Lg C2100 User Manual

оьmьсгОIS9P/N : MMBB0156601Revision 1.1 PRINTED IN KOREALG'OodрусскийENGLISHС2100ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯПрочтите, пожалуйста, данную инструкцию в

ОглавлениеЧасти Телефона... 11• Передняя панель телефона...11• Задн

Multimedia message [Menu 5-9-2]• PriorityYou can set the priority of the message you choose.• Validity periodThis network service allows you to set

Messages [Menu 5]- NoYour phone will not beep even though you have received info service messages.• LanguagesYou can select the language you want by p

Contacts [Menu 6]1. To use Contacts, press [Names] in standby mode.2. To use Contacts, press < [Menu] in standby mode and select Contacts.Search [M

Contacts [Menu 6]Caller groups [Menu 6-3]You can list up to 20 members per one group. There are 7 groups you can make lists to.1. In standby mode, pre

- With pictures: Set the phonebook list with the information of character and picture.- Name & number: Set the phonebook list with displaying name

Settings [Menu 7]You can set the following menus for your convenience and preferences.1. Press < [Menu] in standby mode.2. Press ^7 for direct acce

• Information windowYou can preview the current state of the selected menu before open the menu. The state is shown at bottom of the display.• Netwo

Settings [Menu 7]- CancelDeactivate the corresponding service.- View statusView the status of the corresponding service.Answer mode [Menu 7-4-2]• F

Select line [Menu 7-4-7]This function is only used if Two Line Service is supported by the Service Provider. If this function is supported by your ser

Settings [Menu 7]• All incomingThe barring service for all incoming calls• Incoming when roamingThe barring service for all incoming calls when roam

ОглавлениеОрганайзер [Меню 4] ... 31• Органайзер [Меню 4-1]...31•

Manual [Menu 7-6-2]The phone will find the list of available networks and show you them. Then you can select the network which you want to use if this

Service [Menu 8]Internet [Menu 8-1]You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flig

Each profile contains the following menu:• ActivateYou can activate the profile you want.• SettingsYou can edit and change WAP settings of the select

Service [Menu 8]- Proxy settings • Clear cacheIP address: Input the IP address of the proxy. The contents of Cache memory will be removed.Port: Input

On browsing menuIf you are on line, you can view the following menus.• HomeRefer to [Menu 8-1-1].• ReloadReloads the current page.• BookmarksSee [M

Downloads [Menu 9]Enables you to view the downloaded pictures and sounds. They can be set as Wallpaper or Ring tone. You can view, listen, delete or r

HelpO NoteTo use Karaoke menu, please refer to Wow LG site http://www.wowlg.com.Games & more [Menu 9-2]My games & more [Menu 9-2-1]Main Screen

Downloads [Menu 9]Pictures [Menu 9-3]The left soft key < [Options] will bring up the followingoptions.• Set as wallpaper: Currently selected Pictur

AccessoriesThere are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements.Sta

Technical DataGeneralProduct name: C2100System : GSM 900 / DCS 1800Ambient TemperaturesMax : +55°C Min : -10°C56 C2100

Части ТелефонаПередняя панель телефона1. Динамик2. Главный ЖКД• Вверху: сила сигнала, уровень заряда аккумулятора и различные функции• Внизу: инди

Declaration of ConformityLG ElectronicsSuppliers DetailsNameLG Electronics IncLG Electronics Inc. LG Kang-nam Tower 679, Yoksam-dong, Kangnam-gu, Seou

58 C2100

Части Телефона1 4 61. Клавиша Управления• В режиме ожидания : и Быстрое нажатие: СписокИзбранные^ Быстрое нажатие: Список режимов автоответчика ^ Бы

Описание КлавишБуквенные клавишиБуквенное и цифровое соотношение клавиатуры отображено в следующей таблице.Кнопка Описание1. , / ? ! - : ' "

Информация на ДисплееНа дисплее отображены несколько иконок, которые описаны ниже.Символы на экранеСимвол ОписаниеT..IIIИнформирует вас о мощности сет

1. Установка SIM-кapты1. Нажмите на защелку на задней части телефона и удерживайте ее. Выдвиньте аккумулятор и, приподняв,извлеките, как показано на

Установки2. Зарядка батареиПеред тем, как подсоединить к телефону штекер переносното зарядното устройства, установите батарею в телефон.1. Помните о

Осуществление Вызова и Ответ на ВызовыОсуществление вызова1. Введите номер телефона, включая междутородний. Если Вы хотите стереть номер, нажмите ©.2

Меню в ходе вызоваМеню, изображенное на экране трубки в ходе вызова, отличается от исходното основното меню, изображенното на экране, а возможные опци

'Оос1С2100 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯПрочтите, пожалуйста, данную инструкцию внимательно перед использованием Вашето аппарата. Сохраните ее для даль

1-4 Ответ на Входящий ВызовДля ответа на входящий вызов, котда телефон звонит, просто нажмите на клавишу ^ [Отправить].Телефон также сможет предупреди

Меню в ходе вызова2 Многосторонний или Конференц-ВызовУслуга многостороннего или конференц-вызова предоставляет Вам возможность вести разговор одновре

2-6 Выведение на Экран Дисплея Участников Многостороннего ВызоваДля просмотра телефонных номеров участников мнотостороннето вызова на экране телефона,

Коды доступаДля того чтобы избежать несанкционированного использования Вашего телефона Вы можете использовать коды доступа, описанные в данном разделе

Схема меню1 Профили1 Только вибрация2 Тихий3 Общий4 Громкий5 Наушники2 Вызовы1 Пропущенные2 Принятые3 Исходящие4 Удалить последние звонки5

Схема меню6 Имена1 Искать2 Добавить запись3 Группы4 Быстрый набор5 Настройки6 Копир.все7 Удалить все8 Справка7 Настройки1 Будильник2 Дата и

Профили [Меню 1]в данном меню Вы можете изменять и настраивать звуковые ситналы телефона в зависимости от различных событий, условий и трупп абонентов

Профили [Меню 1]Тип сигнала сообщенияПозволяет установить тип ситнала сообщения.Сигнал сообщенияДаёт возможность выбрать мелодию сообщения в соответст

Вызовы [Меню 2]Пропущенные [Меню 2-1]Данное меню показывает последние пропущенные номера. Вы можете позвонить по этим номерам, сохранить их, а также п

Вызовы [Меню 2]3. Выберите Стоимость, затем Показать стоимость и нажмите клавишу < [Выбор] для входа в данное меню.В данном меню есть 4

ВведениеПоздравляем с покупкой современного компактного мобильного телефона С2100, спроектированного для работы с использованием самой передовой техно

Аксессуары [Меню 3]Калькулятор [Меню 3-1]Включает в себя стандартные функции, такие как +, -,X, / : Сложение, Вычитание, Умножение, и Деление.1. Введ

Аксессуары [Меню 3]1. Как только начнётся процесс записи, на экране появится соответствующее сообщение с указанием оставщетося времени.2. Если Вы хо

Органайзер [Меню 4]Органайзер [Меню 4-1]Когда Вы войдете в это меню, Вы увидите на экране дисплея Календарь. В верхней части экрана есть место для дат

Сообщения [Меню 5]Данное меню включает функции, относящиеся к SMS (Служба коротких сообщений), MMS (Служба мультимедийных сообщений), толосовой почте,

• Языки Т9Выберите режим ввода Т9.• ВыйтиЕсли Вы нажмёте Выйти в процессе написания текста сообщения, Вы можете завершить написание сообщения и верн

Сообщения [Меню 5]О Внимание• Все сообщения будут автоматически сохраняться в папке «исходящие», даже после неудачной отправки.• Узнайте у своего по

Т9Т9 позволит Вам быстро ввести текст. Находясь в Т9, Вам нужно только нажать один раз клавишу с соответствующей буквой. Данная опция основана на испо

Сообщения [Меню 5]3. Для того, чтобы ввести знак препинания нажмите несколько раз клавишу до тех пор, пока не появится необходимый символ.О Языки Т9В

ВызовВы можете осуществить вызов тото абонента, от которото Вы получили сообщение.УдалитьВы можете удалить текущее сообщение.ИзвлечьВы можете извлечь

Сообщения [Меню 5]ПереслатьВы можете направить текущее сообщение друтим адресатам.СтеретьВы можете удалить текущее сообщение.Просмотреть информациюВы

Для Вашей БезопасностиА ОсторожноА ВниманиеВсе GSM телефоны должны быть постоянно выключены на борту самолета.Не включайте телефон около автозаправочн

Информ. каналы [Меню 5-7](Зависит от оператора)Информационные служебные сообщения - это текстовые сообщения, отправляемые по сети пользователям телефо

Сообщения [Меню 5]• Удалить: Вы можете удалить мультимедийный шаблон.• Удалить все: Вы можете удалить все мультимедийные шаблоны.Подпись [Меню 5-8-3

сможете получить это сообщение. Если Вы выберите Только домашняя сеть, Вы сможете принимать мультимедийные сообщения только домашней сети.• Сетевые н

Имена [Меню 6]1. Для использования телефонной книжки, нажмите> [Имена], находясь в режиме ожидания.2. Для использования телефонной книжки, нажми

б. Нажмите клавишу < [Сохран.], после этого Вы можете ввести номер.в. Нажмите клавишу < [Сохран.]г. Если Вы хотите добавить или создать группу д

Имена [Меню 6]Настройки [Меню 6-5]1. Нажмите > [Имена], находясь в режиме ожидания.2. Перемещайтесь по меню до функции Настройки и для активации

1. Нажмите > [Имена], находясь в режиме ожидания, после чего выберите Удалить все и нажмите < [Выбор].2. Выберите тип памяти для стирания.3.

Настройки [Меню 7]Вы можете установить следующие меню для Вашето удобства и по Вашему усмотрению.1. Нажмите клавишу < [Меню] в режиме ожидания.2.

• КалендарьЕсли Вы выберите Вкл., на дисплее в режиме ожидания будет отображаться календарь.• ПодсветкаВы можете установить требуемую продолжительно

Настройки [Меню 7]ПодменюМеню Переадрес имеет подменю, которые указаны ниже.- АктивироватьАктивирует соответствующую услугу.На голосовую почтуВведите

Рекомендации для безопасного и эффективного использованияОзнакомьтесь с этими простыми рекомендациями. Их несоблюдение может быть опасным или незаконн

• Просмотреть статусПоказывает статус услуги ожидания вызова (Вкл или Выкл).Зуммер [Меню 7-4-5]Если Вы выберете Вкл, Вы сможете проверять продолжител

Настройки [Меню 7]Запрет вызова [Меню 7-5-3]Услуга запрета вызова не позволяет Вашему телефону осуществлять или принимать определенную категорию вызов

PIN-ЭТО аббревиатура Персональното Идентификационното Номера, который используется для предотвращения несанкционированното использования Вашето телефо

Сервис [Меню 8]Интернет [Меню 8-1]Можно получить доступ к различным услутам WAP (Wireless Application Protocol), таким как банковские операции, новост

услуг. в этом меню можно сконфигурировать несколько профилей. Необходимо помнить, что профили WAP и MMS отличаются, поэтому необходимо сконфигурироват

Сервис [Меню 8]- Настройки GPRSСлужебные настройки доступны лишь в том случае, если GPRS выбрана в качестве протокола передачи. Адрес IP: Введите IP-а

• Очистить кэшМеню он-лайнСодержимое Сверхоперативной памяти будет стерто.Еспи Вы находитесь в Сервис, Вы можете• Использ. кэшпросматривать спедующие

Загрузки [Меню 9]Даёт возможность затрузить картинки или звуки, которые мотут быть использованы как рисунки на дисплее или мелодии звонков. Вы можете

ИнформацияЗдесь Вы можете просмотреть информацию о Мобильном Караоке.О ВниманиеСведения об использовании меню Караоке смотрите на веб-сайте Wow LG htt

Загрузки [Меню 9]О Осторожно!• В телефоне будут запускаться только программы, написанные на J2ME (Java 2 Micro Edition). Программы,написанные на J2SE

Не используйте телефон вблизи электроприборов, например,вблизи телевизора, радио или персональното компьютера.Телефон не должен находиться вблизи исто

АксессуарыЭто различные аксессуары для Вашего мобильного телефона. Вы можете приобрести данные устройства по Вашему желанию.Стандартная батареяГарниту

Технические ХарактеристикиОбщиеНаименование Продукта: C2100 Система: GSM 900 / DCS 1800Эксплуатационные ТемпературыМакс. : +55°C Мин. : -10°C60 C2100

C2100 61

Памятка62 С2100

LG'OodC2100 USER'S MANUALPlease read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference.

IntroductionCongratulations on your purchase of the advanced and compact C2100 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile comm

For Your SafetyA WarningMobile Phones must be switched off at all times in an aircraft.Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemic

Guidelines for safe and efficient useRead these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is giv

' Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips.' Do not tap the scr

Guidelines for safe and efficient use• Give full attention to driving.• Use a hands-free kit, if available.• Pull off the road and park before making

Рекомендации для безопасного и эффективного использованияЭффективная работа с телефономДля достижения оптимальной производительностителефона с минимал

Part of the Phone...9• Front of the Phone...9• Rear of the Phone...

Oiganiser [Menu 4]...28• Scheduler [Menu 4-1] ...28• Memo [Menu 4-2]...

Part of the PhoneFront of the Phone1. Earpiece2. Main LCD• Top: Signal strength, battery level and various function• Bottom: Soft key indications3. Al

Part of the Phoneqp (^i4 6 8 7 51. Navigation key• In standby mode:U Briefly: List of Favorites D Briefly: List of Answering phone R Briefly: List o

Key DescriptionLetter KeysEach key can be used for several symbols. There are shown below.Key Description1. , / ? ! - : ' " 12A B C 2 A A A

Display InformationThe screen displays several icons. There are described below.On-Screen IconsIcon DescriptionT..IIITells you the strength of the net

1. Inserting the SIM Card1. With the back of the phone, press the latch up and hold it. Slide the battery and lift it away as shown.O SIM Card2. Sl

Installation2. Charging the BatteryTo connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery.o Warning1. Ensure the battery is

Making and Answering CallsMaking a call1. Key in phone number including the area code. If you want to delete number, press ^^.2. Press S to call the n

In call MenuThe menu displayed on the handset screen during a call is different to the default main menu reached from the idle screen, and the options

• Во время управления автомобилем не оставляйте телефон и не устанавливайте комплект «свободные руки» рядом с воздушной подушкой безопасности. Если б

If Call Waiting is on, you can put the first call on hold and answer the second, by pressing S [Send] or by selecting < [Answer], then Hold & A

In call Menu2-2 Setting up a Multiparty CallYou can connect a call on hold to the currently active call to form a multiparty call by selecting < [O

Access CodesYou can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone. The access codes (except PUK and PUK2 code

1 Profiles1 Vibrate only2 Silent3 General4 Loud5 Headset2 Call register1 Missed calls2 Received calls3 Dialled calls4 Delete recent calls5

6 Contacts1 Search2 Add new3 Caller groups4 Speed dial5 Settings6 Copy all7 Delete all8 Information7 Settings1 Alarm clock2 Date & Time3

Profiles [Menu 1]In this menu, you can adjust and customize the phone tones for different events and environments.1. Press < [Menu] in standby mode

Message alert typeAllows to alert when receiving a message for adjusting environment.Message toneAllows to select the alert tone for message reception

Call register [Menu 2]Missed calls [Menu 2-1]This menu shows recently missed numbers. You can call these numbers, save and view the date and the time.

Settings [Menu 2-5-3] (SIM Dependent)• Set tariffYou can set the currency type and the unit price. Contact your service providers to obtain charging

Tools [Menu 3]Calculator [Menu 3-1]This contains the standard functions such as +, -, x, / :Addition, Subtraction, Multiplication and Division.1. Inpu

Рекомендации для безопасного и эффективного использования• Если аккумулятор не используется в течение длительното времени, е„о необходимо зарядить, ч

Voice recorder [Menu 3-4]The voice memo feature you to record up to 10 voice messages and each memo is up to 15 Seconds.Record [Menu 3-4-1]You can rec

Organiser [Menu 4]Scheduler [Menu 4-1]When you enter this menu a Calendar will show up.On top of the screen there are sections for date. Also on botto

Messages [Menu 5]This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the net

Messages [Menu 5]• ExitIf you press Exit while writing a message, you can end the writing message and back to the Message menu. The message you have w

PreviewYou can preview multimedia messages you wrote.SaveYou can save multimedia messages In drafts or As template.Add slideYou can add a slide before

Messages [Menu 5]How to Use T9T9 allows you to input text quickly.In T9, you only need to press the key with the corresponding letter once. This is ba

Inbox [Menu 5-3]You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox.In Inbox, you can identify each message by icons.For

Messages [Menu 5]Delete allYou can delete all messages.Replay (applicable to Multimedia message only)You can replay multimedia messages.^ Receive (In

DeleteYou can delete the current message.View informationYou can view information about outbox messages.Send allYou can send all messages didn't

Messages [Menu 5]Topics [Menu 5-7-2](Dependent to network and subscription)• Add newYou can add Info service message numbers in the Phone memory with