LG LGH525N User Manual

www.lg.comMFL69487401 (1.0)LIETUVIŲ LATVIEŠU EESTIUSEr GUIdELG-H525n

9Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudotiAplinkos, kuriose yra sprogimo pavojus•Nenaudokite telefono degalų pildymo vietose.•Nenaudokite jo bū

99DUKKategorija Klausimas AtsakymasPradžios ekranasAr galima pašalinti programą iš Pradžios ekrano?Taip. Tiesiog palieskite ir laikykite piktogramą, k

100DUKKategorija Klausimas AtsakymasŽadintuvasAr galiu naudoti muzikos rinkmenas savo žadintuvui?Taip. Išsaugoję muzikos failą kaip skambučio toną, jį

LATVIEŠULaipni lūdzam!Paldies, ka izvēlaties LG! Pirms ierīces pirmās lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo ceļvedi, lai nodrošinātu drošu un pareizu

2Satura rādītājsDrošas un efektīvas lietošanas norādījumi ... 4Svarīga informācija ...

3Satura rādītājsE-pasts ...47E-pastakontupārvaldība...47Darbošanāsarkontama

4Drošas un efektīvas lietošanas norādījumiLūdzu, izlasiet šīs vienkāršās norādes. Šo norādījumu neievērošana var būt bīstama un ir nelikumīga. Ja rod

5Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi•Šim tālruņa modelim augstākā testētā SAR vērtība lietošanai pie auss ir 0,643W/kg (10 g) un pie ķermeņa

6Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi•Neturiet tālruni mitrās rokās, kad tas tiek uzlādēts. Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai r

7Drošas un efektīvas lietošanas norādījumiEfektīva tālruņa darbībaElektroniskās ierīcesVisiem mobilajiem tālruņiem var rasties traucējumi, kas var iet

8Drošas un efektīvas lietošanas norādījumiIzvairīšanās no dzirdes bojājumiemLai novērstu iespējamus dzirdes bojājumus, neizmantojiet augstu skaļuma lī

10Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudotiSu akumuliatoriumi bei jo priežiūra susijusi informacija•Prieš įkraunant akumuliatorių visiškai jo iš

9Drošas un efektīvas lietošanas norādījumiSprādzienbīstama vide•Nelietojiet tālruni degvielas uzpildes stacijā.•Nelietojiet tālruni degvielas vai ķi

10Drošas un efektīvas lietošanas norādījumiInformācija par akumulatoru un tā apkopi•Akumulators pirms tā atkārtotas uzlādēšanas nav pilnībā jāizlādē.

11Drošas un efektīvas lietošanas norādījumiAtvērtā pirmkoda programmatūras informācijaLai saņemtu pirmkodu saskaņā ar GPL, LGPL, MPL un citām pirmkoda

12Drošas un efektīvas lietošanas norādījumiAtbrīvošanās no nolietotas ierīces1 Visi elektriskie un elektroniskie izstrādājumi ir jālikvidē atsevišķi

13Svarīga informācijaIzlasiet šo informāciju, pirms sākat lietot tālruni!Pirms nododat tālruni servisā vai zvanāt servisa pārstāvim, lūdzu, pārbaudiet

14Svarīga informācija3. Pirms atklātā pirmkoda programmas un operētājsistēmas instalēšanas BRĪDINĀJUMS•Instalējot un lietojot tādu operētājsistēmu,

15Tālruņa iepazīšanaTālruņa izkārtojumsMikrofonsPaziņojumu LEDPie auss liekamā daļaAustiņu ligzdaPriekšējās kameras objektīvsLādētāja/USB portsMikrofo

16Tālruņa iepazīšanaSkaļuma regulēšanas taustiņšIeslēgšanas/izslēgšanas/bloķēšanas taustiņšAizmugurējās kameras objektīvsSkaļrunisZibspuldzeNFC skārie

17Tālruņa iepazīšanaSIM vai USIM kartes un akumulatora ievietošanaIevietojiet SIM vai USIM karti, ko nodrošinājis mobilā tālruņa pakalpojumu sniedzējs

18Tālruņa iepazīšana BRĪDINĀJUMSNeievietojiet atmiņas karti SIM kartes slotā. Ja atmiņas karte nejauši ievietota SIM kartes slotā, nogādājiet ierīci L

11Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudotiAtvirojo šaltinio programinės įrangos pranešimo informacijaNorėdami gauti šiame gaminyje esantį atvirą

19Tālruņa iepazīšanaAkumulatora uzlādePirms tālruņa pirmās lietošanas, uzlādējiet akumulatoru. Akumulatora uzlādēšanai izmantojiet lādētāju. Akumulato

20Tālruņa iepazīšanaAtmiņas kartes ievietošanaJūsu ierīce atbalsta microSD karti ar ietilpību līdz 32 GB. Atkarībā no atmiņas kartes ražotāja un veida

21Tālruņa iepazīšanaAtmiņas kartes izņemšanaPirms izņemat atmiņas karti, atvienojiet to, nodrošinot drošu izņemšanu.1 Pieskarieties > > &g

22Tālruņa iepazīšanaEkrāna bloķēšanas metodes maiņaJūs varat mainīt veidu, kā bloķēt ekrānu, lai novērstu citu personu piekļuvi jūsu personiskajai inf

23Sākuma ekrānsSkārienekrāna padomiDaži padomi, kā pārvietoties jaunajā tālrunī.•Piesitiens vai pieskaršanās – ar viena pirksta pieskārienu iespējams

24Sākuma ekrānsSākuma ekrānsSākuma ekrāns ir sākuma punkts daudzām programmām un funkcijām. Tas ļauj pievienot vienumus, piemēram, programmu īsceļus u

25Sākuma ekrāns Poga AtpakaļAtgriežas iepriekšējā ekrānā. Aizver arī uznirstošus elementus, piemēram, izvēlnes, dialoglogus un ekrāntastatūru. Mājas

26Sākuma ekrānsVienuma noņemšana no sākuma ekrāna•Sākuma ekrānā pieskarieties un turiet ikonu, ko vēlaties noņemt > velciet to uz .Programmas pie

27Sākuma ekrānsAtgriešanās pie nesen izmantotām programmām1 Pieskarieties . Parādīsies pēdējo lietoto programmu priekšskatījumi.2 Pieskarieties pro

28Sākuma ekrānsPaziņojumu paneļa atvēršanaPavelciet uz leju statusa joslu, lai atvērtu paziņojumu paneli. Lai aizvērtu paziņojumu paneli, pārvelciet e

12Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudotiPasenusio įrenginio utilizavimas1 Jokie elektros ir elektroniniai produktai negali būti išmetami kart

29Sākuma ekrānsIkonas ekrāna augšdaļā sniedz informāciju par ierīces stāvokli. Zemāk tabulā aplūkojamās ikonas ir dažas no biežāk lietotajām.Ikona Apr

30Sākuma ekrānsPIEZĪME •Ikonas atrašanās vieta statusa joslā var atšķirties atkarībā no funkcijas vai pakalpojuma.Ekrāna tastatūraTekstu varat ievadī

31Īpašas funkcijasFoto uzņemšana ar žestuFunkcija Foto uzņemšana ar žestu ļauj uzņemt fotoattēlu ar rokas žestu, izmantojot priekšējo kameru. Lai uzņe

32Īpašas funkcijasĀtrā skata režīmsKad tālruņa ekrāns ir izslēgts, jūs varat redzēt statusa joslu, laiku un datumu, velkot pirkstu lejup pa ekrānu.Ies

33Īpašas funkcijasKnock CodeFunkcija Knock Code ļauj jums izveidot savu atbloķēšanas kodu, izmantojot ekrāna klauvējienu kombināciju. Kad ekrāns ir iz

34Īpašas funkcijas2 Izveidojiet piezīmi, izmantojot šādas opcijas:Pieskarieties, lai atsauktu pēdējo darbību.Pieskarieties, lai atceltu pēdējās izdzē

35Google konta uzstādīšanaPirmo reizi tālrunī atverot Google programmu, vajadzēs pierakstīties, izmantojot savu esošo Google kontu. Ja jums nav Google

36Google konta uzstādīšanaPēc pierakstīšanās tālrunis veic sinhronizāciju ar Google pakalpojumiem, piemēram, Gmail, Kontakti un Google kalendārs. Jūs

37Savienojuma izveide ar tīkliem un ierīcēmWi-FiJūs varat lietot ātrdarbīga interneta piekļuvi bezvadu piekļuves punkta pārklājuma robežās.Savienojuma

38Savienojuma izveide ar tīkliem un ierīcēmBluetoothBluetooth ir neliela diapazona sakaru tehnoloģija, kas ļauj izveidot bezvadu savienojumu ar daudzā

13Svarbus pranešimasPerskaitykite prieš pradėdami naudotis savo telefonu!Prieš nešdami telefoną taisyti ar skambindami aptarnavimo tarnybai patikrinki

39Savienojuma izveide ar tīkliem un ierīcēmDatu sūtīšana, izmantojot Bluetooth1 Izvēlieties vienumu, piemēram, kontaktu vai multivides failu.2 Izvēl

40Savienojuma izveide ar tīkliem un ierīcēmDatu pārsūtīšana starp datoru un ierīciJūs varat kopēt vai pārvietot datus starp datoru un savu ierīci Datu

41ZvaniZvanīšana1 Lai atvērtu numuru sastādītāju, pieskarieties > .2 Izmantojot numuru sastādītāju, ievadiet numuru. Lai izdzēstu ciparu, pies

42ZvaniOtra zvana veikšana1 Pirmā zvana laikā pieskarieties > Pievienot zvanu un ievadiet numuru. 2 Pieskarieties , lai zvanītu.3 Abi zvani pa

43KontaktiTālrunī varat pievienot kontaktus un sinhronizēt tos ar kontaktiem Google kontā vai citos kontos, kas atbalsta kontaktu sinhronizāciju.Konta

44KontaktiKontakta izņemšana no izlases saraksta1 Pieskarieties > > cilne Izlase.2 Izvēlieties kontaktu, lai redzētu tā informāciju.3 Pie

45ZiņapmaiņaJūsu tālrunis apvieno īsziņas un MMS vienā intuitīvā un ērti lietojamā izvēlnē.Ziņas sūtīšana1 Pieskarieties > > .2 Laukā Kam

46ZiņapmaiņaSarunu skatsZiņojumi, kas nosūtīti citai pusei, tiek parādīti hronoloģiskā secībā, lai jūs varētu ērti skatīt un atrast savas sarunas.Ziņa

47E-pastsJūs varat izmantot programmu E-pasts, lai lasītu e-pasta ziņojumus no citiem pakalpojumu sniedzējiem, kas nav Gmail. Programma E-pasts atbals

48E-pastsE-pasta ziņas izveide un nosūtīšana1 Pieskarieties > > > , lai izveidotu jaunu e-pasta ziņojumu.2 Ievadiet ziņas saņēmēja a

14Svarbus pranešimas•Kai kurios jūsų atsisiųstos programos gali eikvoti akumuliatoriaus energiją.•Naudodami atsisiųstas programas, patikrinkite akum

49Kamera un VideoKameras opcijas skatu meklētājāVarat izmantot fotokameru vai videokameru, lai uzņemtu fotoattēlus un video.•Pieskarieties > &

50Kamera un VideoPIEZĪME •Pirms attēlu uzņemšanas notīriet objektīva pārsegu ar mikrošķiedras drānu. Objektīva pārsegs, uz kura ir traipi, var radīt

51Kamera un VideoFotografēšana1 Pieskarieties > > .2 Izveidojiet kadru ekrānā.3 Kvadrāts apkārt objektam norāda uz kameras fokusu.4 Pie

52Kamera un VideoPIEZĪME •Ievērojiet, lai plauksta būtu stabila. Šī funkcija nedarbojas, izmantojot atsevišķas funkcijas. Uzņemot attēlā priekšmetus,

53Kamera un VideoPieskarieties, lai nekavējoties uzņemtu citu video.Pieskarieties, lai atvērtu pieejamās koplietošanas opcijas (piemēram, Ziņapmaiņa v

54Kamera un VideoPietuvināšana un attālināšanaLai pietuvinātu attēlu, izmantojiet kādu no šīm metodēm:•Divas reizes pieskarieties jebkādai attēla vie

55Kamera un VideoPIEZĪME•Video atskaņošanas laikā bīdiet ekrāna labo pusi augšup vai lejup, lai regulētu skaņu.•Video atskaņošanas laikā bīdiet ekrā

56MultivideMūzikaTālrunī ir mūzikas atskaņotājs, kas ļauj atskaņot jūsu iecienītākos ierakstus.Dziesmas atskaņošana1 Pieskarieties > > . 2

57MultividePieskarieties, lai atsāktu pašreizējā skaņdarba atskaņošanu vai atskaņotu iepriekšējo skaņdarbu albumā, atskaņošanas sarakstā vai jauktās s

58UtilītprogrammasPulkstenisProgramma Pulkstenis ļauj piekļūt funkcijām Modinātājs, Taimeris, Pasaules laiks un Hronometrs. Piekļūstiet šīm funkcijām,

15Pažinkite savo telefonąTelefono struktūraMikrofonasLED pranešimasGarsiakalbisAusinių jungtisPriekinio fotoaparato objektyvasĮkroviklio / USB prievad

59UtilītprogrammasHronometrsCilne Hronometrs ļauj jums izmantot tālruni kā hronometru.1 Pieskarieties > > > cilne Hronometrs.2 Pieskar

60UtilītprogrammasBalss ierakstītājsProgramma Balss ierakstītājs ieraksta skaņas failus, kurus varat izmantot dažādos veidos.Skaņas vai balss ierakstī

61UtilītprogrammasPIEZĪME •Šī programma var nebūt pieejama atkarībā no reģiona vai pakalpojumu sniedzēja.FM radioTālrunī ir iebūvēts FM radio, tāpēc

62Tīmekļa pārlūksTīmekļa pārlūksInternetsInternets nodrošina ātru piekļuvi pilnkrāsu spēlēm, mūzikai, ziņām, sportam, izklaidei utt. tieši jūsu mobila

63Tīmekļa pārlūksLapas atvēršanaLai dotos uz jaunu lapu, pieskarieties > .Lai dotos uz citu tīmekļa lapu, pieskarieties , ritiniet uz augšu vai

64Tīmekļa pārlūksTīmekļa lapu skatīšanaPieskarieties adreses laukam un ievadiet tīmekļa adresi vai meklēšanas kritērijus.Lapas atvēršanaLai atvērtu ja

65IestatījumiProgramma Iestatījumi satur vairumu rīku jūsu tālruņa pielāgošanai un konfigurēšanai. Visi iestatījumu programmas iestatījumi ir aprakstī

66Iestatījumi•Noraidīt ar ziņu– ja vēlaties noraidīt zvanu, varat nosūtīt ātru ziņu, izmantojot šo funkciju. Tas ir noderīgi, ja zvans ir jānoraida

67IestatījumiPiesaiste•USB Modems – ļauj koplietot interneta savienojumu ar datoru, izmantojot USB kabeli.•Wi-Fi Piekļuves punkts – varat arī izmant

68Iestatījumi< VIBRĀCIJA >Skaņa ar vibrācijuAtzīmējiet, lai zvanu saņemšanas laikā atskanētu ne tikai signāls, bet tālrunis arī vibrētu.Vibrācij

16Pažinkite savo telefonąGarsumo mygtukaiMaitinimo / užrakinimo mygtukasGalinės kameros objektyvaiGarsiakalbisBlykstėNFC sąlyčio taškasMaitinimo / užr

69IestatījumiDispleja iestatījumi< MĀJAS & SLĒDZENE > Sākuma ekrāns•Izvēlēties Home – izvēlieties sākuma motīvu. Izvēlieties Mājās (standar

70Iestatījumi•Ieslēgšanas poga uzreiz noslēdzas – atzīmējiet, lai nekavējoties bloķētu ekrānu, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas/bloķēšanas taustiņu.

71IestatījumiVispārīgs< PERSONISKS >Valoda un tastatūraIzvēlieties valodu tekstam jūsu tālrunī un ekrāna tastatūras konfigurēšanai, tai skaitā v

72IestatījumiKonti un sinhronizācijaIzmantojiet kontu un sinhronizācijas iestatījumu izvēlni, lai pievienotu, noņemtu un pārvaldītu jūsu Google un cit

73Iestatījumi - Ziņojuma LED – ļauj aktivizēt LED gaismu ienākošajiem zvaniem un paziņojumiem. - Mirgojoši brīdinājumi – atzīmējiet, lai iestatītu mir

74Iestatījumi< KONFIDENCIALITĀTE >DrošībaIzmantojiet drošības izvēlni, lai konfigurētu, kā palīdzēt aizsargāt jūsu tālruni un tā datus.•Satura

75Iestatījumi•Ekrāna spraudīte – jūs varat iespējot ierīci, lai rādītu tikai konkrētas programmas ekrānu, izmantojot ekrāna spraudīti. •Lietotnes ar

76IestatījumiProgr.Ļauj skatīt informāciju par tālrunī instalētajām programmām, pārvaldīt to datus un apturēt to darbību. Noklusējuma ziņu lietotneŠī

77Programma LG BridgeLG Bridge ir programma, kas palīdz ērti pārvaldīt attēlus, mūziku, video, dokumentus utt., kas saglabāti LG mobilajā ierīcē jūsu

78Programma LG BridgeMinimālās sistēmas prasības LG Bridge instalēšanaiVienums Windows OS Mac OSOperētājsistēma Windows XP 32 biti (Servisa pakotne 3

17Pažinkite savo telefonąSIM arba USIM kortelės ir akumuliatoriaus įdėjimasĮdėkite mobiliojo telefono paslaugų tiekėjo suteiktą SIM ar USIM kortelę ir

79Tālruņa programmatūras atjaunināšanaTālruņa programmatūras atjaunināšanaLG mobilā tālruņa programmatūras atjaunināšana, izmantojot internetuLai iegū

80Tālruņa programmatūras atjaunināšanaPIEZĪME •Jūsu personīgie dati no iekšējās tālruņa krātuves – tajā skaitā informācija par jūsu Google kontu un j

81Par šo lietotāja rokasgrāmatuPar šo lietotāja rokasgrāmatu•Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo ceļvedi. Tādējādi tālruni lietosiet

82Par šo lietotāja rokasgrāmatuPreču zīmes•Autortiesības ©2016 LG Electronics, Inc. Visas tiesības aizsargātas. LG un LG logotips ir LG Group un ar t

83Pretzādzību ceļvedisJūs varat iestatīt ierīci, lai neļautu citiem cilvēkiem to lietot, ja tajā tiek atjaunoti rūpnīcas iestatījumi bez jūsu atļaujas

84PiederumiŠie piederumi ir pieejami lietošanai kopā ar jūsu tālruni. (Tālāk minētie piederumi var būt papildu piederumi.)•Ceļojumu adapteris•Īsā pa

85Problēmu novēršanaŠajā nodaļā ir uzskaitītas dažas problēmas, kuras var rasties, lietojot tālruni. Lai atrisinātu dažas no problēmām, ir jāsazinās a

86Problēmu novēršanaZiņojums Iespējamie iemesliIespējamie koriģējošie pasākumiNevar iestatīt programmas.Neatbalsta pakalpojumu sniedzējs, vai ir vajad

87Problēmu novēršanaZiņojums Iespējamie iemesliIespējamie koriģējošie pasākumiUzlādes kļūdaAkumulators nav uzlādēts.Uzlādējiet akumulatoru.Ārējā tempe

88Problēmu novēršanaZiņojums Iespējamie iemesliIespējamie koriģējošie pasākumiEkrāns neieslēdzās, saņemot zvanuTuvuma sensora problēmaJa izmantojat ai

18Pažinkite savo telefoną ĮSPĖJIMASNedėkite atminties kortelės į SIM kortelės lizdą. Jei atminties kortelė įdėta į SIM kortelės lizdą, nuneškite įreng

89BUJKategorija Jautājums AtbildeBluetooth ierīcesKādas funkcijas ir pieejamas, izmantojot Bluetooth?Varat pievienot Bluetooth audio ierīci, piemēram,

90BUJKategorija Jautājums AtbildeZiņas laiksTālrunī neuzrādās saņemšanas laiks ziņām, kas vecākas par 24 stundām. Kā varu skatīt laiku?Atveriet sarunu

91BUJKategorija Jautājums AtbildeAtbloķēšanas rakstsKā var izveidot atbloķēšanas rakstu?1. Sākuma ekrānā pieskarieties un turiet .2. Pieskarieties

92BUJKategorija Jautājums AtbildeAtbloķēšanas rakstsKo darīt, ja esmu aizmirsis atbloķēšanas rakstu?Ja esat aizmirsis atbloķēšanas rakstu:Ja tālrunī e

93BUJKategorija Jautājums AtbildeEkrāna taimautsMana tālruņa ekrāns izslēdzas jau pēc 15 sekundēm. Kā varu mainīt laiku, kurā izslēgties fona apgaismo

94BUJKategorija Jautājums AtbildeLādētājsVai ir iespējams uzlādēt tālruni, izmantojot USB datu kabeli, taču neinstalējot nepieciešamo USB draiveri?Jā,

EESTITere tulemast!Täname, et valisite LG. Seadme ohutuks ja nõuetekohaseks kasutamiseks lugege enne seadme esmakordset kasutamist põhjalikult käesole

2SisukordJuhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks ...4Oluline teade! ...

3SisukordE-post ... 47E-postikontodehaldamine...47Töötaminekontodekaustadega

4Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseksPalun lugege neid lihtsaid juhiseid. Nende juhiste eiramine võib olla ohtlik või seadusevastane. Teie sea

LIETUVIŲSveiki!Dėkojame, kad pasirinkote LG. Atidžiai perskaitykite šį naudotojo vadovą prieš naudodami įrenginį pirmą kartą, kad būtų užtikrintas sau

19Pažinkite savo telefonąAkumuliatoriaus įkrovimasPrieš pirmą kartą naudodami įkraukite akumuliatorių. Akumuliatoriui krauti naudokite kroviklį. Akumu

5Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks•Seade vastab raadiosageduse juhistele, kui seda kasutatakse normaalasendis vastu kõrva või kui see on p

6Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks•Kasutage telefoni välispinna puhastamiseks kuiva riidelappi (ärge kasutage lahusteid, nt benseeni, vede

7Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseksTelefoni tõhus toimimineElektroonilised seadmedKõik telefonid on tundlikud raadiohäiretele, mis võivad se

8Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseksVältige kuulmiskahjustusiVõimaliku kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kuulake heli kõrgel tasemel pika aj

9Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseksPlahvatusohtlikud keskkonnad•Ärge kasutage telefoni bensiinijaamades.•Ärge kasutage seda kütuse ega kem

10Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseksAkut puudutav teave ja aku hooldus•Enne aku uuesti laadimist ei pea see täielikult tühjenema. Erinevalt

11Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseksTeave avatud lähtekoodiga tarkvara märkuse kohtaSelles tootes olevate GPL, LGPL, MPL ja muude vabatarkva

12Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseksVanade seadmete kasutuselt kõrvaldamine1 Kõik elektrilised ja elektroonilised tooted tuleb paigutada ol

13Oluline teade!Palun lugege enne telefoni kasutamist seda teavet!Kontrollige, kas tekkinud probleeme on kirjeldatud allolevas peatükis, enne kui viit

14Oluline teade!3. Enne avatud lähtekoodiga rakenduse ja opsüsteemi installimist HOIATUS•Kui installite ja kasutate mõnd muud operatsioonisüsteemi k

20Pažinkite savo telefonąAtminties kortelės įdėjimasĮrenginys palaiko iki 32 GB dydžio „microSD“ korteles. Priklausomai nuo atminties kortelės gaminto

15Telefoni tundmaõppimineTelefoni paigutusMikrofonTeadaande märgutuliKuularPeakomplekti pistikEesmine kaameraobjektiivLaadija / USB-portMikrofonKaugus

16Telefoni tundmaõppimineHelitugevuse klahvidToite-/lukustusklahvTagumise kaamera objektiivKõlarVälkLähiväljaside puutepunktToite-/lukustusklahv•Lüli

17Telefoni tundmaõppimineSIM- või USIM-kaardi ja aku paigaldamineSisestage mobiiltelefoni operaatori poolt antud SIM- või USIM-kaart ja kaasasolev aku

18Telefoni tundmaõppimine HOIATUSÄrge sisestage mälukaarti SIM-kaardi pessa. Mälukaardi SIM-kaardi pesasse asetamisel viige seade mälukaardi eemaldami

19Telefoni tundmaõppimineAku laadimineEnne esmakordset kasutamist laadige aku. Aku laadimiseks kasutage laadijat. Aku laadimiseks saab kasutada ka arv

20Telefoni tundmaõppimineMälukaardi sisestamineTeie seade toetab kuni 32 GB microSD-kaarti. Mälukaardi tootjast ja tüübist olenevalt ei pruugi mõned m

21Telefoni tundmaõppimineMälukaardi eemaldamineEnne mälukaardi eemaldamist ühendage kaart ohutuks eemaldamiseks esmalt lahti.1 Puudutage valikut >

22Telefoni tundmaõppimineEkraani lukustusmeetodi vahetamineTakistamaks teiste juurdepääsu teie isikuandmetele, saate muuta seda, kuidas te ekraani luk

23Teie avaekraanPuuteekraani kasutamise näpunäitedSiin on mõned näpunäited selle kohta, kuidas telefonis ringi liikuda.•Koputa või puuduta – üks sõrm

24Teie avaekraanAvaekraanAvakuvalt saab mitmeid rakendusi ja funktsioone käivitada. See võimaldab teil lisada üksusi, nagu rakenduste otseteed ja Goog

21Pažinkite savo telefonąAtminties kortelės išėmimasPrieš išimdami atminties kortelę turite ją atjungti, kad saugiai ją išimtumėte.1 Bakstelėkite &g

25Teie avaekraan Nupp TagasiNaaseb eelmisele kuvale. Sulgeb ka hüpikelemendid nagu menüüd, dialoogikastid ja ekraanil kuvatav klaviatuur. Nupp KoduÜk

26Teie avaekraanElemendi avakuvalt eemaldamine•Puudutage avakuval ja hoidke all ikooni, mida eemaldada soovite > lohistage see .Rakenduse kiirklah

27Teie avaekraanTeavituste paneelTeavitused informeerivad teid uutest sõnumitest, kalendrisündmustest, alarmidest, aga ka toimuvatest sündmustest, nt

28Teie avaekraanKiirseadete alaTeavitusedKustutaPuudutage kiirseadistuse nuppu, et see sisse/välja lülitada. Puudutage soovitud nuppu ja hoidke seda a

29Teie avaekraanEkraani ülaosas kuvatud ikoonid annavad teavet seadme oleku kohta. Allolevas tabelis loetletud ikoonid on ühed kõige levinumatest.Ikoo

30Teie avaekraanMÄRKUS •Ikoonide asukoht olekuribal võib olenevalt funktsioonist või teenusest erineda.EkraaniklahvistikEkraanil kuvataval klaviatuur

31ErifunktsioonidErifunktsioonidKäeviipega päästikKäeviipega päästiku funktsioon võimaldab teil käeviipe mõjul eesmist kaamerat kasutades pilti teha.

32ErifunktsioonidPilgu vaadeKui teie telefoni ekraan on välja lülitatud, näete sõrme ekraanil alla libistades olekuriba, kellaaega ja kuupäeva.Kuva si

33ErifunktsioonidKnock CodeFunktsioon Knock Code võimaldab teil ekraanil erinevaid koputusmustreid kasutades luua isikliku lahtilukustamise koodi. Ekr

34Erifunktsioonid2 Looge memo kasutades ühte järgmistest valikutest.Hiljutise toimingu ennistamiseks puudutage.Hiljuti kustutatud toimingu taastamise

22Pažinkite savo telefonąEkrano užrakinimo būdo keitimasGalite keisti tai, kaip užrakinate ekraną, kad kiti žmonės negalėtų pasinaudoti jūsų asmenine

35Google'i konto seadistusKui avate esimest korda oma telefonis Google'i rakenduse, peate logima sisse oma olemasolevale Google'i konto

36Google'i konto seadistusPärast sisselogimist sünkroonib telefon andmeid Google'i teenustega, nt Gmail, kontaktid ja Google'i kalender

37Võrkudega ja seadmetega ühendumineWi-FiSaate kasutada kiiret Internetiühendust juhtmeta pääsupunkti (AP) levialas.Ühenduse loomine Wi-Fi võrkudega1

38Võrkudega ja seadmetega ühendumineBluetoothBluetooth on lähitoime sidetehnoloogia, mis võimaldab teil juhtmeta luua ühenduse mitmete Bluetoothi sead

39Võrkudega ja seadmetega ühendumineAndmete saatmine Bluetoothi kasutades1 Valige fail või objekt, näiteks kontakt või meediumifail.2 Tehke Bluetoot

40Võrkudega ja seadmetega ühendumineAndmete edastamine arvuti ja seadme vahelSaate andmeid arvutist ja seadmest kopeerida või teisaldada. Andmete edas

41KõnedKõnedHelistamine1 Valija avamiseks puudutage valikut > .2 Sisestage valijal number. Numbri kustutamiseks puudutage .3 Pärast soovitud

42KõnedTeise kõne tegemine1 Puudutage esimese kõne ajal valikut > Lisa kõne ja sisestage number. 2 Helistamiseks puudutage valikut .3 Ekraanil

43KontaktidKontaktidSaate lisada kontakte oma telefoni ja sünkroonida neid oma Google'i konto kontaktide või teiste kontaktide sünkroonimist toet

44KontaktidKontakti eemaldamine lemmikute loendist1 Puudutage valikut > > Lemmik vahekaart.2 Üksikasjade vaatamiseks valige kontakt.3 Puu

23Jūsų Pradžios ekranasPatarimai naudojant liečiamąjį ekranąKeli patarimai kaip naršyti telefone.•Lietimas arba bakstelėjimas – vienas bakstelėjimas

45SõnumidTeie telefon liidab teksti- ja multimeediumisõnumid kõik ühte intuitiivsesse ja kasutajasõbralikku menüüsse.Sõnumite saatmine1 Puudutage val

46SõnumidMÄRKUS •Kui kõne ajal laekub tekstisõnum, teavitatakse teid sellest helisignaaliga.Vestluse vaadeTeiste osapooltega vahetatud sõnumid kuvata

47E-postSaate kasutada e-posti rakendust selleks, et lugeda e-kirju teistelt teenuseosutajatelt kui Gmail. E-posti rakendus toetab järgmisi konto tüü

48E-postE-kirjade koostamine ja saatmine1 Uue e-kirja koostamiseks puudutage valikut > > > .2 Sisestage sõnumi adressaadi aadress. T

49Kaamera ja videoKaamera suvandid näidikulSaate kasutada kaamerat või videokaamerat piltide ja videote tegemiseks ja jagamiseks.•Puudutage valikut

50Kaamera ja videoMÄRKUS •Enne piltide tegemist puhastage objektiivi kaitsekaant mikrofiibrist lapiga. Sõrmejälgedega objektiivi kaas võib põhjustada

51Kaamera ja videoKui olete pildi teinudPuudutage viimati tehtud foto vaatamiseks ekraanil olevat pildi pisipilti.Puudutage, et fotot redigeerida.Puud

52Kaamera ja videoVideo salvestamine1 Puudutage valikut > > .2 Raamige subjekt ekraanil.3 Video salvestamise alustamiseks puudutage vali

53Kaamera ja videoGaleriiGalerii rakendus esitab teie mäluseadmel olevaud pilte ja videod, sealhulgas kaamera rakendusega tehtud pildid ja videod ning

54Kaamera ja video Puudutage video taasesituse peatamiseks/jätkamiseks.Puudutage ja hoidke all, et 3 sekundilise juurdekasvuga edasi kerida.Puudutag

24Jūsų Pradžios ekranasPradžios ekranasPradžios ekranas yra pradžios taškas daugeliui programų ir funkcijų. Jis leidžia pridėti tokius elementus kaip

55Kaamera ja videoFotode/videote kustutamineKasutage üht järgmistest meetoditest.•Puudutage kaustas valikut , et valida fotod ja videod, ning seejär

56MultimeediumMuusikaTelefoni muusikapleieri abil saate kuulata kõiki oma lemmiklugusid.Laulude esitamine1 Puudutage valikut > > . 2 Puud

57MultimeediumPuudutage, et taasesitus peatada.Puudutage, et taasesitust jätkata.Puudutage, et jätta vahele järgmine lugu albumis, esitusloendis või j

58MultimeediumMÄRKUS•Installitud tarkvarast olenevalt ei pruugi mõni failivorming olla toetatud.•Kui faili suurus ületab vaba mälu mahtu, võib faili

59UtiliididKellKella rakendust kasutades pääsete juurde Äratuskella, Taimeri, Maailmakella ja Stopperi funktsioonidele. Neid funktsioone saate kasutad

60UtiliididStopperVahekaart Stopper võimaldab teil telefoni stopperina kasutada.1 Puudutage valikut > > > Stopper vahekaart.2 Stopperi

61UtiliididHelisalvestiRakendus Helisalvesti salvestab helifaile, mida saate erineval moel kasutada.Heli või hääle salvestamine1 Puudutage valikut

62UtiliididAllalaadimisedKasutage seda rakendust, et näha, milliseid faile on läbi rakenduste alla laaditud.•Puudutage valikut > > .MÄRKUS

63VeebibrauserVeebibrauserInternetInterneti kaudu pääsete kiiresti otse oma mobiiltelefonist juurde värvikirevale mängude-, muusika-, uudiste- spordi-

64VeebibrauserLehekülje avamineUuele leheküljele liikumiseks puudutage valikut > .Teisele veebilehele liikumiseks koputage ikooni , kerige üles

25Jūsų Pradžios ekranas Atgal mygtukasGrįžtama į ankstesnįjį ekraną. Taip pat uždaromi iškylantys elementai, tokie kaip meniu, dialogo langai ir ekra

65VeebibrauserVeebilehtede vaataminePuudutage aadressivälja ja sisestage siis veebiaadress või otsingukriteeriumid.Lehekülje avamineUue lehekülje avam

66SättedRakendus Seaded hõlmab enamikke telefoni kohandamise ja konfigureerimise tööriistu. Käesolevas jaotises kirjeldatakse rakenduse Seaded kõiki s

67Sätted•Keeldu sõnumiga – kõnest keeldumisel võite selle funktsiooni abil kiirsõnumi saata. See on kasulik, kui peate näiteks koosolekul kõnest keel

68SättedModem•USB Modem – võimaldab teil USB-kaabli abil internetiühendust teie arvutiga jagada.•Wi-Fi leviala – mobiili saate kasutada ka lairibaüh

69SättedHelinVõimaldab seadistada kõne helina. Helina saate lisad ka puudutades ekraani ülemises paremas nurgas olevat valikut .< VIBRATSIOON >H

70Sätted•Sõnumi/kõne häälmärguanded – võimaldab seadmel sissetulevat kõne ja sõnumit automaatselt lugeda.Ekraan< KODU & LUKK > Avaekraan•V

71Sätted•Lukustustaimer – võimaldab teil seadistada ajahulga enne ekraani automaatset lukustamist, kui kuva on aegunud.•Toitenupp lukustub viivitama

72SättedÜldine< ISIKLIK >Keel ja klaviatuurValige telefonis esitatava teksti ja ekraanil kuvatava klaviatuuri konfigureerimise keel, sh teie poo

73SättedGmail™, Kalender ja teised rakendused võivad samuti rakendada oma seadeid, et kontrollida, kuidas need andmeid sünkroonivad; vaadake vastavate

74Sätted - Kõikide helide väljalülitamine – märgistage seadme kõikide helide väljalülitamiseks. - Heli tüüp – seadistab heli tüübi. - Heli tasakaal –

26Jūsų Pradžios ekranasElemento pašalinimas iš pradžios ekrano•Pradžios ekrane palieskite ir palaikykite prilietę piktogramą, kurią norite pašalinti

75Sätted< PRIVAATSUS >TurvalisusKasutage turvalisuse menüüd, et konfigureerida valikuid, kuidas teie telefoni ja selle andmete kasutamist turval

76Sätted•Trust agents – valib rakendused, mida ekraani lahtilukustamata kasutada.•Ekraani pin – saate aktiveerida oma seadme kuvama ainult teatud ra

77SättedRakendusedVõimaldab teil vaadata üksikasju teie telefoni installitud rakenduste kohta, hallata nende rakenduste andmeid ja sundida need välja

78Rakendus LG BridgeLG Bridge on rakendus, mis võimaldab teil LG mobiilseadmesse salvestatud pilte, muusikat, videoid, dokumente jms mugavalt arvutist

79Rakendus LG BridgeMinimaalsed süsteeminõuded rakenduse LGBridge installimiseksElement Windows OS Mac OSOperatsioonisüsteem Windows XP, 32-bitine (

80Rakendus LG BridgeKuidas mobiiltelefoni rakenduses LG Bridge ühendada?Saate LG Bridge'i tarkvara ühendada, luues USB-kaabli abil ühenduse teise

81Telefoni tarkvara uuendusTelefoni tarkvara uuendusLG mobiiltelefoni tarkvaravärskendus InternetistLisateabe saamiseks selle funktsiooni kasutamise k

82Telefoni tarkvara uuendusMÄRKUS •Telefoni tarkvara uuendamise käigus võivad kaduda sisemälust teie isiklikud andmed, sealhulgas teie Google'i

83Selle kasutajajuhendi kohtaSelle kasutajajuhendi kohta•Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit. See tagab telefoni turva

84Selle kasutajajuhendi kohtaKaubamärgid•Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. Kõik õigused kaitstud. LG ja LG logo on ettevõtte LG Group ja sellega s

27Jūsų Pradžios ekranasPranešimų skydelisPranešimai jus įspėja apie naujų žinučių gavimą, kalendoriaus įvykius ir žadintuvo signalus, taip pat besitęs

85Vargusvastane juhendSaate seadistada oma seadme selliselt, et teised inimesed ei saaks seda kasutada, kui seadmes lähtestatakse tehaseseaded ilma te

86TarvikudTeie telefoniga kasutamiseks on saadaval järgmised tarvikud. (Allolevad esemed võivad olla valikulised lisaseadmed.)•Reisiadapter•Kiirjuhe

87VeaotsingKäesolevas peatükis on ära toodud mõned probleemid, mida teil võib telefoni kasutamisel ette tulla. Mõnede probleemide korral peate võtma ü

88VeaotsingTeadeVõimalikud põhjusedTegevus probleemi kõrvaldamiseksRakendusi ei saa seadistadaSeda ei toeta teie teenusepakkuja või nõutakse registree

89VeaotsingTeadeVõimalikud põhjusedTegevus probleemi kõrvaldamiseksLaadimistõrgeAku on tühi. Laadige akut.Välistemperatuur on liiga kõrge või madal.Ve

90VeaotsingTeadeVõimalikud põhjusedTegevus probleemi kõrvaldamiseksEkraan ei lülitu kõne vastuvõtmisel sisse.Kaugusanduri vigaKui kasutate kaitsekleeb

91KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSEDKategooria Küsimus VastusBluetoothi seadmedMilliseid funktsioone saab Bluetoothi kaudu kasutada?Saate ühendada Bluetoothi

92KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSEDKategooria Küsimus VastusE-kiriMis juhtub siis, kui e-kirja koostamise ajal käivitan mõne muu rakenduse?Teie e-kiri salves

93KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSEDKategooria Küsimus VastusWait and Pause rakendusKas kontakti numbrit on võimalik salvestada Wait and Pause rakendusega?Kui

94KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSEDKategooria Küsimus VastusAvamismusterKuidas saan luua Avamise mustri?1. Vajutage avakuval ja hoidke all valikut .2. Puud

28Jūsų Pradžios ekranasSparčiųjų nustatymų sritisPranešimaiIšvalytiBakstelėkite kiekvieną sparčiųjų nustatymų mygtuką, kad jį įjungtumėte / išjungtumė

95KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSEDKategooria Küsimus VastusAvamismusterMida peaksin tegema, kui avamismustri unustan?Kui unustasite oma parooli, toimige jär

96KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSEDKategooria Küsimus VastusVPNKuidas VPN-i seadistada?VPN-i juurdepääsu konfigureerimine on iga ettevõte puhul erinev. VPN-i

97KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSEDKategooria Küsimus VastusAvaekraanKas avaekraanilt on võimalik rakendust eemaldada?Jah. Lihtsalt puudutage ja hoidke all i

98KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSEDKategooria Küsimus VastusMeeldetuletusKui telefon on välja lülitatud, siis kas mu äratus on kuulda või äratus ei kostu?Ei,

2TurinysNurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti ...4Svarbus pranešimas ...

29Jūsų Pradžios ekranasŠios piktogramos rodomos ekrano viršuje ir suteikia informacijos apie įrenginio būseną. Toliau pateikiamoje lentelėje išvardyto

30Jūsų Pradžios ekranasPASTABA •Piktogramos vieta būsenos juostoje gali skirtis priklausomai nuo funkcijos ar paslaugos.Ekrano klaviatūraGalite įvest

31Specialios funkcijosGesto nuotraukaGesto nuotraukos funkcija leidžia naudojantis priekiniu fotoaparatu fotografuoti rankų gestais. Fotografavimas Ge

32Specialios funkcijos„Glance view“Kai telefono ekranas yra išjungtas, perbraukę ekraną pirštu žemyn galite matyti būsenos juostą, laiką ir datą.Įjung

33Specialios funkcijos„Knock Code“„Knock Code“ funkcija leidžia sukurti savo atrakinimo kodą naudojant ekrano bakstelėjimus. Kai ekranas išjungtas, tą

34Specialios funkcijos2 Kurkite atmintinę naudodamiesi toliau išvardytomis parinktimis:Bakstelėkite, kad atšauktumėte naujausią veiksmą.Bakstelėkite,

35Google paskyros sąrankaPirmą kartą telefone atverdami Google programą turėsite prisijungti prie turimos Google paskyros. Jei neturite Google paskyro

36Google paskyros sąrankaKai prisijungsite, telefonas bus sinchronizuojamas su jūsų Google paslaugomis, pavyzdžiui, „Gmail“, kontaktais ir Google kale

37Prisijungimas prie tinklų ir įrenginių„Wi-Fi“Belaidžio prieigos taško (PT) veikimo zonoje galite naudotis sparčiojo interneto prieiga.Prisijungimas

38Prisijungimas prie tinklų ir įrenginiųBluetoothBluetooth– tai mažo veikimo diapazono ryšio technologija, kuri leidžia prisijungti prie daugelio Blu

3TurinysDarbassupaskyrosaplankais...47El.laiškųkūrimasirsiuntimas...48Fotoaparatas ir vaizdo įrašai...

39Prisijungimas prie tinklų ir įrenginiųDuomenų siutimas Bluetooth ryšiu1 Pasirinkite failą ar elementą, pavyzdžiui, kontaktą ar medijos failą.2 Pas

40Prisijungimas prie tinklų ir įrenginiųDuomenų perdavimas iš kompiuterio į įrenginįGalite kopijuoti arba perkelti duomenis, esančius tarp kompiuterio

41SkambučiaiSkambinimas1 Bakstelėkite > , kad atidarytumėte rinkiklį.2 Naudodamiesi rinkikliu įveskite numerį. Norėdami ištrinti skaitmenį, ba

42SkambučiaiAntras skambutis1 Pirmojo skambučio metu bakstelėkite > Pridėti skambutį ir įveskite numerį. 2 Bakstelėkite , kad skambintumėte.3

43KontaktaiGalite pridėti kontaktus telefone ir sinchronizuoti juos su kontaktais savo Google paskyroje ar kitose paskyrose, kurios palaiko kontaktų s

44KontaktaiAdresato pašalinimas iš parankinių sąrašo1 Bakstelėkite > > Parankiniai skirtuką.2 Pasirinkite kontaktą, kad pamatytumėte daugi

45Žinučių sistemaJūsų telefonas apjungia tekstines ir multimedijos žinutes į vieną intuityvų, lengvą naudoti meniu.Žinutės siuntimas1 Bakstelėkite

46Žinučių sistemaPASTABA •Jeigu teksto žinutę gausite pokalbio metu, pasigirs garsinis įspėjimas.Pokalbio vaizdasŽinutės, kuriomis keičiamasi su kito

47El. paštasŠią el. pašto programą galite naudoti kitų el. pašto teikėjų, ne „Gmail“, el. paštui skaityti. El. pašto programa palaiko toliau išvardytu

48El. paštasEl. laiškų kūrimas ir siuntimas1 Bakstelėkite > > > , kad sukurtumėte naują el. laišką.2 Įveskite gavėjo el. pašto adres

4Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudotiPerskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Šių nurodymų nepaisymas gali sukelti pavojų Jūsų sveikatai. Įv

49Fotoaparatas ir vaizdo įrašaiFotoaparato parinktys vaizdo ieškiklyjeNorėdami užfiksuoti nuotraukas ar vaizdo įrašus ir juos bendrinti, naudokite fot

50Fotoaparatas ir vaizdo įrašaiPASTABA •Prieš fotografuodami būtinai mikropluošto šluoste nuvalykite apsauginį objektyvą. Jei pirštais ištepsite obje

51Fotoaparatas ir vaizdo įrašaiFotografavimas1 Bakstelėkite > > .2 Įrėminkite savo objektą ekrane.3 Apie objektą esantis kvadratas nurod

52Fotoaparatas ir vaizdo įrašaiKeli kadraiLeidžia greitai užfiksuoti kelis kadrus. Palieskite ir palaikykite .4 k. priartinimasNaudojant galinės kame

53Fotoaparatas ir vaizdo įrašaiNufilmavus vaizdąBakstelėkite vaizdo įrašo miniatiūrą ekrane, kad peržiūrėtumėte paskutinį įrašytą vaizdo įrašą.Bakstel

54Fotoaparatas ir vaizdo įrašaiPaveikslų peržiūraGalerijoje pateikiamos jūsų nuotraukos ir aplankai. Kai kita programa, pvz., el. pašto programa, išsa

55Fotoaparatas ir vaizdo įrašai Bakstelėkite, norėdami sustabdyti / tęsti vaizdo įrašo peržiūrą.Palieskite ir laikykite nuspaudę, kad suktumėte pirm

56Fotoaparatas ir vaizdo įrašaiDarbalaukio fono nustatymasPeržiūrėdami nuotrauką, bakstelėkite > Nustatyti vaizdą kaip, kad vaizdą nustatytumėte

57MultimedijaMuzikaJūsų telefone yra muzikos leistuvas, kuriuo galėsite leisti visus mėgstamus muzikos įrašus.Dainos atkūrimas1 Bakstelėkite >

58MultimedijaBakstelėkite, norėdami sustabdyti įrašo atkūrimą.Bakstelėkite, norėdami tęsti įrašo atkūrimą.Bakstelėkite, norėdami praleisti kitą albumo

5Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti•Šis prietaisas atitinka radijo bangų poveikio nuostatas naudojant jį įprastoje padėtyje prie ausies a

59MultimedijaPASTABA•Priklausomai nuo įdiegtos programinės įrangos, kai kurie failo formatai gali būti nepalaikomi.•Jei failas viršija leistiną atmi

60Pagalbinės programosLaikrodisLaikrodžio programa suteikia prieigą prie signalų, laikmačio, pasaulio laikrodžio ir chronometro funkcijų. Šias funkcij

61Pagalbinės programosPasaulio laikrodisPasaulio laikrodžio skirtukas leidžia lengvai pamatyti dabartinį laiką kituose miestuose visame pasaulyje.1 B

62Pagalbinės programosKalendoriusNaudodamiesi kalendoriaus programa galėsite sekti savo įvykių tvarkaraštį.1 Bakstelėkite > > .2 Bakstelėk

63Pagalbinės programosAtsisiuntimaiŠi programa skirta tam, kad matytumėte įvairiomis programomis parsiųstas rinkmenas.•Bakstelėkite > > .P

64Interneto naršyklėInterneto naršyklėInternetasInternetas leidžia pasinerti į greitą ir spalvotą žaidimų, muzikos, naujienų, sporto, pramogų ir kt. p

65Interneto naršyklėPuslapio atvertimasKad atvertumėte naują puslapį, bakstelėkite > .Norėdami pereiti į kitą žiniatinklio puslapį, bakstelėkite

66Interneto naršyklėŽiniatinklio puslapių peržiūraBakstelėkite adreso laukelį, tada įveskite žiniatinklio adresą arba paieškos kriterijus.Puslapio atv

67NustatymaiNustatymų programoje yra daugelis įrankių telefonui tinkinti ir konfigūruoti. Visi nustatymų programoje esantys nustatymai aprašyti šiame

68Nustatymai•Atmesti su žinute – kai norite atmesti skambutį, naudodami šią funkciją galite išsiųsti sparčiąją žinutę. Tai naudinga, jei atmesti skam

6Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti•Nesinaudokite telefonu šlapiomis rankomis, kai jis kraunamas. Tai gali sukelti elektros iškrovą arba

69Nustatymai•Spausdinimas – leidžia atspausdinti tam tikrų ekranų (pavyzdžiui, Chrome naršyklėje rodomų interneto svetainių) turinį spausdintuvu, kur

70Nustatymai< GARSAS >GarsumasSureguliuokite telefono garsumo nustatymus, kad atitiktų jūsų poreikius ir aplinką.Skambučio tonasLeidžia nustatyt

71Nustatymai< PAPILDOMI NUSTATYMAI >Daugiau•Pranešimo garsas – leidžia pranešimams nustatyti garsą. Pranešimų garsą taip pat galite pridėti bak

72NustatymaiUžrakto ekranas•Pasirinkite ekrano užraktą – nustatomas ekrano užrakto tipas, kad būtų apsaugomas jūsų telefonas. Atsivers keli ekranai s

73Nustatymai< PAGRINDINIAI NUSTATYMAI >ŠviesumasSlankikliu sureguliuokite ekrano šviesumą.Automatinis ekrano pasukimasNustatykite, kad automatiš

74Nustatymai•Teksto įgarsinimo išvedinys – bakstelėkite, kad nustatytumėte pageidautiną teksto įgarsinimo išvedinio paieškos sistemą.•Rodyklės greit

75Nustatymai - Balso pranešimas apie žinutę / skambutį – bakstelėkite jungiklį, kad įjungtumėte arba išjungtumėte. Įjungus galėsite girdėti automati

76Nustatymai - Lietimo kontrolės sritys – leidžia pasirinkti ekrano sritį, ties kuria bus apribotas aktyvavimas lietimu.•Pritaikymo neįgaliesiems fun

77Nustatymai•Įrenginio administratoriai – peržiūrėkite arba išjunkite telefono administratorius.•Nežinomi šaltiniai – leidžia įdiegti kitas, ne „Pla

78NustatymaiAkumuliatorius ir energijos tausojimas•Akumuliatoriaus naudojimas – peržiūrėti akumuliatoriaus naudojimą.•Akumuliatoriaus energijos kiek

7Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudotiEfektyvus telefono veikimasElektroniniai prietaisaiVisi mobilieji telefonai gali priimti trikdžius, nei

79Nustatymai•Tinklo nustatymų atstatymas – atstatykite visus tinklo nustatymus.•Gamyklinių duomenų atkūrimas – vietoj jūsų nustatymų bus atkurtos nu

80„LG Bridge“ programa„LG Bridge“ yra programa, su kuria galite patogiai tvarkyti nuotraukas, muziką, vaizdo įrašus, dokumentus ir kitą LG mobiliajame

81„LG Bridge“ programaMinimalūs sistemos reikalavimai „LG Bridge“ diegimuiNr. „Windows OS“ „Mac OS“Operacinė sistema„Windows XP“ 32 bitų („Service Pa

82„LG Bridge“ programaMobiliojo telefono prijungimas naudojant „LG Bridge“Galite prijungti „LG Bridge“ prie kito įrenginio naudodami USB kabelį.Funkci

83Telefono programinės įrangos naujinimasTelefono programinės įrangos naujinimasLG mobiliojo telefono programinės įrangos naujinimas internetuDaugiau

84Telefono programinės įrangos naujinimasPASTABA •Telefono programinės įrangos naujinimo procese iš vidinės telefono saugyklos gali būti prarasti vis

85Apie šį naudotojo vadovąApie šį naudotojo vadovą•Prieš pradėdami naudoti savo įrenginį, prašom atidžiai perskaityti šį vadovą. Taip bus užtikrinama

86Apie šį naudotojo vadovąPrekių ženklai•Autorių teisės © 2016 „LG Electronics, Inc.“ Visos teisės saugomos. LG ir LG logotipas yra registruoti „LG G

87Apsaugos nuo vagysčių vadovasGalite nustatyti įrenginį taip, kad kiti asmenys juos naudotis negalėtų, jei bus nustatyti gamykliniai nustatymai be jū

88PriedaiSu jūsų telefonu galima naudoti šiuos priedus. (Toliau aprašyti elementai gali būti pasirenkamieji.)•Kelioninis adapteris•Trumpas pradžios

8Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudotiIšvenkite žalingo poveikio klausaiKad nepažeistumėte klausos, nerekomenduojama ilgą laiką klausytis gar

89Trikčių šalinimasŠiame skyriuje aprašytos kai kurios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodamiesi telefonu. Kai kurioms problemoms išspręsti

90Trikčių šalinimasPranešimas Galimos priežastys Galimi taisymo būdaiNepavyksta nustatyti programųPaslaugos tiekėjas nepalaiko funkcijos arba reikia r

91Trikčių šalinimasPranešimas Galimos priežastys Galimi taisymo būdaiKrovimo klaidaAkumuliatorius neįkrautas.Įkraukite akumuliatorių.Per aukšta arba p

92Trikčių šalinimasPranešimas Galimos priežastys Galimi taisymo būdaiEkranas neįsijungia, kai man skambina.Artumo jutiklio gedimasJei naudojate kokią

93DUKKategorija Klausimas AtsakymasBluetooth įrenginiaiKuriomis funkcijomis galima naudotis per Bluetooth?Galite prijungti Bluetooth garso įrenginį, p

94DUKKategorija Klausimas AtsakymasEl. paštasKas atsitinka, kai rašydamas el. pašto laišką atveriu kitą programą?Jūsų el. pašto laiškas automatiškai i

95DUKKategorija Klausimas AtsakymasLaukimas ir pauzėAr galima išsaugoti adresatą su laukimu ir pauze numeriuose?Jei kontaktą perkėlėte naudodamiesi la

96DUKKategorija Klausimas AtsakymasAtrakinimo derinysKaip man sukurti atrakinimo derinį?1. Pradžios ekrane bakstelėkite ir palaikykite .2. Bakstelė

97DUKKategorija Klausimas AtsakymasAtrakinimo derinysKą daryti, jei pamiršiu atrakinimo šabloną?Jei pamiršote šabloną:Jei esate prisijungę prie savo G

98DUKKategorija Klausimas AtsakymasVPNKaip sukonfigūruoti VPN?VPN prieigos konfigūracija skiriasi kiekvienoje bendrovėje. Norėdami sukonfigūruoti VPN