “Todas las configuracionesrevertirán al valor implécito defábrica."6. Use para resaltar unaop

79Ambientefija en Apagado, los números deMarcado veloz designados en susContactos no funcionarán.1.Oprima , , , .2. Resalte su selección con y luego

Ambiente80Ambienteestá activado Modo de Avion, nopodra marcar o recibir llamadas oacceder información en línea.1. Oprima , , , .2. Lea el mensaje de e

Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved.LG and the LG logo are registered trademarks of LGGroup and its related entities. All other t

18Getting Started with Your PhoneThe BatteryThe phone comes with arechargeable battery. Keep thebattery charged while not in usein order to maximize t

81Ambiente5.1 Aparatos EmparejadosEl emparejamiento es el procesoque permite que el teléfonoubique, establezca y registre unaconexión 1-a-1 con eldisp

Ambiente82Ambientecódigos coincidentes.Consulte las instrucciones delaccesorio de Bluetooth®parautilizar la contraseñaadecuada (por lo general“0000” -

83Ambiente5.4 Mi Nombre de BluetoothLe permite editar el nombre delBluetooth®.1. Oprima , , , .2. Manténga oprimida paraborrar el nombre existente.

Ambiente84Ambientedel teléfono. Deje estaconfiguración comopredeterminada a menos quedesee alterar la selección delsistema como se lo haya indicadosu

85Ambiente7.2 LugarLe permite Encender o Apagar lafunción de Ubicación en suteléfono. Si está configurada enEncendida, los servicios desatélite basado

Tone Room/ FM Radio86Tone Room/ FM RadioTone RoomPermite acceder a los tonos maspopulares directamente desde suteléfono. Navegando Tone Roompuede resu

FM Radio/ PAC-MAN87FM Radio/ PAC-MANConfiguración de estaciones 1. Use para seleccionar unaestación y oprima la teclasuave derecha Opcnsyseleccione u

Solución de problemas88Solución de problemasEsta sección enumera algunos problemas que podría encontrar alutilizar el teléfono. Algunos problemas requ

89Solución de problemasSíntoma Causas posibles Medidas correctivas posiblesError al cargar.Batería totalmenteagotada.Problema de contacto.Sin alimenta

Seguridad90Seguridad Información deseguridad de la TIALo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la industria de last

19Getting Started with Your PhoneCharging the BatteryWarning! Use only the chargerprovided with the phone. Usingany charger other than the oneincluded

investigaciones realizadas paradesarrollar el estándar ANSI(C95.1).El diseño de su teléfono cumplelos lineamientos de la FCC (yesas normas internacion

Seguridad92Seguridad ●Preste toda su atención aconducir: manejar conseguridad es su primeraresponsabilidad;●Use la operación a manoslibres, si la tien

93Seguridad ●Deben usar la oreja opuesta almarcapasos para reducir almínimo la posibilidad deinterferencia;●Deben apagar el teléfono deinmediato si ti

Seguridad94Seguridad VehículosLas señales de RF pueden afectara los sistemas electrónicos malinstalados o blindados demanera inadecuada en losvehículo

95Seguridad tenemos: las áreas deabastecimiento de combustible(como las gasolineras), bajocubierta en barcos, instalacionesde almacenamiento otransfer

Seguridad96Seguridad enchufe eléctrico de pared.●Use el adaptador correctopara su teléfono al usar elcargador de baterías en elextranjero.●Únicamente

97Seguridad batería y los tiempos deconversación y espera.●La función de autoprotecciónde la interrumpe laalimentación del teléfonocuando su operación

Seguridad98Seguridad batería. Podría ocasionar unincendio.Aviso general●El uso de una batería dañadao el introducir la batería en laboca pueden causar

99Seguridad actualización del software. Porfavor respalde sus números deteléfono importantes.(También podrían borrarse lostonos de timbre, mensajes de

Seguridad100Seguridad ●Limite la cantidad de tiempoque usa su teléfono oaudífonos a un volumen alto.●Evite subir el volumen parabloquear entornos ruid

Getting Started with Your Phone20Getting Started with Your Phone2. Press for a few secondsuntil the LCD screen lights up.Turning the Phone Off1. Press

101Seguridad ●Evite subir el volumen parabloquear entornos ruidosos.●Baje el volumen si no puedeescuchar a la gente hablandocerca de usted.Para obtene

Seguridad102Seguridad (calentando los tejidos), la exposicióna RF de bajo nivel no produce efectosde calentamiento y no causa efectosconocidos adverso

103Seguridad ●Diseñar teléfonos inalámbricos detal modo que se minimice laexposición del usuario a RF que nosea necesaria para la función deldispositi

Seguridad104Seguridad potencia mayor que los teléfonosinalámbricos mismos, la exposición aRF que recibe la gente de estasestaciones de base es habitua

105Seguridad de radiofrecuencia (RF) característicasde los teléfonos inalámbricos hanproducido resultados contradictoriosque con frecuencia no puedenr

Seguridad106Seguridad epidemiológicos de gente que utilizateléfonos inalámbricos efectivamenteproporcionaría algunos de los datosnecesarios. Dentro de

107Seguridad en 1996. Un importante resultado deeste trabajo ha sido el desarrollo deuna agenda detallada de necesidadesde investigación que ha impuls

Seguridad108Seguridad estándares de seguridaddesarrollados por el Instituto deingeniería eléctrica y electrónica(Institute of Electrical and Electroni

109Seguridad humana que simula sus tejidos. Seespera que la metodología de pruebasde SAR estandarizada mejorenotablemente la consistencia de lasmedici

Seguridad110Seguridad 10. ¿Qué hay del uso de teléfonosinalámbricos por parte de los niños?La evidencia científica no muestraningún peligro para los u

4. Press to end the call.Correcting Dialing MistakesIf you make a mistake while dialinga number, press once toerase the last digit entered orhold do

111Seguridad borrador final, un esfuerzo conjuntode la FDA, los fabricantes dedispositivos médicos y otros grupos,se concluyó a fines de 2000. Esteest

Seguridad112Seguridad (FCC)(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)Comisión Internacional para laProtección contra Radiación noIonizante(http://www.icnirp.de

113Seguridad personas sin importar su edad ocondición física.El estándar de exposición paralos teléfonos celularesinalámbricos emplea una unidadde med

Seguridad114Seguridad según los modelos de teléfonoen función de los accesoriosdisponibles y los requisitos de laFCC). Aun cuando puede haberdiferenci

Accesorios115Accesorios Cargador de BateríaEl cargador de batería permite cargar la batería para uso con el teléfono.BateríaCargador para el automóvi

Declaración De Garantía Limitada116Declaración De Garantía Limitada1. LO QUE CUBRE ESTAGARANTÍA: LG le ofrece una garantia limitadade que la unidad de

117Declaración De Garantía Limitada(6) El cliente se hara cargo delcosto de envio del productoal Departamento de servicioal cliente de LG. LG se harac

Declaración De Garantía Limitada118Declaración De Garantía Limitadaserie, o en los que este seailegible.(6) Esta garantia limitada seotorga en lugar d

119Declaración De Garantía Limitadael usuario haya agregado alteléfono. Por lo tanto, serecomienda que usted realiceuna copia de seguridad de tododato

Declaración De Garantía Limitada120Declaración De Garantía Limitada5. CÓMO OBTENER SERVICIOPOR LA GARANTÍA:Para obtener servicio de estagarantia llam

Getting Started with Your Phone22Getting Started with Your PhoneRedialing Calls1. Press twice to redial thelast number you called,received or missed.

123# Correo de Voz 43#s de Emergencia 76AAcceso rápido afunciones prácticas 23Accesorios 115Actualización de laFDA para losconsumidores 101Ajuste rápi

DDeclaración DeGarantía Limitada 116Descripción general delos menús 15Descripción general delteléfono 13Desinstalación de latarjeta microSDTM21Detalle

Llamadas Perdidas 62Llamar <nombre> o<número> 61Lugar 85Luz de Fondo 72MMarcación de 1Toque78Marcadas Llam. 46Marcado veloz 24Marcados Vel

SSeguridad 75, 90Selec Sistema 83Sistema 83Sistema de Servicio 84Solución de problemas88Sonido 53, 67TTexto Rápido 41Timbres 67Tipo de Alerta 68Todas

MEMOUN431_Spa_manual1.0_110720.qxd 7/20/11 5:53 PM Page 125

MEMOUN431_Spa_manual1.0_110720.qxd 7/20/11 5:53 PM Page 126

23Quick Access to Convenient FeaturesQuick Access to Convenient FeaturesLock ModeSets your phone to require a 4-digit Lock Code in order to usethe pho

Quick Access to Convenient Features24Quick Access to Convenient FeaturesCheck with your cellular serviceprovider for information aboutthis function.1.

25Entering and Editing InformationEntering and Editing InformationText InputYou can input and edit text foryour Banner, Calendar, Contacts,Alarm Clock

26Contacts in Your Phone’s MemoryContacts in Your Phone’s MemoryThe Basics of StoringContacts Entries1. From the home screen, enterthe phone number yo

27Contacts in Your Phone’s MemoryStoring a Number with Pauses1. Press Menu.2. Press Contacts.3. Press New Contact.4. Enter a name (up to 22characters)

Important Safety Precautions1Important Safety PrecautionsRead these instructions. Breaking the rules may be dangerous orillegal. Further detailed info

Contacts in Your Phone’s Memory28Contacts in Your Phone’s MemorySearching by Letter1. Press the Right Soft Key Contactsto display yourContacts alphabe

29Contacts in Your Phone’s MemoryMaking a Call From YourPhone’s MemoryOnce you have stored phonenumbers in your Contacts, youcan place calls to those

Using Phone Menus30ContactsContactsThe Contacts Menu allows youto store names, phone numbersand other information in yourphone’s memory. When youacces

31Contacts2. Contact ListAllows you to view your ContactList.1. Press , , .2. Highlight one of your contacts.Options available are:●Press the Right

Contacts32Contacts4. Speed DialsAllows you to view your SpeedDials list, designate new SpeedDials, or remove Speed Dialdesignations entered in yourCon

Messaging33MessagingMessagingThe LG Wine IIcan store up to535 messages (including amaximum of 200 SMS messagesand 100 MMS messages in theInbox). Messa

Messaging34Messaging2. New Picture MessageAllows you send messages withText, Image and Audio.1. Press , , .2. Enter the recipient's address,or pr

35Messaging* Editing the Subject and TextfieldsPreview/ Add/ Go to/ SaveAs/ Priority Level/ Remove/Cancel* Editing the Image/Video andAudio fieldsPr

Messaging36Messaging3. Press the Left Soft Key Replyto reply, Chatto view the message, or theRight Soft Key Optionstoaccess the following additionalop

37Messaging4. SentUp to 100 (50 SMS and 50MMS) sent text messages orpicture messages can be storedin the Sent Folder. Access theSent message list to v

Important Safety Precautions2Important Safety Precautions1. Do not expose the battery charger or adapter to directsunlight or use it in places with hi

Messaging38MessagingSave as Templates Stores themessage as a template for futuremessages.Lock/Unlock Locks or unlocksthe selected message.Message Info

39Messaging6. VoicemailAllows you to access new voicemessages on your voicemail box.Your phone will alert you whenyou receive a new voice message.Chec

Messaging40Messaging8. SettingsAllows you to configure messagingsettings.1. Press , , .2. Use to highlightAllMessages/ Text Message/Picture Message/ E

41Messaging6. Speed Messaging (On/ Off)Allows you to use Speed Dialnumbers, just enter completeyour message and hold downthe Speed Dial number in theT

Messaging/ Call History42Messaging/ Call History9. Delete AllAllows you to erase the messagesstored in your Inbox, Sent, orDrafts message folders. You

43Call History1. Missed CallsAllows you to view the list ofmissed calls, up to 40 entries.1. Press , , .2. Use to highlight an entry.3. Press the Lef

Call History44Call Historycall, or the Right Soft Key Optionsfor the followingoptions:Save (Contact Details)/Delete/ Call/ Delete All/ CallTimer4. All

Call History/ Multimedia45Call History/ Multimedia6. Data CounterAllows you to view the amount ofSent and Received data.1. Press , , .2. Use to highl

Multimedia46Multimedia1. Take PhotoTaking pictures with your phone’sbuilt-in camera is as simple aschoosing a subject, pointing thelens, and pressing

47MultimediaSettings Tab OptionsMemory StoragePhoneMemory/ Card Memory Shutter SoundNone/ Sound1/ Sound 2/ Sound 3/ SayCheese Auto-SaveEnable/ Disable

3Important Safety Precautions1. Do not place or answer calls while charging the phone as it mayshort-circuit the phone and/or cause electric shock or

Multimedia48Multimedia3. Press the Right Soft Key Options to change changethe following settings:Options Tab OptionsWhite BalanceAuto/ Sunny/Tungsten/

49Multimedia3. Talk into the microphone, thenpress the Left Soft Key Pauseto pause the recordingor press Stop.4. Press the Left Soft Key Saveto save t

Multimedia50Multimedia3. Once you highlighted a video,the options are:●Press the Left Soft Key Sendto send the selectedvideo clip to somebody else.●Pr

51Multimedia●Press the Left Soft KeySendto send theselected audio clip tosomebody else (not availablefor Default sounds).●Press Playto play theselecte

easyedgeSM52easyedgeSMeasyedgeSMeasyedgeSMallows you to domore than just talk on yourphone. easyedgeSMis atechnology and service thatallows you to dow

53easyedgeSM1. LaunchAllows you to download selectedapplications and displays theentire application list from theeasyedgeSMserver connection.1. Press

My Schedule54My ScheduleMy Schedule1. Alarm ClockAllows you to set one of fivealarms. 1. Press , , .2. Select the alarm you want toedit.Alarm 1/ Ala

55My Schedule4. Enter your scheduleinformation, including:●Set TimePress the LeftSoft Key Setto set aspecific time or set to AllDay (by pressing the R

My Schedule/ Music56My Schedule/ MusicWhile entering a note, changethe text input mode with the LeftSoft Key Abc.●Access a Notepad entry andpress View

57MusicDelete/Add toPlaylist/Delete Multiple/FileInfo/Settings 3. My PlaylistsAllows you to create and listen toPlaylists.1. Press , , .2. Select Add

Table of Contents4Table of ContentsImportant Safety Precautions 1Table of Contents 4Welcome 9Technical Details 10Important Information 10FCC Part 15 C

Tools58ToolsToolsAllows you to make use ofvarious tools and applications toyour phone.1. Voice CommandAllows you to make phone callsquickly and easily

59Tools1.1.3 Missed CallsAnnounces missed callsinformation.1.Press , , , ,.-Or-Press and hold the VoiceCommand Key fromstandby mode and say'Miss

Tools60Tools1.2 Command ModeAllows you to set commandmode as Normal or Speed.1. Press , , , . 2. Select an option.Normal/ Speed1.3 Announce AlertAllow

Settings61Settings3. Highlight the menu you wishto add to My Menu by using, then press Set.3. CalculatorAllows you to perform simplemathematical calcu

Settings62Settings5. World ClockAllows you to determine thecurrent time in another timezone or city. 1. Press , , .2. Press the Right Soft Key Citiest

63SettingsSettingsThe Settings Menu has optionsto customize your phone.Access and Options1. Press Menu.2. Press Settings.3. Select a sub-menu.1. Sound

Settings64Settings1.2 VolumeAllows you to set various volumesettings.1. Press , , , .2. Select Master Volume/Keypad/ Earpiece/ Speaker3. Use to adjus

65Settings1.5 Service AlertsAllows you to set any of the 4 Alertoptions to On or Off.1. Press , , , .2. Select an alert option.1.5.1 Minute BeepAlerts

Settings66Settings2. DisplayProvides you with options tocustomize the phone’s displayscreen.2.1 Wallpaper2.1.1 Main ScreenAllows you to choose the kin

67Settings3. Highlight Repeatand pressthe Left Soft Key Settoset one of the followingoptions:Every 5 Sec/ Every 1 Min/Every 1 Hour/ Every 1 Day/Flip O

5Table of ContentsContacts in Your Phone’sMemory 26The Basics of Storing ContactsEntries 26Phone Numbers With Pauses 26Storing a Number with Pauses 27

Settings68Settingsfield.4. Enter the text and press theLeft Soft Key Abctochange text options, Saveto save, or the Right Soft KeyCancelto cancel editi

69Settings2.7.1 Main ScreenAllows you to choose the kind ofscreen clock to be displayed onyour inner screen.1. Press , , , ,.2. Highlight a setting, t

Settings70Settings2.9 Color SchemesYou can customize your phone’sdisplay theme.1. Press , , , .2. Highlight a setting, then press. Black/ White are th

71SettingsLock The phone is always locked.When locked, you can receiveincoming calls and make onlyemergency calls.On Power UpThe phone islocked when i

Settings72Settings5. When you are finished editingthe number, press Saveto save, or the Right Soft KeyCancelto cancel editing.3.4 Change Lock CodeAllo

73Settings4. Call SettingsThe Call Settings menu allowsyou to designate how the phonehandles both incoming andoutgoing calls.4.1 Answer OptionsAllows

Settings74Settings4.4 Voice PrivacyAllows you to set the voiceprivacy feature for CDMA calls asEnhanced or Standard. CDMAoffers inherent voice privacy

75Settings4.7 TTY ModeAllows you to attach a TTY(Teletype Writer) device enablingyou to communicate with partiesalso using a TTY device. A phonewith T

Settings76Settings5.1 Paired DevicesPairing is the process that allowsthe handset to locate, establishand register 1-to-1 connectionwith the target de

77Settings5.3 My VisibilityAllows you to set the visibility ofyour Bluetooth®device.1. Press , , , .2. Use to highlight a setting,then press .Vis

Table of Contents6Table of Contents5. Videos 496. Sound 507. Shuffle 51easyedgeSM521. Launch 53My Schedule 541. Alarm Clock 542. Calendar 543. Notepad

Settings78Settings7. S y s t e mThe System menu allows you todesignate specific systemnetwork settings.7.1 Network7.1.1 System SelectAllows you to se

79Settings2. Use to highlight OnorOff, then press .7.1.4 Serving SystemIdentifies the channel number ofa system that is served as a SIDNumber. This i

Settings/ Tone Room/ FM Radio80Settings/ Tone Room/ FM Radio9. Phone Info.The Phone Info menu providesyou with specific informationpertaining to your

FM Radio/ PAC-MAN81FM Radio/ PAC-MANAutomatic Scan Station TuningAvailable broadcast stations aredependent on the transmissionsignal strength in your

Troubleshooting82TroubleshootingThis section lists some problems that you might encounter while usingyour phone. Some problems require that you call y

83TroubleshootingSymptom Possible causes Possible Corrective measuresCharging errorBattery totally empty.Contact problem.No power from outlet.Charger

Safety84SafetyTIA (TelecommunicationsIndustry Association)Safety InformationThe following is the completeTIA Safety Information forwireless handheld p

85Safetymodifications, or attachmentscould damage the phone andmay violate FCC regulations.Phone OperationNORMAL POSITION: Hold thephone as you would

Safety86Safetyrecommends that a minimumseparation of six inches bemaintained between a handheldwireless phone and a pacemakerto avoid potential interf

87Safetyor health care facilities may useequipment that could besensitive to external RF energy.VehiclesRF signals may affect improperlyinstalled or i

7Table of Contents2.1.1 Main Screen 662.1.2 Front Screen 662.1.3 Shuffle 662.2 Widget 672.2.1 Widget Settings 672.2.2 Widget Location 672.3 Banner 672

Safety88Safetybelow deck on boats; fuel orchemical transfer or storagefacilities; vehicles using liquefiedpetroleum gas (such as propaneor butane); ar

89Safetybattery to explode.●The battery does not need tobe fully discharged beforerecharging.●Use only LG-approvedchargers specific to yourphone model

Safety90Safety●Do not use harshchemicals(such as alcohol,benzene, thinners, etc.) ordetergents to clean yourphone. There is a risk of thiscausing a fi

91Safetyphone (power plug pin),metallic articles (such as acoin, paperclip or pen) mayshort-circuit the phone.Always cover the receptaclewhen not in u

Safety92Safety●When the phone is not usedfor a long period time, store itin a safe place with the powercord unplugged.●Using the phone in proximityto

93Safetymuffled speech, stop listeningand have your hearing checked.The louder the volume, the lesstime is required before yourhearing could be affect

Safety94SafetyFDA Consumer UpdateThe U.S. Food andDrug Administration’sCenter for Devices andRadiological Health ConsumerUpdate on Mobile Phones:1. Do

95Safetywireless phones are shown toemit radiofrequency energy (RF)at a level that is hazardous to theuser. In such a case, the FDAcould require the m

Safety96Safetyparticipates in some interagencyworking group activities, as well. The FDA shares regulatoryresponsibilities for wirelessphones with the

97Safetyfrom the source. The so called“cordless phones,” which have abase unit connected to thetelephone wiring in a house,typically operate at far lo