Lg LGP880 User Manual

MFL67864803 (1.0) www.lg.comFRANÇAISGuide de l’utilisateurLG-P880

8Fonctionnement optimal du téléphoneAppareils électroniques et médicaux Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affe

9vous avant d’émettre ou de recevoir un appel.Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels qu

10remplacé par un fournisseur de service agréé.Zone de déminageN’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Resp

11Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres.Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n’offre plus des pe

12Précautions d’usage préconisées par le constructeurÉvitez de téléphoner dans les parking souterrains, les ascenseurs, lors de déplacements en train,

13Recyclage des batteries/accumulateurs usagés Lorsque la batterie ou l'accumulateur de votre produit comporte le symbole d'une poubelle sur

14Présentation du téléphone En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire répare

15Vérifier le niveau de charge de la batterie :Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > À propos du téléphone à partir de SYSTÈME &g

16 AVERTISSEMENTPour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sour

17création du verrouillage par schéma.Si vous n'avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous avez oublié le code PIN de secours, il

187. Lancement et changement d'applicationsExécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android : vous pouvez exé

19Installation de l'application PC « LG PC Suite »L'application PC « LG PC Suite » est téléchargeable depuis le site Internet LG.Connectez-v

2010. Synchronisation du téléphone avec un ordinateur via un câble USBREMARQUE : Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à l'aide du câb

21Cela pourrait affecter la qualité de la communication.12. Redémarrage en cas de blocage de l'écranSi l'écran se bloque ou si le téléphone

22Composants de l'appareilÉcouteurLentille de l'appareil photoCapteur de proximitéTouche AccueilPermet de revenir à l'écran d'accu

23Battery coverTouche Marche-Arrêt/VerrouillageChargeur/port USB/port MHLPrise casqueLentille de l'appareil photoLogement de carte SIMFente pour

24Présentation du téléphone Fonction QuickMemoUtilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel, sur une image

25Appuyez sur dans le menu Modifier et sélectionnez le mémo pour l'enregistrer sur l'écran actuel.3 REMARQUE : appuyez sur l'écran tac

26Installation de la carte SIM et de la batterieAvant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour install

27Alignez le couvercle sur le comparti-ment de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à entendre un déclic caractéristique (2).Chargement de la

LG-P880 Guide de l'utilisateur Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone.Selon le fournisseur de services ou la version du

28REMARQUE : Le LG-P880 prend en charge les cartes mémoire d'une capacité maximale de 64 Go. AVERTISSEMENTN'insérez pas et ne retirez pas la

29tous les programmes avant d'appliquer le mode Verrouillage afin de ne pas entraîner de surcoûts (liés, par exemple, à un appel vocal, à un accè

30Votre écran d'accueilConseils d'utilisation de l'écran tactileVoici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone.Appu

31 Appuyez sur l'icône Tél. pour afficher le pavé de numérotation tactile permettant d'émettre un appel. Appuyez sur Répertoire pour ouvrir

32Retour à une application récemment utiliséeAppuyez sur la touche Accueil et maintenez-la enfoncée. L'écran affiche une fenêtre contextuelle avec

33Icône DescriptionAppel en attenteHaut-parleurMicrophone du téléphone désactivéAppel manquéBluetooth activéAvertissement systèmeAlarme activéeNouveau

34Clavier visuelSaisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran pour vous per

35Configuration d'un compte GoogleLorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vo

36Connexion à des réseaux et périphériquesWi-FiLe Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d&ap

37BluetoothVous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, comme il est normalement d'usage sur les té

2SommaireRecommandations pour une utilisation sûre et efficace ...4Présentation du téléphone ...

38Envoyer des images via Bluetooth :Sélectionnez une Image > > BluetoothAssurez-vous que le Bluetooth est Activé et sélectionnez Recherche d&a

39Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobileVous pouvez modifier le nom de réseau Wi-Fi de votre téléphone (

40Utilisation de SmartShareSmartShare utilise la technologie DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des contenus multimédia via un résea

41Appuyez sur une miniature de contenu ou sur la touche Menu, puis sélection-nez Lire.Pour partager du contenu depuis un téléphone vers un périphériqu

42Pour charger des contenus dans la bibliothèque de contenus distante depuis mon téléphone portableREMARQUE : Assurez-vous que la carte SD est correct

43AppelsÉmission d'un appelAppuyez sur pour ouvrir le clavier.Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur .Appuy

44Émettre un second appelPendant votre premier appel, appuyez sur Menu > Ajouter et composez le numéro. Vous pouvez également accéder à la liste de

45RépertoireVous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d&apos

46Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours.Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre anc

47MessagerieVotre LG-P880 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un même menu intuitif et convivial.Envoi d'un messageAppuyez su

3Prise de vue rapide ...52Une fois la photo prise ...53Visualisation des photos enregistrées .

48E-mailVous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que Gmail. L'applic

49Composition et envoi d'un e-mailComposition et envoi d'un messageDans l'application E-mail, appuyez sur .Saisissez l'adresse du

50PhotoPour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur Appareil Photo sur l'écran d'accueil.Familiarisation avec le viseur Uti

51Utilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appa

52Activez cette fonction pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone. Prenez des photos à l'endroit où vous vous t

53Pour effectuer la mise au point sur un élément précis, appuyez dessus sur l'écran.Lorsque le cadre de mise au point devient vert, l’appareil ph

54Modifier : permet d'afficher et de modifier l'image.Diaporama : permet d'afficher automatiquement les images du dossier sélectionné l

55Caméra vidéoFamiliarisation avec le viseur Utiliser l'appareil photo frontal : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil pho

56Utilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Appuyez sur cette touche lorsque vous souha

57Un voyant rouge apparaît dans la partie supérieure gauche du viseur et un minuteur s'affiche, indiquant la durée de votre vidéo. Touchez à l&a

4Veuillez lire ces recommandations.Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquencesCET APPAREIL EST CONFORME À

58Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une carte mémoire afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia.Lecteur vidéoLe

59GalerieAppuyez sur > onglet Applications > Galerie Ouvrez une liste de barres catalogues contenant l'ensemble de vos fichiers multimédi

60Permet de définir les morceaux favoris.Permet d'afficher la liste d'écoute en cours.Permet de régler l'effet audio Dolby lorsqu'

61Recherche de stationsVous pouvez régler des stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous n'aurez pas à les régler

62LG SmartWorldLG SmartWorld propose un large choix de contenus intéressants (jeux, applications, fonds d'écran et sonneries) procurant aux utili

63Réglage des alarmesAppuyez sur > onglet Applications > Alarme/Horloge > Une fois l'heure définie, le LG-P880 vous indique le temps p

64DictaphoneLe dictaphone vous permet d'enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio.Enregistrement d’un son ou d’une voixAppuyez sur

65Polaris Office, les objets et la mise en page sont identiques à ceux des originaux.BackupInformations sur la sauvegarde et la restauration des donné

66Cochez la case située près de l'élément à sauvegarder, puis sélec-tionnez Continuer pour procéder à la sauvegarde.Lorsque tous les fichiers séle

67REMARQUE : Les données de votre téléphone seront remplacées par le contenu de votre sauvegarde.Si le fichier de sauvegarde est chiffré, saisissez le

5définies pour une utilisation au niveau de l’oreille est de 0,618 W/kg.Cet appareil est conforme aux directives en matière d’exposition aux fréquence

68Appuyez sur > onglet Applica-tions > Recherche vocale.Dîtes un mot-clé ou une expression lorsque Parler s'affiche à l'écran. Sélect

69Le webInternetLe navigateur vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, directem

70ChromeUtilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.Appuyez sur > ongletApplica-tions > Chrome.REMARQUE : Selo

71ParamètresSur l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres.SANS FIL ET RÉSEAUXCette fonction permet de gérer

72fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous devez rejeter un message pendant une réunion.Raccrocher pendant un appel : permet de mett

73REMARQUE : Lorsque le mode Avion est activé, l'application NFC peut être utilisée. Utilisation de NFC : pour utiliser NFC, vérifiez que votre

74Son verrouillage écran : permet de configurer le téléphone pour qu'il émette un son lorsque vous verrouillez et déverrouillez l'écran.Vibr

75Temporisateur du verrouillage : permet de définir un délai de verrouillage après la mise en veille de l'écran.Verrouillage instantané par bouto

76< Accès à la localisation >Accéder à mon emplacement : si vous sélectionnez le service de localisation Google, le téléphone détermine de façon

77Réinit. valeurs d'usine : permet de restaurer vos paramètres selon les valeurs d'usine et de supprimer toutes vos données. Lors de cette r

6neurostimulateurs...) doivent conserver une distance de 15 cm entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du côté opposé au côté où celui-ci es

78de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services. Cette fonction sera disponible uniquement si LG

79REMARQUE : L'ensemble de vos données personnelles enregistrées sur le téléphone, y compris les informations relatives à votre compte Google, to

80On-Screen PhoneOn-Screen Phone vous permet de visualiser l'écran de votre téléphone portable depuis un PC à l'aide d'une connexion US

81Installation d'On-Screen Phone sur votre PCConnectez-vous à LG Accueil (www.lg.com) et sélectionnez un pays.Cliquez sur Service clients > As

82Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-P880 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option).Chargeur de voyageBatterieCa

83DépannageCe chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécess

84Message Causes possibles Actions correctives possiblesAppels indisponiblesErreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé.Vous avez inséré une n

85Message Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible de recevoir/d'envoyer des SMS et des imagesMémoire saturée Supprimez des messa

Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens.En Europe, le WLAN peut être utilisé à l'intérieur sans aucune restriction. En rev

7Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endomm

LG Electronics FranceService ClientsParis Nord II - 117 avenue des NationsBP 59372 Villep inte95942 Roissy CDG cedexLes heures d’ouverture : du lundi