Lg LGE986 User Manual

Guide de l’utilisateurLG-E986MFL67844421 (1.1) www.lg.comFRANÇAIS

8• Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionné

98vous recevez un appel entrant et que vous êtes déjà en ligne (en fonction de votre opérateur réseau).< Partage et transfert >NFC: votre télép

99< Réseaux et partage de connexion >Mode Avion: après activation du mode Avion, toutes les connexions sans fil sont désactivées.Point d'a

100Son de notification: permet de définir la sonnerie par défaut des notifications.Vibreur progressif: augmente graduellement les vibrations jusqu&a

101Quick Cover (couverture rapide) : Active la fonction Quick Cover (uniquement pour le modèle CCF-210). L'écran sera activé ou désactivé automat

102Verrouillage instantané par bouton d'alimentation: vous pouvez verrouiller l'écran quand vous appuyez sur le bouton d'alimentation.

103< Batterie >Economie d'énergie : gère la batterie en fonction des éléments d'économie d'énergie.< Applications >Vous pou

104Sources inconnues: paramètres par défaut pour l'installation d'applications ne provenant pas de Play store.Certificats de confiance: pe

105et l'heure. Personnalisez également l'heure et le fuseau horaire si vous souhaitez remplacer les informations fournies par le réseau mobi

106Le logicielPC «LG PC Suite» est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câbleUSB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appar

107Configuration requise pour le logiciel PC «LG PC Suite»• Système d'exploitation: WindowsXP (Service pack3) 32bits, Windows Vista, Windo

9l’antenne inutilement.• N’utilisez pas votre téléphone ou ses accessoires dans des endroits humides tels que piscines, serres, solariums ou environ

108Déplacement du répertoire de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours1 Pour exporter vos contacts dans un fichierCSV depuis votre

109Mise à jour du logiciel du téléphoneMise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'InternetPour obtenir plus d'informations sur cette

110REMARQUE: Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone, y compris les informations relatives à votre compte Google et à tout autre compt

111À propos de ce manuel de l'utilisateur• Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. De cette manière, vous

112Marques commerciales• LG et le logo LG sont des marques déposées de LGElectronics.• Tous les autres copyrights et marques commerciales appartien

113Avertissement: Logiciels libresPour obtenir le code source correspondant sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée,

114Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre téléphone. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.)Chargeur

115DépannageCe chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains d&apo

116Message Causes possibles Actions correctives possiblesCodes non concordantsPour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code e

117Message Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible d'allumer le téléphoneVous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche/A

10Stimulateurs cardiaquesLes fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimale de 15 cm entre un téléphone portabl

118Message Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible de recevoir/d'envoyer des SMS et des photosMémoire pleineSupprimez des messag

119CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseBTBluetoothPériphériquesQuelles fonctions sont disponibles via Bluetooth?Vous pouvez connecter un appareil

120CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseDonnéesSynchronisationEst-il possible de synchroniser tous les dossiers d'e-mail?La synchronisation av

121CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneHeure des messagesMon téléphone n'affiche pas l'heure de réception des messag

122CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneAttente et pauseEst-il possible d'ajouter des fonctions d'attente et de pause

123CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneDéverrouillerModèleComment créer un schéma de déverrouillage?1. Depuis l'écran d

124CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneDéverrouillerModèleQue faire en cas d'oubli du schéma de déverrouillage et quand a

125CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneConfiguration de la langueEst-il possible de modifier la langue du téléphone?Le téléph

126CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneRéseau Wi-Fi et mobileLorsque des réseaux Wi-Fi et mobile sont disponibles, quel servic

127CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneChargeurEst-il possible de recharger mon téléphone via le câble de donnéesUSB sans ins

11est particulièrement important à proximité des routes.Nuisances auditivesAfin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau s

128CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseSolution de récupérationRéinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine)Comment puis-je effectuer

Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens.Les bandes de fréquences 5150 - 5350 MHz sont réservées à un usage en intérieur uniquem

LG Electronics FranceService ClientsParis Nord II - 117 avenue des NationsBP 59372 Villepinte95942 Roissy CDG cedexLes heures d’ouverture : du lundi a

12Zone de déminageN’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les

13opérateur.Informations sur la batterie et précautions d’usage• Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger.

14• Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi que des objets pointus en général. Le non-respect de cette consi

15DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-E986 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispo

16Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb

17AvertissementEn cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'ap

18• Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment Gmail, Google Agenda et Contacts.• Certaines applications que vous

19 AVERTISSEMENTPour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sour

20Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage, votre code PIN ou votre mot de passe:<Si vous avez oublié votre schéma>Si vous vous con

21dans l'utilitaire de récupération du système Android, d'une pression sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage.5 Appuyez de nouveau sur la

22REMARQUE: Pour utiliser la fonction Multitâche, appuyez sur la touche Accueil pour passer d'une application en cours d'exécution à une

239. Redémarrage en cas de blocage de l'écranSi l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran:Ma

24Présentation du téléphoneTouche Retour • Permet de revenir à l'écran précédent. Permet de quitter une application après l'avoir utilisée.

25 AVERTISSEMENT• Veillez à ne pas endommager le point d'accès NFC sur le téléphone, qui fait partie de l'antenne NFC.Logement de carte Mic

26Installation de la carte Micro-USIM et de la batteriePour pouvoir découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la car

272 Glissez la carte Micro-USIM dans le logement qui lui est associé, comme indiqué sur l'illustration. Assurez-vous que la zone de contact doré

Guide de l’utilisateur• Les schémas d'écran et les illustrations apparaissant dans ce manuel de l'utilisateur peuvent différer de ceux de v

28Chargement de la batterieChargez la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. Chargez le téléphone à l'aide de la batt

29Utilisation de la carte mémoireVotre téléphone prend en charge l'utilisation de cartes mémoire microSDTM microSDHCTM d'une capacité maxima

30 AVERTISSEMENTN'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémo

31avant d'appliquer le mode Verrouillage afin de ne pas entraîner de surcoûts (liés, par exemple, à un appel vocal, à un accès Internet ou à une

32Votre écran d'accueilConseils d'utilisation de l'écran tactileVoici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone.Appu

33REMARQUE:• Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l'icône.• N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile

34Personnalisation de l'écran d'accueilVous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des téléchargem

35NotificationsLes notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des événements du calendrier, des alarmes, ainsi que des événe

36Réglages rapidesUtilisez les Réglages rapides pour activer ou désactiver facilement des fonctions telles que la Wi-Fi, gérer la luminosité de l&apos

37Icône Description Icône DescriptionPas de carte Micro-USIM Mode vibreurAucun signal Batterie chargéeMode Avion Batterie en chargeConnecté à un résea

2SommaireRecommandations pour une utilisation sûre et efficace ...5Avertissement ...

38Sonnerie désactivéeLe point d'accès Wi-Fi mobile est activéNFC activé P2P activéREMARQUE: L'emplacement des icônes dans la barre d'é

39Configuration d'un compte GoogleLorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vo

40Connexion à des réseaux et périphériquesWi-FiLe Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d&ap

41détails.)5 Dans la barre d'état, différentes icônes indiquent l'état du réseau Wi-Fi.BluetoothVous pouvez envoyer des données via Bluetoo

42REMARQUE: Certains périphériques, et plus particulièrement les casques et les kits mains libres voiture, peuvent posséder un code PIN fixe pour la

43votre téléphone avec plusieurs appareils à la fois, en utilisant votre téléphone comme un point d'accès Wi-Fi mobile.Lorsque votre téléphone pa

44• Vous pouvez modifier le SSID du réseau (nom) que les autres ordinateurs voient lorsqu'ils recherchent des réseaux Wi-Fi.• Vous pouvez égale

45Utilisation de SmartShareSmartShare utilise la technologie DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des contenus multimédia via un résea

463 Appuyez sur l'icône Bibliothèque et sélectionnez le périphérique de la bibliothèque de contenus distante.4 Vous avez la possibilité de na

474 Faites un appui long sur une miniature de contenu, puis appuyez sur Télécharger.AVIS: Certains types de contenus ne sont pas pris en charge.Pour

3Utilisation des dossiers de comptes ...56Composition et envoi d'un e-mail ... 57Appareil Photo ...

483 Vous pouvez alors afficher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer des fichiers.Synchronisation avec WindowsMediaPlayerAssurez

49AppelsÉmission d'un appel1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier.2 Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur

50Réglage du volume des appels entrantsPour régler le volume au cours d'un appel, utilisez les touches de réglage du volume, situées sur le côté

51ASTUCE! • Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante.• Appuyez sur la touche Menu , p

52RépertoireVous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d&apos

533 Appuyez sur l'étoile affichée à droite du nom du contact. L'étoile devient jaune.Suppression d'un contact de votre liste de favoris

54MessagerieVotre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial.Envoi d'un message1 Appuyez sur sur l'écra

55 AVERTISSEMENT: • La limite de 160caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la langue et la méthode de codage du SMS.• Si un

56EmailVous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application

57Composition et envoi d'un e-mailComposition et envoi d'un message1 Dans l'application Email, appuyez sur .2 Saisissez l'adres

4Ajout d'un événement au calendrier ... 86Dictaphone ...87Enregistrement d’un son ou d’une voix .. 8

58Appareil PhotoPour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur Appareil Photo sur l'écran d'accueil.Familiarisation avec le vi

59Utilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appa

60Activez cette fonction pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone. Prenez des photos à l'endroit où vous vous t

615 Appuyez sur pour prendre la photo.Une fois la photo priseAppuyez sur pour afficher la dernière photo prise. Permet de partager votre photo à

62Modifier: permet d'afficher et de modifier la photoDiaporama: permet d'afficher automatiquement les images du dossier sélectionné les un

63Caméra vidéoFamiliarisation avec le viseur Appareil frontal: permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l&apos

64Utilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Appuyez sur cette touche lorsque vous souha

65ASTUCE! - Permet de prendre une photo lors d'un enregistrement vidéo. - Appuyez sur cette touche pour mettre la vidéo en pause.Après l'en

66FonctionQuickMemoUtilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel, sur une image enregistrée ou sur l'éc

673 Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer le mémo sur l'écran actuel dans la Galerie ou le Carnet.REMARQUE: appuyez sur l'éc

5Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal.En cas de panne, un outil logiciel intégré à votre apparei

68QuickTranslatorDirigez simplement l'objectif de l'appareil photo de votre téléphone sur la phrase que vous souhaitez traduire. Vous pouvez

69REMARQUE: Le taux de reconnaissance peut différer selon la taille, la police de caractères, la couleur, la luminosité et l'angle des lettres q

70Enregistrement en parallèleLa fonction Enregistrement double permet d'enregistrer simultanément des vidéos avec les caméras avant et arrière.1

71QuickRemoteQuickRemote transforme votre téléphone en télécommande universelle pour votre téléviseur, votre décodeur, votre système audio, vos lecteu

72Zoom audioAugmente la sensibilité audio dans les zones de zoom et réduit le bruit lors de l'enregistrement.1 Appuyez sur > onglet Applica

73Suivi de mise au point1 Appuyez sur > onglet Applications> Appareil Photo.2 Passez en mode vidéo> appuyez sur pour activer l'e

74REMARQUE: • Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser l'écran vers le haut ou le bas pour régler la luminosité de l'écran.• P

75Utilisation de LG SmartWorld• Participez aux promotions mensuelles de LG SmartWorld.Permet de rechercher du contenu.Recherche du contenu par catégo

76Agrandit la fenêtre On-Screen Phone.Réduit la fenêtre On-Screen Phone.Fonctions On-Screen Phone• Transfert et contrôle en temps réel: permet d&apo

77GalerieVous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une mémoire interne afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia. Utilis

6de manière à n’utiliser que la puissance dont il a besoin pour accéder au réseau. En principe, plus vous êtes proche d’une antenne relais, plus la pu

78Lecture de vidéosL'icône apparaît sur l'aperçu des fichiers vidéo. Sélectionnez une vidéo pour la regarder puis appuyez sur . L'ap

79Lecture d'une vidéo1 Appuyez sur >onglet Applications> Vidéos. 2 Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire.Appuyez sur la direc

80Éditeur de vidéosVous pouvez éditer les photos ou vidéos stockées sur le téléphone.REMARQUE: La fonction d'édition des vidéos est uniquement d

81<Écran de modification des projets>Zone de la barre de lectureZone du lecteurPermet de revenir à l'écran de la liste des projets. Le pr

82Assistant vidéoVous pouvez créer votre propre film en utilisant vos images/vidéos et votre musique.1 Appuyez sur > onglet Applications> As

83MusiqueVotre téléphone est équipé d'un lecteur audio intégré qui permet d'écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, ap

84Permet de régler le mode aléatoire.Permet de régler le mode Répétition.Permet de régler le volume de la musique.Permet de suspendre la lecture.Perme

85REMARQUE: Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matiè

86Réglage des alarmes1 Appuyez sur > onglet Applications> Alarme/Horloge> .2 Une fois l'alarme définie, votre téléphone indique le

876 Pour ajouter une note à un événement, appuyez sur Ajouter une note et sélectionnez l'image du bloc-notes enregistré.7 Si vous souhaitez que

7Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site ww

88Gest. de tâchesVous pouvez gérer vos applications à l'aide du Gestionnaire des tâches. Vous pouvez facilement vérifier le nombre d'applica

89Sauveg.Informations sur la sauvegarde et la restauration des données d'un smartphoneNous vous conseillons de créer et d'enregistrer réguli

90 AVERTISSEMENT Pour empêcher un arrêt inattendu pendant les opérations de sauvegarde ou de restauration, en raison du chargement insuffisant de la b

91Restauration des données du smartphoneREMARQUE: Tous les fichiers stockés sur votre smartphone sont supprimés avant la restauration du fichier de s

92Google+Utilisez cette application pour rester en contact avec vos amis via le service de réseau social Google.• Appuyez sur > onglet Applicati

93Le WebInternetUtilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un

94Ouvrir une pagePour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur  .Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le h

95Pour fermer le navigateur, appuyez sur .ChromeUtilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.1 Appuyez sur > ongl

96ParamètresAccéder au menu Paramètres1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres. ou Depuis l'écr

97communiqué par votre fournisseur. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros contenus dans la liste des appels restreints.E