Lg LGP505 User Manual

Browse online or download User Manual for Mobile phones Lg LGP505. LG LGP505 User Manual [de]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 198
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending
on the software of the phone or your service provider. AT&T marks contained
herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated
companies. © 2011 AT&T Intellectual Property. All rights reserved.
Actual color of the phone may vary.
User Manual
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 197 198

Summary of Contents

Page 1 - User Manual

Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. AT&T marks contai

Page 2

8To view the battery charge level1 From the Home screen, press the Menu Key and touch Settings > About phone > Status.2 The battery status (

Page 3 - LIMITED WARRANTY STATEMENT

8. Todas las superficies de plástico y todas las demás piezas expuestas externamente que tengan arañazos o daños causados por el uso normal por par

Page 4 - SERVICE :

Guía del usuario

Page 5

ContenidoAviso importante ...7Características del teléfono ...13Instalación de la tarjeta SIM y la bater

Page 6 - Table of Contents

Red social ...38Agregar su cuenta en el teléfono ...38Ver y actualizar su estado ...

Page 7

ContenidoPara mostrar u ocultar el indicador móvil a los amigos ...60Para configurar si desea iniciar sesi

Page 8

7Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléf

Page 9

8Para comprobar el nivel de carga de la bateríaDesde la pantalla principal, 1 presione la Tecla de menú y toque Ajustes > Acerca del teléfono >

Page 10 - PIN, or Password

9Tiene 5 oportunidades para introducir su información de bloqueo de pantalla. Tras usar las 5 oportunidades, debe esperar 30 segundos para volver a in

Page 11 - 5. Using Safe Mode and Hard

10Toque las fichas en la parte superior 3 de la pantalla, elija la aplicación que desea desinstalar y toque Desinstalar y Aceptar para confirmar. Despu

Page 12 - Connecting your phone to a

117. Conectar el teléfono a una computadora mediante USBUse el cable USB que se proporcionó 1 con el teléfono para conectarlo a un puerto USB de la

Page 13 - Important notice

9account and prompted to create a new unlock pattern. If you haven’t created a Google account on the phone or you forgot your PIN or Password, you nee

Page 14 - Your Phone

128. Desbloquear la pantalla al usar la conexión de datosLa pantalla se oscurecerá si no la toca durante un tiempo al usar la conexión de datos. Para

Page 15 - Side View

13Características del teléfonoPara encender el teléfono, mantenga presionada la Tecla de encender/bloquear por 3 segundos.Para apagar el teléfono, pre

Page 16 - Getting Started

14El teléfonoVista posteriorVista lateralToma para auricular de 3.5mmTeclas de volumen- En la pantalla principal: controla el volumen del timbre.-

Page 17 - Charging your phone

15Instalación de la tarjeta SIM y la bateríaAntes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, deberá configurarlo. Para insertar la tarjeta SIM y la bat

Page 18 - Installing the microSD card

16Inserte la batería en su lugar alineando 3 los contactos dorados del teléfono y de la batería.Vuelva a colocar la tapa posterior del 4 teléfono (c

Page 19 - Formatting the microSD card

17Instalación de la tarjeta microSDPara almacenar archivos multimedia tales como las imágenes capturadas desde su cámara debe insertar una tarjeta mic

Page 20 - Exiting Applications

18n ADVERTENCIA: No inserte ni retire la tarjeta microSD con el teléfono encendido. De lo contrario, podría dañar la tarjeta microSD o el teléfono, y

Page 21 - Your Home screen

19Para alternar entre aplicaciones- Presione y mantenga presionada la Tecla de inicio. Una lista de aplicaciones usadas recientemente se mostrará. To

Page 22 - Lock screen

20Sugerencias sobre la pantalla táctilA continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono.Tocar: para elegir un menú/opció

Page 23

21n NOTA- El límite de tiempo de bloquear la pantalla se puede configurar manualmente en Ajustes.- Si se están ejecutando programas cuando configura

Page 24 - Viewing the Status Bar

106. Using a microSD CardPictures, Music and Video files, can only be saved to external memory. Before using the camera, you need to insert a microSD

Page 25 - Icon Description

22Inicio Simplemente pase el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver los diferentes paneles. También puede personalizar cada panel con ap

Page 26 - Onscreen Keyboard

23Aparecerá un nuevo icono en la pantalla 3 principal. Arrástrelo hacia la ubicación deseada en el panel deseado y levante el dedo de la pantalla des

Page 27 - 123 Mode

24Toque el Panel de notificaciones y deslícelo hacia abajo con el dedo. O desde la pantalla principal, presione la Tecla de menú y toque > Notifica

Page 28 - Google Account Set-up

25Icono DescripciónSe está cargando la bateríaEntrada de datosSalida de datosEntrada y salida de datosEl teléfono está conectado a una computadora vía

Page 29 - IMPORTANT

26Ambos teclados muestran una letra por tecla, igual al teclado de computadora.También puede usar los teclados en modo horizontal. Gire el teléfono a

Page 30 - Adjusting the In-call volume

27La pantalla principalModo 123Este modo le permite escribir números en un mensaje de texto (un número de teléfono, por ejemplo) con mayor rapidez. To

Page 31 - Call settings

28La primera vez que abra la aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta d

Page 32 - Contacts

29Cuando inicia sesión, los contactos, los mensajes de correo de Gmail, los eventos del Calendario y toda información obtenida de esas aplicaciones y

Page 33

30Hacer una llamadaToque 1 para abrir el teclado. Introduzca el número en el teclado. Para 2 borrar un dígito, toque el icono Borrar .Toque el ico

Page 34 - Messaging/Email

31Hacer una segunda llamadaDurante la llamada inicial, toque 1 . A continuación, seleccione el número al que desea llamar.Marque el número o búsque

Page 35 - Email Accounts screen

118. Unlock screen when using data connectionYour screen will go dark if untouched for a period of time when using a data connection. To turn on your

Page 36 - Composing and Sending Email

32Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de co

Page 37 - Accounts

33AT&T Address Book (AAB)AT&T Address Book (AAB) es una aplicación que sincroniza automáticamente los contactos de una libreta de direcciones

Page 38 - Viewing and updating your

34Mensajes/Correo electrónicoMensajesEl teléfono combina SMS y MMS en un menú intuitivo y fácil de usar.Lista por remitente Los mensajes (SMS y MMS) i

Page 39 - Removing accounts on your

35Usar emoticonesAgréguele vida a sus mensajes con emoticones.Cuando escriba un nuevo mensaje, presione la Tecla de menú y luego elija Insertar emotic

Page 40

36Mensajes/Correo electrónicoSu Combinación de recibidosSi configuró la aplicación E-mail para enviar y recibir correos electrónicos de más de una cue

Page 41 - Once you’ve taken the photo

37Redactar y enviar correos electrónicosPara redactar y enviar un mensaje Mientras se encuentra en la aplicación 1 Correo electrónico, presione la Te

Page 42 - Using the advanced settings

38Mensajes/Correo electrónicoAgregar y editar cuentas de correo electrónicoPara agregar una cuenta de correo electrónicoDesde la pantalla Cuentas, pre

Page 43 - Setting a photo as wallpaper

39Introduzca su correo electrónico y 2 contraseña que estableció para su cuenta y toque Acceder o Entrar.n NOTASi agrega un widget de red social a la

Page 44 - Video camera

40Uso del visorZoom: acerca o aleja la imagen. También puede utilizar las Teclas de volumen. Brillo: esta opción define y controla la cantidad de luz

Page 45 - After recording a video

41n NOTAPuede cerrar todas las opciones de atajos para proporcionar una pantalla del visor más despejada. Simplemente toque el centro del visor una so

Page 46 - Watching your saved videos

12Your PhoneTo turn on the phone, press and hold the Power/Lock Key for 3 seconds.To turn off the phone, press the Power/Lock Key for 3 seconds and to

Page 47

42n NOTAEs posible que se apliquen cargos adicionales al descargar mensajes MMS mientras se encuentra en roaming.Fijar como Toque esta opción para

Page 48

43Modo disparo: permite elegir entre Normal, Disparo continuo, Disparo de sonrisa, Filtro de imperfecciones, Panorama, Efecto facial y Dibujos animado

Page 49

44Ver las fotos guardadasPuede acceder a sus fotos guardadas desde el modo de cámara. Sólo toque y su Galería se mostrará.n SUGERENCIADé un toquecit

Page 50 - To remove a song from a

45VideocámaraUso del visorZoom: acerca o aleja la imagen. También puede utilizar las Teclas de volumen. Puede usar la función de zoom antes de comenza

Page 51 - To rename or delete a

46Grabar un video rápidoDesde la pantalla principal, toque 1 Cámara y deslice el botón de modo de cámara hacia abajo. El icono Capturar cambiará a .

Page 52 - Google applications

47deberá especificar las condiciones de luz. Elija entre Automática, Incandescente, Soleado, Fluorescente y Nublado.Efectos de color: permite elegir u

Page 53 - My Places

48Puede almacenar archivos multimedia en una tarjeta microSD para tener fácil acceso a todos los archivos de imagen y video.Toque la Tecla de inicio d

Page 54 - Clear Map

49Enviar una fotoPara enviar una foto, mantenga presiona la 1 foto que desea usar.Toque 2 Comp. para compartir su foto a través de Picasa, Bluetoot

Page 55

50Transferir archivos mediante aparatos de almacenamiento masivo USBPara transferir archivos mediante aparatos USB:Conecte el teléfono a la computador

Page 56 - Changing Google Talk Settings

51Para obtener más información, consulte 'Transferir archivos mediante aparatos de almacenamiento masivo'.Guarde archivos de música o video

Page 57

13Your PhoneRear ViewAccessory/Charger Port3.5mm Headset JackVolume Keys- From the Home screen: Controls ringer volume. - During a call: Controls yo

Page 58 - Utilities

52cualquier canción en la lista. Aparecerán las siguientes opciones: Reproducir, Agregar a lista de reproducción, Utilizar como tono del teléfono, Bor

Page 59 - Voice Recorder

53Multimedianacionales y tratados internacionales. Por lo tanto, es posible que sea necesario obtener un permiso o una licencia para reproducir la mús

Page 60 - Using Car Home

54Aplicaciones de GoogleLas aplicaciones de Google, incluyendo versiones móviles de Gmail, Google Talk, Calendario de Google y Google Maps, están prec

Page 61 - Using options

55En el cuadro de búsqueda, introduzca el 2 lugar que está buscando. Puede introducir una dirección, una ciudad o un tipo de negocio o establecimient

Page 62 - Changing the Browser settings

56] Cuando haya terminado, toque el icono Navegación para regresar a la vista de navegación .Mis lugaresMis lugares agrega tus lugares favoritos, tal

Page 63 - Settings

57Toque 2 Seleccionar entre los contactos o Agregar a través de la dirección de correo electrónico en el menú que se abre.Toque 3 Agregar amigos en

Page 64

58Toque una aplicación para abrir la pantalla 3 de detalles u ordene la subcategoría deslizando hacia la izquierda o derecha.Toque la aplicación que

Page 65 - To connect to a Wi-Fi

59Aplicaciones de Googlesiguientes opciones adicionales: Redactar, Cuentas, Ir a etiquetas, Buscar y Más.Presione la Tecla de menú y toque Cuentas >

Page 66 - Mobile Hotspots

60Para configurar las notificaciones de nuevos mensajes de Google TalkDesde la lista de amigos, presione la 1 Tecla de menú y luego toque Ajustes.Sel

Page 67 - Location & security

61UtilidadesConfigurar una alarmaDesde la pantalla principal, toque la 1 Tecla de inicio de aplicaciones y toque Reloj.Si desea agregar una nueva ala

Page 68

14Installing the SIM card and batteryBefore you can start exploring your new phone, you’ll need to set it up. To insert the SIM card and battery: Hold

Page 69 - SD card & phone storage

62calendario. Un cuadrado de color marcará en el calendario todos los días en los que guardó eventos. Sonará una alarma a la hora de inicio del evento

Page 70

63Para llamar por vozDesde la pantalla principal, toque la 1 Tecla de inicio de aplicaciones y toque Marcación por voz.Diga "2 Call" (Llam

Page 71 - Software update

64NavegadorEl Navegador le ofrece un divertido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y mucho más, al que puede acced

Page 72

65• Compartir página – permite compartir la página web con su familia y amigos.• Descargas – permite mostrar el historial de descargas.• Ajustes –

Page 73 - Accessories

66Controles de red inalámbricaDesde esta opción, puede administrar los servicios de Wi-Fi y Bluetooth. Además, puede configurar redes móviles y el mod

Page 74 - For Your Safety

67Compruebe si Bluetooth está activado y toque Buscar dispositivos. Seleccione el aparato al cual desea enviar los datos de la lista.* Exportación de

Page 75 - FCC RF Exposure Information

68Wi-FiPara utilizar Wi-Fi en su teléfono, necesita el acceso a un punto de acceso inalámbrico o "hotspot". Algunos puntos de acceso están a

Page 76 - Part 15.105 statement

69n NOTASe requiere el acceso a Internet y un router inalámbrico. Como conveniencia añadida, AT&T ha enviado algunos teléfonos con Wi-Fi estableci

Page 77 - Cautions for Battery

70Para crear una zona Wi-Fi portátil, presione la Tecla de menú desde la pantalla principal y toque Ajustes > Controles de red inalámbrica > Anc

Page 78 - Avoid damage to your hearing

71Activar satélites GPS: al marcar la opción Activar satélites GPS, el teléfono determinará su ubicación con precisión, es decir, en qué calle está.Bl

Page 79 - Safety Guidelines

15Insert the battery into place by aligning the 3 gold contacts on the phone and the battery.Replace the back cover of the phone (as 4 demonstrated

Page 80 - Hearing Aids

72ConfiguraciónTiene 5 oportunidades para introducir su información de bloqueo de pantalla. Tras usar las 5 oportunidades, debe esperar 30 segundos par

Page 81

73AlmacenamientoPuede verificar el espacio total disponible en su tarjeta microSD y en el teléfono. Tambien puede desmontar la tarjeta microSD para re

Page 82 - Battery Information and Care

74Actualización del software del teléfonoEsta función le permite actualizar el software de su teléfono a la versión más reciente con rapidez y comodid

Page 83 - General Notice

75Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta

Page 84

76Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono celular y es posible que algunos se vendan por separado. Puede seleccionar esas opciones

Page 85 - FDA Consumer Update

77Por su seguridadInformación importanteEsta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea to

Page 86

78Por su seguridad] La unidad debe mantenerse alejada de fuentes de calor, como radiadores o cocinas.] No la deje caer.] No someta esta unidad a vi

Page 87

79Por su seguridadPRECAUCIÓNUtilice solamente la antena incluida y aprobada. El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas puede af

Page 88

80Por su seguridadSi este equipo ocasiona una interferencia dañina en la recepción de televisión (lo cual puede determinarse al encender y apagar el e

Page 89

81Por su seguridad] El manual del usuario de los dispositivos host que utilizan un puerto USB como fuente de carga debe incluir una declaración en la

Page 90

16Installing the microSD cardTo store multimedia files, such as images taken using the camera, you must insert a microSD card into your phone. To ins

Page 91

82Información de seguridad de TIAAquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones)

Page 92 - 10 Driver Safety Tips

83Indicaciones de seguridadFuncionamiento del teléfonoPOSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia

Page 93

84Indicaciones de seguridad] Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad de interferencia.] Si tiene cualquier motivo para

Page 94 - (Specific Absorption Rate)

85Indicaciones de seguridadAtmósfera potencialmente explosivaApague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y ob

Page 95

86Indicaciones de seguridad] No desarme ni golpee la batería porque eso podría provocar descarga eléctrica, corto circuito o incendio. Almacene la ba

Page 96

87Indicaciones de seguridad] No le provoque un corto circuito a la batería. Los artículos metálicos como monedas, clips o plumas en el bolsillo o bol

Page 97 - Guía del Usuario

88Indicaciones de seguridad] No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído.Actualización de la FDA para los consumidoresActualización p

Page 98

89Indicaciones de seguridaddel riesgo para la salud y reparen, reemplacen o saquen del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo. A

Page 99 - 2. ESTA GARANTÍA NO CUBRE:

90Indicaciones de seguridadsalud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FCC también regula las estaciones de base de las c

Page 100 - GARANTÍA:

91Indicaciones de seguridaden animales de laboratorio. Sin embargo, muchos de los estudios que mostraron un desarrollo de tumores aumentado usaron ani

Page 101 - Guía del usuario

17Flip the slot protection down to close it. 3 Then slide the slot protection downwards to lock it and replace the battery cover. n WarningDo not in

Page 102 - Contenido

92Indicaciones de seguridadpuede ser de muchos, muchos años. La interpretación de los estudios epidemiológicos se ve entorpecida por la dificultad de

Page 103

93Indicaciones de seguridad7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico? To

Page 104

94Indicaciones de seguridadmetodología coherente de pruebas para medir la tasa a la cual se depositan las RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos

Page 105 - Aviso importante

95Indicaciones de seguridad10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños? La evidencia científica no muestra ningún peligro

Page 106 - 3. Instalar un sistema

96Indicaciones de seguridadvoluntario patrocinado por el Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos (IEEE). Este estándar especifica los método

Page 107 - 5. Usar el Modo seguro y

97Indicaciones de seguridadfunciones, como la marcación rápida y la marcación automática. Lea con atención el manual de instrucciones y conozca cómo a

Page 108 - 6. Usar una tarjeta microSD

98Indicaciones de seguridadantes de iniciar el viaje o intente que éstas coincidan con los momentos en los que esté parado en una señal de Stop, en un

Page 109 - SUGERENCIA:

99Indicaciones de seguridada la asistencia en ruta o a un número especial para asistencia de no emergencia desde el teléfono inalámbrico.Para obtener

Page 110

100Indicaciones de seguridadsupera el límite establecido por el requisito adoptado por el gobierno para la exposición segura. Las pruebas se realizan

Page 111 - Características del teléfono

Your phone is designed to make it easy for you to access a wide variety of content. For your protection, we want you to be aware that some application

Page 112 - Vista lateral

18Getting StartedSwitching between and Exiting ApplicationsMulti-tasking is easy with Android because open applications keep running even when you ope

Page 113 - Introducción

19Touch-screen tipsHere are some tips on how to navigate around your phone.Touch - To choose a menu/option or open an application, touch it.Touch and

Page 114 - Cargue el teléfono

20lock mode. It is recommended that you exit all programs before entering the lock mode to avoid unnecessary charges. (e.g., phone call, web access an

Page 115 - Instalación de la tarjeta

21keys provide easy, one-touch access to the functions you use the most.Quick Keys Touch the Phone icon to bring up the keypad to make a call. Touch

Page 116 - Alternar entre y salir de

22n TIPYou cannot delete the preloaded applications. (Only their icons can be deleted from the screen).Getting back to a recently used applicationPres

Page 117

23Icon DescriptionConnected to a Wi-Fi networkA wired headset is connectedCall forwardedCall on holdSpeakerphone is onPhone microphone is mutedMissed

Page 118 - La pantalla principal

24Onscreen KeyboardYou can also enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard displays automatically on the screen when you need to en

Page 119 - Pantalla de bloqueo

25Entering text Shift Key - Touch once to capitalize the next letter you type. Double-tap for all caps.The colored arrow tells you if uppercase is lo

Page 120 - Agregar accesos directos y

26The first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a

Page 121 - Panel de notificaciones

27IMPORTANT• Some applications, such as Calendar, work only with the first Google Account you add. If you plan to use more than one Google Account wi

Page 122 - Vista de la Barra de estado

LIMITED WARRANTY STATEMENT1. WHAT THIS WARRANTY COVERS : LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accesso

Page 123 - Teclado en pantalla

28Making a callTouch 1 to open the keypad. Enter the number on the keypad. To delete a 2 digit, touch the Clear icon .Touch the 3 Call icon to

Page 124 - Introducir texto

29Making a second callDuring your initial call, touch 1 . Then enter the number you want to call.Dial the number or search your contacts.2 Touch th

Page 125 - Modo 123

30You can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts.Sea

Page 126 - Crear una cuenta de Google

31AT&T Address Book (AAB)AT&T Address Book (AAB) is an application that automatically syncs your contacts to an online address book for safeke

Page 127

32Messaging/EmailMessagingYour phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.Threaded box Messages (SMS and MMS) exchanged with anot

Page 128 - Llamadas

33Using smiliesLiven up your messages using smilies.When writing a new message, press the Menu Key, then touch Insert Smiley.Changing your message set

Page 129 - Configuración de llamada

34Messaging/EmailTouch 3 Combined Inbox (on the Accounts screen). Messages in the Combined Inbox are color coded along their left sides, by account,

Page 130 - Contactos

35Touch the 6 Send button.Saving and Accessing Draft MessagesIf you’re not ready to send the message, touch the Save as draft button to save it in th

Page 131 - AT&T Address Book (AAB)

36Messaging/EmailTouch 3 Remove account in the menu that opens.Touch the 4 OK button in the dialog box to confirm that you want to delete the accoun

Page 132 - Mensajes/Correo electrónico

37Syncing accounts on your phoneYou can sync information from your social networking accounts with your Contacts and other functions on your phone, if

Page 133 - Pantalla Cuentas

9. Products operated outside published maximum ratings. 10. Products used or obtained in a rental program. 11. Consumables (such as fuses).3. W

Page 134 - Responder un mensaje

38Getting to know the viewfinderZoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the Volume Keys. Brightness – This defines and controls of the

Page 135 - Usar las carpetas de las

39Using the focus modeYou can select the following focus mode options:Auto – Set the camera to focus automatically.Macro – Macro mode allows you to ta

Page 136 - Agregar su cuenta en el

40Using the advanced settingsIn the viewfinder, touch to open the advanced options.You can change the camera settings by scrolling the list. After s

Page 137 - Eliminar cuentas del teléfono

41Reset – Restore all camera default settings.Camera help – Touch whenever you want to know how a function operates. This will provide you a quick

Page 138 - Uso del visor

42Video cameraGetting to know the viewfinderZoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the Volume Keys. Before starting record a video, you

Page 139 - Después de que haya tomado

43Shooting a videoFrom the Home screen, touch 1 Camera and slide the camera mode button to change to Video mode. The Capture icon will change to .

Page 140 - Opciones de configuración

44Color effect – Choose a color tone to use for your new view.Duration – Set a duration limit for your video. Choose between Normal and MMS to limit t

Page 141 - SUGERENCIA

45You can store multimedia files to a microSD card to have easy access to all your image and video files.Touch the Applications Launcher Key, then tou

Page 142 - Establecer una foto como

46Sending a videoTo send a video, touch and hold the 1 video you want.Touch 2 Share and choose from Bluetooth, Facebook, Email, Gmail, Messaging, Yo

Page 143 - Videocámara

47n NOTEIf you installed the LG Android Platform Driver, you will see a pop up saying, 'Turn on USB storage' immediately after connecting th

Page 145 - Ver los videos guardados

48Touch the song you want to play.3 Touch 4 to pause the song.Touch 5 to skip to the next song.Touch 6 to go back to the beginning of the song.

Page 146 - Multimedia

49To rename or delete a playlistOpen the 1 Playlist library.Touch and hold the playlist to display 2 the options menu, then touch Delete or Rename.n

Page 147

50About Google applicationsGoogle applications, including mobile versions of Gmail, Google Talk, Google Calendar, and Google Maps, are loaded on your

Page 148

51Getting DirectionsTo get directionsWhile viewing a map, press the 1 Menu Key and touch Directions. Enter a starting point in the first text box an

Page 149 - Reproducir una canción

52Google applicationsTo view Starred PlacesWhile viewing a map, press the Menu Key and touch My Places.Clear MapClear any information, such as routes

Page 150

53Google applicationsOnce you select a category, you will see a list of closest matches, including their distance, compass bearing, description and ev

Page 151

54Google applicationsGmail™Gmail™ can be configured when you first set up your phone. Depending on your synchronization settings, Gmail™ on your phone

Page 152 - Aplicaciones de Google

55and you can set whether the mobile indicator is displayed next to your name in other people's Friends lists.To configure notifications for new

Page 153 - Obtener indicaciones

56Setting the alarmFrom the Home screen, touch the 1 Applications Launcher Key and touch Clock.To add a new alarm, touch 2 . Touch 3 Add alarm and

Page 154 - Latitude

57Changing your calendar viewFrom the Home screen, touch the 1 Applications Launcher Key and touch Calendar. Press the 2 Menu Key and touch Day, Wee

Page 155

Table of ContentsImportant notice...7Your Phone ...12Getting Started ...14Ins

Page 156

58UtilitiesRecording a sound or voiceFrom the Home screen, touch the 1 Applications Launcher Key and touch Voice Recorder.Touch 2 to begin recordin

Page 157 - Google Talk

59BrowserThe Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment, and much more, right on your mobile phone. n NOT

Page 158

60n TIPTo return to the previous web page, press the Back Key.Accessing bookmarksPress the 1 Menu Key and touch Bookmarks.To access the bookmark, si

Page 159 - Utilidades

61Wireless & networksThis menu allows you to manage Wi-Fi and Bluetooth connections, portable hotspot and data tethering, airplane mode and VPN co

Page 160 - Marcación por voz

62* Exporting contacts: Open the Contacts application. Touch the contact you want to share, press the Menu Key and touch Share > Bluetooth. Check

Page 161 - Usando Modo coche

63the country with Wi-Fi, without wireless data charges. To locate AT&T WiFi hotspots nearby, open the AT&T Hot Spots application in the Appli

Page 162 - Usar opciones

64Settingsn NOTEThis device supports WEP, WPA/WPA2-PSK and 802.1x EAP. security. If your Wi-Fi service provider or network administrator sets encrypti

Page 163 - Cambiar la configuración del

65DataPro plan. Plans are not unlimited and significant charges may be incurred if the included data allowance is exceeded. Performance may vary depend

Page 164 - Configuración

66When you turn on your phone or wake up the screen, you're prompted to draw your unlock pattern to unlock the screen.Screen lock timer - Set the

Page 165 - Sugerencia

67When you can’t recall your Unlock Pattern, PIN, or Password: If you logged into a Google account on the phone and failed to use the correct pattern

Page 166 - Encender Wi-Fi

status ...36Adding data/ accounts on your phone...37Removing data/acco

Page 167 - Anclaje de datos

68SearchTouch Google search and you can adjust Google search settings. Adjust Searchable items so you can get necessary information effectively . Choo

Page 168 - Ubicación y seguridad

69Phone Software updateThis feature allows you to update the firmware of your phone to the latest version conveniently from the internet without the n

Page 169 - Usar el Patrón, PIN, o

70Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or ca

Page 170 - Privacidad

71There are a variety of accessories available for your mobile phone, some of which may be sold separately. You can select these options according to

Page 171

72For Your SafetyImportant InformationThis user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the infor

Page 172 - Actualización de software

73For Your Safety] The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.] Do not drop.] Do not subject this unit to mechanic

Page 173 - Preguntas y respuestas

74For Your SafetyThe design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards.CAUTIONUse only the supplied and approved

Page 174 - Accesorios

75For Your SafetyIf this equipment does cause harmful interference or television reception, which can be determined by turning the equipment off and o

Page 175 - Por su seguridad

76For Your Safety] Avoid dropping the phone or battery. If the phone or battery is dropped, especially on a hard surface, and the user suspects damag

Page 176 - Información y cuidado de las

77Safety GuidelinesTIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text co

Page 177 - Funcionamiento en el cuerpo

Table of ContentsTo set whether you sign into Google Talk automatically ...55To set Google Talk to change your status...

Page 178 - Precauciones con la batería

78Safety GuidelinesTips on Efficient OperationFor your phone to operate most efficiently:] Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is i

Page 179 - Evite daños en el oído

79Safety GuidelinesOther Medical DevicesIf you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are

Page 180 - Indicaciones de seguridad

80Safety GuidelinesAreas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, marked clearly. Potential areas may include: fueling areas

Page 181

81Safety Guidelines] The self-protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal state. In this case

Page 182

82Safety Guidelines] Talking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use.] When the phone is no

Page 183

83Safety GuidelinesFDA Consumer UpdateThe U.S. Food and Drug Administration Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phone

Page 184 - Peligros de explosión

84Safety Guidelines ] Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function; and ] Co

Page 185 - Aviso general

85Safety Guidelinesthe user’s head. These RF exposures are limited by FCC safety guidelines that were developed with the advice of the FDA and other f

Page 186 - Actualización de la FDA para

86Safety Guidelines5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk? A combination of laboratory

Page 187

87Safety Guidelinesresearch is conducted through contracts with independent investigators. The initial research will include both laboratory studies a

Page 188

7Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or call

Page 189

88Safety Guidelinesat which RF is deposited in the heads of wireless phone users. The test method uses a tissuesimulating model of the human head. Sta

Page 190

89Safety Guidelinesexposure. Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones

Page 191

90Safety Guidelines Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on N

Page 192

91Safety Guidelines5. Do not take notes or look up phone numbers while driving. If you are reading an Address Book or business card, or writing a “to

Page 193

92Safety Guidelines9. Use your wireless phone to help others in emergencies. Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a “Good Sam

Page 194 - 10 consejos de seguridad

93Safety GuidelinesThe exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The S

Page 196

Parte del contenido de esta guía puede variar en el teléfono, dependiendo del software del teléfono o del proveedor del servicio. Todas las marcas de

Page 197 - Specific Absorption Rate)

El teléfono está diseñado para que usted tenga acceso a una amplia variedad de contenidos más fácil. Para su protección, queremos que tenga en cuenta

Page 198

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesor

Comments to this Manuals

No comments