Lg U8290 User Manual

Part No. MMBB0181808 (1.3)Printed in KoreaU8290Guide de l’utilisateurHCe document est le guide d'utilisateur du téléphone portable 3G (3ème géné

Pour tirer le meilleur parti des performances de votretéléphone tout en préservant la batterie, prenez encompte les conseils suivants :• Lorsque vous

- Afficher mon téléphone : choisissez le paramètre[Affichés] pour que les autres périphériquespuissent détecter votre téléphone lorsqu'ilsrecherc

B. Sélectionnez [Connecter] puis [OK]. Votretéléphone est immédiatement connecté aupériphérique audio.3. Afficher détails : ce menu permet d'affi

<Déconnexion de périphériques>1. Sélectionnez un périphérique à déconnecter dansl'écran répertoriant les périphériques associés.2. Vous pou

2. Si quelqu'un tente de vous envoyer des données, lemessage [Bluetooth Authorisation required]s'affiche à l'écran. Si vous sélectionne

9.6.2 Paramètres réseau9.6.2.1 Sélection réseau1. Vous avez le choix entre une sélection réseauautomatique ou manuelle.2. Si vous sélectionnez Automat

9.6.3 Points d'accèsPoints d'accèsCe menu présente la liste des points d'accès. Vouspouvez créer de nouveaux profils, les supprimer ou

- Sélectionnez Terminé pour enregistrer lesmodifications de configuration.9.6.4 SynchronisationSi la synchronisation est prise en charge par votreopér

9.6.4.4 Réglages• Menu > Réglages > Connectivité >Synchronisation1. Sélectionnez l'élément Réglages, puis appuyez sur latouche Sélection

1. Choisissez Demande du code PIN dans la liste etappuyez sur [Sélectionner]. Vous pouvez ensuitesélectionner Activé ou Désactivé dans la fenêtre quis

internationaux sortants sauf vers la destination dupays PLMN (Public Land Mobile Network - Réseaumobile public terrestre) d'origine, le menu Appe

• Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, negênez pas son déclenchement avec un équipementsans fil portable ou fixe. Il pourrait en effet provo

International sauf pays d'origine1. Lorsque vous sélectionnez la touche OK - Cettefonction est identique à celle du menu Appelssortants.2. Lorsqu

Procédure de modification du code PIN1. Choisissez Code PIN dans la liste Changer le mot depasse, puis appuyez sur [OK].2. Entrez le code PIN actuel e

Cette fonction présente la capacité de mémoire dutéléphone qui peut être utilisée pour enregistrer desdonnées. Les données sont enregistrées dans unem

- Pour afficher la liste des paramètres, sélectionnezRéglages, puis Comptes.- Un élément par défaut est représenté par unecoche sur le côté droite de

3. Points d'acces- L'utilisateur peut énumérer les Points d'accèsdisponibles en sélectionnant Liste, situé dans lemenu de fonction cent

Menu navigateur (Menu En Ligne)Le menu du navigateur apparaît une fois la pageaffichée. On selecting “Menu” from Left Soft Menu ofbrowser, various opt

9.*.3 Pages enregistréesL'utilisateur peut afficher une page Internet àenregistrer.9.*.4 Aller à l'URL9.*.4.1 Entrer l'adresseL'ut

1169.*.6.5 CachePrise en charge ou non de la fonction de mémoirecache. Mémoire cache (option désactivée).9.*.6.6 CookiesPrise en charge ou non de la f

117DépannageQ Comment puis-je afficher la liste des appels émis,reçus et en absence ?R Appuyez sur la touche .Q Comment puis-je effacer l'histori

Q L’écran à cristaux liquides ne s’active pas.R Retirez et remettez en place la batterie, puis allumezl’appareil. Si le téléphone ne s’active toujours

11RecommandationsLes numéros d’urgence peuvent ne pas êtredisponibles sur tous les réseaux cellulaires. Vous nedevez donc pas dépendre uniquement de v

Q Aucun numéro n’est composé lorsque vous émettezun appel via une entrée de répertoire.R Assurez-vous d’avoir enregistré correctement lenuméro, en uti

120AccessoiresChargeur(fourni dans la boîte)Ce chargeur vous permet derecharger votre téléphone àvotre domicile ou au bureau.Batterie(fourni dans la b

- Phone Manager, pour télécharger des fonds d'écran,des sonneries et des clips vidéos dans votretéléphone.- Internet Kit, pour utiliser votre tél

M e m o

M e m o

M e m o

M e m o

12Votre carte SIM contient votre numéro de téléphone,des informations sur vos services et la liste de voscontacts ; elle doit être installée sur votre

n AttentionAvant de procéder à l'installation, vérifiez toujours que letéléphone est éteint et que la batterie a été retirée. Le contact métalliq

Chargement de la batterie1414Pour brancher l'adaptateur de voyage au téléphone,vous devez d'abord installer la batterie.1. La flèche vous fa

Débranchez l’adaptateur de voyage du téléphone enappuyant sur ses boutons latéraux comme indiquédans l’illustration.n Remarque• Assurez-vous que la ba

16Le téléphone comprend une mémoire internemultimédia de 20 Mo, qui peut être augmentée enutilisant une carte mémoire TransFlash (TFlash) oumicro SD.L

4. Une fois la carte mémoire insérée, appuyez dessusjusqu'à ce que vous entendiez un “ clic “ indiquantque la TransFlash est bien bloquée.5. Repl

18Votre téléphone18Ecran externeFlashObjectif de l'appareil photoLogement dela carte SIMPôles de la batteriePrise du câble / Prise du chargeurPri

U8290Guide de l’utilisateurCe document est le guide d'utilisateur du téléphone portable 3G (3ème génération) LG U8290. Tous droitsréservés par L

19Fonction des touches19Écran principalAppareil photoTouche EnvoyerTouche de fonction gaucheactive la fonction indiquée par letexte écrit juste au des

2020Vérifiez que la carte SIM est installée sur votretéléphone et que la batterie est chargée. Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que letélé

Code PUK2 (4 à 8 chiffres)Le code PUK2, fourni avec certaines cartes SIM,permet de débloquer le code PIN2. Si vous perdez lecode, contactez également

2222Il s'agit de l'écran initial qui s'affiche lorsqu'aucunecarte SIM n'est installée dans le téléphone ou lorsquecelle-ci n&

L'écran de numérotation s'affiche lorsque vousappuyez sur une touche numérique sur l'écran deveille.Structure de l'écranL'écr

Fonction Déverrouill.Si vous appuyez sur la touche OK, un écran contextuelvous invitant à saisir le code PIN permettant dedéverrouiller le téléphone s

Vous pouvez émettre un appel vidéodans la zone de couverture 3G.L'appel est établi si l'utilisateurappelé dispose d'un téléphone vidéo3

2. Appuyez sur la touche pour émettre l'appel.3. Appuyez sur la touche pour terminer votreappel ou fermez le clapet de votre téléphone.n Remarq

1. Ouvrez le clapet, puis appuyez sur la touche pour répondre à l'appel.Si l'option Toute touche est définie comme moderéponse, vous pouvez

sur le dictionnaire intégré. À mesure que de nouvelleslettres sont ajoutées, la fin du mot est complétée enfonction du mot le plus proche du dictionna

PRECAUTIONS D'USAGE DE L'APPAREIL ... 6Recommandations ...

Utilisation du mode 123 (chiffres)Le mode 123 permet de saisir des chiffres dans unSMS (par exemple, un numéro de téléphone).Appuyez sur les touches c

Le Gestionnaire des tâches fonctionne lorsque letéléphone est ouvert et affiche la liste des fonctions encours de fonctionnement sur l'écran prin

Vous pouvez lancer un menu en appuyant sur la touche OK de l'écran de veille. Recherchez l'élément souhaité,appuyez sur la touche OK pour ac

5. Photo/CaméraPrendre photoPrendre vidéoEtat mémoire6. Mes DocumentsPhotosImagesSonsMusiqueJeux & PlusVidéosAutres fichiersDonnées BluetoothMémoi

33Le menu 1 peut varier selon que les services SAT (SIMApplication Toolkit) sont pris en charge par la carteSIM ou non.Si la carte SIM prend en charge

34ProfilesProfilsglobale], [Sélection d'une valeur par défaut],[Mémoire saturée], [Alerte contextuelle].c. Volume : cette option permet de déterm

35Votre téléphone vous permet de faire bien plus qued'envoyer des messages et passer des appels. À toutmoment, le portail SFR vous propose des in

Vous pouvez visualiser les enregistrements d'appelsmanqués, reçus, composés et tous lesenregistrements d'appels.Les fonctions accessibles vi

Vous pouvez visualiser les durées d'appel par typed'appel. La touche Options vous permet de choisirentre une réinitialisation partielle ou c

4.1.1 SMS1. En mode veille, appuyez sur la touche OK etsélectionnez Messages. 2. Sélectionnez Nouveau message et appuyez sur latouche OK.3. Sélectionn

3. Journal des appels ... 363.1 Appels en absence ...

6. Appuyez sur la touche de fonction droite ou sur latouche Fermer pour revenir à l'écran précédent ouau champ À.Menus du champ Message1. Appuyez

4.1.2 MMSPour envoyer une vidéo stockée sur votre téléphone :1. En mode veille, appuyez sur la touche OK etsélectionnez Messages.2. Sélectionnez Nouve

- Prenez une photo ; sélectionnez l'optiond'insertion pour la joindre au message, puisretournez à la fenêtre du message > La piècejointe

1.5 Aperçu :Sélectionnez ce menu pour afficher le message crééavant transmission. 1.6 Afficher objets :Sélectionnez ce menu pour afficher tous les fic

Une fois la lecture du message terminée, l'écranVoir détails s'affiche à nouveau. Si vous souhaitezlire le message à nouveau, appuyez sur la

- Appuyez sur la touche Modifier pour accéder àl'écran de modification du message. (Boîted'envoi/Messages envoyés)- Les fonctions suivantes

- Ecrire message : affiche l'écran de création demessage.- Extraire : affiche un écran (Numéro / Adresse e-mail / Adresse Web) qui affiche le num

- Lire/Pause : permet de lire le message ou d'arrêtermomentanément la lecture du message.- Transférer : permet de transférer le message.- Ajouter

[Messages envoyés / Menus de l'écran Lecture]- Modifier : permet de modifier le messagesélectionné.- Lire/Pause : permet de lire le message ou d&

7. Les champs À (destinataire), CC (adresse deréférence) et BCC (adresse de référence cachée) nepeuvent contenir que des adresses électroniquesvalides

6.7 Autres fichiers ... 766.8 Données Bluetooth ...

10. Vous pouvez saisir le contenu du message enplaçant le curseur dans le champ Message. Lesfonctions suivantes sont disponibles en utilisant latouche

1. Vous pouvez lire les messages enregistrés.Sélectionnez un message, puis appuyez sur latouche Sélectionner pour le visualiser.2. Vous pouvez visuali

- Répondre à tous : crée une réponse à tous lesdestinataires.- Transférer : transfère le message sélectionné versune autre adresse électronique.- Ouvr

Corbeille1. La corbeille permet de restaurer ou d'effacerdéfinitivement les email supprimés.2. Sélectionnez Corbeille dans la messagerie, puisapp

- Supprimer : supprime le message actuel.1. Vous pouvez visualiser les messages enregistrés.Sélectionnez un message, puis appuyez sur latouche OK pour

- Marquer / Démarquer : permet de sélectionner unou plusieurs messages pour une suppressionmultiple.- Filtre : permet d'afficher les messages par

4.9.1.2 Alerte messages• Aucun / Une fois / Toutes les min / Toutes les 2 min / Toutes les 5 min / Toutes les 10 min. 4.9.1.3 Mélodie messages• Vous p

4. Taille du message : permet de configurer la tailled'un message en vue d'une transmission MMS.Vous pouvez écrire un message allant jusqu&a

Appuyez sur la touche Terminé (Options) pourenregistrer les modifications et terminer laconfiguration MMS.Si vous avez apporté des modifications, appu

Création d'un nouveau compte e-mail1. Dans les options de menu du compte de e-mail,sélectionnez Nouveau.2. Vous pouvez modifier les éléments néce

9.7 Sécurité ... 1069.8 Etat mémoire ...

15. Placez le curseur dans le champ Point d'accèspour sélectionner un point d'accès pour laconnexion à Internet. Vous pouvez sélectionner un

- Pour ajouter une liste autorisée et la configurercomme centre par défaut, vous pouvez définir la listeautorisée et ajouter un numéro de liste autori

1. Sélectionnez Prendre photo ou appuyez sur latouche numérique (#1) depuis le menu Photos.2. Configuration de l'environnement.- Sélectionnez la

- Stockage : choisissez entre la mémoire interne dutéléphone et la mémoire externe.3. Poure prendre une photo- Réglez la position de l'appareil p

- Stockage : permet de stocker une photo dans lamémoire interne ou dans la mémoire externe.3. L'enregistrement d'un vidéoPlacez le caméra vi

Vous pouvez enregistrer les photos prises avecl'appareil dans le dossier Photos ou bien créer denouveaux dossiers pour les gérer. Vous pouvezégal

65Mes Documents6.2.2 Mes imagesCette fonction vous permet de gérer, d'envoyer ou dedéfinir des images téléchargées comme fond d'écran.Les fo

- Envoyer via : vous pouvez envoyer un fichier par e-mail, MMS et Bluetooth.- Définir comme fond d'écran : permet de définir lefichier sélectionn

• Sélectionnez [Insérer] pour ajouter du texte, uncadre ou un élément.• Sélectionnez [Modifier objet] pour utiliser lesfonctions de Defect & Clipp

Les fonctions détaillées sont les suivantes :1. Lire le fichier audio.2. Créer un nouveau dossier.3. Déplacer/Copier/Supprimer/Toutsupprimer/Renommer

66Remarque d'ordre généralePour préserver votre sécurité et celle des autres, nousvous demandons de ne pas utiliser les téléphonesmobiles dans ce

- Bluetooth : permet d'envoyer le fichier en cours delecture par Bluetooth.4. Tonalité : permet de définir un son comme sonneriepour les appels v

6. Choisir un fichier musical comme sonnerie pour lesappels vocaux ou vidéo entrants.7. Trier les fichiers par nom, date ou type de fichier.8. Affiche

2. SupprimerSupprime l'application Java sélectionnée. Vous nepouvez pas supprimer l'application Java pré-installée car cette option n'e

n Remarque• Demander toujoursSi vous sélectionnez cette option, l'application envoie uneinvite à l'utilisateur à chaque fois que l'appl

- Lire les données de l'utilisateurCe menu permet de sélectionner le comportementde l'application Java lorsqu'elle tente de lire desdon

5. Réglages profilsLorsque vous sélectionnez cette option, la liste desparamètres de profil s'affiche. Chaque profil disposede paramètres détaill

7. Afficher les fichiers vidéo sous forme de liste simple,détailée ou bien dans une grille.8. Info mémoire (téléphone ou carte mémoire externe).9. Aff

5. Muet/Son : si le volume est réglé à plus de 0, lemode son est activé et si le volume est réglé à 0, lemot muet est activé.6. Paramètres du lecteur

9. Info mémoire (téléphone ou carte mémoire externe).*. Afficher les informations sur le fichier.Vous pouvez gérer plus de contenu si vous achetezune

Lorsque vous programmez une alarme, une icôned'alarme s'affiche dans la barre des icônes. Lasonnerie indiquée retentit à l'heure indiqu

Lisez ces recommandations. Leur non-respect peuts’avérer dangereux, voire illégal. Des informationsdétaillées sont également disponibles dans ce manue

79OrganiseurDemande d'agenda et recherche1. Affichage par moisVous pouvez consulter votre agenda par mois. Lecurseur est positionné sur la date d

80OrganiseurSuppression d'agendas1. Supprimer l'agenda arrivé à échéanceCette fonction permet de supprimer tous les agendasarrivés à échéanc

81OrganiseurNotification d'agendaSi l'utilisateur a configuré le paramètre alarme,l'alarme définie sonnera. Si le moment de lanotificat

Vous pouvez enregistrer et ajouter le contenu du mémoactuel à la liste en appuyant sur la touche Terminé.Envoyer mémoSélectionnez Envoyer via dans le

1. Qualité : choisissez une qualité d'enregistrementparmi les options Très haute, Haute et Normale.2. Durée : Vous pouvez définir la duréed'

4. Supprimer : sélectionnez ce menu pour supprimerun fichier enregistré.5. Actionnez la touche de fonction droite pour refermerla fenêtre du sous-menu

7.8.2 Surface1. Sélectionnez le menu Surface.2. Sélectionnez l'unité à convertir en utilisant [Unité].3. Entrez l'unité standard, la valeur

7.8.7 Vitesse1. Sélectionnez le menu Vitesse.2. Sélectionnez l'unité à convertir, en utilisant [Unité].3. Entrez l'unité standard, la valeur

Le menu de gestion des Contacts vous permetd'enregistrer de nouvelles adresses de contacts ou derechercher des adresses par nom, par numéro detél

88Contacts8.6.1 Afficher donnéesPermet de déterminer l'emplacement de stockage desdonnées du répertoire. Vous pouvez choisir entre lamémoire du t

8RecommandationsAvertissement : utilisez uniquement des batteries,chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle detéléphone. L’utilisation de tout au

899. RéglagesLorsqu'une carte SIM avec SAT est utilisée, les profilss'affichent ici et disposent généralement des fonctionsdécrites dans le

Favoris vous permet d'ajouter vos propres favoris à laliste fournis. Une fois votre menu créé, vous pouvezaccéder rapidement à la fonction de vot

9.4.2.1.1 Ecran principalSélectionnez un fond d'écran principal qui s'affiche enmode veille. Vous pouvez également sélectionner untype d&apo

Si vous sélectionnez Appels vocaux, la liste des menusTous app. vocaux, Si occupé, Si absence répon. et Sinon joignable apparaît.9.5.1.1 Appels vidéos

Le menu Voir état affiche les paramètres du réseau. Si vous sélectionnez ce menu, le message Demandeen cours’ et l'animation correspondanteappara

5. Lorsque le menu Options est sélectionné - le menuSi absence répon. est activé. Il fonctionne de lamême manière dans le menu Appels vocaux, à ladiff

3. Lorsque vous sélectionnez Vers un autre numéro -une boîte de dialogue vous invitant à entrer unnuméro de téléphone vers lequel les appels doiventêt

1. Activer : active le service de mise en attente.Lorsque cet élément est sélectionné, un message etune animation de demande apparaissent. Lorsquevous

3. Sélectionnez Paramètres coûts pour configurer lesparamètres et la limite de coût d'appel.4. Vous pouvez sélectionner Unité ou Devise dans lesp

9.5.9 Bip minutePermet de définir si vous souhaitez entendre unesonnerie toutes les minutes lorsque vous êtes autéléphone.9.5.* Groupe d'utilisat